GUT HAFENCITY ZU WISSEN 12. MAI (FORTSETZUNG)

Transkript

1 HAFENGEBURTSTAG HAMBURG Länderartner 2019: OCCITANIE- SÜDFRANKREICH Programm MAI 2019 DAS GRÖSSTE HAFENFEST DER WELT FEIERN SIE MIT! Info-Hotline: 040 / Hamburg GUT HAFENCITY ZU WISSEN 12. MAI (FORTSETZUNG) An- und Abreise ÖPNV: Folgende HVV-Linien werden emfohlen: Bunte Hafenmeile: Linien S1, S3 bis oder Linie U3 bis Baumwall (Elbhilharmonie). Seicherstadt: Linie U1 bis Meßberg, Linie U3 bis Baumwall (Elbhilharmonie), Fährlinie 72 bis Elbhilharmonie. Während der Vollserrungen auf der Elbe vor den wird der Fährverkehr der Linie 72 eingestellt. Museumshafen Oevelgönne: Buslinie 112 bis Neumühlen/Övelgönne, Fährlinie 62 bis Neumühlen. HafenCity: Linie U4 bis Überseequartier, Fährlinie 72 bis Elbhilharmonie. Hansahafen/Veddel: Linie S3, S31 bis Veddel (BallinStadt). Ausgang Nord (Hafen) nutzen. Durchgang in den Freihafen, Bushaltestelle Veddel West. Von dort mit dem Bus Linie 256 zur Australiastraße/Hafenmuseum. Start- und Endhaltestellen aller Fährlinien sind abhängig von den Serrungen auf der Elbe. Hinweise zur Abreise: Aufgrund der hohen Besucherzahl am Samstagabend ist die Nutzung der Stationen Stadthausbrücke (S1 und S3), Meßberg (U1) und Überseequartier (U4) in Richtung Hautbahnhof zu emfehlen. ÖPNV-Fahrkarten: Mit den Tageskarten des HVV können 1 Person und bis zu 3 Kinder (6 14 Jahre) 1 Tag lang fahren. Oder nutzen Sie die 9-Uhr-Gruenkarte für bis zu 5 Personen. Tageskarten gelten bis 6:00 Uhr des Folgetages (Betriebsschluss). HVV-Fahrkarten erhalten Sie auch über die HVV-A oder im HVV-Onlinesho. Fahrlanauskünfte: Sonderfahrlan unter oder über die kostenlose HVV-A. Parklätze: Wegen weiträumiger Abserrungen kaum vorhanden. Steigen Sie auf Busse und Bahnen um. Taxen: Taxistände sind in folgenden Straßen zu finden: St. Pauli Fischmarkt / Breite Straße, Davidstraße / Hofenstraße, Baumwall / Ecke Stubbenhuk, Großer Grasbrook / HafenCity und Hafentor (Anfahrt ausschließlich über Venusberg, Ditmar-Koel-Straße, Reimarusstraße und Eichholz). StadtRad: Die roten StadtRÄDER können nach Anmeldung (über Internet oder A) jederzeit über die A, er Kundenkarte an den Terminals oder er Anruf ausgeliehen werden. Nähere Informationen unter h://stadtrad.hamburg.de. Alter Elbtunnel: Montag, den 06. Mai, 18:00 Uhr bis Montag, 13. Mai, 8:00 Uhr für PKW geserrt. Für Fußgänger und Radfahrer durchgehend - auch während des gesamten HAFENGEBURTSTAG HAMBURG geöffnet mit freundlicher Unterstützung der Hamburg Port Authority. Information Fahrräder: Die Mitnahme von Fahrrädern auf das Veranstaltungsgelände ist während der Veranstaltungszeiten nicht möglich. Hunde: Das Mitbringen von Hunden auf das Veranstaltungsgelände ist nicht gestaet. Drohnen: Während des HAFENGEBURTSTAG HAMBURG 2019 sind Drohnenflüge über und in einem Mindestabstand von 100 m zum gesamten Veranstaltungsgebiet seitens der Luftfahrtbehörde Hamburg aus Sicherheitsgründen nicht gestaet. APP (kostenlos): Ihr mobiler Veranstaltungslaner! Download im itunes Store oder Google Play. Informationen im Internet: Infoteam: Unser mobiles Infoteam gibt Ihnen gern Auskunft zwischen und der HafenCity. Schiffsliegelan: Fragen Sie unser mobiles Infoteam, die Tourist-Information, Brücke 4 oder schauen Sie in die A, ins Internet unter oder achten Sie auf die Aushänge/Besuchertürme im Veranstaltungsgebiet. Tourist-Information: Direkt an den Brücke 4, Öffnungszeiten von Fr. Sa. 9:00 19:00 Uhr, So. 9:00 18:00 Uhr, informiert Sie über alles Wissenswerte. Services KinderFinder: An den Ständen auf der Bunten Hafenmeile und über das mobile Infoteam werden sezielle kostenlose Kinderarmbänder ausgegeben, auf denen Eltern den Names ihres Kindes und ihre Telefonnummer aufschreiben können. Barrierefreiheit: Für Rollstuhlfahrer sind die Pontonanlagen über die zu erreichen. Behindertengerechte Toileen befinden sich auf Brücke 2, 4 und 10. Weitere Informationen finden Sie unter Lost & Found: Etwas gefunden oder verloren? Wenden Sie sich an die Wasserschutzolizei an den St. Pauli zwischen Brücke 4 und 5 und der mobilen Wache an der Kehrwiedersitze. DIE OFFIZIELLE APP ZUM 830. HAFENGEBURTSTAG HAMBURG Mit der kostenlosen A zum HAFENGEBURTSTAG HAMBURG haben Sie alle relevanten Informationen, wie z.b. das vollständige Programm oder alle teilnehmenden Schiffe, stets griffbereit. Ab dem 08. Aril im itunes Store oder bei Google Play downloaden!

