Cuba Costa Rica Dominikanische Republik Reisen 2015 / 2016

Transkript

1 Cuba Costa Rica Dominikanische Republik Reisen 2015 / 2016 Individuell Rundreisen Reisebausteine Mietwagen und mehr Mit dem Bus unterwegs

2 3 Ein Stück spanischsprachige Karibik 4 CUBA 6 Geführte Rundreisen 8 Mietwagen und mehr Ein Stück spanischsprachige Karibik Cuba, Costa Rica und die Dominikanische Republik sind drei Urlaubsziele, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten. Was sie verbindet, ist die Sprache, ein Relikt aus der Zeit der kolonialen Eroberungen. Bereits nach seiner ersten Reise in die neue Welt legte Christoph Kolumbus der spanischen Krone beide Inseln zu Füßen. Nach Costa Rica führte ihn auf seiner vierten Reise eine Schiffspanne. Jahrhunderte kolonialer Unterdrückung folgten, die jedes Land auf seine Weise bewältigte. 14 Mit dem Bus unterwegs 16 Hotels und Ausflugstipps 16 Havanna 18 Varadero 20 Westcuba - Pinar del Río 22 Zentralcuba 26 Ostcuba 30 Guardalavaca 32 Ein Entdecker zwei Welten Cuba und die Dominikanische Republik 34 DOMINIKANISCHE REPUBLIK 36 Hotels und Reisebausteine 36 Santo Domingo 38 Der Südwesten 40 Zentralregion 42 Puerto Plata und die Nordküste 46 Halbinsel Samaná 50 Punta Cana und La Romana 52 COSTA RICA 56 Geführte Rundreisen 58 Mietwagenrundreisen Impressum Herausgeber: CI Caribicinseln GmbH Marsdorfer Straße Dresden Gestaltung: Druck: Bilder: Cubanisches Fremdenverkehrsamt, Fremden verkehrsamt der Dominikanischen Republik, Tierra Verde Costa Rica, Alejandro Muiños, Frank Marenbach, Dr. Sabine Calov, Christiane Schubert Titelbild: Harald Biebel/Shotshop.com Nach Cuba reist, wer neben Sonne, Strand und Meer das unglaublich positive Lebensgefühl der Menschen erleben will. Die Insel ist ein offenes Geschichtsbuch. Sie bietet Kulturinteressierten viele Erlebnisse. Wer Natur mag, wird von den Nationalparks mit ihrer üppigen Flora und Fauna begeistert sein. Und ganz sicher wird sich jeder Gast von der Fröhlichkeit und Offenheit der Menschen anstecken lassen, Salsa tanzen lernen, in kleinen Höfen Domino spielen, Feste mitfeiern, wie sie gerade fallen Die Dominikanische Republik ist bekannt für ihre faszinierenden Strände. Wer bereit ist, hinter diese schöne Kulisse zu schauen, wird überrascht sein, wie viel mehr die Insel zu bieten hat. Kultur und Geschichte gibt es in Santo Domingo aber auch in vielen kleinen Orten unterwegs. Faszinierende Landschaften erwarten Sie im Südwesten der Insel und auf der Halbinsel Samaná. Wandern, Reiten und Kanu fahren kann man im Gebirge der Zentralregion. Hier besteht auch die Möglichkeit in einer Dreitagestour den Pico Duarte zu besteigen. Costa Rica, das Land zwischen zwei Meeren, ist ein Muss für jeden Naturliebhaber. Zwölf verschiedene Vegetationszonen unserer Erde mit ihrer einmaligen Flora und Fauna haben in diesem Land Platz gefunden. Kompakter kann man sie kaum irgendwo anders bestaunen. Nach vielen Erlebnissen bieten die Strände am Pazifik die Möglichkeit, für ein paar Tage Sonne und Meer zu genießen. Auch wer einfach einmal raus möchte aus dem turbulenten Alltag Europas, kommt hier ganz sicher zur Ruhe. Gemeinsam mit unseren Kollegen vor Ort möchten wir Sie einladen, diese drei Länder individuell zu bereisen. Geführte Touren, Reisen mit dem Mietwagen oder mit dem Bus, nach Ihren Wünschen zusammengestellt, geben Ihnen die Möglichkeit, diese faszinierenden Ecken unserer Welt kennen zu lernen. Egal ob Sie zu zweit, allein, in Familie oder mit Freunden reisen wir haben ganz sicher für jeden das Passende dabei. Cuba 64 Mit dem Bus unterwegs Dominikanische Republik 66 Hotels und Reisebausteine AT L A N T I S C H E R OZEAN British Virgin Islands Anguilla St. Maarten Barbuda Antigua Montserrat Guadeloupe Dominica Martinique Saint Lucia Saba 66 San José Jamaica 68 Karibikküste KARIBISCHES MEER 70 Nordregion 73 Nordpazifik 74 Zentralpazifik Aruba 76 Südpazifik Curaçao Bonaire 78 AGB Grenadinen Grenada Barbados Tobago Trinidad Costa Rica Cuba, Costa Rica & Dominikanische Republik Inhalt Venezuela 2 3

3 Cuba Cayo Levisa Viñales Soroa Pinar de la Rio Isla de la Juventud AT L A N T I S C H E R O Z E A N Varadero Playa Larga Cayo Largo Cienfuegos Trinidad Lage Sancti Spiritus Camagüey CUBA KARIBISCHES MEER Guardalavaca Holguín Cayo Saetia Bayamo Marea del Portillo Hauptstadt Havanna Cayo Santa Maria Cayo Coco Santa Clara Matanzas Tipps und Infos Baracoa Santiago de Cuba Mit km² Fläche ist Cuba die größte Insel der Karibik. Dennoch würde sie dreimal in die Fläche Deutschlands passen. Aufgrund der langgestreckten Ausdehnung sind es von Ost nach West km. Cuba liegt im äußersten Nordwesten des Antillenbogens bei 19 49' bis 23 30' Nord und 85 53' bis 74 58' West. Bevölkerung Medizinische Versorgung In Cuba leben circa Menschen. Für die Einreise nach Cuba sind keine bestimmten Impfungen vorgeschrieben, jedoch sollten die grundsätzlichen Impfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio und Hepatitis A hinsichtlich einer notwendigen Auffrischung überprüft werden. Für eine eventuell notwendig werdende medizinische Versorgung, die anders ist als in Europa, muss unbedingt vor Reiseantritt eine Auslandsreise-Krankenversicherung abgeschlossen werden, die einen Rücktransport im Notfall mit einschließt. Dem Versicherungsschein sollte klar ersichtlich zu entnehmen sein, dass die Versicherung den Zeitraum der Reise abdeckt. Das medizinische Versorgungsnetz in Cuba ist, gerade in den touristischen Gebieten, gut ausgebaut. Sprache Die Amtssprache ist Spanisch. Klima Karibischer Charme mit spanischen Wurzeln Cuba ist ein sehr schönes und auch sicheres Reiseziel. Die Insel hat landschaftlich und natürlich auch kulturell und historisch viel zu bieten. Während die Küste im Norden von zahlreichen schneeweißen Stränden gesäumt ist, wechseln sich im Süden Mangrovenwälder, Lagunen und felsige Küstenabschnitte ab. Im Südosten wird Cuba von hohen Bergketten begrenzt. Mehr als die Hälfte aller auf der Insel vorkommenden Pflanzenarten findet man nur hier. Der große Artenreichtum an