Urlaub unter Segeln mit der Star Flyer

Transkript

1 März 2014 Urlaub unter Segeln mit der Star Flyer Kuba und Jamaika März 2014 Exklusiv unter ADAC Flagge Bordtrinkgelder inklusive! Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.

2 Ein kleines Stück vom Paradies... Das ist das schönste Land, das Menschenaugen je gesehen haben... - so soll Christoph Kolumbus geschwärmt haben, als er im Jahre 1492 erstmals Kuba betrat. Die größte der Antilleninseln hat in der Tat alles, was ein kleines Paradies ausmacht: weiße Palmenstrände, blaugrünes Meer, magische Unterwasserwelten und herrliche Landschaften. Das facettenreiche Eiland bietet außerdem malerische Kolonialstädte, die stolze Metropole Havanna, zahlreiche Denkmäler der Revolution und eine überaus spannende Geschichte. Dazu heiße Rhythmen, coole Drinks, erstklassige Zigarren und herzliche Menschen. Das alles ist Kuba! So anders, so liebenswert und unvergesslich schön. Bienvenido in Kuba! (Elke Tomaszewski war für Sie im April in Kuba) Erst mit dem notwendigen Abstand zum Alltäglichen werden Urlaubsträume Wirklichkeit. Sicher warten alle Clipper-Freunde auf die Fortsetzung unserer erfolgreichen Windjammer-Reisen. Mit diesem Prospekt ist es so weit... Und es ist einmal mehr eine Premiere! Die Star Flyer segelt in der kommenden Karibiksaison erstmals vor der Küste von Kuba. Exklusiv für die ADAC Mitglieder haben wir im März 2014 einen abwechslungsreichen 14-tägigen Törn ausgesucht, der Sie zu prächtigen Kolonialstädten, traumhaften Stränden und abgelegenen Inseln dieses außergewöhnlichen Landes bringt. Abstecher ins naturgewaltige, bunte und lebensfrohe Jamaika und nach Grand Cayman runden Ihr Reiseerlebnis bestens ab. Die neue Clipperreise unter ADAC Flagge verspricht einmal mehr eine ideale Kombination aus abwechslungsreichen Unternehmungen und Erholung pur. Für Ihre An- und Abreise nach Kuba bieten wir außerdem vier verschiedene Pakete an, die neben einer Rundreise über die Insel oder einer Badeverlängerung am Strand von Varadero natürlich immer einen Besuch in der fantastischen Hauptstadt Havanna vorsehen ein Muss für jede Kuba-Reise! Die Bandbreite unserer Schiffsreisen ist besonders vielseitig und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Urlaubswünsche auf stilvollem Niveau zu erfüllen. Seit vielen Jahren kreuzen Clipper-Schiffe exklusiv mit ADAC Gästen über die Meere. Immer wieder erfreuen sich unsere ausgesuchten Routen großer Beliebtheit. Auch Clipper-Neulinge werden auf den Geschmack kommen und die ausgewogene Abwechslung von erholsamen Stunden unter Segeln und den wunderbaren Kultur- und Naturerlebnissen genießen. Gewohnt fürsorglich begleitet werden Sie von unseren ADAC Reiseleitern und einem erfahrenen Clipper-Bordteam. Unser ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Bordtrinkgelder sind im Reisepreis eingeschlossen! Damit Sie sich von Anfang an um das Wichtigste kümmern können: Die Vorfreude auf Ihre nächste Reise mit ADAC Mitgliederreisen! Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis. 2

3 Kuba und Jamaika Reisetermin mit der Star Flyer: Reiseverlauf zur Schiffsreise: 1. Tag, So, 16. März Cienfuegos (Kuba) nachmittags Einschiffung 2. Tag, Mo, 17. März Cienfuegos (Kuba) Am Nachmittag lichtet die Star Flyer den Anker! 3. Tag, Di, 18. März Casilda / Trinidad (Kuba) 4. Tag, Mi, 19. März Auf See 5. Tag, Do, 20. März Santiago de Cuba (Kuba) 6. Tag, Fr, 21. März Port Antonio (Jamaika) 7. Tag, Sa, 22. März Montego Bay (Jamaika) 8. Tag, So, 23. März Auf See 9. Tag, Mo, 24. März George Town, Grand Cayman (Cayman Inseln) 10. Tag, Di, 25. März Punta Francés, Isla de la Juventud (Kuba) 11. Tag, Mi, 26. März Maria la Gorda (Kuba) 12. Tag, Do, 27. März Auf See 13. Tag, Fr, 28. März Cayo Largo (Kuba) 14. Tag, Sa, 29. März Cienfuegos (Kuba) morgens Ausschiffung Informationen, Beschreibungen und Preise zu den vier fakultativen ADAC Anreise- und Abreisepaketen finden Sie unten sowie auf Seite 10 14! Hier liegt die Star Flyer voraussichtlich auf Reede, ein Tenderservice bringt Sie an Land und zurück zum Schiff. In Punta Francés und Cayo Largo erfolgt die Anlandung evtl. mit Zodiacs am Strand ( wet landing ). Wichtige Hinweise: Die Reihenfolge, in der die Landstationen angelaufen werden, kann variieren und den Wetter- und Windverhältnissen angepasst werden. Routenänderungen bleiben unbedingt immer vorbehalten, da auch aktuelle Anweisungen der Behörden insbesondere in Kuba zu Änderungen im Reiseverlauf führen können. Die Reederei und der Kapitän behalten sich das Recht vor, bei ungünstigen Bedingungen auf das Segelsetzen zu verzichten und unter Motorkraft zu fahren, um die Routenplanung einhalten zu können. Fakultative ADAC Anreise- und Abreisepakete Paket 1: Vorprogramm Rundreise Kuba Flüge mit CONDOR ab Frankfurt So, 9. März an Frankfurt So, 30. März Paket 2: Vorprogramm Havanna Flüge mit CONDOR ab Frankfurt Mi, 12. März an Frankfurt So, 30. März Paket 3: Havanna vor und nach der Schiffsreise Flüge mit CONDOR ab Frankfurt Fr, 14. März an Frankfurt Di, 1. April Paket 4: Havanna & Badeverlängerung Varadero Flüge mit CONDOR ab Frankfurt Fr, 14. März an Frankfurt Fr, 4. April Programmbeschreibungen und Preise finden Sie auf Seite