2 Cruise Center Altona CCA Fischmarkt Königstraße Reeerbahn U-/ Millerntorlatz 16 Holstenwall 15 Michelwiese Hautkirche St. Michaelis Baumwall Rödingsmarkt Magellan-Terrassen Bugenhagenstr./ Barkhof 38 Meßberg Museumshafen Oevelgönne 17 OE BUS Traditionsschiffhafen 27 TSH Koreastrasse Dalmannkai Magdeburger Hafen Holzhafen Fischauktionshalle Cruise Center Steinwerder CCS Alter Elbtunnel Tourist-Info Stage Musical Theater Überseebrücke City-Sorthafen Elbhilharmonie Musical Shule Marco-Polo-Terrassen Grasbrookark HafenCity Hansahafen / Veddel FANSHOP HAFENGEBURTSTAG HAMBURG Brandenburger Hafen Kehrwiedersitze Pl. der Deutschen Einheit Seicherstadt Cruise Center HafenCity CCH Überseequartier 40 Landrogramm Landrogramm/Wegeführung Wasserrogramm HafenCity Seicherstadt Bunte Hafenmeile Familie/Kinder Hafenrundfahrten BUS Abfahrt Stadtrundfahrtbusse StadtRAD-Stationen Unfallhilfsstellen (wird nicht von allen Linien angefahren) FREITAG, 10. MAI (*kostenflichtig) 5 9:00 20:00 U-Bootmuseum Hamburg* Tägliche Führung durchs U-Boot, U-434. St. Pauli Fischmarkt 19 10:00 Auslaufen Ca San Diego (Museumsschiff). Überseebrücke 23 10:00 19:00 Die Hamburg Port Authority (HPA) stellt sich vor Erhalten Sie sannende Einblicke in die Themenwelt der HPA - Infrastruktur, Digitalisierung oder auch Sicherheit im Hafen :00 20:00 Norddeutsche Tourismusmeile Der Norden vom Harz bis ans Meer stellt sich mit seinen touristischen Araktionen und Urlaubsangeboten dar. Niederbaumbrücke 7 10:00 24:00 Fischerdorf Umgeben von rustikalen Fischerhüen, stimmungsvoller Live-Musik auf der HH Zwei-Bühne und vielen Köstlichkeiten feiern Jung und Alt und genießen das gemütliche maritime Ambiente. Beachclub StrandPauli/St. Pauli Hafenstraße 14 10:00 24:00 Hansedorf Das Hansedorf im maritimen Flair trägt zur Wohlfühlatmoshäre an dem Rundbunker bei. Sitzgelegenheiten, Holzhüen und eine Bühne heißen die Besucher willkommen. Und auch jeder Gaumen kommt hier auf seine Kosten. Ahoi und Willkommen. Vorsetzen 4 10:00 24:00 REWE entert den Fischmarkt Musik, Genusswelt und Saß auf der neuen REWE-Fläche! Maritime Genusswelt und Bauernmarkt, Abenteuer im Piratendorf für Groß und Klein, Elbsicht von der Tribüne, maritime Entsannungsinseln und ein sannendes Showrogramm auf der REWE Bühne. St. Pauli Fischmarkt 2 10:00 24:00 Harbour Pride HafenGAYburtstag Die Aktionsfläche der schwul-lesbischen Community Hamburgs. Im Gay Village finden Sie Unterhaltung, Gastronomie, Information, Live- Künstler und DJs aus der Szene. Große Elbstraße/Fischauktionshalle 9 10:00 24:00 NDR 90,3 und Hamburg Journal Live Bühnenrogramm mit Live Musik, Informationen und Unterhaltung. NDR 90,3 und Hamburg Journal räsentieren sich im Herzen des HAFENGEBURTSTAG HAMBURG. Bei den St. Pauli /Alter Elbtunnel 10:00 24:00 Bunte Hafenmeile Von der neuen Elbromenade aus den besten Blick auf den Hamburger Hafen und das Wasserrogramm genießen. Staunen, schmausen und sazieren mit der ganzen Familie. Baumwall bis 15 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 Eisenbahngeschichte erleben Historische Pfeilerbahn in der HafenCity und der alte Halteunkt Elbbrücke. Museum für Hamburgische Geschichte/ Holstenwall 22 11:00 23:30 Occitanie-Südfrankreich Festival Entdecken Sie Okzitanien in Südfrankreich! Lassen Sie sich von den unvergesslichen Landschaften aus Bergen, Mielmeerküsten, Schluchten und UNESCO-Stäen überraschen und testen Sie auf den verschiedenen Ständen die kulinarischen Sezialitäten und Weine aus unserer südlichen Region, Okzitanien. Kehrwiedersitze 17 12:00 13:00 Internationaler Ökumenischer Eröffnungsgoesdienst mit Hautastor Alexander Röder und Olli Dirich im Dialog, 9 Geistlichen aus 5 Nationen, begleitet von dem Shanty-Chor,,De Tamentrekker. Moo 2019: Im Wandel der Zeit. Hautkirche St. Michaelis Stand 30. März Änderungen vorbehalten.

3 FREITAG, 10. MAI (FORTSETZUNG) FÜHRUNGEN/RUNDGÄNGE (*kostenflichtig) REWE.DE 19 12:00 19:00 Bundeswehr im Dialog Informationen von Soldaten, Jugendoffizieren und Reservisten über Arbeit und Karriere bei der Bundeswehr. Überseebrücke 8 12:00 22:00 AIDA Promotion im Beachclub Hamburg del mar. Parkdeck 6 12:00 24:00 HAFENROCK Hafenrock Holsten Bühne: Rock + Po + Stromgitarren, Jolly Roger-Bühne: Folk + Punk + Ska, Hafenjazz Bühne: Jazz + Swing, Elbcoa del Sol: Salsa und Mehr. St. Pauli Hafenstraße/St. Pauli Fischmarkt 3 12:00 24:00 Elbgenuss 3 Lassen Sie sich tagsüber mit verschiedenen kulinarischen Sezialitäten aus verschiedenen Teilen der Welt in der Altonaer Fischauktionshalle verwöhnen. Für Stimmung sorgt unsere musikalische Unterhaltung mit Live Bands bis in den säten Abend. Große Elbstraße 11 12:30 Einlaufen Kreuzfahrtschiff Astor Passage St. Pauli-. (Ankunft Kirchenauerkai 13:00 Uhr) 23 13:00 17:00 Die Wasserschutzolizei (WSP) informiert Aufgaben und Arbeit der WSP, Infos für Berufsinteressenten. Kehrwiedersitze 11 14:00 15:00 Große Einlaufarade mit offizieller Eröffnung des 830. HAFENGEBURTSTAG HAMBURG u.a. Alexander von Humboldt II, Kruzenshtern, Sedov, Ca San Diego, Marine, Feuerwehr, Fischereischutz, THW, Wasserschutzolizei, Bundesolizei, Zoll, Motor- und Segelyachten, Traditions- und Museumsschiffe. St. Pauli 11 15:30 15:45 Parade der Traditions- und Museumsschiffe Bei den St. Pauli :00 18:30 Showfahrt der Segel- und Motoryachten Bei den St. Pauli- CCA 19:00 Auslaufen Kreuzfahrtschiff Mein Schiff 5 Cruise Center Altona. Van-der-Smissen-Straße 11 19:15 19:45 Wasserski Live-Vorführung Bei den St. Pauli :00 Auslaufen Kreuzfahrtschiffe AIDAluna und AIDAvita Passage St. Pauli 11 20:30 21:10 Floe Hamburg Hafenschiffe unter einer Flagge Vom Eisbrecher über Polizeiboote und Arbeitsschiffe