Pflanzen bietet vielen verschiedenen Vögeln ein Zuhause. Vielfältig zeigt sich auch die Unterwasserwelt Cubas. Hier gedeihen farbenfrohe Korallen riffe, die zum Tauchen und Schnorcheln einladen. Bei einer Reise durch Cuba darf vor allem eins nicht fehlen Havanna mit seinen alten Stadtvierteln, seiner kolonialen Architektur und den berühmten Oldtimern der 50er und 60er Jahre. Hier begegnet man an vielen Ecken der wechselvollen Geschichte dieses sozialistischen Landes. Berühmt ist das Land aber auch für seine Zigarren und den Rum. Besuchen Sie die Tabakfelder im Tal von Viñales, die Kolonialstädte Trinidad und Cienfuegos, die Sümpfe der ZapataHalbinsel, Cubas heimliche Hauptstadt Santiago de Cuba sowie die mit üppiger Natur verwöhnte Region Baracoa mit dem Alexandervon-Humboldt-Nationalpark im Osten des Landes. Lernen Sie Cuba hautnah auf einer geführten Rundreise oder auf eigene Faust mit dem Mietwagen oder Bus kennen. Die feinen Sandstrände der Atlantikküste laden im Anschluss an eine ereignisreiche Rundreise zum Baden und Entspannen ein. 4 Die viel zitierte cubanische Lebensfreude zeigt sich vor allem in der landestypischen Musik und den Tänzen sowie bei ausgelassenen Straßenfesten. Es wird gemeinsam gesungen, musiziert, getanzt und gelacht. Auch wenn Cuba ein sehr armes Land ist, spürt man im Kontakt mit der Bevölkerung, dass dort jeder die Möglichkeit einer abgeschlossenen, guten Schulbildung hat. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die aufrichtige Gastfreundschaft der Menschen selbst kennen zu lernen. Sollte einmal etwas nicht nach Plan laufen, machen Sie sich einfach keine Sorgen, denn in Cuba beherrscht man die Kunst des Improvisierens nahezu perfekt. Wenn Sie bereit sind, das zu tolerieren, wird Ihre Cubareise für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis! In Cuba ist immer Sommer. Im trockneren Winter (November bis April) liegen die Tagestemperaturen bei 25 bis 27 C. Die Nächte sind deutlich kühler, das Thermometer kann in seltenen Fällen bis auf 10 C fallen. Von Mai bis Oktober regnet es häufiger bei Tagestemperaturen um die 30 C. Das ganze Jahr über weht ein beständiger Wind, der auch die warme und feuchte Luft im Sommer gut erträglich macht. Im Spätsommer und Frühherbst können Ausläufer tropischer Wirbelstürme die Insel überqueren. Strom Die Spannung des Netzes beträgt 110 Volt, in den Hotels zum Teil auch 220 Volt. Adapater für amerikanische Stecker sind notwendig. Einreisebestimmungen Für die Einreise nach Cuba benötigt man einen noch mindestens sechs Monate nach Reiseende gültigen Reisepass, eine Auslandsreise-Krankenversicherung (der Versicherungsschein muss mitgeführt werden) und eine Touristenkarte. Letztere ist im Reisepreis mit berücksichtigt. Bei der Ausreise aus Cuba wird eine Steuer in Höhe von 25, CUC pro Person fällig. Diese ist in bar am Flughafen zu entrichten. Bitte denken Sie daran, eine entsprechende Summe Bargeld übrig zu behalten. Anreise und Verkehr Cuba verfügt über ein vielfältiges Verkehrsnetz. Die größeren Städte sind sowohl mit Buslinien als auch mit Zügen verbunden. In den Städten verkehren Taxis zu günstigen Preisen. Mit dem Mietwagen unterwegs zu sein ist kein Problem. Es herrscht Rechtsverkehr und es gibt zwei Autobahnen (von Havanna bis zum Zentrum der Insel und nach Pinar del Río). Auf einigen Strecken, vor allem im Landesinneren, sollte man etwas mehr Zeit einplanen. Die Beschilderung ist oft sehr spärlich. Devisen / Währung Trinidad Die cubanische Währung ist der Peso Convertible (1, CUC entspricht etwa 1, EUR). Noch gibt es dazu den cubanischen Peso (in der Umgangssprache Moneda Nacional genannt), der als zentrales Zahlungsmittel der cubanischen Bevölkerung zirkuliert. Wir empfehlen die Mitnahme von Bargeld in Euro, Reiseschecks oder eine Kreditkarte, die nicht von einer US-Amerikanischen Bank (hier zählt unter anderem die Targo Bank dazu) ausgestellt sein darf. Sie können auf dem Flughafen, in Hotels und in Banken den Euro gegen CUC tauschen und vor dem Abflug den Rest wieder zurück tauschen. In Banken bekommen Sie mit Kreditkarte und Reisepass auch Bargeld ausgezahlt. In Hotels, teilweise in Geschäften und Tankstellen sowie bei der Autovermietung können Sie mit der Kreditkarte bezahlen. Cayo Levisa Cuba Tipps und Infos Havanna Las Terrazas 5

4 Viñales Cayo Levisa Pinar de la Rio Soroa Havanna Isla de la Juventud Matanzas Varadero Cayo Largo Playa Larga ATLANTISCHER OZEAN Cayo Santa Maria Cayo Coco Santa Clara Cienfuegos Sancti Spiritus Trinidad Camagüey CUBA Holguín Guardalavaca Cayo Saetia KARIBISCHES MEER Bayamo Baracoa Marea del Portillo Santiago de Cuba Plaza del Himno in Bayamo Tabakfelder im Tal von Viñales Basilica del Cobre geführte Rundreisen Faszination Cuba von Havanna nach Holguín eine geführte Rundreise Erleben Sie Cuba mit seinen vielfältigen Sehenswürdigkeiten auf einer geführten Reise von West nach Ost. Neben Havanna mit seinen kulturellen Highlights stehen auch das einzigartige Tal von Viñales, das koloniale Städtchen Trinidad und der Osten des Landes mit Santiago de Cuba auf dem Programm. 1. Tag: Ankunft Ein Transfer bringt Sie in Ihr Hotel. Abendessen und Übernachtung im Hotel Park View oder gleichwertig in der Altstadt von Havanna. 2. Tag: Stadterkundung in Havanna Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Tour durch Cubas Hauptstadt. Am Malecón lernen Sie das berühmte Hotel Nacional kennen. Zu Fuß erkunden Sie die kleinen Straßen und Gassen der zum UNESCO- Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Havanna. Sie besuchen den Waffenplatz und den Platz der Kathedrale, sehen schön restaurierte Gebäude wie den Kunsthandwerkspalast, genießen die Ruhe kleiner Parks Im El Patio erwartet Sie ein inseltypisches Mittagessen. Nachmittags besichtigen Sie die Festung Castillo de los Tres Reyes del Morro, den imposanten Platz der Revolution und den Friedhof Cristóbal Colón. Einen Abend mit faszinierender Show gibt es im Cabaret Parisien (optional). Abendessen und Übernachtung im gebuchten Hotel in Havanna. 