SIDEXIS 4. Installationsvoraussetzungen Installation Requirements Conditions d' installation Requisitos de instalación Requisiti di installazione

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "SIDEXIS 4. Installationsvoraussetzungen Installation Requirements Conditions d' installation Requisitos de instalación Requisiti di installazione"

Transkript

1 `^al`^j=pvpqbjb=ö=fkpqorjbkqb=ö=evdfbkbpvpqbjb=ö=_be^kairkdpbfkebfqbk=ö=_fiadb_bkab=pvpqbjb SIDEXIS 4 Installationsvoraussetzungen Installation Requirements Conditions d' installation Requisitos de instalación Requisiti di installazione råäéçáåöí=îçê=çéê=fåëí~ää~íáçå=äéëéå> fí=áë=éëëéåíá~ä=íç=êé~ç=íüáë=ççåìãéåí=äéñçêé=áåëí~ää~íáçå> `É=ÇçÅìãÉåí=Ççáí=áãé ê~íáîé=æíêé=äì=~î~åí=ädáåëí~ää~íáçå> iééê=çääáö~íçêá~ãéåíé=~åíéë=çé=ä~=áåëí~ä~åáμå> iéööéêé=~ëëçäìí~ãéåíé=éêáã~=çéääûáåëí~ää~òáçåé>

2 In diesem Dokument finden Sie die wichtigsten Voraussetzungen, die eine Praxis für die Installation von SIDEXIS 4 in der Version 4.1 erfüllen muss. Klärungsbedarf vorab mit dem Kunden besteht in den Bereichen. PC-Hardware Praxis-Geräte SIDEXIS-Erweiterungen PC Hardware Server PC jáåçéëí~åñçêçéêìåöéå Betriebssystem Windows 7 Professional (64 bit) 1, Windows 7 Ultimate (64 bit) 1, Windows 8 Pro (64 bit) 1 ; Windows 8.1 Pro (64 bit) 1 ; Windows Server 2008 (32 o. 64 bit) 2 ; Windows Server 2008 R2 (64 bit) 2 ; Windows Server 2012 (64 bit) 2 ; Windows Server 2012 R2 (64bit) 2 ÉãéÑçÜäÉåÉ= ^åñçêçéêìåöéå Windows Server 2008 (64 bit) 2 ; Windows Server 2008 R2 (64 bit) 2 ; Windows Server 2012 (64 bit) 2 RAM > 4 GB > 8 GB CPU > 2 GHz DualCore > 2,3 GHz QuadCore Prozessor mit 64bit (x64) Festplatte > 675 GB > 1 TB Auch im laufenden Betrieb muss sichergestellt sein, dass der freie Festplattenplatz stets ausreichend ist. Grafikspeicher > 512 MB > 1GB DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 mit WDDM 1.0- oder höherem Treiber NK aáé=kìíòìåö=çáéëéê=póëíéãé=ñωê=çéå=péêîéêäéíêáéä=áëí=åáåüí=éãéñçüäéåi=ç~=ëáé=ëéáíéåë=jáåêçëçñí=üáéêj ÑΩê=åáÅÜí=~ìëÖÉäÉÖí=ëáåÇ=ìåÇ=åáÅÜí=ëâ~äáÉêÉåK OK aáé=fåëí~ää~íáçå=~ìñ=éáåéã=açã~áå=`çåíêçääéê=áëí=åáåüí=ñêéáöéöéäéåk= 2

3 Betriebssystem Arbeitsstations-PC OaJ^åïÉåÇÉê N Windows 7 Professional, Ultimate (32 o. 64 bit);, auch unter Bootcamp; Windows 8 Pro (64 bit); Windows 8.1 Pro (64 bit) Bildschirm PaJ^åïÉåÇÉê Windows 7 Professional, Ultimate (64 bit); Windows 8 Pro (64 bit); Windows 8.1 Pro (64 bit) RAM > 4 GB > 8 GB CPU > 2 GHz DualCore > 2,3 GHz QuadCore Prozessor mit 64bit (x64) Festplatte > 5 GB > 5 GB Grafikspeicher > 512 MB > 1GB DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 Speicherbusbreite > 128 bit > 128 bit Speicherbandbreite > 28 GB/s > 28 GB/s NK _Éá=ÉáåÉã=réÖê~ÇÉ=ÉáåÉë=OaJ^åïÉåÇÉêë=~ìÑ=PaJcìåâíáçå~äáí í=ëáåç=çáé=m`jsçê~ìëëéíòìåöéå=éêåéìí òì=éêωñéåk jáåçéëí~åñçêçéj êìåöéå ÉãéÑçÜäÉåÉ= ^åñçêçéêìåöéå Auflösung 1280 x 1024 Pixel 1600 x 1200 Pixel deutsch 3

4 XIOS XIOS Plus XIOS XG ìåíéêëíωíòí ORTHOPHOS XG (neues Plugin 1 ) ORTHOPHOS XG 3D GALILEOS Facescan SIDEXIS 4 Praxis-Geräte Alle Geräte im heutigen Bildgebende Systeme Portfolio werden unterstützt åáåüí=ãéüê=ìåíéêëíωíòí SIDEXIS IO-Sensoren ORTHOPHOS DS Pan Elite NK a~ë=lm=ud=mäìöáå=ëíéüí=áã=açïåäç~çäéêéáåü=òìê=séêñωöìåök Beachten: individuelle Produkt-Installationsvoraussetzungen sowie das Dokument Ergänzungen zum Betrieb mit SIDEXIS 4 (Download, ) SIDEXIS 4 wird nur mit den jeweils aktuellen PC-SW Komponenten getestet und freigegeben. Update aller PC-SW Komponenten auf die neuste Version (kann Update der Gerätesoftware und damit ggf. Neukalibrierung bedingen) Eine Integration ist möglich für die aufgeführten Kameras. ìåíéêëíωíòí SiroCam 3, C (ab Mai 2015) SiroCam digital, AF, AF+, F Es müssen entsprechende Plugins des Geschäftsbereichs GE installiert werden, um diese Funktionen nutzen zu können. Die Plugins sowie die zum Betrieb der Kameras notwendige SiucomPlus stehen im Händlerbereich bei den Behandlungseinheiten zur Verfügung. Die individuellen Produkt-Installationsvoraussetzungen sind zu beachten. 4