4 Kuba und Jamaika Landstationen Cienfuegos Cienfuegos (Kuba) Abfahrt am nachmittags Als Perle des Südens wird die hübsche Stadt an Kubas Karibikküste gerne betitelt. Ende des 15. Jahrhunderts entdeckte Kolumbus die weite und tiefe Bahia de Jagua, an der 1819 der Grundstein für Cienfuegos gelegt wurde, benannt nach dem spanischen Gouverneur José Cienfuegos. Dank dieser Naturbucht entwickelte sich die Stadt zu einem blühenden Handelszentrum. Noch heute spiegelt sich der damalige Wohlstand in zahlreichen schmucken Bauten wider kürte die UNESCO die Altstadt zum Kulturerbe. Es lohnt sich, diese französisch geprägte, wohl eleganteste Stadt des Landes, in der Kubas Musiklegende Benny Moré wirkte, auf einem Spaziergang zu erkunden. (*Ausflüge in Planung) Plaza Mayor, Trinidad Trinidad (Kuba) von 08:00 bis 17:00 Uhr Die Star Flyer macht in Casilda fest, rund fünf Kilometer südlich von Trinidad. Kubas koloniales Juwel, einst die Stadt der Zuckerbarone, liegt eingebettet zwischen der Sierra del Escambray und dem Karibischen Meer. Die Zeit scheint hier konserviert in prächtigen Palästen, die nach wie vor Glanz und Herrschaft einer längst vergangenen Epoche ausstrahlen. Wie ein lebendiges Freilichtmuseum präsentiert sich das Stadtzentrum mit seiner umwerfenden Kolonialarchitektur und den kopfsteingepflasterten Gassen. Schlanke Königspalmen, wie es sie nur auf Kuba gibt, ragen in den Himmel. Bereits seit 1988 gehört Trinidads Altstadt zum Weltkulturerbe der UNESCO. (*Ausflüge in Planung) Castillo de San Pedro del Morro, Santiago de Cuba Santiago de Cuba (Kuba) von 09:00 bis 19:00 Uhr Die geschichtsträchtige Stadt liegt reizvoll an einer großen Bucht und den Ausläufern der Sierra Maestra im Oriente der Insel, dem östlichen Landesteil wurde Santiago gegründet und kurzzeitig zur kubanischen Hauptstadt. Der strategisch günstige Handelshafen bescherte viel Reichtum, aber auch Piraterie und Belagerung. Später fanden hier wichtige Schlachten im Kampf um die Unabhängigkeit des Landes statt. Dem kubanischen Volkshelden José Martí wird auf dem Friedhof Santa Ifigenia noch heute täglich gehuldigt. Vom Rathausbalkon in Santiago verkündete Fidel Castro außerdem am 1. Januar 1959 den Sieg der Revolution. Ein bunter Mix unterschiedlichster Völker und Kulturen zeigt sich in den Gesichtern der Stadt und in ihrer Musik. Santiago de Cuba ist die Wiege des Son, einem Musikstil aus afro-kubanischen Rhythmen mit spanischem Einfluss. Eine faszinierende Stadt, die es zu entdecken gilt! (*Ausflüge in Planung) Port Antonio (Jamaika) von 11:00 bis 19:00 Uhr Die gemütliche Stadt an der Nordostküste von Jamaika hat schon viele Besucher aus der ganzen Welt bezaubert, darunter zahlreiche Hollywoodgrößen. Der natürliche Hafen mit seiner malerischen Doppelbucht, das azurblaue Meer, die tiefgrünen Ausläufer der John Crow Mountains und die hübschen Häuserfassaden im Ortszentrum bieten ein fantastisches Bild. Als Bananenmetropole ging Port Antonio in die Geschichte ein, die Stauden gedeihen bei dem feuchtheißen Klima besonders gut. Heute punktet das bunte Städtchen immer noch mit seinem ungebrochenen Charme, aber auch mit einer schönen Umgebung. (*Ausflüge in Planung) 4

5 Montego Bay (Jamaika) von 09:00 bis 20:00 Uhr In MoBay, wie die moderne Stadt an der Goldküste von Jamaika kurz genannt wird, geht es quirlig zu. Das Leben brodelt in den Straßen dieser rund Einwohner zählenden Metropole im Nordwesten der Insel. Der Tourismus nahm hier bereits um 1900 seinen Anfang und die Region hat sich längst zu einem beliebten Ferienparadies entwickelt. In der Stadt des Reggae gibt es neben einem ganz besonderen Lebensgefühl vieles mehr zu entdecken. Auch lohnt sich immer ein Ausflug in das tropische Hinterland. (*Ausflüge in Planung) Markt in Jamaika George Town, Grand Cayman von 07:30 bis 15:00 Uhr Die größte der insgesamt drei Cayman Inseln, die zum britischen Überseegebiet gehören, besticht durch den filmreifen Seven Mile Beach. Auch ist Grand Cayman wegen seiner herrlichen Riffe als Tauch- und Schnorchelrevier berühmt und gilt als Shoppingparadies. Punta Francés, Isla de la Juventud (Kuba) von 12:00 bis 18:00 Uhr Vor 3000 Jahren lebten bereits Indios auf der Insel, die Kolumbus zu seiner Zeit La Evangelista taufte. Später diente La Isla Piraten und Schmugglern, unter ihnen Henry Morgan und Sir Francis Drake, als ideales Versteck. Im 19. Jahrhundert wurde das größte kubanische Eiland zur berüchtigten Gefängnisinsel, auf der der Nationalheld Martí einige Monate verbringen musste. Auch Fidel Castro saß einige Zeit im kubanischen Alcatraz ein. Später nannte er die Insel auf den freundlichen Namen Jugendinsel um. Heute lockt die Isla de la Juventud mit fantastischen Korallenriffen vor ihrer Küste Taucher und Schnorchler aus aller Welt an. Es ist vorgesehen, dass das Schiff bei Punta Francés ankert. (Strandaufenthalt kein Landausflugsangebot vorgesehen) Kubas Traumstrände Maria la Gorda (Kuba) von 10:00 bis 18:00 Uhr Maria la Gorda liegt im unwegsamen Westen von Kuba und ist auf dem Landweg nur schwer zu erreichen. Hier, wo die Natur noch ungestört walten kann, liegt eines der besten Tauchgebiete Lateinamerikas. Auch locken herrliche, kaum erschlossene Sandstrände am glasklaren Meer. Das Schiff ankert vor der Küste genießen Sie den Tag im Paradies! (Strandaufenthalt kein Landausflugsangebot vorgesehen) Unterwasserwelt vor Kubas Südküste Cayo Largo (Kuba) von 09:00 bis 18:00 Uhr Cayo Largo bietet lange, feinsandige Karibikstrände am azurblauen Meer. Die Lange Insel im Archipiélago de los Canarreos ist das zweitgrößte Eiland vor Kubas Südküste. Auch hier ist Kolumbus einst gelandet, Piraten haben paradiesischen Unterschlupf gefunden. Fernab vom Pauschaltourismus hat sich auf Cayo Largo inzwischen ein angenehmer Fremdenverkehr entwickelt. (Strandaufenthalt kein Landausflugsangebot vorgesehen) * Fakultative Landausflüge sind hier zurzeit in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Das endgültige Ausflugsprogramm mit Preisen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen, die Buchung und Abrechnung erfolgt immer an Bord. Zeiten- und Programmänderungen bleiben unbedingt vorbehalten. 5

