Richter Rückschlagventile

Transkript

1 Richter Rückschlagventile Auskleidung PFA, PTFE, PFAP hoch permeationsresistent, PFA antistatisch Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase Einbau vertikal, geneigt oder horizontal

2 Richter Rückschlagventile Sie verhindern das Zurückströmen ( Rückflussverhinderer ) von Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen in Rohrleitungen. Sie werden installiert z. B. in die Druckleitung, unmittelbar nach der Pumpe, um das eerhebern der Pumpe oder eine gegensinnige Pumpenrotation durch zurückströmende Flüssigkeiten zu vermeiden. wenn Behälter innerhalb grober Einstellbereiche zu entlüften/beatmen sind. Die Richter Rückschlagventile sind konzipiert für Medien, bei denen Edelstahl nicht dauerhaft korrosionsbeständig ist. als Alternative zu Ventilen aus exotischen teuren Metallen (Hastelloy, Monel, Tantal usw.). für reine und leicht feststoffbeladene Medien. für metallreaktive Medien, z. B. H O. für Reinmedien, bei denen guten Reinigungsmöglichkeiten sowie antiadhäsive Oberflächen des Ventils wichtig sind. Einsatzbereich: Je nach Ausführung und Werkstoff von 60 bis + C von Vakuum bis 6 bar Bau und Anschlussmaße ISO/DIN: Baulängen DIN EN 8 Grundreihe (ISO 7 Grundreihe ). Flanschanschlussmaße: DIN EN 09, Form B (ISO 700, Typ B), auf Wunsch ASME (ANSI) 0 gebohrt. ASME (ANSI): Baulängen PeabodyDore (Baureihen BC/BCV) bzw. ASME (ANSI) B6.0//7 Cl. 0 (Baur. GR). Flansche ASME (ANSI) B6./Cl. 0. ASME (ANSI) Cl. 00 für Baureihe GR auf Anfrage. Produktmerkmale Auskleidung ungefülltes ReinPFA und PTFE Eignung für korrosive, gefährliche, reine, heiße und stärker diffundierende Medien dickwandig, hoher Diffusionswiderstand vakuumfest verankert Auskleidung optional antistatisch oder PFAP hoch permeationsresistent Panzerung aus Sphäroguss ENJS 049 (ASTM A9) nimmt System und Rohrleitungskräfte auf. Absperrorgane: Voll und Hohlkugeln sowie Voll und Hohlkegel aus PTFE. Für Sonderfälle aus Edelstahl, Hastelloy usw. gasdicht abschließend: Baureihen SRB, SRVB und SRZV optional mit weichdichtender Fluorkautschuk Ventilsitzdichtung Baureihen GR und RV generell gasdicht abschließend. Einbaulage horizontal, geneigt oder vertikal Äußerer Korrosionsschutz EpoxiBeschichtung, Schrauben und Muttern Edelstahl Kennzeichnung DIN EN 9, ASME (ANSI) B6.4 DruckgeräteRichtlinie Die Armaturen sind geeignet für Flüssigkeiten, Dämpfe, Gase der Gruppe. Baureihenauswahl Die Betriebsbedingungen sind so vielfältig, dass das Richter Programm an Rückschlagventilen entsprechend variantenreich ist: Baureihenauswahl CV CVV BC BCV SR SRB SRV SRVB SRZV GR RV ISOBaulänge PeabodyDore/ASME (ANSI)Baulänge Gasdicht im Sitz Sitz oder Sitzdichtung auswechselbar Einbau horizontal Einbau vertikal Einbau geneigt* Betriebsdruck > bar Vakuumfest Betriebstemperatur > 00 C Betriebstemperatur < 0 C integr. Schauglasfunktion Top EntryBauweise * Führungssteg mittig unter Kugel

3 Baureihen CV, CVV (ISO) und BC, BCV (ASME/ANSI) Einbaulage: Rohrleitung horizontal, geneigt, vertikal Baureihe CV, BC: mit Vollkugel Baureihe CVV, BCV: mit Hohlkugel Dichtheit: DIN EN 66, eckrate D, Prüfmedium Gas Diese Kugelrückschlagventile sind besonders strömungsgünstig. Die Auskleidungsstärke von 4 mm bietet sehr hohen Diffusionswiderstand. Die Ausführungen CV und BC mit Vollkugel dichten gegen einen fallenden bzw. zurückströmenden Flüssigkeitsspiegel ab. Bei geringen ÖffnungsDifferenzdrücken können hierfür auch die Ausführungen CVV und BCV mit Hohlkugel eingesetzt werden. Bei Umkehrung der Einbauweise funktionieren CVV und BCV auch als VakuumRückschlagventil und als Belüftungsventil. In vertikaler Einbauweise schwimmt dann die Kugel auf dem steigenden Flüssigkeitsspiegel und dichtet nach oben in den Sitz ab. Horizontal eingebaut ist ein Mindestdifferenzdruck von bar (bei Hohlkugel 0, bar) erforderlich, damit die Kugel in den Sitz geschoben wird. Baureihe GR Einbaulage: Rohrleitung horizontal ausschließlich mit Vollkegel Dichtheit: gasdicht nach DIN EN 66, eckrate A, Prüfmedium Gas Rückschlagventile GR sind als Kegelventile ausgeführt und für horizontalen Einbau bestimmt. Ventilsitz und Kegel sind auswechselbar. Das Ventil kann dank Top Entry Bauweise von oben geöffnet und gewartet werden. Auskleidungswandstärke 6 mm ( +0:,4 mm) H n x Ø d 0 Ø d Ø d 4 Ø d Ø d 4 n x Ø d Abb.: Baureihe CV, BC, Einbaulage vertikal, Abdichtung gegen fallende Flüssigkeit Abb.: Baureihe GR, Einbaulage horizontal, Abdichtung gegen zurückströmende Flüssigkeiten, Dämpfe, Gase