des Hafens bis zum neuen Löschboot Branddirektor Westhal. Bei den St. Pauli- 38 Rundgang UNESCO-Welterbe* Fr. 15:00 17:00 Drei herausragende Stadtquartiere: Kontorhausviertel, Seicherstadt und die HafenCity inkl. Elbhilharmonie. Treffunkt: Bugenhagenstraße/Barkhof 10 St. Pauli Rundgang DER KLASSIKER * Fr. 16:00 17: :00 21:30 Tour über den weltberühmten Kiez mit allen Highlights. Ohne Anmeldung. Treffunkt: Hotel Hafen Hamburg (Braukessel). Seewartenstraße 16 Quer über den Kiez Der St. Pauli Quickie* Fr. 20:00 21:15 Erleben Sie das weltberühmte Viertel rund um die Reeerbahn. Treffunkt: Zwick St. Pauli. Millerntorlatz 33 HafenCity NachtSicht Fr. 21:00 Eine insirierende Führung mit multimedialer Unterstützung durch die besondere Atmoshäre der nächtlichen HafenCity. Treffunkt: hof Überseequartier (Ausgang San-Francisco-Straße) MUSEUMSHAFEN OEVELGÖNNE OE Maritimer Flohmarkt Fr. ab 10:00 Auf dem Ponton. OE Leben im Hafen Fr. 10:00 20:00 An- und Ablegemanöver der historischen Schiffe, wriggende Arbeitsboote, Festmacherboote assistieren bei Manövern der Museumsschiffe. Erleben Sie traditionelle Seemannschaft aus erster Hand! OE Sehnsuchtsort Leuchurm Fr. 13:00 19:00 Das Wahrzeichen des Museumshafen ex Pagensand Süd öffnet für Besichtigungen, mit fachkundiger Erklärung durch die IG Seezeichen e.v. OE Live-Musik Fr. 14:00 22:00 OE Rundgang durch den Museumshafen Oevelgönne Fr. 16:00 16:30 Geführter Rundgang durch den Museumshafen. Treffunkt: Museumshafen-Schaukasten Buskehre Neumühlen OE Rolling Home Fr. 16:15 16:30 Parade der Traditions- und Museumsschiffe mit anschließendem Festmachen. HANSAHAFEN/VEDDEL (*kostenflichtig) 40 Hafenmuseum Hamburg Schatzkammer der Hafengeschichte* Fr. 10:00 17:00 Vorführung historischer Hafenobjekte am authentischen Ort mien im Hamburger Hafen, Originalobjekte der Viermastbark PEKING, Führungen, Kinderaktionen, einzigartige Zeitzeugnisse aus der Stückgutzeit. Die Damfmaschinen vom letzten aktiven Schwimmdamfkran Deutschlands (Saatsee 1917) sowie vom Schutendamfsauger IV (1909) werden vorgeführt. Australiastraße/Schuen 50a Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionsreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Märkten Hafengeburtstag Hamburg REWE ENTERT DEN FISCHMARKT Feiern Sie mit uns von Freitag, bis Samstag, auf dem Fischmarkt. Auf der m 2 großen REWE Fläche direkt am St. Pauli-Fischmarkt schlemmen, feiern, sielen und relaxen. Die wichtigsten Highlights im Überblick: Den besten Blick auf die Schiffe im Hafen gibt es in der REWE Lounge. Im Liegestuhl und mit einem köstlichen Getränk in der Hand erleben Sie den Hafengeburtstag mit allen Sinnen. Ob Matrose oder Landrae in der REWE Genusswelt stärken Sie sich mit den vielfältigen kulinarischen Möglichkeiten im neu gestalteten Containerdorf. Auch in diesem Jahr können Sie auf der überdachten REWE Tribüne mit Blick zur Elbe einen wunderbaren Blick auf das Wasser genießen. Die vorbeiziehenden Schiffe können hier beobachtet werden oder Sie genießen den entsannenden Blick auf das fließende Gewässer. Das REWE Piratendorf erfreut die kleinen Gäste mit Kleerschiff und Piratenshow. Neu auf der Fläche ist in diesem Jahr der REWE Bauernmarkt. Regionale Gemüse- und Obsthändler bieten ihre frischen Waren an.

4 HAFENCITY 10. MAI (*kostenflichtig) 32 Grasbrookark Ganztägig Großer Sielark. Wasserlandschaft mit Piratenschiff, Siel- und Kleergeräte, Picknickmöglichkeit. Hübenerstraße 27 HafenCity InfoCenter im Kesselhaus Fr. 10:00 18:00 Das HafenCity InfoCenter im Kesselhaus bietet alles Wissenswerte über Hamburgs wichtigstes Stadtentwicklungsrojekt. Mit angrenzendem Café. 35 HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9 Fr. 10:00 18:00 An der Uferromenade des Magdeburger Hafens werden Themen nachhaltiger Stadtentwicklung lebendig und anschaulich räsentiert. Osakaallee 36 Internationales Maritimes Museum* Fr. 10:00 18:00 Schifffahrt erleben im ältesten noch erhaltenen Seichergebäude. Es ist die weltweit größte maritime Privatsammlung, auf 9 Ausstellungsdecks. Koreastraße 30 Hamburg Active City Chamionshis 2019 Schirmherrschaft: Sortsenator Andy Grote Mühlenberger Segel-Club e. V. mit Segelaktivitäten und Regaen für 7 14jährige, Live-Moderation, Siegerehrung am Tagesende, Schirmherrschaft: Hamburger Segler-Verband e.v.: Fr. 10:00 17:00 Schnuersegeln für Kinder und Erwachsene 1. Hamburger Drachenbootclub e. V. mit Drachenbootrennen, Siegerehrung am Tagesende, Schirmherrschaft: Herr Mei-Shun Lo (Generaldirektor des Hamburger Büros der Taieh-Vertretung in der BRD), Senator Michael Westhagemann: Fr. 17:00 21:00 Race-Village mit Live-Moderation, interessanten Gästen, Informationen über Segeln, Drachenboote, Hamburg Active City mit Sortarten zum Kennenlernen und Ausrobieren, wavelife Festival mit DJ und Live-Künstlern, kulinarische Angebote, Marco-Polo-Terrassen: Fr. 10:00 22:00 31 AIDA Urlaubswelt Fr. 10:00 22:00 AIDA Urlaubswelt inkl. AIDAnova Showkabine HafenCity. Marco-Polo-Terrassen 29 Flaniermeile am Dalmannkai Fr. 10:00 22:00 Genießen Sie das kulinarische Angebot in der einzigartigen Atmoshäre mit bestem Blick auf die Wassersortaktivitäten im. Dalmannkai 31 Music, Body & Mind by wavelife Fr. 10:00 22:00 Auf der Bühne am : DJ und Live- Künstler mit Electronic Chillout, Lounge, Public Yoga, Poetry Slam. 28 Elbhilharmonie Concerts on Screen Fr. 10:00 23:00 Auf dem Platz vor der Elbhilharmonie: Ganztägig Mitschnie der Konzert-Highlights aus der Elbhilharmonie oen-air auf der großen Videowand. Platz der Deutschen Einheit TSH Tüdel un Tamen Fr. 12:00 21:00 Ein maritimer Markt mit Nautiquitäten-Schätzen und nostalgischem Seefahrts-Trödel. Traditionsschiffhafen. TSH HAFENGEBURTSTAG HAMBURG unlugged Fr. 12:00 21:00 Traditionsschiffe und maritimes Familienrogramm im stilvollen Ambiente: Live Musik und maritimer Markt an allen Tagen, Swing Tanz inkl. kostenfreiem Schnuerkurs, u.v.m. Traditionsschiffhafen. TSH Live-Musik Fr. 14:00 20:00 Shanty, Folk und Singer-Songwriter im atmoshärischen Traditionsschiffhafen. SPEICHERSTADT 10. MAI (*kostenflichtig) 37 Deutsches Zollmuseum* Fr. 10:00 17:00 Sannende Inszenierung der Geschichte des Zolls auf zwei Etagen. Alter Wandrahm 26 Sicy s Gewürzmuseum* Altbewährtes aus dem Kräutergarten neu entdeckt! Die gesunde Kräuterküche Fr. 10:00 18:00 Riechen, Anfassen und Verkostung von Kräutern und Gewürzen, sowie über 1000 Exonate, die Gewürzgeschichte erzählen. 