6 Star Flyer Informationen zum Schiff Ihr Gastgeber Star Flyer Schon der erste Anblick des schönen Großseglers, dem Zwillingsschiff der Star Clipper, lässt das Herz höherschlagen. Wie elegant er im Hafen von Cienfuegos liegt, wie herzlich der Empfang an der Gangway und wie entspannt und einzigartig die Atmosphäre an Bord ist. Das maritime Interieur und die behaglichen Kabinen wie auch das gemütliche Restaurant (Nichtraucher), in dem alle Gäste gleichzeitig und ohne feste Tischordnung kulinarisch verwöhnt werden, machen das Wohlgefühl perfekt herzlich willkommen an Bord! Ihre Kabinen Die Einrichtung aller Kabinen ist nahezu identisch: Klimaanlage, Duschbad mit Föhn, TV (Video), Telefon und Safe. In vielen Kabinen können die Betten zu Einzel- oder Doppelbetten gestellt werden. Kategorie 1 (Deluxe) verfügt über Fenster, Whirlpool-Wanne und Minibar. Die Kabinen der Kategorie 2, 3 und 4 sind Außenkabinen mit Bullaugen, zwei Kabinen der Kategorie 5 liegen innen. Kategorie 6 bietet immer Innenkabinen mit Stockbetten und ohne TV. Preisunterschiede ergeben sich durch die unterschiedliche Lage und den unterschiedlichen Schnitt der Kabinen. Ihr Tag an Bord Völlig ungezwungen bewegen Sie sich an Bord des Windjammers und gestalten den Tag spontan nach Ihrem Gusto. Langeweile wird es nicht geben. Bringen Sie sich in der Früh mit leichter Gymnastik in Schwung und genießen dann ein üppiges Frühstück. Entspannen Sie auf dem Sonnendeck an einem der beiden kleinen Pools oder ziehen Sie sich zu einer Runde Schach in die Bibliothek zurück. An der Tropical Bar trifft man sich immer gerne auf einen Plausch. Jederzeit sind Sie auf der Brücke willkommen schnuppern Sie in die hohe Kunst der Navigation. Den Matrosen schauen Sie beim Segelsetzen zu und, wer mag, packt auch selbst mit an. Was immer Sie auch tun und von dieser Reise erwarten im Mittelpunkt des Bordlebens steht das einzigartige Erlebnis, auf einem echten Großsegler zu sein. Star Flyer auf Reede Bordbibliothek Speisen rund um die Uhr Mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet wird Ihr Appetit auf jeden neuen Tag geweckt. Mittags verführt Sie ein abwechslungsreiches Lunch-Buffet, kleine Leckereien helfen am Nachmittag, die Zeit bis zum À-la-carte-Abendessen zu überbrücken. Ein später Snack rundet den kulinarischen Tag ab. Tischwasser (Eiswasser) ist zu den Hauptmahlzeiten im Restaurant eingeschlossen, Filterkaffee und Tee gibt es ganztägig in der Piano-Bar. Entdeckungen an Land und auf See Ob Sie sich einem an Bord angebotenen organisierten Ausflug anschließen oder selbstständig auf Entdeckungstour gehen, Sie haben stets ausreichend Zeit an Land. Je nachdem, wie der Tag aufgeteilt ist und welche Möglichkeiten sich vor Ort bieten, können Sie die Zeit auch entspannt am Strand verbringen, wo Sie schwimmen, schnorcheln, tauchen oder sonnenbaden. Ein geschultes Wassersport-Bordteam leistet Hilfestellung. Gerade die Abwechslung zwischen Muße, Unternehmung und sportlicher Aktivität, zwischen fröhlicher Geselligkeit und stillem Zurückgezogensein macht den besonderen Erholungswert eines solchen Segeltörns aus. 6

7 Informationen zur Anreise und Abreise ADAC Anreise- und Abreisepakete Zu unserer Schiffsreise mit der Star Flyer unter ADAC Flagge ab und bis Cienfuegos bieten wir für Ihre An- und Abreise nach und von Kuba fakultativ vier verschiedene Anreise- und Abreisepakete an. Die Beschreibungen und Preise dazu finden Sie auf Seite 10 14! Die Flüge zu unseren Anreisen und Abreisen sind immer mit CONDOR vorgesehen. Für die beschriebenen Pakete haben wir Gruppenkontingente bei der Fluggesellschaft reserviert. Auf der beiliegenden Reiseanmeldung können Sie zur Schiffsreise Ihr gewünschtes Paket dazubuchen (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Die Pakete sind nur in Verbindung mit der Schiffsreise buchbar. Flüge mit CONDOR CONDOR fliegt im Winterflugplan 2013/14 dreimal wöchentlich ab Frankfurt nonstop nach Havanna und nach Varadero, zweimal nach Holguin. Planmäßig dauert der Hinflug nach Kuba rund 11 Stunden, der Rückflug nach Frankfurt etwa 10 Stunden. Ihr CONDOR-Hinflug startet in der Regel morgens zwischen 09:00 und 10:00 Uhr in Frankfurt, die Ankunft in Kuba erfolgt zwischen 14:30 und 15:30 Uhr. Der Rückflug startet zwischen 21:00 und 22:30 Uhr in Kuba, die Rückkunft in Frankfurt erfolgt am nächsten Tag zwischen 14:00 und 15:30 Uhr (jeweils Ortszeiten; Flugplanänderungen immer vorbehalten). Individuelle Sitzplatzreservierungen sind in der Economy-Klasse gegen einen Aufpreis von 15 EURO pro Person und Strecke möglich (Kreditkartendaten erforderlich). Gegen Aufpreis bietet CONDOR auf allen Flügen nach und von Kuba eine Premium Economy-Klasse mit erhöhtem Sitz- und Service- Komfort an. Auf den Hinflügen gibt es außerdem die Comfort-Klasse, die einer Business-Klasse entspricht (zurzeit ist auf unseren Rückflügen leider keine Comfort-Klasse vorgesehen). Die Zuschläge für diese höheren Klassen finden Sie im Preisteil auf Seite 11. In der Premium Economy- und Comfort- Klasse werden individuelle Sitzplatzwünsche von CONDOR ohne Aufpreis angenommen (ohne verbindliche Rückbestätigung). Zu den CONDOR-Flügen bieten wir gegen Aufpreis auch innerdeutsche Lufthansa-Anschlussflüge nach und von Frankfurt an (s. Preisteil auf Seite 11). Alle Flüge und Buchungsklassen vorbehaltlich Verfügbarkeit! 7