5 Andere Geräte Der Dürr IO-Scanner kann über ein neues Plugin von Dürr (neue Version der Bridge) genutzt werden. Intraoralkameras von Fremdherstellern können in der Version 4.1 nicht direkt an SIDEXIS 4 angebunden werden. Hier stehen entsprechende Workarounds zur Verfügung, beispielsweise über eine Verzeichnisüberwachung Die CEREC-Datenbank kann nicht wie bisher an die neue SIDEXIS 4 Datenbank angebunden werden. Sie muss daher vor einer SIDEXIS 4 Installation abgekoppelt werden. Die Funktionalität wird mit einer der folgenden CEREC-Versionen wiederhergestellt werden. Die SyncServices von REINKE SOFTWARE ENGINEERING (RSWE) und SIDEXIS 4 sind noch nicht vollständig kompatibel (Details folgen von RSWE). Noch nicht unterstützte SIDEXIS Erweiterungen Folgende SIDEXIS XG-Erweiterungen werden mit der Version 4.1 von SIDEXIS 4 noch nicht unterstützt: REPORTER DICOM QR DICOM PS TSE-Version Sollte der Kunde diese Funktionen weiterhin benötigen, ist unter Umständen SIDEXIS XG für diesen Kunden zunächst das geeignetere Produkt. deutsch 5

6 Operating system This document covers the most important conditions that must be met for the installation of SIDEXIS 4 version 4.1 in practice. The following aspects need to be clarified beforehand with the customer: PC hardware Devices put to practical use SIDEXIS updates PC hardware PC server jáåáãìã=êéèìáêéãéåíë Windows 7 Professional (64 bit) 1, Windows 7 Ultimate (64 bit) 1, Windows 8 Pro (64 bit) 1 ; Windows 8.1 Pro (64 bit) 1 ; Windows Server 2008 (32 or 64 bit) 2 ; Windows Server 2008 R2 (64 bit) 2 ; Windows Server 2012 (64 bit) 2 ; Windows Server 2012 R2 (64bit) 2 oéåçããéåçéç= êéèìáêéãéåíë Windows Server 2008 (64 bit) 2 ; Windows Server 2008 R2 (64 bit) 2 ; Windows Server 2012 (64 bit) 2 RAM > 4 GB > 8 GB CPU > 2 GHz DualCore > 2.3 GHz QuadCore processor with 64bit (x64) Hard disk > 675 GB > 1 TB Sufficient disk space must be ensured even during operation. Graphic memory > 512 MB > 1GB DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 with WDDM driver 1.0 or higher NK rëáåö=íüéëé=ëóëíéãë=ñçê=ëéêîéê=çééê~íáçå=áë=åçí=êéåçããéåçéçi=~ë=íüéó=~êé=çéëáöåéç=~åç=ëå~äéç=ìé Äó=jáÅêçëçÑí=Ñçê=íÜáë=éìêéçëÉK OK fåëí~ää~íáçå=çå=~=ççã~áå=åçåíêçääéê=áë=åçí=~ééêçîéçk= 6

7 Operating system Workstation PC Oa=ìëÉê N Windows 7 Professional, Ultimate (32 or 64 bit);, also in Bootcamp; Windows 8 Pro (64 bit); Windows 8.1 Pro (64 bit) Screen Pa=ìëÉê Windows 7 Professional, Ultimate (64 bit); Windows 8 Pro (64 bit); Windows 8.1 Pro (64 bit) RAM > 4 GB > 8 GB CPU > 2 GHz DualCore >2.3 GHz QuadCore processor with 64bit (x64) Hard disk > 5 GB > 5 GB Graphic memory > 512 MB > 1GB DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 Memory bus > 128 bit > 128 bit width Memory bandwidth > 28 GB/s > 28 GB/s NK qüé=m`=êéèìáêéãéåíë=åééç=íç=äé=êéåüéåâéç=ñçê=~å=ìéöê~çé=çñ=~=oa=ìëéê=íç=pa=ñìååíáçå~äáíók jáåáãìã=êéèìáêéj ãéåíë oéåçããéåçéç= êéèìáêéãéåíë Resolution 1280 x 1024 pixels 1600 x 1200 pixels English 7

8 ëìééçêíéç XIOS XIOS Plus XIOS XG ORTHOPHOS XG (new plugin 1 ) ORTHOPHOS XG 3D GALILEOS FaceScan SIDEXIS 4 practical devices All devices in the current imaging systems portfolio are supported åç=äçåöéê=ëìééçêíéç SIDEXIS IO sensors ORTHOPHOS DS Pan Elite NK qüé=lm=ud=éäìöáå=áë=~î~áä~ääé=ñçê=ççïåäç~ç=áå=íüé=ççïåäç~ç=ëéåíáçåk Note: Individual product installation requirements and the document "Additional information on the operation with SIDEXIS 4" (download, ) SIDEXIS 4 is only tested and approved with each of the current PC-SW components. Update of all PC-SW components to the most recent version (can require the update of the device software, and thus, recalibration) The listed cameras can be integrated. ëìééçêíéç SiroCam 3, C (from May 2015) SiroCam digital, AF, AF+, F Appropriate plugins of the business division GE must be installed to be able to use these functions. The plugins and SiucomPlus required for the operation of the cameras are available in the operator area for the treatment centers. The individual product installation requirements must be met. 8

9 Other devices The Dürr IO scanner can be used via a new plugin from Dürr (new version of Bridge). Intraoral cameras from third-party manufacturers cannot be directly connected to SIDEXIS 4, version 4.1. Suitable workarounds are available in this regard, e.g. via monitoring of directory The CEREC database cannot be connected to the new SIDEXIS 4 database as before. Thus, it should be disassociated from SIDEXIS 4 installation. The functionality is restored by one of the following CEREC versions. The sync services of REINKE SOFTWARE ENGINEERING (RSWE) and SIDEXIS 4 are not yet completely compatible (details from RSWE shall follow). SIDEXIS updates that are not yet supported The following SIDEXIS XG updates are not yet supported by SIDEXIS 4 version 4.1: REPORTER DICOM QR DICOM PS TSE version Should the customer continue to need these functions, then SIDEXIS XG is the more suitable product for these customers. English 9