4 Baureihen SR, SRV, SRB, SRVB und SRZV mit integriertem Schauglas Einbaulage: Rohrleitung horizontal, geneigt, vertikal (SRZV: nur vertikal) Baureihe SR mit Vollkugel Baureihe SRV mit Hohlkugel Baureihe SRB mit Vollkugel, mit weichdichtendem Ventilsitz Baureihe SRVB mit Hohlkugel, mit weichdichtendem Ventilsitz Baureihe SRZV mit Hohlkegel, mit weichdichtendem Ventilsitz Dichtheit: SR und SRV: DIN EN 66, eckrate D, Prüfmedium Gas SRB, SRVB, SRZV: gasdicht nach DIN EN 66, eckrate A, Prüfmedium Gas Bei diesen Baureihen kann die Funktion des Rückschlagventils durch dickwandige Schaugläser aus Borosilikatglas nach DIN 70 beobachtet werden. Die Funktionen eines Durchflussschauglases sind erfüllt. Die VollkugelAusführungen SR und SRB dichten gegen einen fallenden bzw. zurückströmenden Flüssigkeitsspiegel ab. Bei geringen Öffnungsdifferenzdrücken können hierfür auch die Ausführungen SRV und SRVB mit Hohlkugeln eingesetzt werden. Bei Umkehrung der Einbauweise funktionieren SRV und SRVB auch als VakuumRückschlagventil und als Belüftungsventil. In vertikaler Einbauweise schwimmt dann die Kugel auf dem steigenden Flüssigkeitsspiegel und dichtet nach oben in den Sitz ab. Horizontal eingebaut ist ein Mindestdifferenzdruck von bar (bei Hohlkugel 0, bar) erforderlich, damit die Kugel in den Sitz geschoben wird. In gleicher Weise wie SRV und SRVB wirkt die Hohlkegelversion SRZV, jedoch für ein wesentlich größeres DruckTemperaturSpektrum, siehe Diagramm S n x Ø d n x Ø d Ø d Ø d 4 Ø d Ø d 4 B B Abb.: Baureihe SR, Einbaulage vertikal, Abdichtung gegen fallende Flüssigkeiten, ohne Ventilsitzdichtung Abb.: Baureihe SRZV, Einbaulage vertikal, Abdichtung gegen steigende Flüssigkeiten, mit Hohlkegel, mit weichdichtender Ventilsitzdichtung 4

