DOT210 - INTIS210 - TULA EXTERIOR

Transkript

1 DOT210 - INTIS210 - TULA EXTERIOR

2 DOT INTIS arcluce.it TULA - 14

3 DOT210 Plafonniers Deckenaufbauleuchten Ø 183 Ø 8 Appliques Wandleuchten Ø Ø Peu importe que le domaine soit public ou privé, le DOT trouvera son espace dans de nombreuses applications. Grâce à une lumière douce et diffuse, DOT sécurise les allées, les passerelles, les porches. Avec, de surcroît, une taille compacte permettant tant le montage mural que plafonnier. Ziel der Leuchte DOT ist es Räume in Besitz nehmen, egal ob es sich um einen privaten Wohnsitz oder um öffentliche Bereiche handelt. Ein weiches und diffuses Licht, das uns ermöglicht Arkaden und Lobbys wahrzunehmen oder sicher Auffahrten und Gehwege zu überqueren. All dies in einer kompakten Leuchte, die an der Wand oder Decke befestigt werden kann. Possibilité de câblage traversant. Möglichkeit der Reihenschaltung. 4 DOT - INTIS - TULA EXTERIOR 5

4 DOT Corps en fonte d aluminium injecté sous pression (EN 47100). Joints en silicone. Visserie extérieure en acier inox AISI 6. Peinture par poudre polyester double couche stabilisée aux rayons UV, résistant à la corrosion et aux ambiances marines. Câblage sur plaque amovible en acier galvanisé. Passe-câbles pour raccordement du câble d alimentation. Possibilité pour double presse-étoupe M pour raccordement en série. avec efficacité nominale jusqu à 147 lm/w (00K ma - CRI >80 - Tj = 85 C). Durée de vie élevée des : > heures (L70). Faible différence chromatique < 3 SDCM. Vitre en PMMA opale. Conforme aux normes EN et EN Driver inclus. Boîtier appareillage séparé pour version éclairage secouru 3h. Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium (EN 47100). Dichtungen aus Silikongummi. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl AISI 6. Zweifache Schicht UV-stabile Polyesterpulverbeschichtung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Verkabelung auf abnehmbarer verzinkter Stahlplatte. Kabeldurchlauf zum einzelnen Durchziehen der Speisekabel. Möglichkeit einer doppelten Kabelklemme für Reihenschaltung. M Nennleistung bis 147 lumen/watt (00K - 350mA - CRI>80 - Tj=85 C). Lebensdauer: >50000h mit L70. Hohe Farbeinheitlichkeit: <3 SDCM. Schirm aus opalem PMMA. Gerät konform zu den Normen EN und EN Treiber inklusiv. Externes Vorschaltgerät für Version mit Notstrombatterie 3h. faisceau extensif - streuendes Lichtbündel Détecteur de mouvement sur demande. Bewegungssensor auf Anfrage. DALI DIMM P77 17W l l l l P W l l l l P77 = 1 17W 300 4,2 0 8, , , , DOT - INTIS - TULA EXTERIOR 7

5 INTIS210 Plafonniers Deckenaufbauleuchten Ø 183 Ø Luminaires suspendus Hängeleuchten Ø 80 Ø Max Max 1722 D un design compact, solide et d une fonctionnalité élevée, INTIS est en complet accord avec les grands espaces intérieurs comme extérieurs. La lumière diffuse et intense ainsi que le degré de protection élevé en font un luminaire idéal pour les très grands espaces ou à grande hauteur, par exemple les cinémas, théâtres et halls ou encore pour les espaces plus restreints tels que les halls d entrée ou les terrasses abritées. Les versions plafonniers ou suspendues augmentent ses possibilités d utilisation. INTIS, eine Leuchte bei der kompaktes und robustes Design auf hohe Funktionalität trifft und die in völligem Einklang mit weiten Innen- und Außenräumen steht. Aufgrund ihrer breitstrahlenden aber intensiven Beleuchtung und ihres hohen IP-Schutzgrades eignet sich INTIS sowohl für Räume mit hohen Decken wie Theater, Kinos und Hallen als auch für schmale Bereiche wie Eingangsräume und Dachgärten. Die Deckenmontage-Version und die Pendelversion erweitern ihre Vielseitigkeit. Possibilité de câblage traversant. Möglichkeit der Reihenschaltung. 8 DOT - INTIS - TULA EXTERIOR