10 Vous trouverez dans le présent document les principales conditions qu'un cabinet doit remplir pour l'installation de SIDEXIS 4 en version 4.1. Les points suivants doivent être clarifiés au préalable avec le client : Matériel du PC Appareils du cabinet Extensions SIDEXIS Matériel du PC PC serveur `çåñáöìê~íáçå=ãáåáã~äé `çåñáöìê~íáçå= êéåçãã~åç É Système d'exploitation Windows 7 Professional (64 bits) 1, Windows 7 Ultimate (64 bits) 1, Windows 8 Pro (64 bits) 1 ; Windows Server 2008 (64 bits) 2 ; Windows Server 2008 R2 (64 bits) 2 ; Windows Server 2012 (64 bits) 2 Windows 8.1 Pro (64 bits) 1 ; Windows Server 2008 (32 ou 64 bits) 2 ; Windows Server 2008 R2 (64 bits) 2 ; Windows Server 2012 (64 bits) 2 ; Windows Server 2012 R2 (64 bits) 2 RAM > 4 Go > 8 Go CPU > 2 GHz DualCore > Processeur QuadCore 2,3 GHz avec 64 bits (x64) Disque dur > 675 Go > 1 To Un espace suffisant doit être assuré sur le disque dur, même pendant le fonctionnement. Mémoire > 512 Mo > 1 Go graphique DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 avec pilote WDDM 1.0 ou supérieur NK idìíáäáë~íáçå=çé=åéë=ëóëí ãéë=ådéëí=é~ë=êéåçãã~åç =éçìê=äé=ãççé=ëéêîéìêi=å~ê=áäë=åé=ëçåí=é~ë=åçå ìë é~ê=jáåêçëçñí= =ÅÉí=ÉÑÑÉí=Éí=åDÉÑÑÉÅíìÉåí=é~ë=ÇÉ=ãáëÉ= =äd ÅÜÉääÉK OK idáåëí~ää~íáçå=ëìê=ìå=åçåíê äéìê=çé=ççã~áåé=ådéëí=é~ë=î~äáç ÉK= 10

11 Système d'exploitation PC de station de travail ríáäáë~íéìê=oa N Windows 7 Professional, Ultimate (32 ou 64 bits) ;, également sous Bootcamp ; Windows 8 Pro (64 bits) ; Windows 8.1 Pro (64 bits) Ecran ríáäáë~íéìê=pa Windows 7 Professional, Ultimate (64 bits) ; Windows 8 Pro (64 bits) ; Windows 8.1 Pro (64 bits) RAM > 4 Go > 8 Go CPU > 2 GHz DualCore > Processeur QuadCore 2,3 GHz avec 64 bits (x64) Disque dur > 5 Go > 5 Go Mémoire > 512 Mo > 1 Go graphique DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 Largeur de bus > 128 bits > 128 bits mémoire Bande passante mémoire > 28 Go/s > 28 Go/s NK bå=å~ë=çé=ãáëé= =åáîé~ì=çdìå=ìíáäáë~íéìê=oa= =ä~=ñçååíáçåå~äáí =PaI=áä=ÅçåîáÉåí=ÇÉ=Åçåíê äéê= =åçìîé~ì äéë=åçåçáíáçåë=êéèìáëéë=éçìê=äé=m`k `çåñáöìê~íáçå=ãáåáj ã~äé `çåñáöìê~íáçå= êéåçãã~åç É Résolution 1280 x 1024 pixels 1600 x 1200 pixels français 11

12 éêáë=éå=åü~êöé XIOS XIOS Plus XIOS XG ORTHOPHOS XG (nouveau plugin 1 ) ORTHOPHOS XG 3D GALILEOS Facescan SIDEXIS 4 - Appareils du cabinet Tous les appareils de la gamme système d imagerie actuelle sont pris en charge NK ié=éäìöáå=lm=ud=éëí=çáëéçåáääé=ç~åë=ä~=òçåé=çé=í ä ÅÜ~êÖÉãÉåíK éäìë=éêáë=éå=åü~êöé Capteurs intra-oraux SIDEXIS ORTHOPHOS DS Pan Elite A prendre en compte : les conditions individuelles requises pour l'installation du produit ainsi que le document "Compléments relatifs au fonctionnement avec SIDEXIS 4" (téléchargement, ) SIDEXIS 4 est uniquement testé et validé avec les composants logiciels PC actuels. Mise à jour de tous les composants logiciels PC à la version la plus récente (peut nécessiter une mise à jour du logiciel de l'appareil et donc, le cas échéant, un nouveau calibrage). 12

13 Une intégration des caméras mentionnées est possible. éêáë=éå=åü~êöé SiroCam 3, C (à partir de mai 2015) SiroCam digital, AF, AF+, F Les plugins correspondants de la division GE doivent être installés pour permettre l'utilisation de ces fonctions. Les plugins ainsi que SiucomPlus, nécessaire au fonctionnement des caméras, sont disponibles dans la zone revendeurs sous les unités de traitement. Observer les conditions individuelles requises pour l'installation du produit. français 13

14 Autres appareils Le scanner IO Dürr peut être utilisé via un nouveau plugin de Dürr (nouvelle version de Bridge). Des caméras intra-orales de constructeurs tiers ne peuvent pas être raccordées directement à SIDEXIS 4 en version 4.1. Dans ce contexte, il existe des solutions de contournement correspondantes, par exemple via une surveillance de répertoires La base de données CEREC ne peut plus comme auparavant être reliée à la nouvelle base de données SIDEXIS 4. Elle doit donc être découplée d'une installation SIDEXIS 4. La fonctionnalité sera rétablie avec l'une des versions CEREC suivantes. Les SyncServices de REINKE SOFTWARE ENGINEERING (RSWE) et SIDEXIS 4 ne sont pas encore entièrement compatibles (détails à fournir par RSWE). Extensions SIDEXIS pas encore prises en charge Les extensions SIDEXIS XG suivantes ne sont pas encore prises en charge avec la version 4.1 de SIDEXIS 4 : REPORTER DICOM QR DICOM PS Version TSE Si le client a encore besoin de ces fonctions, c'est SIDEXIS XG qui, le cas échéant, est le produit le plus adapté pour ce client, dans un premier temps. 14

15 Sistema operativo En este documento se describen los requisitos principales que debe cumplir una consulta para la instalación de la versión 4.1 de SIDEXIS 4. Es preciso aclarar previamente con el cliente los puntos siguientes: Hardware de PC Equipos de la consulta Ampliaciones de SIDEXIS Hardware de PC PC servidor oéèìáëáíçë=ã åáãçë Windows 7 Professional (64 bits) 1, Windows 7 Ultimate (64 bits) 1, Windows 8 Pro (64 bits) 1 ; Windows 8.1 Pro (64 bits) 1 ; Windows Server 2008 (32 o 64 bits) 2 ; Windows Server 2008 R2 (64 bits) 2 ; Windows Server 2012 (64 bits) 2 ; Windows Server 2012 R2 (64 bits) 2 oéèìáëáíçë= êéåçãéåç~ççë Windows Server 2008 (64 bits) 2 ; Windows Server 2008 R2 (64 bits) 2 ; Windows Server 2012 (64 bits) 2 RAM > 4 GB > 8 GB CPU > 2 GHz DualCore > 2,3 GHz, procesador Quad- Core con 64 bits (x64) Disco duro > 675 GB > 1 TB Debe asegurarse, también durante el funcionamiento, de que haya siempre espacio suficiente en el disco duro. Memoria gráfica > 512 MB > 1GB DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 Con controlador WDDM 1.0 o superior NK kç=ëé=êéåçãáéåç~=éä=ìëç=çé=éëíçë=ëáëíéã~ë=éå=ëéêîáççêéë=ó~=èìé=åç=ü~å=ëáçç=çáëé ~Ççë=éçê=jáÅêçëçÑí Åçå=Éëí~=Ñáå~äáÇ~Ç=ó=åç=ëçå=ÉëÅ~ä~ÄäÉëK OK kç=ëé=~ìíçêáò~=ä~=áåëí~ä~åáμå=éå=ìå=åçåíêçä~ççê=çé=ççãáåáçk= español 15