25 Seicherstadtmuseum* Hamburgs Welterbe entdecken Fr. 10:00 18:00 Ausstellung in einem Seicher von 1888: der Bau der Seicherstadt, die Arbeit der Quartiersleute und tyische Imortgüter. OPEN SHIP (*kostenflichtig) 37 Zollboot Oldenburg (Museumsschiff) Alter Wandrahm Fr. 10:00 17:00 40 Schwimmkran Saatsee (1917)* Fr. 10:00 17:00 40 Schutendamfsauger IV (1909)* Fr. 10:00 17:00 40 Museumsschute (1913)* Fr. 10:00 17:00 TSH Traditionsschiffe* Traditionsschiffhafen, Fr. 16:00 20:00 11 Elbe und Holland * Hochseeschleer (Museumsschiffe) Fr. 17:00 19:00 11 Sedov * (russische Viermast-Bark) Fr. 17:00 22:00 11 Mir * (russisches Dreimast-Vollschiff) Fr. 10:00 22:00 11 Kruzenshtern * (russische Viermast-Bark) Fr. 17:00 22:00 20 Bürgermeister Weichmann Wasserschutzolizeiboot Brandenburger Hafen Fr. 18:00 20:00 OE Traditions- und Museumsschiffe Museumshafen Oevelgönne Fr. 19:00 21:00 DIE SCHÖNSTEN SOUVENIRS vom größten Hafenfest der Welt Komm und hol sie dir! HAFENGEBURTSTAG HAMBURG In Zusammenarbeit mit: solutions-hh.de Veranstalter: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation, Veranstaltungsbeauftragte: Hamburg Messe und Congress GmbH, Photos: Fuhrmann, Maack

5 Cruise Center Altona CCA Fischmarkt Königstraße Reeerbahn U-/ Millerntorlatz 16 Holstenwall 15 Michelwiese Hautkirche St. Michaelis Baumwall Rödingsmarkt Magellan-Terrassen Bugenhagenstr./ Barkhof 38 Meßberg Museumshafen Oevelgönne 17 OE BUS Traditionsschiffhafen 27 TSH Koreastrasse Dalmannkai Magdeburger Hafen Holzhafen Fischauktionshalle Cruise Center Steinwerder CCS Alter Elbtunnel Tourist-Info Stage Musical Theater Überseebrücke City-Sorthafen Elbhilharmonie Musical Shule Marco-Polo-Terrassen Grasbrookark HafenCity Hansahafen / Veddel FANSHOP HAFENGEBURTSTAG HAMBURG Brandenburger Hafen Kehrwiedersitze Pl. der Deutschen Einheit Seicherstadt Cruise Center HafenCity CCH Überseequartier 40 Landrogramm Landrogramm/Wegeführung Wasserrogramm HafenCity Seicherstadt Bunte Hafenmeile Familie/Kinder Hafenrundfahrten BUS Abfahrt Stadtrundfahrtbusse StadtRAD-Stationen Unfallhilfsstellen (wird nicht von allen Linien angefahren) SONNABEND, 11. MAI (*kostenflichtig) 13 9:00 16:00 Rickmer Rickmers * (Museumsschiff) zur Besichtigung geöffnet. Bei den St. Pauli- 5 9:00 20:00 U-Bootmuseum Hamburg* Tägliche Führung durchs U-Boot, U-434. St. Pauli Fischmarkt 11 10:00 10:30 THW Helfen mit Technik Aktionen mit zahlreichen Wasserfahrzeugen. Bei den St. Pauli :00 17:00 Die Wasserschutzolizei (WSP) informiert Aufgaben und Arbeit der WSP, Infos für Berufsinteressenten. Kehrwiedersitze 19 10:00 18:00 Ca San Diego * Weltgrößtes seetüchtiges Museumsfrachtschiff zur Besichtigung geöffnet. Die Künstlergrue Horizonte ist mit an Bord (Kunstausstellung). Überseebrücke 23 10:00 19:00 Die Hamburg Port Authority (HPA) stellt sich vor Erhalten Sie sannende Einblicke in die Themenwelt der HPA - Infrastruktur, Digitalisierung oder auch Sicherheit im Hafen :00 19:00 Bundeswehr im Dialog Besichtigungen von Marineschiffen sowie Informationen von Soldaten, Jugendoffizieren und Reservisten über Arbeit und Karriere bei der Bundeswehr. Überseebrücke 21 10:00 20:00 Norddeutsche Tourismusmeile Der Norden vom Harz bis ans Meer stellt sich mit seinen touristischen Araktionen und Urlaubsangeboten dar. Niederbaumbrücke 18 10:00 20:00 Die Hafeniraten auf Schatzsuche Kinder können hier an einer Schatzsuche teilnehmen. Mit einem Rätselraum, Taoo Cometition, Rutsche durch eine Goldmine, Bunjee Tramolin Anlage, Kleerberg und umfangreichen Verkleidungen mit Cätn Goldherz und seiner Crew tolle Abenteuer erleben. Michelwiese. Englische Planke 4 10:00 23:00 REWE entert den Fischmarkt Musik, Genusswelt und Saß auf der neuen REWE-Fläche! Maritime Genusswelt und Bauernmarkt, Abenteuer im Piratendorf für Groß und Klein, Elbsicht von der Tribüne, maritime Entsannungsinseln und ein sannendes Showrogramm auf der REWE Bühne. St. Pauli Fischmarkt 7 10:00 24:00 Fischerdorf Umgeben von rustikalen Fischerhüen, stimmungsvoller Live-Musik auf der HH Zwei-Bühne und vielen Köstlichkeiten feiern Jung und Alt und genießen das gemütliche maritime Ambiente. Beachclub StrandPauli/St. Pauli Hafenstraße 14 10:00 24:00 Hansedorf Das Hansedorf im maritimen Flair trägt zur Wohlfühlatmoshäre an dem Rundbunker bei. Sitzgelegenheiten, Holzhüen und eine Bühne heißen die Besucher willkommen. Und auch jeder Gaumen kommt hier auf seine Kosten. Ahoi und Willkommen. Vorsetzen 2 10:00 24:00 Harbour Pride HafenGAYburtstag Die Aktionsfläche der schwul-lesbischen Community Hamburgs. Im Gay Village finden Sie Unterhaltung, Gastronomie, Information, Live-Künstler und DJs aus der Szene. Große Elbstraße/Fischauktionshalle 10:00 24:00 Bunte Hafenmeile Von der neuen Elbromenade aus den besten Blick auf den Hamburger Hafen und das Wasserrogramm genießen. Staunen, schmausen und sazieren mit der ganzen Familie. Baumwall bis Stand 30. März Änderungen vorbehalten.