8 Star Flyer Informationen, Leistungen und Preise Eingeschlossene Leistungen 13 Nächte an Bord der Star Flyer in der gebuchten Kategorie und Schiffsreise ab und bis Cienfuegos (Kuba) Hafengebühren (pro Person ca. 350 EURO) Vollpension an Bord (ohne Getränke) Freie Benutzung der Schiffseinrichtungen (außer Massage, Wäscherei und ähnliche Dienstleistungen) und Teilnahme an den Bordveranstaltungen und dem Unterhaltungsprogramm ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Bordtrinkgelder sind inklusive! Gepäckbeförderung an und von Bord Erfahrene ADAC Bordreiseleitung Nicht eingeschlossen An- und Abreise nach Kuba Beschreibungen und Preise zu unseren fakultativen ADAC Anreise- und Abreisepaketen finden Sie auf Seite 10 14! Reiseversicherungen Landausflüge, Getränke, Trinkgelder an Land und Ausgaben persönlicher Art Zur Einreise nach Kuba ist der Nachweis einer gültigen Auslandskrankenversicherung erforderlich (s. Hinweis unten)! Star Flyer, Preise in EURO pro Person Kat. Kabinentyp 6 2-Bett innen, Commodoredeck bei Doppelbelegung 3550 bei Einzelbelegung Bett innen/außen Standard, Clipperdeck bzw. 2-Bett außen Standard, Commodoredeck bei Doppelbelegung 4290 bei Einzelbelegung Bett außen Standard, Commodoredeck bei Doppelbelegung 4840 bei Einzelbelegung Bett außen Standard, Clipperdeck bzw. 2-Bett außen Superior, Commodoredeck bei Doppelbelegung 5120 bei Einzelbelegung Bett außen Superior, Clipperdeck bei Doppelbelegung 5420 bei Einzelbelegung Bett außen Deluxe, Haupt- und Sonnendeck bei Doppelbelegung 5870 E Eignersuite (ca. 22 qm)/doppel außen Deluxe, Clipperdeck bei Doppelbelegung 6750 Das Kabinenkontingent zur Einzelbelegung ist beschränkt. Preise für 3. Person und Kinder in der Kabine mit zwei Vollzahlern auf Anfrage. Einreise, Gesundheit, Devisen und mehr Deutsche Staatsbürger benötigen für diese Mitgliederreise einen über das Reiseende noch 6 Monate gültigen Reisepass. Für die Einreise nach Kuba ist außerdem eine Touristenkarte erforderlich eine Karte pro Person im Wert von 25 EURO ist im Preis unserer fakultativen Pakete eingeschlossen, und wir schicken Ihnen die Blankokarte mit den Reiseunterlagen zu. Bei der Einreise wird außerdem der Nachweis eines für Kuba gültigen Krankenversicherungsschutzes gefordert! Impfungen sind für diese Reise zurzeit nicht vorgeschrieben. Wir empfehlen grundsätzlich den Schutz gegen Tetanus/Diphtherie, Polio und Hepatitis A. Eine gute körperliche Konstitution und Trittsicherheit sind Voraussetzungen für unsere Mitgliederreise in die Karibik. Viele Stadtbesichtigungen sind zu Fuß vorgesehen (Kopfsteinpflaster und andere Stolperfallen). Beachten Sie bitte, dass an einigen Landstationen getendert wird, teilweise sind auch nasse Füße durch wet landings nicht zu umgehen. Bordwährung auf der Star Flyer ist der EURO. Natürlich können Sie die Bordnebenkosten mit gängigen Kreditkarten begleichen. Zu den Devisen an Land und anderen interessanten Themen informieren wir Sie rechtzeitig mit unseren ausführlichen Reisetipps. Klima In Kuba scheint ganzjährig die Sonne. Beste Reisezeit ist von November bis April, im März ist Hochsaison. Nur selten ist dann mit Regen zu rechnen. Die Tagestemperaturen liegen bei 25 C, selten fallen sie kurzzeitig darunter. Am Meer weht in der Regel eine angenehme Brise, die auch das Segeln nicht zu kurz kommen lassen sollte. Reiseversicherungen Im Reisepreis sind keine Reiseversicherungen enthalten. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktritts- und einer Auslandskrankenversicherung, die im Notfall eine Rückholung organisiert und bezahlt. Der ADAC bietet in Kooperation mit der ERV (ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe) passenden Reiseschutz in Form des RundumSorglos-Schutzes an. Informationen und Preise finden Sie auf der Rückseite dieses Prospekts. Alternativ können Sie Ihre Reise mit der ADAC Goldkreditkarte bezahlen. Sie und bis zu fünf weitere mitreisende Personen sind dadurch u. a. reiserücktrittsversichert (versicherter Reisepreis auf EURO begrenzt, Höherversicherung gegen Gebühr möglich). Bitte beachten Sie die Versicherungsbedingungen des ADAC Goldkreditkarten-Doppels. Bei Bezahlung der Mitgliederreisen-Angebote mit einer ADAC Kreditkarte entfällt die Kreditkartengebühr. Wir beraten Sie gerne! Hinweise Der Verlauf der Schiffsreise ist immer abhängig von Wind und Wetterbedingungen. Kapitän und Reederei behalten sich neben Routen- und Zeitenänderungen zu jeder Zeit das Recht vor, bei ungünstigen Bedingungen unter Motorkraft zu fahren. Notwendige technische Geräte oder andere Gegebenheiten an Bord können für eine ungewohnte Geräuschkulisse in den Kabinen sorgen. Die Teilnehmerzahl zur Schiffsreise mit der Star Flyer beträgt mindestens 120 Personen, maximal 160 Personen. Auch flugplanbedingt oder durch Auflagen der Behörden vor allem in Kuba (z. B. kurzfristige Museumsschließungen) lassen sich Programmänderungen zu keiner Zeit ausschließen. Wenn Sie auf längeren Busfahrten in Kuba unterwegs sind, ist nicht immer oder nur mit ungenügenden sanitären Einrichtungen zu rechnen. Die Reise kann nur von ADAC Mitgliedern gebucht werden. Es genügt, wenn ein Reiseteilnehmer Mitglied ist. 8

9 Decksplan Technische Daten SPV Star Flyer Registriert: Malta Reederei: Star Clippers Ltd. Baujahr: 1991 Länge: 115,5 Meter Breite: 15 Meter Tiefgang: 5,6 Meter Tonnage: BRT Segelfläche: Quadratmeter Masthöhe: 63 Meter Maschine: 12-Zylinder Caterpillar Diesel Kabinen: 85 Passagiere: max. 170 Personen Besatzung: ca. 74 Personen Geschwindigkeit: 15 Knoten unter Segel 10 Knoten unter Motor Stromstärke: 110 Volt (amerikanische Stecker) Bordwährung: EURO Kategorie 1 Haupt- bzw. Sonnendeck: 2-Bett außen de Luxe (ca. 14,5 qm); nebeneinanderstehende Betten, Minibar, Bad mit Whirlpool, WC Kategorie 2 Clipperdeck: 2-Bett außen Superior (ca. 12 qm); nebeneinanderstehende Betten oder Doppelbett, Dusche/WC Kategorie 3 Clipperdeck: 2-Bett außen Standard (ca. 10 qm); Commodoredeck: 2-Bett außen Superior (ca. 11 qm); nebeneinanderstehende Betten oder Doppelbett, Dusche/WC Kategorie 4 Commodoredeck: 2-Bett außen Standard (ca. 11 qm); nebeneinanderstehende Betten oder Doppelbett, Dusche/WC Kategorie 5 Clipperdeck: 2-Bett innen/außen Standard (ca. 11 qm); Commodoredeck: 2-Bett außen Standard (ca. 11 qm); nebeneinanderstehende Betten oder Doppelbett, Dusche/WC Kategorie 6 Commodoredeck: 2-Bett innen (ca. 8 qm); Stockbetten, Dusche/WC, kein TV E Sonnendeck Hauptdeck Clipperdeck Commodoredeck Schlüssel D = Doppelbett (nicht beweglich) F = Feste Einzelbetten Δ = Drittes Bett R = Einstieg in erhöhtes Bett über Leiter (Kat. 5) O = Eingang direkt vom Restaurant 9