16 Sistema operativo PC estación de trabajo rëì~êáç=oa N Windows 7 Professional, Ultimate (32 o 64 bits);, también con Bootcamp; Windows 8 Pro (64 bits); Windows 8.1 Pro (64 bits) Pantalla rëì~êáç=pa Windows 7 Professional, Ultimate (64 bits); Windows 8 Pro (64 bits); Windows 8.1 Pro (64 bits) RAM > 4 GB > 8 GB CPU > 2 GHz DualCore > 2,3 GHz, procesador Quad- Core con 64 bits (x64) Disco duro > 5 GB > 5 GB Memoria gráfica > 512 MB > 1GB DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 Anchura de bus > 128 bit > 128 bit de memoria Anchura de bus de memoria > 28 GB/s > 28 GB/s NK m~ê~=ä~=~åíì~äáò~åáμå=çé=ìå=ìëì~êáç=oa=~=ä~=ñìååáçå~äáç~ç=pai=ëé=çéäéå=åçãéêçä~ê=çé=åìéîç=äçë=êéj èìáëáíçë=çéä=m`k oéèìáëáíçë=ã åáãçë oéèìáëáíçë= êéåçãéåç~ççë Resolución 1280 x 1024 píxeles 1600 x 1200 píxeles 16

17 `çãé~íáääé XIOS XIOS Plus XIOS XG ORTHOPHOS XG (plugin nuevo 1 ) ORTHOPHOS XG 3D GALILEOS Facescan NK bä=éäìöáå=lm=ud=éëí =ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=ä~=òçå~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ëK Equipos de consulta SIDEXIS 4 Todos los equipos ofertados actualmente por la sistemas radiológicos son compatibles Sensores SIDEXIS IO ORTHOPHOS DS Pan Elite kç=åçãé~íáääé Debe tenerse en cuenta: Los requisitos de instalación del producto así como el documento con información complementaria sobre el uso con SIDEXIS 4 (descarga, ) SIDEXIS 4 solo está probado y autorizado para los componentes de SW de PC actuales. Actualización de todos los componentes de SW de PC a la versión más actual (puede implicar la actualización del software del equipo y, por tanto, una nueva calibración) Es posible la integración de las cámaras indicadas a continuación. `çãé~íáääé SiroCam 3, C (a partir de mayo de 2015) SiroCam digital, AF, AF+, F Deben instalarse los plugins correspondientes de la división GE para poder utilizar estas funciones. Tanto los plugins como el SiucomPlus necesario para el funcionamiento de la cámara están disponibles en la sección de unidades de tratamiento de la zona de distribuidores. Deben respetarse los requisitos de instalación de cada producto. español 17

18 Otros equipos El escáner IO de Dürr puede utilizarse con un nuevo plugin de Dürr (versión nueva de Bridge). Las cámaras intraorales de otros fabricantes no pueden conectarse directamente a SIDEXIS 4.1 en la versión 4.0. Existen algunos procedimientos alternativos para ello, por ejemplo, la supervisión de directorio. La base de datos de CEREC no puede conectarse como hasta ahora a la nueva base de datos de SIDEXIS 4. Por este motivo debe desacoplarse antes de instalar SIDEXIS 4. La funcionalidad puede restablecerse con una de las siguientes versiones de CEREC. SyncServices de REINKE SOFTWARE ENGINEERING (RSWE) y SIDEXIS 4 no son aún totalmente compatibles (RSWE informará de los detalles). Ampliaciones de SIDEXIS no compatibles Las ampliaciones de SIDEXIS XG siguientes todavía no son compatibles con la versión 4.1 de SIDEXIS 4: REPORTER DICOM QR DICOM PS TSE-Version En algunos casos, SIDEXIS XG podría ser el producto más adecuado para los clientes que necesiten seguir utilizando estas funciones. 18

19 Nel presente documento sono riportati i requisiti più importanti che uno studio deve soddisfare per l'installazione di SIDEXIS 4 nella versione 4.1. Innanzitutto è necessario fare chiarezza con il cliente riguardo i seguenti aspetti: Hardware PC Apparecchi dello studio Ampliamenti SIDEXIS Hardware PC PC server oéèìáëáíá=ãáåáãá oéèìáëáíá= ÅçåëáÖäá~íá Sistema operativo Windows 7 Professional (64 bit) 1, Windows 7 Ultimate (64 bit) 1, Windows 8 Pro (64 bit) 1 ; Windows Server 2008 (64 bit) 2 ; Windows Server 2008 R2 (64 bit) 2 ; Windows Server 2012 (64 bit) 2 Windows 8.1 Pro (64 bit) 1 ; Windows Server 2008 (32 o 64 bit) 2 ; Windows Server 2008 R2 (64 bit) 2 ; Windows Server 2012 (64 bit) 2 ; Windows Server 2012 R2 (64 bit) 2 RAM > 4 GB > 8 GB CPU > 2 GHz Dual Core > Processore 2,3 GHz Quad Core a 64bit (x64) Disco rigido > 675 GB > 1 TB Anche durante il funzionamento è necessario assicurarsi che lo spazio libero sul disco rigido sia sempre sufficiente. Scheda grafica > 512 MB > 1GB DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 con WDDM 1.0 o driver superiore NK idìíáäáòòç=çá=èìéëíá=ëáëíéãá=ééê=áä=ñìåòáçå~ãéåíç=åçãé=ëéêîéê=åçå= =ê~ååçã~åç~íçi=éçáåü =åçå=ëçåç ëí~íá=áåíéëá=ç~=jáåêçëçñí=ééê=èìéëíç=ëåçéç=é=åçå=ëå~ä~åçk OK idáåëí~ää~òáçåé=ëì=ìå=açã~áå=`çåíêçääéê=åçå= =~Äáäáí~í~K= tedesco 19