6 INTIS Corps et cadre en fonte d aluminium injecté sous pression (EN 47100). Rosace en fonte d aluminium injecté sous pression (EN 47100). Plaque de soutien en fonte d aluminium injecté sous pression (EN 47100). Joints en silicone. Visserie extérieure en acier inox AISI 6. Peinture par poudre polyester double couche stabilisée aux rayons UV, résistant à la corrosion et aux ambiances marines. Câblage sur plaque amovible en acier galvanisé. Possibilité pour double presse-étoupe M pour raccordement en série. Presse-étoupe M en matériau thermoplastique. avec efficacité nominale jusqu à 136 lm/w (00K ma - CRI >80 - Tj = 85 C). Durée de vie élevée des : > heures (L70). Faible différence chromatique < 3 SDCM. Réflecteur en aluminium anodisé spéculaire,8 %, sans irisation. Vitre en verre trempé de 4mm d épaisseur résistant aux chocs thermiques. Conforme aux normes EN et EN Driver inclus. Boîtier appareillage séparé pour version éclairage secouru 3h. Gehäuse und Rahmen aus druckgegossenem Aluminium (EN 47100). Rosette aus druckgegossenem Aluminium (EN 47100). Stützplatte aus druckgegossenem Aluminium (EN 47100). Dichtungen aus Silikongummi. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl AISI 6. Zweifache Schicht UV-stabile Polyesterpulverbeschichtung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Möglichkeit einer doppelten Kabelklemme für Reihenschaltung. M Verkabelung auf abnehmbarer verzinkter Stahlplatte. Kabelklemme M aus thermoplastischem Material. Nennleistung bis 136 lumen/watt (00K - 350mA - CRI>80 - Tj=85 C). Lebensdauer: >50000h mit L70. Hohe Farbeinheitlichkeit: <3 SDCM. Reflektor aus eloxiertem, spiegelnden und nicht irisierendem Aluminium,8. Schirm aus hitzegeschütztem gehärtetem Schutzglas 4mm beständig gegen Temperaturschwankungen. Gerät konform zu den Normen EN und EN Treiber inklusiv. Externes Vorschaltgerät für Version mit Notstrombatterie 3h. 10 DOT - INTIS - TULA EXTERIOR 11

7 INTIS210 Plafonniers - Deckenaufbauleuchten Luminaires suspendus - Hängeleuchten Faisceau moyen - Mittelgroßes Lichtbündel Faisceau moyen - Mittelgroßes Lichtbündel DALI DIMM R5810 1W l l l l ,80 R5811 1W l l l l ,80 R W l l l l ,80 R W l l l l ,80 R W l l l l ,80 R W l l l l ,80 DALI DIMM L5810 1W l l l l ,80 L5811 1W l l l l ,80 L W l l l l ,80 L W l l l l ,80 L W l l l l ,80 L W l l l l ,80 R5811 1W R W R5817 = 4 = 4 = 4 34W L5811 1W L W L5817 = 4 = 4 = 4 34W 00 0,2 1,85 2,77 3,5 4, ,2 1,85 2,77 3,5 4, ,2 1,85 2,77 3,5 4, ,2 1,85 2,77 3,5 4, ,2 1,85 2,77 3,5 4, ,2 1,85 2,77 3,5 4, Faisceau extensif - Streuendes Lichtbündel Faisceau extensif - Streuendes Lichtbündel DALI DIMM R58 1W l l l l ,80 R5821 1W l l l l ,80 R W l l l l ,80 R W l l l l ,80 R W l l l l ,80 R W l l l l ,80 DALI DIMM L58 1W l l l l ,80 L5821 1W l l l l ,80 L W l l l l ,80 L W l l l l ,80 L W l l l l ,80 L W l l l l ,80 R5821 1W R W R5827 = 65 = 65 = 65 34W L5821 1W L W L5827 = 65 = 65 = 65 34W 0 1,27 2,54 3,81 5,07 6, ,27 2,54 3,81 5,07 6, ,27 2,54 3,81 5,07 6, ,27 2,54 3,81 5,07 6, ,27 2,54 3,81 5,07 6, ,27 2,54 3,81 5,07 6, DOT - INTIS - TULA EXTERIOR 13