6 SONNABEND, 11. MAI (FORTSETZUNG) 9 10:00 24:00 NDR 90,3 und Hamburg Journal Live Bühnenrogramm mit Live Musik, Informationen und Unterhaltung. NDR 90,3 und Hamburg Journal räsentieren sich im Herzen des HAFENGEBURTSTAG HAMBURGS. Bei den St. Pauli /Alter Elbtunnel 11 11:00 11:30 Tochterbootshowfahrt mit Fahrzeugen von Bundesolizei, Fischereischutz, Wasserschutzolizei, Zoll. Bei den St. Pauli :00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Eisenbahngeschichte erleben Historische Pfeilerbahn in der HafenCity und der alte Halteunkt Elbbrücke. Museum für Hamburgische Geschichte/ Holstenwall 22 11:00 23:30 Occitanie-Südfrankreich Festival Entdecken Sie Okzitanien in Südfrankreich! Lassen Sie sich von den unvergesslichen Landschaften aus Bergen, Mielmeerküsten, Schluchten und UNESCO-Stäen überraschen und testen Sie auf den verschiedenen Ständen die kulinarischen Sezialitäten und Weine aus unserer südlichen Region, Okzitanien. Kehrwiedersitze 11 12:00 12:45 Hochseeschleer Elbe und Holland, Vorführung der Museumsschiffe, Bei den St. Pauli- 8 12:00 23:00 AIDA Promotion im Beachclub Hamburg del mar. Parkdeck 6 12:00 24:00 HAFENROCK Hafenrock Holsten Bühne: Rock + Po + Stromgitarren, Jolly Roger-Bühne: Folk + Punk + Ska, Hafenjazz Bühne: Jazz + Swing, Elbcoa del Sol: Salsa und mehr. St. Pauli Hafenstraße/ St. Pauli Fischmarkt 3 12:00 24:00 Elbgenuss 3 Lassen Sie sich tagsüber mit verschiedenen kulinarischen Sezialitäten aus verschiedenen Teilen der Welt in der Altonaer Fischauktionshalle verwöhnen. Für Stimmung sorgt unsere musikalische Unterhaltung mit Live Bands bis in den säten Abend. Große Elbstr :15 14:00 SOS - Reer in Aktion Vorführung einer Seenotreung mit Polizei- und SAR-Hubschrauber der Marine, Wasserschutzolizei, Feuerwehr, THW, Hamburg Port Authority. Bei den St. Pauli :30 14:45 Parade der Traditions- und Museumsschiffe Bei den St. Pauli :00 17:00 Serienstars hautnah: Autogrammstunde ZDF- Serie Notruf Hafenkante Wollen Sie die Stars der ZDF-Serie Notruf Hafenkante hautnah und in entsannter Hafenatmoshäre live erleben? Dann besuchen Sie uns an der Kehrwiedersitze und lassen Sie sich ersönliche Autogrammkarten Ihrer Lieblingsdarsteller signieren. Kehrwiedersitze 11 15:30 16:00 Showfahrt der Segel- und Motoryachten Bei den St. Pauli :15 16:30 Wir machen Damf! Parade mit historischen Damfschiffen. Bei den St. Pauli :30 16:45 Festmacherbootrennen Historische und moderne Festmacherboote zeigen ihr Können. Bei den St. Pauli :30 19:15 Einzigartiges Schleerballe Hafenschleer tanzen zu bekannten Melodien auf der Elbe und zeigen ihr Können. Bei den St. Pauli :00 20:30 Wasserski Live-Vorführung Bei den St. Pauli :30 22:45 Großes AIDA Feuerwerk Vor dem eindrucksvollen Hafen-Panorama lässt das große AIDA Feuerwerk den Abend stimmungsvoll ausklingen. Das Kreuzfahrtschiff AIDAerla liegt ab 22 Uhr exklusiv vor den. Bei den St. Pauli :45 Auslaufen Kreuzfahrtschiff AIDAerla Bei den St. Pauli- MUSEUMSHAFEN OEVELGÖNNE OE Maritimer Flohmarkt Sa. 13:00 19:00 Auf dem Ponton. OE Leben im Hafen Sa. 10:00 20:00 An- und Ablegemanöver der historischen Schiffe, wriggende Arbeitsboote, Festmacherboote assistieren bei Manövern der Museumsschiffe. Erleben Sie traditionelle Seemannschaft aus erster Hand! OE Sehnsuchtsort Leuchurm Sa. 13:00 22:00 Das Wahrzeichen des Museumshafen ex Pagensand Süd öffnet für Besichtigungen, mit fachkundiger Erklärung durch die IG Seezeichen e.v. OE Live-Musik Sa. 14:00 22:00 OE Rolling Home Sa. 15:15 15:30 Parade der Traditions- und Museumsschiffe mit anschließendem Festmachen. OE Maritimes und traditionelles Handwerk Sa. 11:00 19:00 Auf dem Ponton OE Mok fast! Sa. 17:15 17:30 Historische und moderne Festmacherboote treffen sich zu einem sannenden Rennen vor dem Museumshafen, anschließend läuft die ganze Floe in den Hafen ein. HANSAHAFEN/VEDDEL (*kostenflichtig) 40 Hafenmuseum Hamburg Schatzkammer der Hafengeschichte* Sa 10:00 18:00 Vorführung historischer Hafenobjekte am authentischen Ort mien im Hamburger Hafen, Originalobjekte der Viermastbark PEKING, Führungen, Kinderaktionen, einzigartige Zeitzeugnisse aus der Stückgutzeit. Die Damfmaschinen vom letzten aktiven Schwimmdamfkran Deutschlands (Saatsee 1917) sowie vom Schutendamfsauger IV (1909) werden vorgeführt. Australiastraße/Schuen 50a SPEICHERSTADT 11. MAI HAFENCITY 11. MAI (*kostenflichtig) 37 Deutsches Zollmuseum* Sa. 10:00 17:00 Sannende Inszenierung der Geschichte des Zolls auf zwei Etagen. Alter Wandrahm 26 Sicy s Gewürzmuseum* Altbewährtes aus dem Kräutergarten neu entdeckt! Die gesunde Kräuterküche Sa. 10:00 18:00 Riechen, Anfassen und Verkostung von Kräutern und Gewürzen, sowie über 1000 Exonate, die Gewürzgeschichte erzählen. 25 Seicherstadtmuseum* Hamburgs Welterbe entdecken Sa. 10:00 18:00 Ausstellung in einem Seicher von 1888: der Bau der Seicherstadt, die Arbeit der Quartiersleute und tyische Imortgüter. (*kostenflichtig) 32 Grasbrookark Ganztägig Großer Sielark. Wasserlandschaft mit Piratenschiff, Siel- und Kleergeräte, Picknickmöglichkeit. Hübenerstraße 27 HafenCity InfoCenter im Kesselhaus Sa. 10:00 18:00 Das HafenCity InfoCenter im Kesselhaus bietet alles Wissenswerte über Hamburgs wichtigstes Stadtentwicklungsrojekt. Mit angrenzendem Café. 35 HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9 Sa. 10:00 18:00 An der Uferromenade des Magdeburger Hafens werden Themen nachhaltiger Stadtentwicklung lebendig und anschaulich räsentiert. Osakaallee 36 Internationales Maritimes Museum* Sa. 10:00 18:00 Schifffahrt erleben im ältesten noch erhaltenen Seichergebäude. Es ist die weltweit größte maritime Privatsammlung, auf 9 Ausstellungsdecks. Koreastraße