20 Sistema operativo PC per stazione di lavoro ríéåíé=oa N Windows 7 Professional, Ultimate (32 o 64 bit); anche in Bootcamp; Windows 8 Pro (64 bit); Windows 8.1 Pro (64 bit) Schermo ríéåíé=pa Windows 7 Professional, Ultimate (64 bit); Windows 8 Pro (64 bit); Windows 8.1 Pro (64 bit) RAM > 4 GB > 8 GB CPU > 2 GHz Dual Core > Processore 2,3 GHz Quad Core a 64bit (x64) Disco rigido > 5 GB > 5 GB Scheda grafica > 512 MB > 1GB DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 Larghezza > 128 bit > 128 bit bus di memoria Larghezza banda di memoria > 28 GB/s > 28 GB/s NK få=å~ëç=çá=~ööáçêå~ãéåíç=çá=ìå=ìíéåíé=oa=~ää~=ñìåòáçå~äáí =Pa= =åéåéëë~êáç=îéêáñáå~êé=åìçî~ãéåíé=á êéèìáëáíá=çéä=m`k oéèìáëáíá=ãáåáãá oéèìáëáíá= ÅçåëáÖäá~íá Risoluzione 1280 x 1024 Pixel 1600 x 1200 Pixel 20

21 ëìééçêí~íç XIOS XIOS Plus XIOS XG ORTHOPHOS XG (nuovo plug-in 1 ) ORTHOPHOS XG 3D GALILEOS Facescan NK fä=éäìöjáå=lm=ue= =ÇáëéçåáÄáäÉ=åÉääD~êÉ~=Ççïåäç~ÇK SIDEXIS 4 - Apparecchi dello studio Vengono supportati tutti gli apparecchi della linea Sistemi radiologici odierna åçå=éáª=ëìééçêí~íç Sensori intraorali SIDEXIS ORTHOPHOS DS Pan Elite Osservare: i singoli requisiti di installazione del prodotto nonché il documento "Integrazioni per il funzionamento con SIDEXIS 4" (Download, ) SIDEXIS 4 è testato e approvato solamente con i relativi componenti software del PC nello stato aggiornato. Aggiornamento di tutti i componenti software del PC all'ultima versione (può comportare l'aggiornamento del software degli apparecchi e pertanto un'eventuale ricalibratura) Una integrazione del videocamere indicate è possibile. ëìééçêí~íç SiroCam 3, C (da maggio 2015) SiroCam digitale, AF, AF+, F È necessario installare i plug-in corrispondenti della divisione GE per poter utilizzare queste funzioni. I plug-in, nonché SiucomPlus, necessario per il funzionamento delle videocamere, sono disponibili nell'area rivenditori assieme ai riuniti. È necessario osservare i singoli requisiti di installazione del prodotto. tedesco 21

22 Altri apparecchi Lo scanner interorale Dürr può essere utilizzato attraverso un nuovo plug-in di Dürr (nuova versione di Bridge). Nella versione 4.1 le videocamere intraorali di altri produttori non possono essere collegate direttamente a SIDEXIS 4. Qui di seguito vengono esposti i corrispondenti workaround, ad esempio attraverso un monitoraggio della directory La banca dati CEREC non può essere collegata alla nuova banca dati di SIDEXIS 4 come prima. Pertanto deve essere disaccoppiata prima di un'installazione di SIDEXIS 4. La funzionalità verrà ripristinata con una delle successive versioni di CEREC. I SyncServices di REINKE SOFTWARE ENGINEERING (RSWE) e SIDEXIS 4 non sono ancora completamente compatibili (seguono dettagli da parte di RSWE). Ampliamenti SIDEXIS non ancora supportati I seguenti ampliamenti SIDEXIS XG non sono ancora supportati dalla versione 4.1 di SIDEXIS 4: REPORTER DICOM QR DICOM PS Versione TSE Qualora il cliente avesse ancora bisogno di queste funzioni, in determinate situazioni SIDEXIS XG rappresenta il prodotto più idoneo. 22

23

24 `^al`^j=pvpqbjb=ö=fkpqorjbkqb=ö=evdfbkbpvpqbjb=ö=_be^kairkdpbfkebfqbk=ö=_fiadb_bkab=pvpqbjb qéåüåáëåüé=ûåçéêìåöéå=ìåç=fêêíωãéê=îçêäéü~äíéåi=_éëíkjkêk=sq=vp=pnn=aprvo= mêáåíéç=áå=déêã~åói=aêìåâåìããéê=aprvokmsnkmpkmokmv NVKNOKNQ ûkjkêk=nom=mur

SIDEXIS 4. Installationsvoraussetzungen Installation Requirements Conditions d' installation Requisitos de instalación Requisiti di installazione

SIDEXIS 4. Installationsvoraussetzungen Installation Requirements Conditions d' installation Requisitos de instalación Requisiti di installazione `^al`^j=pvpqbjb=ö=fkpqorjbkqb=ö=evdfbkbpvpqbjb=ö=_be^kairkdpbfkebfqbk=ö=_fiadb_bkab=pvpqbjb SIDEXIS 4 Installationsvoraussetzungen Installation Requirements Conditions d' installation Requisitos de instalación

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

Anleitung/Guide/Istruzioni/Instructions

Anleitung/Guide/Istruzioni/Instructions Anleitung/Guide/Istruzioni/Instructions Datensicherung/-wiederherstellung 2 Sauvegarde/récupération de données 4 Salvataggio/ripristino dei dati 6 Data backup/recovery 8 Win7 C2 - Internal Beschreibung

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010

Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010 Perinorm Systemvoraussetzungen ab Version Release 2010 1. DVD Version - Einzelplatzversion Betriebssystem Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows Vista Windows 7 (falls bereits verfügbar) Auf

Mehr

Hamburgo. Acceso para alumnos. Zugang für Teilnehmer

Hamburgo. Acceso para alumnos. Zugang für Teilnehmer Hamburgo Acceso para alumnos Zugang für Teilnehmer Para qué sirve el acceso para alumnos? Dónde puedo configurar mi acceso? 3 Wozu dient der Zugang für Teilnehmer? Wo kann ich mich registrieren? Cómo puedo

Mehr

Installationsanleitung BizTalk Server 2006

Installationsanleitung BizTalk Server 2006 Installationsanleitung BizTalk Server 2006 Inhaltsverzeichnis How To: Wie installiere ich den Microsoft BizTalk Server 2006 richtig?... 1 Installationsvorraussetzungen... 2 Hardwarevorraussetzung... 2