8 TULA Éclairage direct Direktes Licht Ø Ø Ø Ø50 Éclairage direct/indirect Direktes / Indirektes Licht Vitre affleurante Ebenerdiger Schirm Vitre en polycarbonate Schirm aus Polykarbonat TULA, la synthèse de la fusion entre la forme souple et parfaite du rond et la géométrie résolue du parallélépipède. Les dimensions réduites, associées au large éventail de couleurs disponibles, permettent de l adapter facilement à différents types d applications mais surtout de le camoufler de sorte que le regard soit attiré par les effets de lumière mis en relief. TULA est un appareil extrêmement fonctionnel: après son installation, la distance par rapport au mur est parfaite pour obtenir un éclairage uniforme et ne pas créer de contrastes sur la surface. TULA ist eine Synthese der Fusion zwischen der weichen und perfekten Form des Kreises und der entschiedenen Geometrie des Quaders. Durch die geringen Maße und die breitgefächerte Palette der verfügbaren Farben kann die Leuchte nicht nur leicht an die verschiedenen Anwendungstypen angepasst, sondern auch in ihrem Bestimmungskontext getarnt werden. Die Lichteffekte befinden sich somit im Mittelpunkt und werden noch mehr hervorgehoben. TULA ist auch eine sehr funktionelle Leuchte: Nach der Installation befindet sie sich in einem perfekten Abstand zur Wand. Dies ermöglicht eine gleichmäßige Beleuchtung und erzeugt keine Kontraste auf der Oberfläche. 14 DOT - INTIS - TULA EXTERIOR

9 TULA Corps en fonte d aluminium injecté sous pression (EN 47100). Joints en silicone. Visserie extérieure en acier inox AISI 6. Peinture par poudre polyester double couche stabilisée aux rayons UV, résistant à la corrosion et aux ambiances marines. Passe-câbles étanche pour raccordement du câble d alimentation. avec efficacité nominale jusqu à 123 lm/w (00K ma - CRI >70 - Tj = 85 C). Durée de vie élevée des : > heures (L70). Faible différence chromatique < 3 SDCM. Lentilles en PMMA. Vitre en verre trempé de 6mm d épaisseur résistant aux chocs thermiques. Conforme aux normes EN et EN Driver inclus. Autres couleurs sur demande. Disponible sur demande, appareils à faisceaux mixtes. Gehäuse aus druckgegossenem Aluminium (EN 47100). Dichtungen aus Silikongummi. Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl AISI 6. Zweifache Schicht UV-stabile Polyesterpulverbeschichtung gegen Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel. Dichter Kabeldurchlauf zum einzelnen Durchziehen des Speisekabels. Nennleistung bis 123 lumen/watt (00K - 350mA - CRI>70 - Tj=85 C). Lebensdauer: >50000h mit L70. Hohe Farbeinheitlichkeit: <3 SDCM. Linsen aus PMMA. Schirm aus hitzegeschütztem gehärtetem Schutzglas 6mm beständig gegen Temperaturschwankungen. Gerät konform zu den Normen EN und EN Treiber inklusiv. Andere -Farben auf Anfrage. Auf Anfrage Leuchten mit gemischten Optiques disponibles - Erhältliche Optiken Lame de lumière Lichtstrich Faisceau intensif Konzentriertes Lichtbündel Faisceau moyen Mittelgroßes Lichtbündel Faisceau large Breitstrahlendes Lichtbündel Faisceau elliptique Elliptisches Lichtbündel Faisceau extensif Streuendes Lichtbündel 16 DOT - INTIS - TULA EXTERIOR 17