10 Kuba Paket 1: Vorprogramm Rundreise Kuba Erleben Sie vor Ihrer Schiffsreise mit der Star Flyer die Vielfalt von Kuba auf dem Landweg. Auf einer Busrundreise lernen Sie viele Höhepunkte dieses außergewöhnlichen Inselstaates in der Karibik kennen. 1. Tag, (So): Frankfurt Holguin Guardalavaca Morgens startet planmäßig der CONDOR-Flug von Frankfurt nach Holguin. Am Nachmittag (Ortszeit) landen Sie im Nordosten von Kuba. Der Transfer zum schönen All-inclusive-Hotel an der Playa Esmeralda bei Guardalavaca dauert rund eine Stunde. Unweit von diesem Ort betrat am 28. Oktober 1492 der große Entdecker Christoph Kolumbus erstmals kubanischen Boden. (A) Parque Central, Havanna 2. Tag, (Mo): Guardalavaca Nach dem Frühstück besuchen Sie Überreste indianischen Lebens in Chorro de Maíta. Taíno-Indianer waren die Ureinwohner Kubas in dieser Region. In dem nachgebauten Dorf Aldea Taina wird der Indio-Alltag veranschaulicht. Genießen Sie den verbleibenden Tag am herrlichen Sandstrand oder Pool des weitläufigen Hotelresorts so lässt es sich wunderbar akklimatisieren. (all inclusive) 3. Tag, (Di): Guardalavaca Bayamo Camagüey Aufbruch in südliche Richtung. Sie besuchen Bayamo, die zweitälteste Stadt des Landes. Hier nahm der erste Befreiungskampf gegen die spanische Kolonialherrschaft seinen Anfang, die kubanische Nationalhymne wurde in Bayamo komponiert. Auf einem Spaziergang lernen Sie den Parque Céspedes und die Plaza del Himno kennen. Ihr Tagesziel ist Camagüey. Die Stadt der Tonkrüge steht auf der Liste der UNESCO. Ein Altstadtbummel führt zum Parque Agramonte mit dem Denkmal des gleichnamigen Freiheitskämpfers. (FA) Tagesetappe: ca. 350 Kilometer Tabakfelder im Viñales-Tal 4. Tag, (Mi): Camagüey Sancti Spiritus Santa Clara Über die grüne Zuckerrohrebene geht es ins touristisch noch eher unberührte Sancti Spiritus. Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz bietet viel Kolonialflair und das älteste Gotteshaus des Landes, die Iglesia Parroquial Mayor aus dem Jahre Weiterfahrt nach Santa Clara in Zentral-Kuba. Hier lebt der Mythos des großen Che. Der berühmte Widerstandskämpfer Ernesto Che Guevara errang 1958 in Santa Clara seinen größten Sieg gegen das Batista-Regime, später fand er hier in einem eigenen Mausoleum seine letzte Ruhestätte. Sie besuchen dieses monumentale Denkmal sowie den alten Militärzug Tren Blindado, den die Rebellentruppen seinerzeit zum Entgleisen brachten. (FMA) Tagesetappe: ca. 295 Kilometer 5. Tag, (Do): Santa Clara Havanna Über die gut ausgebaute Autopista A 1 fahren Sie nach Havanna. La Habana nennen die Kubaner stolz ihre Hauptstadt voller Charme und Romantik, die von Eroberern, Piraten, Diktatoren und Rebellen geprägt wurde. In der mit rund 2,5 Millionen Einwohnern größten Metropole der Karibik pulsiert das Leben, ausladende amerikanische Straßenkreuzer prägen nach wie vor das Bild. Und doch ist die quirlige Stadt weitgehend frei von Hektik und Stress. Nachmittags erreichen Sie Ihr erstklassiges Hotel in der kolonialen Altstadt. (FA) Tagesetappe: ca. 435 Kilometer 10