Mehr

Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With Microsoft Windows 7

Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With Microsoft Windows 7 Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With NOTE: If you purchased your computer with Windows 7 pre-installed, the multi-touch feature is factory enabled. Your Dell Latitude XT2 does not support

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

KERN YKL-01 Version 1.2 04/2010 Etiketten - Drucker

KERN YKL-01 Version 1.2 04/2010 Etiketten - Drucker D Etiketten - Drucker Die in der Originalanleitung beschriebenen weiteren Funktionen des Druckers sind in Verbindung mit unseren KERN-Waagen nicht möglich. Anschluss von Drucker YKL-01 ( Zebra LP 2824

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Card Drive 3. Auflage / 3rd edition / 3ème édition für / for / pour Casablanca Card Drive Anleitung Allgemeines Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Zusatzgerätes

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos Catene da neve per Autovetture, Suv e 4x4 - Tabella pneumatici per dimensione Schneeketten für PKW, Suv und 4x4 - Reifentabelle nach n Snow chains for Cars, Suv e 4x4 - Tyre table by size Cadenas de nieve

Mehr

Print Server Setup Roadmap

Print Server Setup Roadmap LEGEND Print Server Setup Roadmap [Title] User Documentation PDF Print Server User Documentation disc User Software disc(s) Use this Roadmap ifà ò your Print Server has been unpacked and connected by a

Mehr

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 Doc. N. SDH00000R05 - L785 SACE Emax Ekip Synchrocheck - E.-E.-E4.-E6. E. - E. - E4. - E6. OK OK Staccare alimentazione dell Ekip Supply. Disconnect power from the Ekip Supply module. Die Speisung von

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

BlackBerry Mobile Fusion Universal Device Service. Thomas Dingfelder, Senior Technical Account Manager ubitexx a Subsidiary of Research In Motion

BlackBerry Mobile Fusion Universal Device Service. Thomas Dingfelder, Senior Technical Account Manager ubitexx a Subsidiary of Research In Motion BlackBerry Mobile Fusion Universal Device Service Stefan Mennecke, Director Stefan Mennecke, Director Thomas Dingfelder, Senior Technical Account Manager ubitexx a Subsidiary of Research In Motion RIM

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-09-11

EEX Kundeninformation 2002-09-11 EEX Kundeninformation 2002-09-11 Terminmarkt Bereitstellung eines Simulations-Hotfixes für Eurex Release 6.0 Aufgrund eines Fehlers in den Release 6.0 Simulations-Kits lässt sich die neue Broadcast-Split-

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

Ralf M. Schnell. Technical Evangelist Microsoft Deutschland GmbH

Ralf M. Schnell. Technical Evangelist Microsoft Deutschland GmbH Ralf M. Schnell Technical Evangelist Microsoft Deutschland GmbH Was ist Server Core? Warum Server Core? Was kann man damit machen? Was kann man damit nicht machen? Server Core: Installation Server Core:

Mehr

SOMNOcheck. PC-Software für SOMNOcheck / SOMNOcheck effort PC software for SOMNOcheck / SOMNOcheck effort

SOMNOcheck. PC-Software für SOMNOcheck / SOMNOcheck effort PC software for SOMNOcheck / SOMNOcheck effort SOMNOcheck PC-Software für SOMNOcheck / SOMNOcheck effort PC software for SOMNOcheck / SOMNOcheck effort Installationsanweisung für Windows 7 (32-bit/64-bit) Installation instructions for Windows 7 (32-bit/64-bit)

Mehr

Sprachkurs Spanisch online

Sprachkurs Spanisch online Sprachkurs Spanisch online Thema 25: Mi PC no funciona Mein Computer ist kaputt A: Einstieg Intento trabajar con el ordenador pero no funciona. Mi PC es antiguo y tal vez tiene un virus. Por eso voy a

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART Ausfahrt aus Richtung aus Richtung München, Karlsruhe, Airport Autobahn aus Richtung: _ Ausfahrt "" Karlsruhe oder München A 8 / A 81 Singen _ von der A 8 am Autobahndreieck

Mehr

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Kolin-Cup CNS Einzel / Individuelle 12. / 13. September 2015 In Zug Austragungsort Sporthalle Zug, General-Guisan-Strasse 2, Zug Hinweis für Bahnreisende:

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

Power indicator Screen Micro USB port MENU button Press the MENU button to display the menu. Press the MENU button to scroll down in menu.

Power indicator Screen Micro USB port MENU button Press the MENU button to display the menu. Press the MENU button to scroll down in menu. Quick Start The Mobile WiFi function descriptions and illustrations in this document are for your reference only. The product you have purchased may vary. For detailed information about the functions

Mehr

Projet NAVIG Neues Antragsverfahren für IDK bei den Gemeinden Nouveau processus de gestion pour les demandes de carte d identité

Projet NAVIG Neues Antragsverfahren für IDK bei den Gemeinden Nouveau processus de gestion pour les demandes de carte d identité Projet NAVIG Neues Antragsverfahren für IDK bei den Gemeinden Nouveau processus de gestion pour les demandes de carte d identité 18 Cantons 1781 Communes Solutions évaluées Intégration dans les systèmes

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village

caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village NEWSLETTER PRESS caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village nota: credits e location riferite solo alla prima di copertina FILOSOFIA PHILOSOPHY caoscreo

Mehr

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für:

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für: team team AVP est leader dans le domaine du graphisme architectural en Suisse et présent à Lausanne, à Zurich et dans plusieurs pays. Notre équipe, composée d architectes, designers et graphistes, met

Mehr

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8 Festlegungsdatum 07.08.2009 11.08.2009 (inkl.) 11.11.2009 (exkl.) Anzahl Tage 92 Neuer Zinssatz 0,65667 % p.a. Fälligkeit 11.11.2009 Zürich, 07.08.2009 Festlegungsdatum 07.05.2009 11.05.2009 (inkl.) 11.08.2009

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE staffe borchie anelloni etriers cabochons anneaux brackets studs rings garras clavos anillas stützhalter beschläge ringe STAFFA VENTAGLIO 110 110 50 70 60 140 70 27 085/10

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass mit den im Anhang gelisteten Standorten ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-,

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Libres Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux Annonces publicitaires 2o14 Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Tarifs Tarife Délais & parutions Termine & Erscheinungen

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

(51) Int Cl.: G11C 29/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: G11C 29/00 (2006.01) (19) (11) EP 1 176 604 B1 (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT (4) Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Patenterteilung: 03.01.07 Patentblatt 07/01 (1) Int Cl.: G11C 29/00 (06.01) (21)

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch.