10 TULA Éclairage direct - Direktes Licht Éclairage direct - Direktes Licht Faisceau extensif - Streuendes Lichtbündel P7210 4W l l ,70 P7211 4W l l ,70 P7212 4W l l ,70 Vitre en polycarbonate Schirm aus Polykarbonat Faisceau large - Breitstrahlendes Lichtbündel P7162 8W l l ,71 P7177 8W l l ,71 P7165 8W l l ,71 P7210 4W P7211 = 80 = 80 4W P7212 = 80 4W P7162 8W P7177 = 4 = 4 8W P7165 = 4 8W 750 4, , , Faisceau intensif - Konzentriertes Lichtbündel Faisceau elliptique - Elliptisches Lichtbündel P7160 8W l l ,71 P7175 8W l l ,71 P7163 8W l l ,71 P72 8W l l ,71 P7221 8W l l ,71 P7222 8W l l ,71 P7160 8W P7175 = 24 = 24 8W P7163 = 24 8W P72 8W CO= 26 C0= 44 P7221 8W CO= 26 C0= 44 P7222 8W CO= 26 C0= H [m] Ø CO [m] Ø C0 [m] LUX 0,2 2, H [m] Ø CO [m] Ø C0 [m] LUX 0,2 2, H [m] Ø CO [m] Ø C0 [m] LUX 0,2 2, Faisceau moyen - Mittelgroßes Lichtbündel Lame de lumière - Lichtstrich P7161 8W l l ,71 P7176 8W l l ,71 P7164 8W l l ,71 P72 7,5W l l ,71 P7241 7,5W l l ,71 P7242 7,5W l l ,71 P7161 8W P7176 = = 8W P7164 = 8W P72 7,5W CO= 7 C0= 66 P7241 7,5W CO= 7 C0= 66 P7242 7,5W CO= 7 C0= H [m] Ø CO [m] Ø C0 [m] LUX 0,3 0,4 3, H [m] Ø CO [m] Ø C0 [m] LUX 0,3 0,4 3, H [m] Ø CO [m] Ø C0 [m] LUX 0,3 0,4 3, DOT - INTIS - TULA EXTERIOR 1