3. Tag: Pinar del Río und das Tal von Viñales Heute geht es in die Provinz Pinar del Río im Westen Cubas. Sie ist bekannt für den besten Tabak der Welt. In der Provinzhauptstadt besuchen Sie eine Zigarrenfabrik bevor Sie in das Tal von Viñales mit seinen einzigartigen Felsformationen fahren. Sie erleben die Mural de la Prehistoria, eine die Evolutionsgeschichte der Insel darstellende Wandmalerei, und eine der Tropfsteinhöhlen der Region. Ein ortstypisches Mittagessen gibt es im Höhlenrestaurant Palenque de los Cimarrones. Ihr Tag heute endet im am Fuße der Sierra del Rosario gelegenen Soroa. Abendessen und Übernachtung im Hotel Soroa oder gleichwertig. 4. Tag: Natur in Soroa und Geschichte in Santa Clara Nach dem Frühstück besichtigen Sie den Botanischen Garten von Soroa, der unter anderem eine sehenswerte Orchideenzucht beherbergt, und den Wasserfall. Nach einem erfrischenden Bad hier fahren Sie nach Santa Clara. Nach einem Mittagessen besuchen Sie das Che- Guevara-Museum und das Mausoleum. Abendessen und Übernachtung im Hotel La Granjita oder gleichwertig. 5. Tag: Kolonialgeschichte in Zentralcuba Trinidad Auf dem Weg nach Trinidad besichtigen Sie das Tal der Zuckermühlen und den Sklaventurm Managa Iznaga. Das koloniale Trinidad, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erkunden Sie auf einem Stadtrundgang. Sie erleben die Plaza Mayor, die als der schönste Platz Cubas gilt, und das Romantische Museum und genießen in der Bar La Canchanchara einen gleichnamigen Cocktail. Nach einem Mittagessen bleibt Zeit für eigene Erkundungen. Ihr Reiseleiter bringt Sie ins All Inclusive Hotel Brisas Trinidad del Mar am Meer. 6. Tag: Ein freier Tag Der heutige Tag gehört Ihnen. Lassen Sie Ihre Seele am Strand baumeln oder schließen Sie sich einem der optionalen Ausflüge ins nahe gelegene Wandergebiet der Sierra Escambray mit seinen vielen Wasserfällen, Höhlen und Urwäldern an. Übernachtung im Hotel Brisas Trinidad del Mar. Für alle, die die Reise hier beenden möchten, organi - sieren wir gern am 7. Tag einen Transfer zum gebuchten Anschlusshotel (optional). Havanna 7. Tag: Zwischenstopp in Camagüey Nach dem Frühstück fahren Sie nach Camagüey. Entlang eher einfacher Straßen erleben Sie ein Stück authentisches Cuba. Mittagessen gibt es unterwegs. Die engen Gassen von Camagüey mit vielen romantischen Plätzen und unter Denkmalschutz stehenden Gebäuden erleben Sie auf einem Stadtrundgang. Abendessen und Übernachtung in einem der kleinen Hotels der Stadt. 8. Tag: Über Bayamo nach Santiago de Cuba Am Vormittag fahren Sie nach Bayamo. In dieser Stadt entstand die Nationalhymne der Insel. Nach einem kurzen Stadtrundgang und einem Mittagessen unterwegs erreichen Sie den Wallfahrtsort El Cobre mit der Basilica del Cobre, ein Muss für jeden Cubabesucher. Tagesziel heute ist Cubas heimliche Hauptstadt Santiago de Cuba. Abendessen und Übernachtung im Hotel Casagranda. 9. Tag: Kulturelle Vielfalt im Herzen der Stadt Santiago de Cuba Auf einer ganztägigen Stadttour erleben Sie die Festung El Morro vor den Toren der Stadt, den Parque Céspedes mit den vielen an ihn grenzenden Sehenswürdigkeiten und das Museum des 26. Juli. Nach dem Mittagessen bleibt Zeit, den Charme der Stadt ein wenig nachwirken zu lassen. Am Abend gibt es die Möglichkeit, eine Show im Tropicana Santiago oder im Santiago Café anzusehen (optional). Abendessen und Übernachtung im Hotel Casagranda. 10. Tag: Fahrt nach Holguín Am Vormittag haben Sie noch etwas Zeit für eigene Erkundungen. Nach dem Mittagessen (optional) geht es nach Holguín. Eine kleine Stadtrundfahrt ist der letzte Programmpunkt der Reise, bevor Sie ein Transfer zum Flughafen oder zu Ihrem gebuchten Badehotel in Guardalavaca bringt. Eingeschlossene 9 bzw. 6 (bei der Reise bis Trinidad) Übernachtungen in landestypischen Mittelklassehotels 2x All Inclusive, 7x bzw. 4x Halbpension Mittagessen unterwegs gemäß Beschreibung Ausflüge und Exkursionen gemäß Beschreibung alle notwendigen Transfers deutschsprachige Reiseleitung und 7. 9.Tag Nicht im Preis enthalten: Ausreisesteuer von Cuba 25, CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) nicht im Programm genannte Mahlzeiten optional genannte Programmpunkte Trinkgelder, Getränke und persönliche Ausgaben Alternativ können Sie diese privat geführte Rundreise von Havanna nach Holguín auch in umgekehrter Richtung von Ost nach West unternehmen. Preise pro Person in EUR Reisedatum Faszination Cuba von Havanna nach Holguín Doppelzimmer Einzelzimmer Zuschläge: 149, EUR pro Person ( ) Preis (Weihnachten und Ostern) Faszination Cuba von Havanna nach Trinidad Doppelzimmer Einzelzimmer Zuschläge: 75, EUR pro Person ( ) Preis (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Cuba geführte Rundreisen 6 7

5 Mietwagen und mehr 4. Tag (6. Tag): Das Tal von Viñales Von Havanna oder dem Cayo Levisa aus fahren Sie in das Tal von Viñales. Von November bis April können Sie sich unterwegs von Tabakbauern in das Geheimnis des guten cubanischen Tabaks einweihen lassen. In der Provinzhauptstadt Pinar del Río können Sie eine Zigarrenfabrik besuchen. Tagesziel ist das Tal von Viñales mit seinen einzigartigen Felsformationen. Besuchen Sie die Mural de la Prehistoria, eine imposante, die Evolutionsgeschichte der Insel darstellende Wandmalerei, und eine der Tropfsteinhöhlen der Region. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück in einem der kleinen Hotels des Tals gebucht. Cayo Levisa Mit dem Mietwagen unterwegs zu sein ist kein Problem. Es herrscht Rechtsverkehr und es gibt zwei Autobahnen (von Havanna bis zum Zentrum der Insel und nach Pinar del Río). Auf allen anderen Strecken, vor allem im Landesinneren, sollte man genügend Zeit einplanen. Wir arbeiten gern mit der Autovermietung REX zusammen. Sie ist nicht die günstigste, hat aber in der Regel gepflegte Autos. Wenn für Sie günstig das entscheidende Kriterium ist, fragen wir gern bei anderen Anbietern an. Tal von Viñales Kategorie B: 4-türig, Seat Ibiza oder gleichwertig, Klimaanlage, manuelle Schaltung Kategorie C: 4-türig, Renault Fluence oder gleichwertig, Klimaanlage, manuelle Schaltung Kategorie D: 4-türig, Audi A4 oder gleichwertig, Klimaanlage, manuelle Schaltung Kategorie H: 4-türig, Minivan, Klimaanlage, manuelle Schaltung Entdecken Sie Cuba entlang der Routen unserer Mietwagenrundreisen Facettenreiches Cuba (Seite 9), Typisch Cuba (Seite 10) und Unentdeckte Naturerlebnisse (Seite 12). Der Mietwagen und die Hotels entlang der Route sind fest gebucht, über das Programm unterwegs entscheiden Sie selbst. Wer, um Land und Leute zu entdecken, gern individuell mit dem Mietwagen unterwegs ist, findet bei unseren Mietwagenangeboten ganz sicher das Passende für sich. Mit dem Mietwagen unterwegs zu sein ist einfach. Tankstellen und Benzin sind kein Problem. Nicht ganz einfach ist es mit der eher dürftigen Beschilderung. Diese wird aber durch die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung wettgemacht. Mietwagen Reisedatum Preise in EUR Wagentyp Kategorie Ausstattung pro Tag pro Woche Verlängerungstag 75 Seat Ibiza oder gleichwertig B A / C, 4-türig Renault Fluence oder gleichwertig C A / C, 4-türig Audi A4 oder gleichwertig D A / C, 4-türig Minivan H A / C, 4-türig Mietkonditionen Mindestalter: 21 Jahre Führerschein: gültiger nationaler Führerschein wird anerkannt und muss mindestens ein Jahr alt sein Zusatzfahrer: müssen im Vertrag stehen, der zweite Fahrer kostet 10, CUC Benzin: Der Benzinpreis liegt derzeit bei circa 1,15 CUC. Versicherung: Der Abschluss einer Kaskoversicherung ohne Selbstbehalt vor Ort ist zwingend vorgeschrieben. Sie kostet 20, CUC am Tag für die Kategorie B, 25, CUC am Tag für die Kategorien C und D sowie 30, CUC am Tag für die Kategorie H. Kaution: Die zu hinterlegende Kaution beträgt für die Kategorien B und C 200, CUC und für die Kategorien D und H 250, CUC. Abkürzungen: A / C (Klimaanlage) Ausleihstationen Havanna Varadero Holguín Santiago de Cuba Bei Übernahme oder Rückgabe des Mietwagens in einer der Flughafenstationen fällt eine Gebühr von 25, CUC an. Ein 24-Stunden-Notfallservice ist gesichert. 8 Viñales Soroa Pinar de la Rio Unser Tipp Mietwagenrundreisen: Cuba Individuell mit dem Mietwagen unterwegs Havanna Cayo Levisa Isla de la Juventud Varadero AT L A N T I S C H E R O Z E A N Cayo Santa Maria Matanzas Playa Larga Cayo Largo 6. Tag (8. Tag): Rückfahrt nach Havanna Cayo Coco oder Varadero Santa Clara Je nach gebuchtem Anschlussprogramm fahren Sie heute zu Ihrem gebuchten Anschlusshotel und geben dort Ihren Mietwagen ab. Cienfuegos Sancti Spiritus Eingeschlossene Trinidad 5 Übernachtungen mit Frühstück in landestypischen MittelklasCamagüey Guardalavaca sehotels 4 Tage Mietwagen (Seat Ibiza oder gleichwertig) ab Havanna bis Holguín Cayo Sae Havanna oder Varadero inklusive aller gefahrenen Kilometer (Eine obligatorische Kaskoversicherung ohne Selbstbehalt muss vor Ort Bayamo Bara abgeschlossen werden und kostet 20, CUC am Tag.) Transfer am Anreisetag Marea del Informationsgespräch am 2. Tag Portillo Santiago CUBA KARIBISCHES MEER Facettenreiches Cuba eine Mietwagenrundreise im Westen Cubas Erleben Sie die Hauptstadt Havanna, die faszinierende Landschaft der Sierra del Rosario und des Tals von Viñales, ebenso Sonne und Meer im Westen der Insel Tag: Havanna Ein Transfer bringt Sie am Ankunftstag ins Hotel. Am kommenden Morgen bespricht ein Kollege unserer Agentur vor Ort mit Ihnen Ihre Reiseroute. Sie erhalten Informationen zum Zustand der Straßen, Tankmöglichkeiten sowie günstigen Anfahrtsmöglichkeiten zu Hotels und Sehenswürdigkeiten unterwegs. Danach liegt Ihnen Cubas Hauptstadt zu Füßen. Erkunden Sie die Schönheit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt, besuchen Sie den quirligen Stadtteil Vedado mit dem geschichtsträchtigen Hotel Nacional. Erleben Sie am Abend eine Show im Cabaret Parisien. Flanieren Sie anschließend entlang des Malecón, dessen Mauer abends die längste Parkbank der Welt wird. Wir haben für Sie drei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Park View oder gleichwertig in der Altstadt gebucht. Optional: Tag: Sonne und Meer auf dem Cayo Levisa Am Morgen übernehmen Sie Ihren Mietwagen und fahren nach Palma Rubia am Meer. Von hier bringt Sie eine Fähre am Nachmittag auf den Cayo Levisa. Die kleine Insel bietet auf der dem Atlantik zugewandten Seite einen wunderschönen Sandstrand. Für Sie sind zwei Übernachtungen mit Vollpension im Hotel Cayo Levisa gebucht. de Cuba Optional: 2 Übernachtungen mit Vollpension in einem landestypischen Mittelklassehotel 2 Zusatztage Mietwagen gemäß oben genannten Konditionen Nicht im Preis enthalten: Ausreisesteuer von Cuba 25, CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) Parkgebühren im Hafen von Palma Rubia (10, bis 15, CUC) Gern können Sie Ihre Reise auch fortsetzen und nach Zentral cuba weiterfahren. Eine Reiseroute finden Sie auf Seite 10. Preise pro Person in EUR Reisedatum Facettenreiches Cuba im Westen Cubas Doppelzimmer Einzelzimmer Zuschläge: Preis (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Cuba Mietwagen und mehr Wir bieten folgende Fahrzeugtypen an: 5. Tag (7. Tag): Soroa und die Sierra del Rosario Genießen Sie am frühen Morgen den Blick auf die Berge, durch deren Täler sanfte Nebelschwaden ziehen, bevor Sie in das am Fuße der Sierra del Rosario gelegene Soroa fahren. Besuchen Sie hier den Botanischen Garten mit seiner Orchideenzucht und den Wasserfall, der zu einem erfrischenden Bad einlädt. Danach führt Sie Ihr Weg tiefer ins Gebirge hinein ins Biosphärenreservat Las Terrazas. Unternehmen Sie allein oder mit einem Guide eine Tour durch die üppige Natur. Wir haben für Sie eine Übernachtung im Hotel Moka Las Terrazas gebucht. 9