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch. Farbpalette Die Wahl der Farben für den Druck des Symbols ist von entscheidender Bedeutung. Ein ausreichender Kontrast zwischen dem Strichcode und dessen Hintergrund muss gegeben sein, damit die elektronischen

Mehr

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide Installationskurzanleitung Smartcard & Online-Einreichung Quick installation guide Smart card and Online Filing Guide d installation rapide Carte à puce & Dépôt en ligne Inhaltsverzeichnis Table of contents

Mehr

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat

Mehr

lindab we simplify construction

lindab we simplify construction lindab we simplify construction EU-overensstemmelseserklæring for komponenter EC Konformitätserklärung für Komponenten Attestation de conformité UE de composants EC Declaration of Conformity for Components

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1}

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1} Seite 1 von 8 Dichtheitsprüfgeräte für jeden Einsatz MPG - Dichtheitsprüfgerät Haltungsprüfung mit Luft Haltungsprüfung mit Wasser Hochdruckprüfung von Trinkwasserleitungen Druckprüfung von Erdgasleitungen

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

Neue Funktion für Dich in map.geo.admin.ch. Nouvelles fonctions pour toi sur map.geo.admin.ch

Neue Funktion für Dich in map.geo.admin.ch. Nouvelles fonctions pour toi sur map.geo.admin.ch armasuisse KOGIS geo.admin.ch Neue Funktion für Dich in map.geo.admin.ch Nouvelles fonctions pour toi sur map.geo.admin.ch D. Oesch C. Moullet Kolloquium Colloque swisstopo 23.01.2015 Grundlagen I principes

Mehr

SISTORE MX NVS Getting Started (EN) Erste Schritte (DE) Premiers pas (FR) Primeros pasos (ES) Operazioni preliminari (IT) Aan de slag (NL)

SISTORE MX NVS Getting Started (EN) Erste Schritte (DE) Premiers pas (FR) Primeros pasos (ES) Operazioni preliminari (IT) Aan de slag (NL) SISTORE MX NVS Getting Started (EN) Erste Schritte (DE) Premiers pas (FR) Primeros pasos (ES) Operazioni preliminari (IT) Aan de slag (NL) V2.80 Building Technologies Fire Safety & Security Products Liefermöglichkeiten

Mehr

Drucksystem s/w mit zweiter Farbe und Finisherstation Sistema di produzione b/n con secondo colore e stazione di finitura

Drucksystem s/w mit zweiter Farbe und Finisherstation Sistema di produzione b/n con secondo colore e stazione di finitura TECHNISCHE MINDESTANFORDERUNGEN DRUCKSYSTEM REQUISITI TECNICI MINIMI Mindestanforderungen Requisiti minimi 1 (ein) Drucksystem s/w mit Finisherstation 1 (un) sistema di produzione b/n e stazione di finitura

Mehr

SIMATIC HMI WinCC V6.2 SP3

SIMATIC HMI WinCC V6.2 SP3 SIMATIC HMI WinCC V6.2 SP3 Product Information Wichtiger Hinweis. Bitte unbedingt lesen. Important information. Please read absolutely. Remarque importante. Lire absolument s'il vous plaît. Nota importante.

Mehr

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale 2015 Ducati Superbike 1299 Panigale S HK107 New Model Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text 1:4 Scale 500 518,7 x 202,5 x 277,5 mm (5 kg) 2 277,5 mm

Mehr

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente

Mehr

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829 RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT Expansion 111829 1. Introduction equip RS-232 Serial Express Card works with various types of RS-232 serial devices including modems, switches, PDAs, label printers, bar

Mehr

Remote Hands Services

Remote Hands Services Remote Hands Services Servicebeschreibung IWB, Margarethenstrasse 40, Postfach, CH-4002 Basel, T + 41 61 275 97 77, telekom@iwb.ch, www.iwb.ch 1/5 Inhalt Remote Hands Services 3 Installation Support Service

Mehr

Easyliner. zubehör. divers accessories. accessori. 10,0 m 2. schutz- und abdeckvlies

Easyliner. zubehör. divers accessories. accessori. 10,0 m 2. schutz- und abdeckvlies Material: Textilfaser Maler aus Textilfasern mit rutschhemmender Unterseite, einseitig mit Folie kaschiert. Easyliner ist wiederverwendbar. Ideal zur Abdeckung von zu schützenden Untergründen/Bodenbelägen,

Mehr

Readme / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3

Readme / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3 / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3 Neuerungen und Änderungen Dieses Service Pack enthält alle Verbesserungen von SICAM_PQ_Analyzer_V2.00 Service Pack 1 und Service Pack

Mehr

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN SUISSE TROT Les Longs-Prés / CP 175 CH 1580 AVENCHES Phone : (+41) 026 676 76 30 Fax : (+41) 026 676 76 39 E-mail : trot@iena.ch www.iena.ch SUISSE TROT ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS

Mehr

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made ACTIV Heart made MOON SUN TAUPE GRAPHITE ACTIV Heart made Las cosas hechas con cariño salen mejor. Colorker ha creado para tí una nueva colección cuidada hasta el más mínimo detalle. Con sus cuatro colores

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Deutsch. Einführung. Informationen zur Sicherheit

Deutsch. Einführung. Informationen zur Sicherheit Tablet Einführung Der produkt ermöglicht ein hochqualitatives Schreiben und Zeichnen. Diese Anwendungen erleichtern den Dialog mit dem PC und fördern das kreatives Arbeiten. Um die Qualitäten des Tablet

Mehr

Die in diesem Dokument aufgelisteten Anforderungen an das Betriebssystem schließen die aktuellen Patches und Servivepacks ein.

Die in diesem Dokument aufgelisteten Anforderungen an das Betriebssystem schließen die aktuellen Patches und Servivepacks ein. Systemanforderungen Die unten angeführten Systemanforderungen für Quark Publishing Platform sind grundlegende Anforderungen, Ihre Benutzerzahl, Asset-Anzahl und Anzahl der Asset-Versionen beeinflussen

Mehr

Thecus N8800 IP Storage Server

Thecus N8800 IP Storage Server Thecus Technology Corporation Thecus N8800 IP Storage Server Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida V1.0 3 4 Start

Mehr

Quick Installation Guide TBW-104UB

Quick Installation Guide TBW-104UB Quick Installation Guide TBW-104UB Table of Contents... 1. Bevor Sie anfangen... 2. Installation... 3. Konfiguration des Bluetooth-Adapters... Troubleshooting... 1 1 2 5 7 (Version 08.11.2006) 1. Bevor

Mehr

IDS Lizenzierung für IDS und HDR. Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz

IDS Lizenzierung für IDS und HDR. Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz IDS Lizenzierung für IDS und HDR Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz Workgroup V7.3x oder V9.x Required Not Available Primärserver Express V10.0 Workgroup V10.0 Enterprise V7.3x, V9.x or V10.0 IDS Lizenz

Mehr

(51) Int Cl.: G06F 13/10 (2006.01) G07F 7/00 (2006.01) G06K 7/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: G06F 13/10 (2006.01) G07F 7/00 (2006.01) G06K 7/00 (2006.01) (19) TEPZZ Z 6 _ B T (11) EP 2 026 213 B2 (12) NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT Nach dem Einspruchsverfahren (4) Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Entscheidung über den Einspruch:

Mehr

SVEK/ASCH/ASCA - Montreux 05.06.08

SVEK/ASCH/ASCA - Montreux 05.06.08 Présentations rapides Kurzvorstellungen Serveur intercommunal Riviera Interkommunaler Server Riviera - Guichet virtuel Online Schalter Trudi Pellegrinon - Philippe Dierickx - Laurent Baour OFISA Informatique

Mehr

enerpy collaborative webased workflows collaborative webbased groupware INDEX 1. Netzwerk Überblick 2. Windows Server 2008

enerpy collaborative webased workflows collaborative webbased groupware INDEX 1. Netzwerk Überblick 2. Windows Server 2008 INDEX 1. Netzwerk Überblick 2. Windows Server 2008 3. SQL Server 2008 (32 Bit & 64 Bit) 4. Benötigte Komponenten 5. Client Voraussetzungen 1 1. Netzwerk Überblick mobile Geräte über UMTS/Hotspots Zweigstelle

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung 92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung www.durlum.com PERFORATIONEN Streckmetall durlum GmbH www.durlum.com 93 Metallkassettendecken werden

Mehr

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA EBI DA Deutsch Vorwort Dieser Dosenadapter kann für Dosen jeglicher Art eingesetzt werden. Er adaptiert einen EBI-Logger so an die Dose, dass die

Mehr

Softwareanforderungen für Microsoft Dynamics CRM Server 2015

Softwareanforderungen für Microsoft Dynamics CRM Server 2015 Softwareanforderungen für Microsoft Dynamics CRM Server 2015 https://technet.microsoft.com/de-de/library/hh699671.aspx Windows Server-Betriebssystem Microsoft Dynamics CRM Server 2015 kann nur auf Computern

Mehr

ENGLISH: Additionally, you can edit the following line: LowQualityShaders=true to LowQualityShaders=false

ENGLISH: Additionally, you can edit the following line: LowQualityShaders=true to LowQualityShaders=false ENGLISH: WARNING: the following procedure involves editing very delicate game configuration files, and this is to be done only by users who have enough experience and are comfortable with editing game

Mehr

Software-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and

Mehr

Bathymetrische Untersuchen in CH Seen Analyses bathymétriques dans les lacs CH. Kolloquium Colloque / 20.02.2009

Bathymetrische Untersuchen in CH Seen Analyses bathymétriques dans les lacs CH. Kolloquium Colloque / 20.02.2009 armasuisse Bathymetrische Untersuchen in CH Seen Analyses bathymétriques dans les lacs CH Kolloquium Colloque / 20.02.2009 F. Anselmetti / R. Artuso / M. Rickenbacher / W. Wildi Agenda Einführung 10, Introduction

Mehr

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement English en_us Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement Europe, Middle East and South Africa: Users can call the Help Desk for assistance in English at: Phone:

Mehr

Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo

Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo www.akitio.com Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo EN DE ES FR Manual Handbuch Manual Manuel E15-571R1AA001

Mehr

DE EN. Quick Start Guide. eneo Scan Device Tool

DE EN. Quick Start Guide. eneo Scan Device Tool DE EN Quick Start Guide eneo Scan Device Tool Inhalt Inhalt...2 Allgemeines...3 Beschreibung der einzelnen Funktionen...3 Umstellen der eigenen im PC zu verwendenden IP-Adresse...6 2 Allgemeines Das eneo

Mehr

1 Einzelplatzversion. 1.1 Hardware. 1.2 Software* Stand Juli 2014

1 Einzelplatzversion. 1.1 Hardware. 1.2 Software* Stand Juli 2014 Stand Juli 2014 Hinweis: Die Funktionsfähigkeit des Systems können wir bei Einsatz von nicht freigegebener (BETA)-Software nicht gewährleisten. 1 Einzelplatzversion 1.1 Hardware Prozessor Dual Core 1,8

Mehr

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13.

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. März 2009 0 1) LOGROTATE in z/os USS 2) KERBEROS (KRB5) in DFS/SMB 3) GSE Requirements System 1 Requirement Details Description Benefit Time Limit Impact

Mehr

Systemvoraussetzungen sou.matrixx-produkte

Systemvoraussetzungen sou.matrixx-produkte Systemvoraussetzungen sou.matrixx-produkte Vorwort Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens des Verkäufers dar.

Mehr

Discrete Automation and Motion Global Product Group PLC DigiVis 500 Licence Activation readme

Discrete Automation and Motion Global Product Group PLC DigiVis 500 Licence Activation readme d Readme DigiVis 500 Licence Activation readme Please refer to page 2 for the English version 请 参 看 中 文 版 第 五 页 Veuillez vous référer à la page 8 pour la version en français Bitte beziehen sie sich auf

Mehr

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015.

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015. October 2015 «Basic» Campus Tax October 02, 2015 France October 27, 2015 Belgium October 27, 2015 United Kingdom November 10, 2015 Spain November 11, 2015 Italy November 11, 2015 «Basic» Campus Tax November

Mehr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5,25 Laufwerksgehäuse silber USB 2.0 Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten

Mehr

DE 4-NET-K 06/97 AWA 823-1572

DE 4-NET-K 06/97 AWA 823-1572 Montageanweisung Installation Instructions Notice d installation Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje DE 4-NET-K AWB 823-1292-D AWB 823-1292-GB AWB 823-1292-F D Lebensgefahr durch elektrischen

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Pressebericht. Regelung vom Feinsten. Flexibel programmierbar. Antriebselektronik Serie MCST 3601 für Schrittmotoren 01.11.2014 DE

Pressebericht. Regelung vom Feinsten. Flexibel programmierbar. Antriebselektronik Serie MCST 3601 für Schrittmotoren 01.11.2014 DE Pressebericht 01.11.2014 DE Regelung vom Feinsten. Flexibel programmierbar. Antriebselektronik Serie MCST 3601 für Schrittmotoren Aus der Vielzahl an programmierbaren Motion Controllern eine Steuerung

Mehr