11 TULA Éclairage direct/indirect - Direktes / Indirektes Licht Éclairage direct/indirect - Direktes / Indirektes Licht Faisceau extensif + Lame de lumière - Streuendes Lichtbündel + Lichtstrich Faisceau large - Breitstrahlendes Lichtbündel P7250 4W + 3W l l ,81 P7251 4W + 3W l l ,81 P7252 4W + 3W l l ,81 Vitre en polycarbonate Schirm aus Polykarbonat Disponible sur demande, appareils à faisceaux mixtes. P7168 4W + 4W l 1 2 x 5 2 x 300 l ,82 P702 4W + 4W l 1 2 x 0 2 x 3 l ,82 P7171 4W + 4W l 1 2 x 0 2 x 3 l ,82 Disponible sur demande, appareils à faisceaux mixtes. Auf Anfrage Leuchten mit gemischten P7250 4W + 3W P7251 4W + 3W P7252 4W + 3W TOP C0= 7 C0= 66 TOP C0= 7 C0= 66 TOP C0= 7 C0= 66 BOTTOM C0= 80 C0= 80 BOTTOM C0= 80 C0= 80 BOTTOM C0= 80 C0= 80 Auf Anfrage Leuchten mit gemischten P7168 4W + 4W = 4 TOP P702 = 4 TOP = 4 BOTTOM = 4 BOTTOM 4W + 4W P7171 = 4 TOP = 4 BOTTOM 4W + 4W 1 H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX 0,4 0,3 4,1 3,0 4, H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX 0,4 0,3 4,1 3,0 4, H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX 0,4 0,3 4,1 3,0 4, Faisceau intensif - Konzentriertes Lichtbündel Faisceau elliptique - Elliptisches Lichtbündel P7166 4W + 4W l 1 2 x 5 2 x 3 l ,82 P7178 4W + 4W l 1 2 x 0 2 x 370 l ,82 P716 4W + 4W l 1 2 x 0 2 x 370 l ,82 Disponible sur demande, appareils à faisceaux mixtes. Auf Anfrage Leuchten mit gemischten P7225 4W + 4W l 1 2 x 5 2 x 330 l ,82 P7226 4W + 4W l 1 2 x 0 2 x 350 l ,82 P7227 4W + 4W l 1 2 x 0 2 x 350 l ,82 Disponible sur demande, appareils à faisceaux mixtes. Auf Anfrage Leuchten mit gemischten P7166 4W + 4W P7178 4W + 4W = 24 TOP = 24 BOTTOM = 24 BOTTOM = 24 TOP P716 4W + 4W = 24 TOP = 24 BOTTOM P7225 4W + 4W TOP C0= 26 C0= 44 BOTTOM C0= 26 C0= 44 P7226 4W + 4W TOP C0= 26 C0= 44 BOTTOM C0= 26 C0= 44 P7227 4W + 4W TOP C0= 26 C0= 44 BOTTOM C0= 26 C0= H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX 2,2 0,2 0,2 2, H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX 2,2 0,2 0,2 2, H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX 2,2 0,2 0,2 2, Faisceau moyen - Mittelgroßes Lichtbündel Lame de lumière - Lichtstrich P7167 4W + 4W l 1 2 x 5 2 x 3 l ,82 P717 4W + 4W l 1 2 x 0 2 x 3 l ,82 P7170 4W + 4W l 1 2 x 0 2 x 3 l ,82 Disponible sur demande, appareils à faisceaux mixtes. Auf Anfrage Leuchten mit gemischten P7243 3W + 3W l 1 2 x x 80 l ,82 P7244 3W + 3W l 1 2 x 30 2 x 0 l ,82 P7245 3W + 3W l 1 2 x 30 2 x 0 l ,82 Disponible sur demande, appareils à faisceaux mixtes. Auf Anfrage Leuchten mit gemischten P7167 4W + 4W = TOP P717 = TOP = BOTTOM = BOTTOM 4W + 4W P7170 = TOP = BOTTOM 4W + 4W P7243 3W + 3W P7244 3W + 3W P7245 3W + 3W TOP C0= 7 C0= 66 TOP C0= 7 C0= 66 TOP C0= 7 C0= 66 BOTTOM C0= 7 C0= 66 BOTTOM C0= 7 C0= 66 BOTTOM C0= 7 C0= H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX 0,4 0,3 0,3 0,4 3,0 3, H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX 0,4 0,3 0,3 0,4 3,0 3,0 H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX DOT - INTIS - TULA EXTERIOR 0,4 0,3 0,3 0,4 3,0 3,0 21

12 TULA Éclairage direct/indirect - Direktes / Indirektes Licht Faisceau large + Lame de lumière - Breitstrahlendes Lichtbündel + Lichtstrich P7246 4W + 3W l l ,82 P7247 4W + 3W l l ,82 P7248 4W + 3W l l ,82 Disponible sur demande, appareils à faisceaux mixtes. Auf Anfrage Leuchten mit gemischten P7246 3W + 4W P7247 3W + 4W P7248 3W + 4W TOP C0= 7 C0= 66 TOP C0= 7 C0= 66 TOP C0= 7 C0= 66 BOTTOM C0= 4 C0= 4 BOTTOM C0= 4 C0= 4 BOTTOM C0= 4 C0= 4 1 H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX 0,4 0,3 3, H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX 0,4 0,3 3, H [m] Ø CO [m] Ø CO [m] LUX 0,4 0,3 3, DOT - INTIS - TULA EXTERIOR 23