7 HAFENCITY 11. MAI (FORTSETZUNG) FÜHRUNGEN/RUNDGÄNGE (*kostenflichtig) OPEN SHIP (*kostenflichtig) 30 Hamburg Active City Chamionshis 2019 Schirmherrschaft: Sortsenator Andy Grote Mühlenberger Segel-Club e. V. mit Segelaktivitäten und Regaen für 7 14jährige, Live-Moderation, Siegerehrung am Tagesende, Schirmherrschaft: Hamburger Segler-Verband e.v.: Sa. 10:00 17:00 Regaa Segeltalent der Otimisten 1. Hamburger Drachenbootclub e. V. mit Drachenbootrennen, Siegerehrung am Tagesende, Schirmherrschaft: Herr Mei-Shun Lo (Generaldirektor des Hamburger Büros der Taieh-Vertretung in der BRD), Senator Michael Westhagemann: Sa. 10:00 17:00 Hafencu der Vereinsteams Race-Village mit Live-Moderation, interessanten Gästen, Informationen über Segeln, Drachenboote, Hamburg Active City mit Sortarten zum Kennenlernen und Ausrobieren, wavelife Festival mit DJ und Live-Künstlern, kulinarische Angebote, Marco-Polo-Terrassen: Sa. 10: AIDA Urlaubswelt Sa. 10:00 23:00 AIDA Urlaubswelt inkl. AIDAnova Showkabine HafenCity. Marco-Polo-Terrassen 29 Flaniermeile am Dalmannkai Sa. 10:00 23:00 Genießen Sie das kulinarische Angebot in der einzigartigen Atmoshäre mit bestem Blick auf die Wassersortaktivitäten im. Dalmannkai 31 Music, Body & Mind by wavelife Sa. 10:00 23:00 Auf der Bühne am : DJ und Live- Künstler mit Electronic Chillout, Lounge, Public Yoga, Poetry Slam. 28 Elbhilharmonie Concerts on Screen Sa. 10:00 23:00 Auf dem Platz vor der Elbhilharmonie: Ganztägig Mitschnie der Konzert-Highlights aus der Elbhilharmonie oen-air auf der großen Videowand. Platz der Deutschen Einheit TSH Tüdel un Tamen Sa. 12:00 22:00 Ein maritimer Markt mit Nautiquitäten-Schätzen und nostalgischem Seefahrts-Trödel. Traditionsschiffhafen. TSH HAFENGEBURTSTAG HAMBURG unlugged Sa. 12:00 22:00 Traditionsschiffe und maritimes Familienrogramm im stilvollen Ambiente: Live Musik und maritimer Markt an allen Tagen, Swing Tanz inkl. kostenfreiem Schnuerkurs, u.v.m. Traditionsschiffhafen. TSH Live-Musik Sa. 14:00 21:00 Shanty, Folk und Singer-Songwriter im atmoshärischen Traditionsschiffhafen. 34 Harbour Handmade-Market HafenCity Sa. 11:00 20:00 Maritimer Flohmarkt mit Hafentrödel & Handmade + Live Musik. Überseeboulevard 38 Rundgang UNESCO-Welterbe* Sa. 15:00 17:00 Drei herausragende Stadtquartiere: Kontorhausviertel, Seicherstadt und die HafenCity inkl. Elbhilharmonie. Treffunkt: Bugenhagenstraße/Barkhof 10 St. Pauli Rundgang DER KLASSIKER * Sa. 16:00 17: :00 21:30 Tour über den weltberühmten Kiez mit allen Highlights. Ohne Anmeldung. Treffunkt: Hotel Hafen Hamburg (Braukessel). Seewartenstraße 16 Quer über den Kiez Der St. Pauli Quickie* Sa. 20:00 21:15 Erleben Sie das weltberühmte Viertel rund um die Reeerbahn. Treffunkt: Zwick St. Pauli. Millerntorlatz 1 Hafenansicht weiblich: Frauenarbeitslätze im Hafen in Geschichte und Gegenwart Sa. 13:00 14:30 Saziergang am Elbufer. 14 Gemälde auf 2 km Länge, barrierefrei. Ohne Anmeldung. Leitung: Dr. Elisabeth von Dücker. Treffunkt: Große Elbstraße/Seemannsmission/Holzhafen 25 Seicherstadt Die Entdeckertour für Kinder* Sa. 13:00 14:30 Entdeckt die Seicherstadt, robiert Kakaokerne und sucht das Störtebeker-Gold! Ein Rundgang für Kinder von 6 12 Jahren in Begleitung. Treffunkt: Im Seicherstadtmuseum. 36 Glitzernde Traumschiffe* Sa. 14:00 15:00 Die Kreuzfahrt boomt! Erfahren Sie mehr über die Entwicklung und das Bordleben früherer Tage von Auswandererschiffen bis zu heutigen Luxuslinern. Kosten für den Vortrag im Eintrisreis enthalten. Internationales Maritimes Museum. Koreastraße TSH Schuen, Schuten, Schauerleute Sa. 14:00 14: :00 16:45 Die Geschichte des Traditionsschiffhafens - eine geführte Zeitreise rund um den Sandtorhafen. Ohne Anmeldung. Treffunkt: Traditionsschiffhafen (milerer Brückenabgang, Ponton 5). 27 HafenCity Landgang Sa. 15:00 Informativer Rundgang durch die bereits fertiggestellten Quartiere der westlichen und zentralen HafenCity. Treffunkt: HafenCity Infocenter im Kesselhaus. 24 Architektur-Hafenrundfahrt: Bauen am Fluss Sa. 15:00 17:00 Erleben Sie die besondere Sannung von neuer Architektur am Wasser und traditioneller Hafenwelt! inkl. Seicherstadt, Hafencity und Elbhilharmonie. Anleger Kajen. Hohe Brücke 25 Seicherstadt - Hamburgs UNESCO-Welterbe* Sa. 15:00 16:30 Der Bau der Seicherstadt, tyische Lagergüter und die traditionelle Arbeit in den Seichern: Rundgang mit Museumsführung. Treffunkt: Im Seicherstadtmuseum. 