11 6. Tag, (Fr): Havanna Auf einem Rundgang entdecken Sie das von der UNESCO gekürte Habana Vieja die Altstadt gilt nach wie vor als Juwel der spanischen Kolonialzeit. Sie sehen die Plaza de Armas mit El Templete und dem Palast der Generalkapitäne, den Kathedralenplatz, das Capitolio, die Plaza Vieja und Hemingways Bodeguita. Nach einer individuellen Mittagspause führt Ihr Weg auf einer Panoramafahrt über die Avenida de los Presidentes und die Quinta Avenida, zur Plaza Revolutión und schließlich über die Uferstraße Malecón zum Hotel Nacional. Kubas geschichtsträchtige Unterkunft thront seit 1930 auf einem Hügel am Meer und beherbergte in seiner ruhmreichen Vergangenheit unzählige prominente Gäste. In der legendären Hotelbar ist ein Mojito für Sie vorbereitet. Anschließend ist die Besichtigung einer Tabakfabrik geplant (vorbehaltlich der Öffnungszeiten und einer Besuchserlaubnis). Fakultativ können Sie am Abend eine Show im weltbekannten Cabaret Tropicana besuchen. (F) 7. Tag, (Sa): Havanna / Viñales-Tal Ein Tagesausflug entlang der Tabakroute führt in die Provinz Pinar del Rio, wo es die weltbesten Tabakböden gibt. Die Zeit in dieser westlichen Landesregion scheint stillzustehen, die ländliche Szenerie mutet fast surreal an. Sie besuchen das Haus eines Tabakbauern und erfahren viele Einzelheiten über die kostbaren Blätter. Weiterfahrt in das zauberhafte Viñales-Tal mit seinen imposanten Kalksteinfelsen. Die UNESCO stellte dieses kleine Naturwunderland aus grün bewachsenen Elefantenbuckeln, den Mogotes, unter ihren Schutz. Eine etwas fragwürdige prähistorische Mauer mit der Darstellung der Evolution schmückt seit 1962 eine Felswand am Mogote Dos Hermanos. Außerdem besuchen Sie eine kleine Höhle, in der nachweislich einst Indios lebten. (FM) 8. Tag, (So): Havanna Cienfuegos Vormittags wandeln Sie auf den Spuren von Ernest Hemingway. Der amerikanische Schriftsteller lebte über 20 Jahre lang in und um Havanna. Seine Villa Finca Vigía in San Francisco de Paula kann besucht werden. Zwar darf man sie nicht betreten, kann aber gut durch die offenen Fenster hineinschauen. Das ehemalige Fischerdorf Cojimar erlangte durch Hemingways Novelle Der alte Mann und das Meer Weltruhm. Im Restaurant La Terraza hatte der Nobelpreisträger seinen Stammplatz lassen Sie diesen Ort bei einem Cocktail auf sich wirken. Anschließend fahren Sie in gut drei Stunden nach Cienfuegos, wo Sie zur Einschiffung auf der Star Flyer erwartet werden. (F) : Schiffsreise mit der Star Flyer (auf Seite 3 9) 21. Tag, (Sa): Cienfuegos Varadero Frankfurt Nach der Ausschiffung fahren Sie in nördliche Richtung einmal über die Insel. Den Nachmittag verbringen Sie in einem All-inclusive-Resort am Strand von Varadero. Hier sind einige Tageszimmer zur gemeinsamen Nutzung vorgesehen. Am späten Abend Rückflug mit CONDOR nach Frankfurt. (M) Eingeschlossene Leistungen Flüge mit CONDOR von Frankfurt nach Holguin, zurück von Varadero nach Frankfurt; Economy-Klasse Informationen zu den Flügen auf Seite 7! Deutsche Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuern und zurzeit gültige Treibstoffzuschläge Rail&Fly-Ticket (2. Klasse), gültig auch für den ÖPNV Touristenkarte zur Einreise nach Kuba (zzt. 25 EURO p. P.) 7 Übernachtungen in den genannten Hotels (oder gleichwertig) in der gebuchten Zimmerart Frühstück (F), Mittagessen (M), Abendessen (A) lt. Programm Rundreise im klimatisierten Bus sowie Ausflüge, Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder und Transfers lt. Programm (Programmänderungen bleiben vorbehalten!) 1 Reiseführer pro Buchung (ADAC plus Kuba) Qualifizierte lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung von Guardalavaca bis Cienfuegos und am Abreisetag Nicht eingeschlossen Internationale Ausreisesteuer in Varadero (zzt. 25 CUC p. P., zahlbar vor Ort) Trinkgelder, Getränke, fakultative Veranstaltungen und alle nicht genannten Mahlzeiten sowie sonstige Leistungen Zur Einreise nach Kuba ist der Nachweis einer gültigen Auslandskrankenversicherung erforderlich (s. Hinweis auf Seite 8)! Ihre Hotels Guardalavaca Paradisus Rio de Oro Camagüey Gran Santa Clara La Granjita Havanna Saratoga (Zimmer zum Patio) Termin und Preise in EURO pro Person Termin DZ EZ Abflug: Rückkunft: Aufpreis CONDOR Premium Economy-Klasse pro Strecke: 130 Aufpreis CONDOR Comfort-Klasse pro Strecke: 550 Aufpreis für innerdeutsche Lufthansa-Anschlussflüge nach und von Frankfurt (Economy-Klasse) zur CONDOR Economy-Klasse: 310 zur CONDOR Premium Eco- oder Comfort-Klasse: 420 Alle Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit. 22. Tag, (So): Frankfurt Nachmittags landen Sie in Frankfurt. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen, maximal 35 Personen. 11

12 Kuba Paket 2: Vorprogramm Havanna Eingeschlossene Leistungen Flüge mit CONDOR von Frankfurt nach Havanna, zurück von Varadero nach Frankfurt; Economy-Klasse Informationen zu den Flügen auf Seite 7! Deutsche Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuern und zurzeit gültige Treibstoffzuschläge Rail&Fly-Ticket (2. Klasse), gültig auch für den ÖPNV Touristenkarte zur Einreise nach Kuba (zzt. 25 EURO p. P.) 4 Übernachtungen in Havanna-Vedado im Hotel Meliá Cohiba **** (oder gleichwertig) in der gebuchten Zimmerart Frühstück (F), Mittagessen (M), Abendessen (A) lt. Programm Fahrten im klimatisierten Bus sowie Ausflüge, Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder und Transfers laut Programm (Programmänderungen bleiben vorbehalten!) 1 Reiseführer pro Buchung (ADAC plus Kuba) Qualifizierte lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen Internationale Ausreisesteuer in Varadero (zzt. 25 CUC p. P., zahlbar vor Ort) Trinkgelder, Getränke, fakultative Veranstaltungen und alle nicht genannten Mahlzeiten sowie sonstige Leistungen Zur Einreise nach Kuba ist der Nachweis einer gültigen Auslandskrankenversicherung erforderlich (s. Hinweis auf Seite 8)! Termin und Preise in EURO pro Person Termin DZ EZ Abflug: Rückkunft: Aufpreise für die CONDOR Premium Economy- und Comfort- Klasse sowie für innerdeutsche Anschlussflüge finden Sie im Preisteil auf Seite 11! La Habana wird die kubanische Hauptstadt ehrwürdig und liebevoll zugleich genannt. Stolz präsentiert sich die Metropole mit ihrer UNESCO-gekürten Altstadt, den fantastischen Autolegenden der 50er und einer unglaublichen Lebenslust. 1. Tag, (Mi): Frankfurt Havanna Morgens startet planmäßig der CONDOR-Flug von Frankfurt nach Havanna. Am Nachmittag (Ortszeit) landen Sie in der kubanischen Hauptstadt. Transfer zum First-Class-Hotel Meliá Cohiba im Stadtteil Vedado, direkt am Atlantik. 2. Tag, (Do): Havanna Altstadtrundgang und Panoramafahrt Beschreibung auf Seite 11 / 6. Tag. Zum Abendessen fahren Sie noch einmal in die Altstadt von Havanna. (FA) 3. Tag, (Fr): Havanna Auf den Spuren von Ernest Hemingway Beschreibung auf Seite 11 / 8. Tag. Anschließend besuchen Sie das imposante Castillo de los Tres Reyes del Morro oberhalb der Hafenmündung von Havanna. Fakultativ können Sie am Abend eine Show im weltbekannten Cabaret Tropicana besuchen. (F) 4. Tag, (Sa): Havanna / Viñales-Tal Ausflug entlang der Tabakroute Beschreibung auf Seite 11 / 7. Tag. (FM) 5. Tag, (So): Havanna Cienfuegos Morgens zunächst Fahrt zur Christus-Statue von Havanna von hier aus haben Sie noch einmal einen herrlichen Blick auf die Stadt. Eisenbahnen gibt es in Kuba seit über einhundert Jahren und damit länger, als im Land seiner ehemaligen spanischen Kolonialherren. Ein Relikt aus früher Zeit ist die Hershey-Bahn, der einzige elektrifizierte Zug der Insel. Im Jahre 1916 richtete der amerikanische Schokoladenfabrikant Hershey diese eigene Eisenbahnlinie zwischen Havanna und Matanzas ein, um seine Zuckermühle mit beiden Städten zu verbinden. Eine rund zweistündige Fahrt mit dem Nostalgiezug bringt Sie durch Zuckerrohrplantagen bis zum ehemaligen Sitz des Schokokönigs (vorbehaltlich Fahrplanänderungen bei Zugausfall erfolgt ein Ersatzprogramm). Anschließend fahren Sie mit dem Bus Richtung Süden. In gut drei Stunden erreichen Sie Cienfuegos, wo Sie zur Einschiffung auf der Star Flyer erwartet werden. (FM) : Schiffsreise mit der Star Flyer (auf Seite 3 9) 18. Tag, (Sa): Cienfuegos Varadero Frankfurt Nach der Ausschiffung fahren Sie in nördliche Richtung einmal über die Insel. Den Nachmittag verbringen Sie in einem All-inclusive-Resort am Strand von Varadero. Hier sind einige Tageszimmer zur gemeinsamen Nutzung vorgesehen. Am späten Abend Rückflug mit CONDOR nach Frankfurt. (M) 19. Tag, (So): Frankfurt Nachmittags landen Sie in Frankfurt. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. 12