13 LÉGENDE - ZEICHENERKLÄRUNG arcluce.it Couleurs de production - Produktionsfarben Degre de protection IK - Schutzgrad IK 11 Blanc - Weiß RAL 010 IK-- Degrés de protection procurés par les enveloppes des matériels électriques contre les impacts mécaniques externes suivant la norme EN Noir - Schwarz RAL 005 Gris metallisé similaire RAL Grau metallisiert ähnlich RAL 7024 Aluminium - Aluminium RAL 006 CODE IK CODE IK Schutzarten durch Gehäuse für elektrische Betriebsmittel (Ausrüstung) gegen äußere, mechanische Beanspruchungen, gemäß der EN-Norm IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK0 IK10 23 Couleur rouille similaire RAL Rost-Farbe ähnlich RAL 8011 es d isolation électriques admises par les normes Vorschriftsmäßig zugelassene Stromisolationsklassen Energie d impact en Joule Aufprallenergie in Joule 0, 0,2 0,35 0,5 0, CLASSE I - KLASSE I Appareils avec toutes les parties métalliques accessibles et mises à la terre. Geräte, deren zugängliche Metallteile geerdet sind. Cablage - Verkabelung Appareils pouvant être installés au contact de superficies normalement inflammables. Geräte, die in Kontakt mit normal brennbaren Flächen installiert werden können. Technopolymère résistant à l essai au fil incandescent à 850 C. Technopolymer resistent bei Glühfadenprüfung bei 850 C. Surface exposée au vent. Oberfläche dem Wind ausgesetzt. Les appareils sont câblés pour fonctionner avec voltage 230V/50Hz. Voltages différents disponibles sur demande. Alle verkabelten Geräte sind für den Betrieb mit einer Speisespannung von 230V/50Hz geeignet. Auf Anfrage können Verkabelungen für andere Speisespannungen ausgeführt werden. DALI DIMM Câblage avec ballast électronique. Verkabelung mit elektronischem Netzgerät. Câblage avec ballast électronique DALI. Verkabelung mit elektronischem Netzgerät DALI. Câblage avec ballast électronique dimmable 1-10V. Verkabelung mit dimmbarem EVG 1-10V. Degré de protection IP - Schutzgrad IP Complètement protégé contre la poussière et protégé contre les jets d eau. Vollständig gegen Staub und Wasserspritzer geschützt. Complètement protégé contre la poussière et protégé contre les jets d eau sous pression. Vollständig gegen Staub und Druckwasserspritzer geschützt. Le nouveau site web Arcluce.it est opérationnel. Vous pouvez naviguer sur le moteur de recherche pour obtenir des informations sur les produits et leurs performances. Vous y trouverez également des informations techniques, nos dernières réalisations, la présentation de l entreprise ainsi que les recherches et développements réalisés dans nos laboratoires. Les spécialistes de l éclairage y trouveront constamment des dessins en 2D et 3D, les courbes photométriques de nos produits les plus courants, les fiches techniques et les notices de montage. Die neue Website Arcluce.it ist online. Sie können mit der internen Suchmaschine surfen, um Informationen über Produkte und deren Leistungen zu erhalten. Dort finden Sie auch technische Produktinformationen, realisierte Projekte, Fakten über das Unternehmen und über die technologische Forschung in unseren Labors. Experten der Branche können ständig aktualisierte 2D- und 3D-Designs, photometrische Kurven der meist verkauften Produkte, technische Datenblätter sowie Montageanleitungen herunterladen. 24 DOT - INTIS - TULA EXTERIOR 25

14 Arcluce S.p.A. Via 1 Maggio, San Zenone al Lambro (Milano) Italy Ph Fax arcluce.it - info@arcluce.it

15 arcluce.it