37 Zollboot Oldenburg (Museumsschiff) Alter Wandrahm Sa. 10:00 17:00 40 Schwimmkran Saatsee (1917)* Sa. 10:00 18:00 40 Schutendamfsauger IV (1909)* Sa. 10:00 18:00 40 Museumsschute (1913)* Sa.. 10:00 18:00 TSH Traditionsschiffe* Traditionsschiffhafen, Sa. 12:00 20:00 11 Elbe und Holland * Hochseeschleer (Museumsschiffe) Sa. 15:30 17:15 11 Sedov * (russische Viermast-Bark) Sa. 10:00 23:00 11 Mir * (russisches Dreimast-Vollschiff) Sa. 10:00 23:00 11 Kruzenshtern * (russische Viermast-Bark) Sa. 10:00 23:00 20 Bürgermeister Weichmann Wasserschutzolizeiboot Brandenburger Hafen Sa. 14:30 16:00 +18:00 20:00 OE Traditions- und Museumsschiffe Museumshafen Oevelgönne Sa. 12:00 20:00 20 BP 26 Eschwege Bundesolizeischiff Brandenburger Hafen Sa. 10:00 17:00 11 Seeadler Fischereischutzboot Sa. 10:00 17:00 11 Zollschiff Borkum Sa. 10:00 17:00 20 Diverse Marineschiffe Überseebrücke Wir bien um Verständnis, dass aus Sicherheitsgründen keine Taschen, Rucksäcke u. ä. Gegenstände auf die internationalen und deutschen Marineschiffe mitgeführt werden dürfen. Sa. 10:00 19:00 24 Flussschifferkirche Anleger Kajen, Hohe Brücke Sa. 14:00 16:00 Veranstalter: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation, Veranstaltungsbeauftragte: Hamburg Messe und Congress GmbH, Photos: Fuhrmann, Maack

8 Cruise Center Altona CCA Fischmarkt Königstraße Reeerbahn U-/ Millerntorlatz 16 Holstenwall 15 Michelwiese Hautkirche St. Michaelis Baumwall Rödingsmarkt Magellan-Terrassen Bugenhagenstr./ Barkhof 38 Meßberg Museumshafen Oevelgönne 17 OE BUS Traditionsschiffhafen 27 TSH Koreastrasse Dalmannkai Magdeburger Hafen Holzhafen Fischauktionshalle Cruise Center Steinwerder CCS Alter Elbtunnel Tourist-Info Stage Musical Theater Überseebrücke City-Sorthafen Elbhilharmonie Musical Shule Marco-Polo-Terrassen Grasbrookark HafenCity Hansahafen / Veddel FANSHOP HAFENGEBURTSTAG HAMBURG Brandenburger Hafen Kehrwiedersitze Pl. der Deutschen Einheit Seicherstadt Cruise Center HafenCity CCH Überseequartier 40 Landrogramm Landrogramm/Wegeführung Wasserrogramm HafenCity Seicherstadt Bunte Hafenmeile Familie/Kinder Hafenrundfahrten BUS Abfahrt Stadtrundfahrtbusse StadtRAD-Stationen Unfallhilfsstellen (wird nicht von allen Linien angefahren) SONNTAG, 12. MAI 4 5:00 9:30 Traditioneller Fischmarkt Fischmarkt (*kostenflichtig) 3 5:00 16:00 Schlemmen in der Altonaer Fischauktionshalle Beginnen Sie Ihren Sonntag mit einem gemütlichen Fischmarktbrunch auf unserer Galerie von 5:30 12:00 Uhr. Musikalische Unterhaltung und einen einmaligen Ausblick auf den Hafen können Sie bei uns noch bis 16:00 Uhr genießen. Große Elbstraße 19 10:00 11:00 Ökumenischer Bord-Goesdienst Die Bundeswehr in Hamburg lädt alle Besucher zum Goesdienst an Bord eines Marineschiffes Berlin (EGV) ein. (Einlass ab 9:30 Uhr, Kirchencocktail 11:00 12:00 Uhr). Überseebrücke 23 10:00 16:00 Die Wasserschutzolizei (WSP) informiert Aufgaben und Arbeit der WSP, Infos für Berufsinteressenten. Kehrwiedersitze 19 10:00 18:00 Ca San Diego * Weltgrößtes seetüchtiges Museumsfrachtschiff zur Besichtigung geöffnet. Die Künstlergrue Horizonte ist mit an Bord (Kunstausstellung). Überseebrücke 19 10:00 17:00 Bundeswehr im Dialog Besichtigungen von Marineschiffen (bis 13:30 Uhr) sowie Informationen von Soldaten, Jugendoffizieren und Reservisten über Arbeit und Karriere bei der Bundeswehr. Überseebrücke 23 10:00 19:00 Die Hamburg Port Authority (HPA) stellt sich vor Erhalten Sie sannende Einblicke in die Themenwelt der HPA - Infrastruktur, Digitalisierung oder auch Sicherheit im Hafen :00 19:00 Rickmer Rickmers * (Museumsschiff) zur Besichtigung geöffnet. Bei den St. Pauli :00 20:00 Norddeutsche Tourismusmeile Der Norden vom Harz bis ans Meer stellt sich mit seinen touristischen Araktionen und Urlaubsangeboten dar. Niederbaumbrücke 18 10:00 20:00 Die Hafeniraten auf Schatzsuche Kinder können hier an einer Schatzsuche teilnehmen. Mit einem Rätselraum, Taoo Cometition, Rutsche durch eine Goldmine, Bunjee Tramolin Anlage, Kleerberg und umfangreichen Verkleidungen mit Cätn Goldherz und seiner Crew tolle Abenteuer erleben. Michelwiese. Englische Planke 14 10:00 21:00 Hansedorf Das Hansedorf im maritimen Flair trägt zur Wohlfühlatmoshäre an dem Rundbunker bei. Sitzgelegenheiten, Holzhüen und eine Bühne heißen die Besucher willkommen. Und auch jeder Gaumen kommt hier auf seine Kosten. Ahoi und Willkommen. Vorsetzen 2 10:00 21:00 Harbour Pride HafenGAYburtstag Die Aktionsfläche der schwul-lesbischen Community Hamburgs. Im Gay Village finden Sie Unterhaltung, Gastronomie, Information, Live-Künstler und DJs aus der Szene. Große Elbstraße/Fischauktionshalle 7 10:00 21:00 Fischerdorf Umgeben von rustikalen Fischerhüen, stimmungsvoller Live-Musik auf der HH Zwei-Bühne und vielen Köstlichkeiten feiern Jung und Alt und genießen das gemütliche maritime Ambiente. Beachclub StrandPauli/St. Pauli Hafenstraße 9 10:00 21:00 NDR 90,3 und Hamburg Journal Live Bühnenrogramm mit Live Musik, Informationen und Unterhaltung. NDR 90,3 und Hamburg Journal räsentieren sich im Herzen des HAFENGEBURTSTAG HAMBURG. Bei den St. Pauli /Alter Elbtunnel Stand 30. März Änderungen vorbehalten.