13 Paket 3: Havanna vor und nach der Schiffsreise 1. Tag, (Fr): Frankfurt Havanna Morgens startet planmäßig der CONDOR-Flug von Frankfurt nach Havanna. Am Nachmittag (Ortszeit) landen Sie in der kubanischen Hauptstadt. Transfer zum traditionsreichen Hotel Nacional de Cuba in exponierter Lage, nur durch den Malecón vom Meer getrennt. 2. Tag, (Sa): Havanna Altstadtrundgang und Panoramafahrt Beschreibung auf Seite 11 / 6. Tag. Die Stadtbesichtigungen enden mit einem klassischen Mojito im Hotel Nacional. Zum Abendessen fahren Sie noch einmal in die Altstadt von Havanna. Fakultativ können Sie später eine Show im hoteleigenen Cabaret Parisien besuchen. (FA) 3. Tag, (So): Havanna Cienfuegos Auf den Spuren von Ernest Hemingway Beschreibung auf Seite 11 / 8. Tag. Anschließend fahren Sie in gut drei Stunden nach Cienfuegos, wo Sie zur Einschiffung auf der Star Flyer erwartet werden. (F) : Schiffsreise mit der Star Flyer (auf Seite 3 9) 16. Tag, (Sa): Cienfuegos Santa Clara Havanna Nach der Ausschiffung Fahrt nach Santa Clara in Zentral-Kuba. Hier lebt der Mythos des großen Che. Der berühmte Widerstandskämpfer Ernesto Che Guevara errang 1958 in Santa Clara seinen größten Sieg gegen das Batista- Regime, später fand er hier in einem eigenen Mausoleum seine letzte Ruhestätte. Sie besuchen dieses monumentale Denkmal sowie den alten Militärzug Tren Blindado, den die Rebellentruppen seinerzeit zum Entgleisen brachten. Über die gut ausgebaute Autopista A 1 geht es anschließend nach Havanna. Nachmittags erreichen Sie einmal mehr die kubanische Hauptstadt und das Hotel Nacional de Cuba. Das Abendessen ist in der Altstadt in einem Paladar, so heißen in Kuba private Restaurants, vorgesehen. (A) 17. Tag, (So): Havanna / Viñales-Tal Ausflug entlang der Tabakroute Beschreibung auf Seite 11 / 7. Tag. (FM) Eingeschlossene Leistungen Flüge mit CONDOR von Frankfurt nach Havanna und zurück; Economy-Klasse Informationen zu den Flügen auf Seite 7! Deutsche Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuern und zurzeit gültige Treibstoffzuschläge Rail&Fly-Ticket (2. Klasse), gültig auch für den ÖPNV Touristenkarte zur Einreise nach Kuba (zzt. 25 EURO p. P.) 4 Übernachtungen in Havanna im Hotel Nacional de Cuba *** (oder gleichwertig) in der gebuchten Zimmerart Frühstück (F), Mittagessen (M), Abendessen (A) lt. Programm Fahrten im klimatisierten Bus sowie Ausflüge, Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder und Transfers laut Programm (Programmänderungen bleiben vorbehalten!) 1 Reiseführer pro Buchung (ADAC plus Kuba) Qualifizierte lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen Internationale Ausreisesteuer in Varadero (zzt. 25 CUC p. P., zahlbar vor Ort) Trinkgelder, Getränke, fakultative Veranstaltungen und alle nicht genannten Mahlzeiten sowie sonstige Leistungen Zur Einreise nach Kuba ist der Nachweis einer gültigen Auslandskrankenversicherung erforderlich (s. Hinweis auf Seite 8)! Termin und Preise in EURO pro Person Termin DZ EZ Abflug: Rückkunft: Aufpreise für die CONDOR Premium Economy- und Comfort- Klasse sowie für innerdeutsche Anschlussflüge finden Sie im Preisteil auf Seite 11! 18. Tag, (Mo): Havanna Frankfurt Am Vormittag ist die Besichtigung einer Tabakfabrik in Havanna geplant (vorbehaltlich der Öffnungszeiten und einer Besuchserlaubnis). Kubanische Zigarren sind immer handgerollt. Auf einem Rundgang durch die Fabrikräume sehen Sie die aufwändigen Arbeitsabläufe, die zur Produktion der weltbesten Zigarren gehören. Später unternehmen Sie einen Spaziergang über den legendären Cementerio Colón, Kubas größten und sehr sehenswerten Friedhof. Das Hotelzimmer steht Ihnen bis zum Nachmittag zur Verfügung. Abends Rückflug mit CONDOR nach Frankfurt. (FM) 19. Tag, (Di): Frankfurt Nachmittags landen Sie in Frankfurt. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. 13