6 Havanna Cayo Levisa Viñales Soroa AT L A N T I S C H E R O Z E A N Varadero Cayo Santa Maria Cayo Coco Santa Clara Matanzas Pinar de la Rio Isla de la Juventud Playa Larga Cienfuegos Cayo Largo Sancti Spiritus Trinidad Camagüey CUBA Guardalavaca Holguín KARIBISCHES MEER Bayamo Marea del Portillo Tag: Cubas Hauptstadt Ein Transfer bringt Sie am Ankunftstag in Ihr Hotel in Havanna. Wir haben für Sie drei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Park View oder gleichwertig in der Altstadt gebucht. Am Morgen des zweiten Tages bespricht ein Kollege unserer Agentur vor Ort mit Ihnen Ihre Reiseroute. Sie erhalten Informationen zum Zustand der Straßen, Tankmöglichkeiten sowie günstigen Anfahrtsmöglichkeiten zu Hotels und Sehenswürdigkeiten unterwegs. Danach haben Sie einen vollen Tag Zeit, Havanna kennen zu lernen. 3. Tag: Ausflug ins Tal von Viñales Nach dem Frühstück übernehmen Sie Ihren Mietwagen und fahren in das Tal von Viñales. Lassen Sie sich faszinieren von den einzigartigen Bergen, den Tropfsteinhöhlen, der großen Wandmalerei an der Mural de la Prehistoria, bevor Sie am Nachmittag nach Havanna zurückfahren. Vielleicht bleibt noch Zeit für einen Abstecher in den Botanischen Garten von Soroa. 4. Tag: Die Halbinsel Zapata ein Naturparadies Heute fahren Sie nach Südosten auf die Halbinsel Zapata mit dem Nationalpark Montemar. Mangrovenwälder und Sumpflandschaften bestimmen das Bild. Hier lebt eine große Zahl an Seevögeln und Säugetieren. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Halbpension im Hotel Playa Larga gebucht. Sie können Ihre Reise auch einfach fortsetzen und nach Ostcuba weiterfahren. Gern stellen wir Ihnen eine Reiseroute zusammen. Anregungen finden Sie auf Seite Santiago de Cuba Cayo Ensenachos Typisch Cuba eine Mietwagenrundreise durch West- und Zentralcuba Auf dieser Mietwagenrundreise im westlichen und zentralen Cuba lernen Sie neben Havanna und Viñales die geschichtsträchtigen Städte Cienfuegos, Trinidad und Santa Clara kennen. Sie lässt sich gut mit einem Badeaufenthalt in Varadero oder auf dem Cayo Santa María verbinden. Baracoa 5. Tag: Kolonialgeschichte in Zentralcuba Cienfuegos und Trinidad Auf der Weiterfahrt nach Trinidad lohnt ein Stopp in der architektonisch interessanten Hafenstadt Cienfuegos. In Trinidad selbst gehört der Kern der geschichtlich bedeutenden Stadt zum UNESCOWeltkulturerbe. Die Plaza Mayor gilt als der schönste Platz Cubas. Erkunden Sie die Stadt zu Fuß, bevor Sie zur 13 km entfernten Playa Ancón am Karibischen Meer fahren. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen All Inclusive im Hotel Brisas Trinidad del Mar gebucht. 6. Tag: Ein Tag zur freien Verfügung Genießen Sie einfach Sonne und Meer oder schließen Sie sich einem der geführten Ausflüge in die nahegelegene Sierra Escambray an. Optional: 7. Tag: Santa Clara Spannendes für Geschichtsinteressierte Von Trinidad führt die Straße Richtung Norden durch das landschaftlich sehr schöne Bergmassiv der Sierra Escambray nach Santa Clara. Das ist der Ort, an dem es Ende 1958 zur entscheidenden Wende im Kampf zwischen den Truppen des Batista-Regimes und der Rebellen-Armee kam. Ein Museum, das Che-Guevara-Mausoleum und das Ernesto-Che-Guevara-Denkmal erinnern an diese Zeit und ihre Helden. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück im Hotel Los Caneyes oder gleichwertig gebucht. 7. Tag (8. Tag): Fahrt nach Havanna, Varadero oder Cayo Santa María Ihre Reise endet in Trinidad oder in Santa Clara. Zum Abschluss fahren Sie zurück nach Havanna oder weiter nach Varadero oder zum Cayo Santa María zu Ihrem gebuchten Anschlusshotel am Strand. Dort geben Sie Ihren Mietwagen wieder zurück. Eingeschlossene Guamá 6 Übernachtungen in landestypischen Mittelklassehotels 2x All Inclusive, 1x Halbpension, 3x Übernachtung mit Frühstück 5 Tage Mietwagen (Seat Ibiza oder gleichwertig) ab Havanna bis Havanna, Varadero oder Cayo Santa María inklusive aller gefahrenen Kilometer (Eine obligatorische Kaskoversicherung ohne Selbstbehalt muss vor Ort abgeschlossen werden und kostet 20, CUC am Tag.) Transfer am Anreisetag Informationsgespräch am 2. Tag Rathaus Cienfuegos Optional: eine Übernachtung mit Frühstück in einem landestypischen Mittelklassehotel ein Zusatztag Mietwagen gemäß oben genannten Konditionen Preise pro Person in EUR Reisedatum Typisch Cuba in West- und Zentralcuba Doppelzimmer Nicht im Preis enthalten: Einzelzimmer Ausreisesteuer von Cuba 25, CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) Bei Rückgabe des Mietwagens in Cayo Santa María fallen 120, CUC Gebühr an. Zuschläge: 14, EUR pro Person ( ) Preis (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Cuba Mietwagen und mehr Plaza Mayor in Trinidad Cayo Saetia 11

7 Havanna Cayo Levisa Viñales Soroa AT L A N T I S C H E R O Z E A N Varadero Cayo Santa Maria Cayo Coco Santa Clara Matanzas Playa Larga Pinar de la Rio Isla de la Juventud Cayo Largo Cienfuegos Sancti Spiritus Trinidad Camagüey CUBA Holguín KARIBISCHES MEER Marea del Portillo Kathedrale in Santigao de Cuba Optional: Tag: Wandern in der Sierra Maestra Marea del Portillo an der Südküste ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen in der Sierra Maestra, unter anderem für einen Aufstieg zum Pico Turquino, dem mit m höchsten Berg Cubas. Wir haben für Sie im Hotel Marea del Portillo drei Übernachtungen All Inclusive gebucht. 12 Parque de Bayamo 7. Tag (10. Tag): Fahrt nach Holguín oder Guardalavaca Zum Abschluss Ihrer Reise fahren Sie nach Holguín oder zum Baden nach Guardalavaca in Ihr gebuchtes Anschlusshotel. Dort geben Sie Ihren Mietwagen wieder ab. Eingeschlossene 6 Übernachtungen in landestypischen Mittelklassehotels 1x Halbpension, 5x Übernachtung mit Frühstück 6 Tage Mietwagen (Seat Ibiza oder gleichwertig) ab Holguín bis Holguín oder Guardalavaca inklusive aller gefahrenen Kilometer (Eine obligatorische Kaskoversicherung ohne Selbstbehalt muss vor Ort abgeschlossen werden und kostet 20, CUC am Tag.) Transfer am Anreisetag Informationsgespräch am 2. Tag El Saltón in der Sierra Maestra Optional: Playa Caletica 3 Übernachtungen All Inclusive in einem landestypischen Mittelklassehotel 3 Zusatztage Mietwagen gemäß oben genannten Konditionen Preise pro Person in EUR Reisedatum Unentdeckte Naturerlebnisse im Osten Cubas Nicht im Preis enthalten: Doppelzimmer Ausreisesteuer von Cuba 25, CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) Einzelzimmer Cubas große Vielfalt mit dem Mietwagen von West nach Ost Erleben Sie Cubas große Vielfalt auf einer Mietwagenrundreise durch das ganze Land von West nach Ost. Dabei kombinieren Sie die Reise Typisch Cuba (Seite 10) mit einem Zwischenstopp in Camagüey und den Programmpunkten Santiago de Cuba und Baracoa der Reise Unentdeckte Naturerlebnisse (Seite 12). Selbstverständlich ist die Reise auch von Ost nach West möglich. Zuschläge: 67, EUR pro Person ( ) Preis (Weihnachten und Ostern) Cubas große Vielfalt von West nach Ost Doppelzimmer Einzelzimmer Zuschläge: 73, EUR pro Person ( ) Preis (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Cuba Mietwagen und mehr Tag (7. 