5 Werkstoffe, Maße, Gewichte, DruckTemperaturDiagramm Bauteile und Werkstoffe Pos. Benennung Werkstoffe 00 Gehäuse Panzerung Sphäroguss ENJS und (ASTM A9), Baureihe GR Stutzen optional GSC (.069) Auskleidung siehe separate Tabelle 06 Deckel Sphäroguss ENJS 049 (ASTM A9), Baureihe GR optional GSC (.069) 4 Schauglasplatte Borosilikatglas (z. B. Maxos ) 00 Kugel PTFE ), optional Edelstahl, Hastelloy, etc. 04 Ventilkegel Modifiziertes PTFE ) (TFMPTFE) 0 Ventilsitz Modifiziertes PTFE ) (TFMPTFE) 408 Flachdichtung Aramid 4 Ventilsitzdichtung FFKM (z. B. Kalrez ), (optional für SRB, FKM (z. B. Viton ) ) SRVB + SRZV) Rundschnur PTFE Führung Modifiziertes PTFE ) (TFMPTFE) 8 Hubstange Modifiziertes PTFE ) (TFMPTFE) o. Nr. Schrauben, Muttern Edelstahl ) bei Auskleidung PFAleitfähig: PTFE/Kohle ) SRZV nur mit FFKM Bau und Anschlussmaße: Baureihen CV, CVV, GR, SR, SRB, SRV, SRVB, SRZV nach ISO 700 PN6 ) (mm) * ) (Zoll) / /4 / / 4 6 * D k d d 4 nxd a , * 0 (6 ) aus Baureihe BC/BCV, Baulänge nicht ISO/DIN, Durchgang 00 mm (4 ) 4x4 4x4 4x4 4x9 4x9 4x9 8x9 8x9 8x (mm) (Zoll) Nennweiten, Auskleidungswerkstoffe, k v Werte und Gewichte DruckVakuumTemperaturBereich Vakuum in mbar Überdruck in bar CV, BC, GR, SR, SRB 0 9 SRZV CVV, BCV, SRV, SRVB / / 4 / 4 6 ) BC, BCV 0 ) 0 ) SRB SRVB SRB ) nicht nach PeabodyDore ) Gewindebohrung 4 x / UNC ) Baureihe GR: 8 mm Temperatur in F Temperatur in C D k d 6) d 4 nxd Baureihe GR BC, GR BC, BC, GR BCV BCV, BCV, GR 60, 70,0 79, 98, 0,, 90, 4, GR 0 0 ) , 0, 0,4 0, 0, 0,07 0,04 0,0 0,0 00 Bau und Anschlussmaße: Baureihen BC, BCV, GR nach ASME (ANSI) Cl. 0 (ISO 700 PN0) und PeabodyDore. Baureihe GR nach ASME (ANSI) Cl. 00 auf Anfrage Auskleidung PFA ) Vakuum in psia Überdruck in psig BC, BCV, GR ) 4x6 4x6 4x6 4x8 4x8 8x8 8x 4) Kunststoffleiste ) Durchgang 4 6) BC/BCV ohne metallische Dichtleiste DIN/ISO Baureihen Baureihe Baureihe Baureihe (mm) CV, CVV SR, SRB, SRV GR SRVB, SRZV 4) Auskleidung )) k ) v kg Auskleidung )) k ) v kg Auskleidung )) k ) v kg PFA PFA PFAP 8,, PFA PFA PFAP,, 0 PFA PFAP 6,8 PFA PFA PFAP,, PFA PFA PFAP 7, PFA PFA PFAP (SRZV: 0) 6, PFA PFA PFAP 9, 40 PFA PFA PFAP 97 9, PFA PFA PFAP 8,9 PFA PFA PFAP 8, 0 PFA PFA PFAP,6 PFA PFA PFAP 0 (SRZV: ) 4, PFA PFA PFAP PFA PFAP 7 PFA PFA PFAP 46 8 PFA PFA PFAP 00 PFA PFA PFAP PFA PFAP PFA PFA PFAP PFA PFA PFAP 70 7 PFA PFAP 4 0 PFA PFA PFAP auf 47 aus Baur. BC / BCV Anfr. ) PFA = PFA leitfähig (antistatisch) ) PFAP hoch permeationsresistent ) k v in m /h (Wasser 0 C) 4) SRZV: nur +0 ASME (ANSI) Baureihen Baureihe Baureihe (Zoll) BC, BCV GR Auskleidung )) k v ) kg Auskleidung )) k v ) kg / PFA PFA PFAP 7,8 PFA PFA PFAP,, /4 PFA PFA PFAP PFA PFA PFAP,, PFA PFA PFAP,7 PFA PFA PFAP 0 / PFA PFA PFAP 6 6, PFA PFA PFAP 8 4, PFA PFA PFAP 9 8,4 PFA PFA PFAP 40 9 / 46 PFA PFAP 00 PFA PFAP PFA PFA PFAP 60 PFA PFAP 4 6 PFA PFA PFAP 60 47

6 Weitere Richter Rückschlagventile Baureihe RV Einbaulage: Rohrleitung vertikal 0 (Baulänge 40 mm, k vwert 400 m /h) und 00 ( mm, 00 m /h) gasdicht nach DIN EN 66, eckrate A, Prüfmedium Gas Gehäuse Sphäroguss ENJS 049 (ASTM A9), Auskleidung PTFE Sitz und Kegel austauschbar Flansche ISO 700 PN6, auf Wunsch gebohrt ASME (ANSI) Cl. 0 (ISO 700 PN0) Details zu DruckTemperaturBereich, Werkstoffen, Maßen usw. auf Anfrage Baureihe PRS Bei niedrigen Differenzdrücken kann auch das Überströmventil PRS eingesetzt werden, um ein Zurückströmen von Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten zu verhindern. Die mit PTFETellerfedern vorgespannte SitzKegelKombination dichtet zuverlässig ab., Baulänge 60 mm gasdicht nach DIN EN 66, eckrate A, Prüfmedium Gas Gehäuse Sphäroguss ENJS 049 (ASTM A9), Auskleidung PFA Kegel, Führung usw. austauschbar Flansche ISO 700 PN6, auf Wunsch gebohrt ASME (ANSI) Cl. 0 (ISO 700 PN0) Richter = WZ Richter ChemieTechnik GmbH MAXOS = WZ Schott AG Kalrez, Viton = WZ Du Pont Überreicht durch: Baureihe RV Baureihe PRS Richter ChemieTechnik GmbH OttoSchottStr. D47906 Kempen Tel. +49(0) /460 Fax +49(0) / richterinfo@richterct.com Druckschrift Nr. 46de 0.07 Richter ChemieTechnik GmbH. Änderungen vorbehalten. Printed in Germany. 6