14 Kuba Paket 4: Havanna & Badeverlängerung Varadero Eingeschlossene Leistungen Flüge mit CONDOR von Frankfurt nach Havanna, zurück von Varadero nach Frankfurt; Economy-Klasse Informationen zu den Flügen auf Seite 7! Deutsche Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuern und zurzeit gültige Treibstoffzuschläge Rail&Fly-Ticket (2. Klasse), gültig auch für den ÖPNV Touristenkarte zur Einreise nach Kuba (zzt. 25 EURO p. P.) 2 Übernachtungen in Havanna-Vedado im Hotel Meliá Cohiba **** (oder gleichwertig) in der gebuchten Zimmerart 5 Übernachtungen in Varadero im Hotel Meliá Las Américas *** (oder gleichwertig) in der gebuchten Zimmerart Frühstück (F), Mittagessen (M), Abendessen (A) oder all inclusive lt. Programm Fahrten im klimatisierten Bus sowie Ausflüge, Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder und Transfers laut Programm (Programmänderungen bleiben vorbehalten!) 1 Reiseführer pro Buchung (ADAC plus Kuba) Qualifizierte lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung Nicht eingeschlossen Internationale Ausreisesteuer in Varadero (zzt. 25 CUC p. P., zahlbar vor Ort) Trinkgelder, Getränke (außer in Varadero = all inclusive), fakultative Veranstaltungen und alle nicht genannten Mahlzeiten sowie sonstige Leistungen Zur Einreise nach Kuba ist der Nachweis einer gültigen Auslandskrankenversicherung erforderlich (s. Hinweis auf Seite 8)! Termin und Preise in EURO pro Person Termin DZ EZ Abflug: Rückkunft: Aufpreise für die CONDOR Premium Economy- und Comfort- Klasse sowie für innerdeutsche Anschlussflüge auf Seite 11! 1. Tag, (Fr): Frankfurt Havanna Morgens startet planmäßig der CONDOR-Flug von Frankfurt nach Havanna. Am Nachmittag (Ortszeit) landen Sie in der kubanischen Hauptstadt. Transfer zum First-Class-Hotel Meliá Cohiba im Stadtteil Vedado, direkt am Atlantik. 2. Tag, (Sa): Havanna Altstadtrundgang und Panoramafahrt Beschreibung auf Seite 11 / 6. Tag. Zum Abendessen werden Sie in einem Kult-Paladar erwartet. Dieses Privatrestaurant diente bereits als Oscar-reife Filmkulisse. (FA) 3. Tag, (So): Havanna Cienfuegos Auf den Spuren von Ernest Hemingway Beschreibung auf Seite 11 / 8. Tag. Anschließend Fahrt nach Cienfuegos und Einschiffung auf der Star Flyer. (F) : Schiffsreise mit der Star Flyer (auf Seite 3 9) 16. Tag, (Sa): Cienfuegos Santa Clara Varadero Fahrt zum Che-Denkmal in Santa Clara Beschreibung auf Seite 13 / 16. Tag. Am Nachmittag erreichen Sie den Strand von Varadero. Die kommenden 5 Nächte sind im All-inclusive-Hotel Meliá Las Américas für Sie reserviert. (A) Hotel Meliá Las Américas Das ansprechende All-inclusive-Beachresort nur für erwachsene Gäste liegt im touristischen Distrikt von Varadero, direkt am feinsandigen Strand und neben dem 18-Loch-Golfplatz. Zum Ortszentrum sind es ca. 7 Kilometer, das Einkaufszentrum Las Américas ist nebenan. In der weitläufigen Gartenanlage gibt es vier Pools sowie Whirlpools. Sonnenliegen und Schirme stehen dort und am Strand zur Verfügung. In insgesamt fünf Restaurants und 6 Bars können Sie sich nahezu rund um die Uhr verwöhnen lassen. Die 340 Zimmer und Suiten verfügen über alle Annehmlichkeiten eines First-Class-Hauses. Für die ADAC Gäste sind Zimmer der Kategorie Standard Vista Mar reserviert, die im Haupthaus liegen. Sie messen rund 30 Quadratmeter und sind freundlich eingerichtet mit Bad/WC, Sitzecke und Balkon. Sportangebote und Unterhaltungsprogramme sorgen für Abwechslung. Die All-inclusive-Verpflegung schließt ein: Welcome-Drink, alle Mahlzeiten (Buffet und á la carte), Snacks, nationale Getränke; Pemium-Getränke gegen Gebühr. ( Tag, (So Mi): Varadero Genießen Sie Ihre Urlaubstage im Hotel Meliá Las Américas bei Sonne, Strand und Meer. (all inclusive) 21. Tag, (Do): Varadero Frankfurt Bis zum abendlichen Transfer bleibt Zeit im Hotel. Ihr Zimmer ist bis 18 Uhr für Sie reserviert. Am späten Abend Rückflug mit CONDOR nach Frankfurt. (all inclusive im Hotel) 22. Tag, (Fr): Frankfurt Nachmittags landen Sie in Frankfurt. Hotel Meliá Las Américas, Varadero Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. 14

15 Reisebedingungen (Auszug) Die Reisebedingungen ergänzen die 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. 2. Bezahlung In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheins im Sinn von 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 25% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen. Für Kreditkartenzahlungen außer bei Nur-Flug-Buchungen erheben wir ein nicht kostendeckendes Entgelt in Höhe von 0,6% des Reisepreises. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus den Programm- oder Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen (z.b. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung werden anfallende Gebühren sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4.1, 16 zu belasten. Haben Sie eine Ferienwohnung gebucht, so darf der Vermieter bei der Übergabe Ihrer Ferienwohnung für die von Ihnen zu zahlenden Nebenkosten und evtl. entstehende Schäden eine angemessene Kaution verlangen. 3. Leistungs- und Preisänderungen 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags (z.b. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise uns gegenüber geltend machen. 4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, Ersatzteilnehmer 4.1 Rücktritt Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruchs entnehmen Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit wir nachweisen können, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.2 Umbuchung Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reiseteilnehmers, des Reisetermins, des Reiseziels, des Orts des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns ab 99 Tage vor Reiseantritt die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von 25 EURO. 9. Haftung des Reiseveranstalters (Beschränkung der Haftung) 9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist oder b) soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.2 Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.b. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haften jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise enthalten, b) wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von Hinweis- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich geworden ist. 10. Gewährleistung 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen Fristsetzung vor Kündigung des Vertrags Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in 615 c BGB bezeichneten Art nach 651e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 11. Ausschluss von Ansprüchen 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise nach den 651c bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend machen Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den 651 c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 12. Verjährung 12.1 Ihre Ansprüche nach den 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen Alle übrigen Ansprüche nach den 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 16. Rücktrittspauschale (vgl. Ziffer 4.1) Alle Angaben pro Person: bis 100 Tage vor Reisebeginn 5%, ab 99. Tag vor Reisebeginn 10%, ab 49. Tag vor Reisebeginn 30%, ab 31. Tag vor Reisebeginn 50%, ab 14. Tag vor Reisebeginn 80%, ab 7. Tag vor Reisebeginn 90%, des Reisepreises. Die entstandenen Kosten für Visa, Reiseversicherungen, Eintrittskarten, individuelle (Anschluss-)Flugbuchungen o.ä. müssen zu allen Reisen zusätzlich zu den o. a. Stornokosten voll in Rechnung gestellt werden. Hinweis Die vollständigen Reisebedingungen, die wir Ihnen gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen lassen, entnehmen Sie bitte dem Katalog ADAC Reisen. Die Umbuchungsund Rücktrittspauschale bleibt davon unberührt. Es ist die unter Punkt 4.2 und 16 genannte Entschädigung maßgeblich. ADAC Mitgliederreisen mit Genehmigung des ADAC e.v. Veranstalter: DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Straße Frankfurt am Main Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRA Komplementärin: DER Touristik Geschäftsführungs GmbH Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRA Geschäftsführer: Michael Frese (Sprecher) Andreas Heimann Beratung und Buchung Telefon: Fax: mitgliederreisen@adac-reisen.de Willkommen bei ADAC Mitgliederreisen 15