9. Tag): Das letzte Stück ursprünglichen Regenwaldes Baracoa Ganz im Osten Cubas an der Honigbucht, der Stelle, wo Kolumbus die Insel betreten hat, liegt Baracoa. Die Stadt ist umgeben vom Grün der üppigen Vegetation der Gebirgskette Sierra del Purial mit dem Tafelberg El Yunque. Nicht weit ist es zum Alexander-von-Humboldt-Nationalpark, der zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt und das Zuhause zahlreicher endemischer Pflanzen und Tiere ist. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel El Castillo oder gleichwertig gebucht. Santiago de Cuba 6. Tag (9. Tag): Der Cayo Saetía Nach einer Fahrt auf nicht ganz einfachen Straßen erreichen Sie an der Nordküste den Damm der zur Insel Cayo Saetía führt. Sie ist größtenteils von Wäldern bedeckt, hat aber auch wunderschöne, weiße Sandstrände. Bekannt ist Cayo Saetía für die zahlreichen Tiere aller Kontinente, die man hier ausgesetzt hat und die heute frei leben. Am besten erlebt man diesen einmaligen Safaripark auf einer Jeeptour. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Halbpension in der Villa Cayo Saetía gebucht. Der Osten Cubas überrascht mit seiner faszinierenden Natur und versteckten Orten, die es zu entdecken gilt. Wandern Sie in der Sierra Maestra, erleben Sie die Flüsse um Baracoa und beobachten Sie Tiere auf dem Cayo Saetía Tag (5. 7. Tag): Kulturelle Vielfalt im Herzen der Stadt Santiago de Cuba Heute fahren Sie je nach gebuchter Route von Marea del Portillo oder Holguín in Cubas heimliche Hauptstadt Santiago de Cuba. Nehmen Sie sich Zeit für einen Stadtrundgang. Besuchen Sie den Parque Céspedes, an den Kathedrale und Rathaus grenzen, den AntonioMaceo-Revolutionsplatz, das Museum des 26. Juli und die Festung El Morro vor den Toren der Stadt. Erleben Sie am Abend eine Show im Tropicana Santiago oder im Santiago Café (optional). Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Casagranda gebucht. Baracoa Cubas große Vielfalt Unentdeckte Naturerlebnisse eine Mietwagenrundreise im Osten Cubas Tag: Holguín Ein Transfer bringt Sie in Ihr Hotel. Am kommenden Morgen übernehmen Sie Ihren Mietwagen und fahren gemäß gebuchtem Programm nach Süden. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück im Hotel Villa El Bosque gebucht. Cayo Saetia Bayamo Unentdeckte Naturerlebnisse El Yunque, Baracoa Guardalavaca 13

8 Havanna Cayo Levisa Viñales Soroa Pinar de la Rio Isla de la Juventud AT L A N T I S C H E R O Z E A N Varadero Matanzas Playa Larga Cayo Largo Cayo Santa Maria Cayo Coco Santa Clara Cienfuegos Sancti Spiritus Trinidad Camagüey CUBA Guardalavaca Holguín KARIBISCHES MEER Bayamo Marea del Portillo Kathedrale in Santiago de Cuba Eingeschlossene Tag: Die Hafenstadt Cienfuegos Der Transferbus nach Zentralcuba holt Sie am sechsten Tag sehr zeitig an Ihrem Hotel ab und bringt Sie nach Cienfuegos. Die Hafenstadt hat vor allem architektonisch viel zu bieten. Um den Parque José Martí reihen sich viele sehenswerte Gebäude. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück im Hotel La Unión oder gleichwertig gebucht Übernachtungen mit Frühstück in landestypischen Mittelklassehotels alle notwendigen Transfers (kollektive Bustransfers und Privattransfers wie beschrieben) Nicht im Preis enthalten: Las Terrazas Tag: Zwischenstopp in Camagüey Von Trinidad bringt Sie ein Privattransfer nach Camagüey, da es auf dieser Strecke keine Bustransfers gibt. Sie werden am Hotel in Trinidad abgeholt und direkt zum Hotel in Camagüey gebracht. Camagüey ist eigentlich nur ein Zwischenstopp auf dem langen Weg nach Santiago de Cuba, bietet aber viele reizvolle Bauten und Fassaden aus kolonialer Zeit. Wir haben für Sie eine Übernachtung mit Frühstück in einem der kleinen Hotels der Stadt gebucht. Transfer bei Abreise Ausreisesteuer von Cuba 25, CUC pro Person (in bar am Flughafen zu zahlen) Die Reise lässt sich Ihren Wünschen anpassen. Sie kann verlängert oder verkürzt werden, die Route lässt sich ändern. Sie können auch in umgekehrter Richtung von Holguín nach Havanna reisen. Preise pro Person in EUR Reisedatum Tag: Kulturelle Vielfalt im Herzen der Stadt Santiago de Cuba Der Transferbus nach Santiago de Cuba fährt in Camagüey nur vom Hotel Camagüey ab, welches Sie mit einem Taxi erreichen können. In Santiago de Cuba hält der Bus am Hotel Meliá Santiago. Aufgrund der Entfernung zu Ihrem Hotel Casagranda und da der Bus am Abend ankommt, sollten Sie hier vor Ort auch ein Taxi nehmen. Santiago gilt als die heimliche Hauptstadt des Landes. Nehmen Sie sich am folgenden Tag Zeit für einen Stadtrundgang. Besuchen Sie den Parque Céspedes, an den Kathedrale und Rathaus grenzen, den AntonioMaceo-Revolutionsplatz, das Museum des 26. Juli und die Festung El Morro vor den Toren der Stadt. Erleben Sie am Abend eine Show im Tropicana Santiago oder im Santiago Café. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Casagranda gebucht Cuba Kompakt von West nach Ost Doppelzimmer Einzelzimmer Zuschläge: 81, EUR pro Person ( ) Preis (Weihnachten und Ostern) Cubas Highlights entdecken in West- und Zentralcuba Doppelzimmer Einzelzimmer Zuschläge: 79, EUR pro Person ( ) Preis (Weihnachten und Ostern) Mindestteilnehmerzahl: 1 Person Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin und kümmern uns um Vor- und Anschlussprogramm. Cuba Mit dem Bus unterwegs Tag: Kolonialgeschichte in Zentralcuba Trinidad Am Nachmittag fahren Sie von Ihrem Hotel mit dem Bus weiter ins nicht allzu weit entfernte Trinidad, wo Sie der Bus an Ihrem Hotel, dem Iberostar Trinidad, absetzt. Das koloniale Trinidad, das mit seinen pastellfarbenen Häusern zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erkunden Sie am einfachsten auf einem Stadtrundgang. Besuchen Sie die Plaza Mayor, die als der schönste Platz Cubas gilt, und das Romantische Museum und genießen Sie in der Bar La Canchanchara einen gleichnamigen Cocktail. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Iberostar Trinidad gebucht. Wenn Sie lieber am Meer wohnen möchten, ist das Hotel Brisas Trinidad del Mar, das All Inclusive bietet, eine gute Alternative. Ein Taxi in die Stadt kostet von hier etwa 15, CUC pro Strecke. Plaza Mayor in Trinidad Tag: Das Tal von Viñales Ein Transferbus bringt Sie am vierten Tag ins Tal von Viñales. Die einzigartigen Felsformationen hier erinnern von Weitem an eine Herde ziehender Elefanten. Besuchen Sie die Mural de la Prehistoria, eine die Evolutionsgeschichte der Insel darstellende Wandmalerei und eine der Tropfsteinhöhlen der Region. Wir haben für Sie zwei Übernachtungen mit Frühstück in einem der kleinen Hotels des Tals gebucht. Santiago de Cuba 12. Tag: Badeverlängerung oder Transfer zum Flughafen Santiago de Cuba oder Holguín Ihre Reise durch Cuba endet am heutigen Morgen nach dem Frühstück. Entsprechend Ihren weiteren Urlaubsplänen organisieren wir gern einen Aufenthalt am Meer (Karibik oder Atlantik) inklusive Transfer oder einen Transfer zum Flughafen Holguín oder Santiago de Cuba (optional). Cuba Kompakt mit dem Bus von West nach Ost Tag: Individuelle Stadterkundung in Havanna Ein Transfer bringt Sie am Ankunftstag in Ihr Hotel. Am kommenden Morgen besprechen die Kollegen unserer Agentur vor Ort mit Ihnen noch einmal die Abfahrtszeiten und die Lage der Haltestellen Ihrer Transferbusse. Danach haben Sie Zeit für Cubas faszinierende Hauptstadt. Erkunden Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt und den quirligen Stadtteil Vedado mit dem geschichtsträchtigen Hotel Nacional. Erleben Sie am Abend eine Show im Cabaret Parisien und flanieren Sie anschließend entlang des Malecón. Wir haben für Sie drei Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Park View oder gleichwertig in der Altstadt gebucht. Baracoa Guardalavaca Mit dem bus unterwegs Erkunden Sie die größten Highlights Cubas per Bustransfers auf eigene Faust. Die Busse bringen Sie zu festen Abfahrtszeiten von Ort zu Ort. Es bleibt viel Zeit für Erkundungen in Havanna, im Tal von Viñales, in Cienfuegos, Trinidad und Santiago de Cuba. Cayo Saetia 15

9 Hotels und Ausflugstipps Auf den kommenden Seiten möchten wir Sie auf eine Tour rund um die Insel mitnehmen und Sie wissen lassen, was es unterwegs Interessantes zu entdecken gilt. Dazu gibt es eine Auswahl an Hotels. In vielen Orten haben wir die Möglichkeit, Privatunterkünfte, Casas Particulares, zu buchen. Diese kosten ab 64 EUR pro Nacht und Zimmer. In Havanna gibt es Hotels für jeden Geldbeutel von klein und beschaulich bis groß und modern. Uns gefallen die kleinen, stilvollen Hotels in der Altstadt. Eine moderne Alternative ist das in Vedado gelegene Hotel Capri. Wenn Sie gern in einem bestimmten Hotel übernachten möchten, fragen Sie einfach an. Wir finden einen Weg, Ihren Wunsch zu erfüllen. Hotels in der Altstadt von Havanna Charmant und stilvoll in Fußwegnähe zu allen Sehenswürdigkeiten der Altstadt gelegen. Die einen liegen ruhig mitten im Stadtviertel, die anderen an belebten Straßen. Jedes der Hotels hat sein ganz eigenes Ich. Unsere Favoriten im 3-Sterne-Bereich sind das Hotel Park View, das Hostal Valencia und das Hostal del Tejadillo. Im 4-Sterne-Bereich empfehlen wir das durch Ernest Hemingway berühmt gewordene Hotel Ambos Mundos, das Hostal Conde de Villanueva und das Hotel Raquel. La Habana Vieja Plaza de la Revolución Denkmal José Martí Havanna Entwaffnend charmant präsentiert sich Cubas am Meer gelegene Hauptstadt, die auf einmalige Weise die Architektur vergangener Zeiten, alte Autos und Pferdekutschen mit der Moderne verbindet. Entlang des Malecón, dessen Mauern abends die längste Parkbank der Welt bilden, sieht man die Geschichte des Wachstums der Stadt. Am Hafen und dessen Einfahrt befindet sich die heute zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt. Entlang des Meeres schließt das Centro Habana als Bindeglied zwischen Geschichte und Moderne an. Die Zeit um die Mitte des 20. Jahrhunderts spiegelt der Stadtteil Vedado wieder, gefolgt von dem als Botschaftsviertel bekannten Stadtteil Miramar. La Habana Vieja Die Altstadt erkundet man zu Fuß. Egal ob man unter Bäumen den Prado in Richtung Hafeneinfahrt entlang läuft oder durch die Gassen streift, man staunt, wie viel Schönheit die Menschen vor Jahren geschaffen haben. Hotels und Gästehäuser wie das von Hemingway geliebte Ambos Mundos, das Conde de Villanueva mit seinem einmaligen Zigarrenladen oder das Hostal Valencia, die Kathedrale, das Capitolio, kleine Grünanlagen und zahllose Museen machen den Reiz dieses Viertels aus. Wer Land und Leute verstehen möchte, sollte, ausgestattet mit Grundwissen und viel Zeit, Stadtmuseum und Revolutionsmuseum besuchen. Liebevoll gepflegt ist das Geburtshaus des Volkshelden José Martí. An Alexander von Humboldt, der die Insel mathematisch korrekt auf der Weltkarte einordnete, erinnern eine Gedenktafel und ein kleines Denkmal. Habana Vedado Hier sollte man den Platz der Revolution gesehen haben, durch die quirlige La Rampa geschlendert sein und Eis im Coppelia gegessen haben. Geschichte atmet das Hotel Nacional. Es beherbergt das Cabaret Parisien, eine dem berühmten Tropicana ebenbürtige, zentral gelegene, Alternative. Einmal Oldtimer fahren Das muss sein. Ungleich authentischer als mit einem gestylten Cabriolet geht das per Anhalter. Da inzwischen viele Cubaner die Erlaubnis zur Personenbeförderung haben, ist das kein Problem. Man macht sich am Straßenrand bemerkbar, sagt dem Fahrer, wo man hin möchte und er sagt, ob es auf seiner Route liegt. Wenn alles passt, steigt man zu und zahlt beim Aussteigen den Festpreis von aktuell 1, CUC pro Person. Südlich der Stadt Naturinteressierte finden 20 Autominuten südlich vom Zentrum Havannas mit dem Parque Lenin, dem Zoologischen Garten und dem Botanischen Garten interessante Ausflugsziele. Hemingway und Havanna Das Zuhause des großen Schriftstellers in Cuba war seine Finca in San Francisco de Paula vor den Toren Havannas. Hier schrieb er auch seine berühmte Novelle Der alte Mann und das Meer. In der Stadt stieg er im Hotel Ambos Mundos ab. In den Bars Floridita und Bodeguita del Medio erinnern Fotos an seine Besuche. Blick auf Habana Vieja Hotel Capri **** Im Stadtteil Vedado in Sichtweite zum berühmten Hotel Nacional, in Fußwegnähe zum Cabaret Parisien, zu Restaurants, Bars, Einkaufsmöglichkeiten und dem Malecón gelegen. In die Altstadt sind es wenige Autominuten. Das 2014 renovierte Hotel verfügt über eine großzügige Lobby mit Bar im Erdgeschoss, ein Restaurant, einige kleine Geschäfte und einen Frisörsalon im ersten Obergeschoss sowie Fitnesscenter und Spa. Highlight sind der Pool mit Bar und ein weiteres Restaurant auf der Dachterrasse. Von hier hat man einen faszinierenden Blick über die Stadt und das Meer. Die 220 modern, hell und freundlich eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Bügeleisen/-brett sowie eine Minibar. Havanna Reisedatum Verlängerungsnächte Preise pro Person in EUR Sterne-Hotels in der Altstadt / Standard Zimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Zuschläge: 40, EUR pro Zimmer und Nacht ( // // // ) 4-Sterne-Hotels in der Altstadt / Standard Zimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Zuschläge: 55, EUR pro Zimmer und Nacht ( // // // ) Hotel Capri **** / Standard Zimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Zuschläge: 24, EUR pro Zimmer und Nacht ( // ) 68, EUR pro Person und Nacht ( ) 3 Übernachtungen mit Frühstück Transfer vor Ort am Ankunftstag deutschsprachige Betreuung vor Ort Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Cuba Havanna 16 17

10 Varadero Die blendend weißen Strände der Halbinsel Hicacos mit einer Länge von 25 km sind weithin bekannt. Mit Varadero hat sich hier ein weltbekannter Badeort etabliert, der es ermöglicht, den gesamten Strand komfortabel zu genießen. Die Halbinsel selbst ist eine schmale Nehrung aus kalkhaltigem, feinem Sand. Varadero bietet zahlreiche Hotels, von denen wir eine kleine Auswahl zusammengestellt haben. Wenn Sie gern in einem bestimmten Hotel übernachten möchten, fragen Sie einfach an. Wir finden einen Weg, Ihren Wunsch zu erfüllen. Sol Palmeras **** Das All Inclusive Resort Sol Palmeras liegt direkt auf der Halbinsel Hicacos an den Stränden des weltbekannten Badeorts Varadero. Zum Flughafen von Varadero sind es etwa 36 km. Das Hotel verfügt über fünf Restaurants, darunter ein Steak House, italienische sowie chinesische Küche, fünf Bars, eine Cafeteria, einen Fun Pub, drei Swimmingpools mit separatem Kinderpool und Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter, Shops und eine Autovermietung. Für Kinder gibt es einen Miniclub und einen Spielplatz. Eine Tauchschule und ein 18-Loch-Golfplatz sind nicht weit von der Hotelanlage entfernt. Das Hotel bietet 376 Zimmer, 28 Junior Suiten, 4 Suiten und 200 Bungalows mit einem oder zwei Schlafzimmern, welche alle klimatisiert und mit Dusche/WC, Fön, Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV und Balkon oder Terrasse ausgestattet sind. Blau Marina Varadero **** Das All Inclusive Resort befindet sich am kilometerlangen Sandstrand von Varadero, auf der Halbinsel Hicacos, etwa 38 km vom Flughafen Varadero entfernt. Die Hotelanlage verfügt über 548 Zimmer, sechs Restaurants, darunter drei À-la-carte-Restaurants, sechs Bars, drei Swimmingpools mit separatem Kinderpool und Sonnenterrasse, Fitnessraum, zwei Tennisplätze und Shops. Für Kinder gibt es einen Babyclub, einen Miniclub und einen Spielplatz. Die komfortabel eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Safe, Minibar, Kaffee- und Teebereiter, Bügeleisen/-brett, Ventilator, Telefon sowie Sat-TV ausgestattet und haben Balkon oder Terrasse. Meliá Peninsula Varadero ****+ Am kilometerlangen Sandstrand von Varadero, am nördlichen Ende der Halbinsel Hicacos, etwa 45 km vom Flughafen Varadero entfernt gelegen. Das All Inclusive Resort Meliá Peninsula Varadero verfügt über sechs Restaurants, darunter italienische, französische, mexikanische sowie japanische Küche, drei Bars, einen Swimmingpool mit zwei separaten Kinderpools und Sonnenterrasse, ein Fitnesscenter, Sauna, zwei Tennisplätze, eine Tauchschule, Shops und eine Autovermietung. Für Kinder gibt es einen Babyclub, einen Miniclub und einen Spielplatz. Die 586 Zimmer und 5 Suiten verteilen sich auf 20 kleine Gebäude im kolonialen Stil mit bis zu drei Etagen. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Dusche/WC, Fön, Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV, Kaffeebereiter sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. Varadero Reisedatum Verlängerungsnächte Preise pro Person in EUR Sol Palmeras **** / Standard Zimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Kinder 2 12 Jahre Zuschläge: 23, EUR pro Person und Nacht ( ) 15, EUR pro Person und Nacht ( ) Meliá Peninsula Varadero **** + / Standard Zimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Kinder 2 12 Jahre Zuschläge: 25, EUR pro Person und Nacht ( ) 15, EUR pro Person und Nacht ( ) Blau Marina Varadero **** / Standard Zimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Kinder 7 12 Jahre Zuschläge: 56, EUR pro Person und Nacht ( ) 29, EUR pro Person und Nacht ( ) 3 Übernachtungen All Inclusive Transfer vor Ort am Ankunftstag deutschsprachige Betreuung vor Ort Kinderermäßigung gilt nur bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern Nicht im Preis enthalten. Gern buchen wir für Sie den jeweils günstigsten Flug zu Ihrem Wunschtermin. Cuba Varadero 18 19