9 SONNTAG, 12. MAI (FORTSETZUNG) 10:00 21:00 Bunte Hafenmeile Von der neuen Elbromenade aus den besten Blick auf den Hamburger Hafen und das Wasserrogramm genießen. Staunen, schmausen und sazieren mit der ganzen Familie. Baumwall bis 11 10:45 11:15 THW - Helfen mit Technik Aktionen mit zahlreichen Wasserfahrzeugen. Bei den St. Pauli- 5 11:00 20:00 U-Bootmuseum Hamburg Tägliche Führung durchs U-Boot, U-434. St. Pauli Fischmarkt 22 11:00 20:00 Occitanie-Südfrankreich Festival Entdecken Sie Okzitanien in Südfrankreich! Lassen Sie sich von den unvergesslichen Landschaften aus Bergen, Mielmeerküsten, Schluchten und UNESCO-Stäen überraschen und testen Sie auf den verschiedenen Ständen die kulinarischen Sezialitäten und Weine aus unserer südlichen Region, Okzitanien. Kehrwiedersitze 11 11:45 12:15 Tochterbootshowfahrt mit Fahrzeugen von Bundesolizei, Fischereischutz, Wasserschutzolizei, Zoll. Bei den St. Pauli :00, 14:00, 15:00, 16:00 17:00 Eisenbahngeschichte erleben Historische Pfeilerbahn in der HafenCity und der alte Halteunkt Elbbrücke. Museum für Hamburgische Geschichte/ Holstenwall 8 12:00 18:00 AIDA Promotion im Beachclub Hamburg del mar. Parkdeck 6 12:00 21:00 HAFENROCK Hafenrock Holsten Bühne: Rock + Po + Stromgitarren, Jolly Roger-Bühne: Folk + Punk + Ska, Hafenjazz Bühne: Jazz + Swing, Elbcoa del Sol: Salsa und Mehr. St. Pauli Hafenstraße/St. Pauli Fischmarkt 11 12:45 13:30 SOS - Reer in Aktion Vorführung einer Seenotreung mit Polizei- und SAR-Hubschrauber der Marine, Wasserschutzolizei, Feuerwehr, THW, Hamburg Port Authority. Bei den St. Pauli :00 14:30 Showfahrt der Segel- und Motoryachten Bei den St. Pauli :00 15:15 Parade der Traditions- und Museumsschiffe Bei den St. Pauli :00 17:00 Große Auslaufarade zum 830. HAFENGEBURTSTAG HAMBURG u. a. Alexander von Humboldt II, Kruzenshtern, Sedov, Marine, Feuerwehr, Fischereischutz, THW, Wasserschutzolizei, Bundesolizei, Zoll, Motor- und Segelyachten, Traditions- und Museumsschiffe. Bei den St. Pauli :30 Auslaufen Kreuzfahrtschiff Deutschland Passage St. Pauli-. (Abfahrt Cruise Center HafenCity 17:00 Uhr) 11 17:30 Auslaufen Kreuzfahrtschiff Astor Passage St. Pauli-. (Abfahrt Kirchenauerkai 17:00 Uhr) CCS 18:30 Auslaufen Kreuzfahrtschiff MSC Preziosa Cruise Center Steinwerder. Buchheisterstrasse CCA 19:00 Auslaufen Kreuzfahrtschiff AIDAsol Cruise Center Altona. Van-der-Smissen-Straße SPEICHERSTADT 12. MAI (*kostenflichtig) 37 Deutsches Zollmuseum* So. 10:00 17:00 Sannende Inszenierung der Geschichte des Zolls auf zwei Etagen. Alter Wandrahm 26 Sicy s Gewürzmuseum* Altbewährtes aus dem Kräutergarten neu entdeckt! Die gesunde Kräuterküche So. 10:00 18:00 Riechen, Anfassen und Verkostung von Kräutern und Gewürzen, sowie über 1000 Exonate, die Gewürzgeschichte erzählen. 25 Seicherstadtmuseum* Hamburgs Welterbe entdecken So. 10:00 18:00 Ausstellung in einem Seicher von 1888: der Bau der Seicherstadt, die Arbeit der Quartiersleute und tyische Imortgüter. MUSEUMSHAFEN OEVELGÖNNE OE Maritimer Flohmarkt So. 10:00 13:00 Auf dem Ponton. OE Leben im Hafen So. 10:00 19:00 An- und Ablegemanöver der historischen Schiffe, wriggende Arbeitsboote, Festmacherboote assistieren bei Manövern der Museumsschiffe. Erleben Sie traditionelle Seemannschaft aus erster Hand! OE Sehnsuchtsort Leuchurm So. 13:00 19:00 Das Wahrzeichen des Museumshafen ex Pagensand Süd öffnet für Besichtigungen, mit fachkundiger Erklärung durch die IG Seezeichen e.v. OE Live-Musik So. 12:00 16:00 OE Rundgang durch den Museumshafen Oevelgönne So. 11:00 11:30 Geführter Rundgang durch den Museumshafen. Treffunkt: Museumshafen-Schaukasten Buskehre Neumühlen OE Wewriggen So. 11:00 13:00 Wewriggen durchs Hafenbecken. FÜHRUNGEN/RUNDGÄNGE 38 Rundgang UNESCO-Welterbe* So. 15:00 17:00 Drei herausragende Stadtquartiere: Kontorhausviertel, Seicherstadt und die HafenCity inkl. Elbhilharmonie. Treffunkt: Bugenhagenstraße/Barkhof (*kostenflichtig) (*kostenflichtig) 25 Seicherstadt Die Entdeckertour für Kinder* So. 10:30 12:00 Entdeckt die Seicherstadt, robiert Kakaokerne und sucht das Störtebeker-Gold! Ein Rundgang für Kinder von 6 12 Jahren in Begleitung. Treffunkt: Im Seicherstadtmuseum. TSH Schuen, Schuten, Schauerleute So. 13:00 13: :00 15:45 Die Geschichte des Traditionsschiffhafens - eine geführte Zeitreise rund um den Sandtorhafen. Ohne Anmeldung. Treffunkt: Traditionsschiffhafen (milerer Brückenabgang, Ponton 5). 25 Seicherstadt - Hamburgs UNESCO-Welterbe* So. 11:00 12:30 Der Bau der Seicherstadt, tyische Lagergüter und die traditionelle Arbeit in den Seichern: Rundgang mit Museumsführung. Treffunkt: Im Seicherstadtmuseum. 36 Schiffführungssimulator: Einmal Kaitän sein* So. 14:00 15:00 Öffentliche Fahrt mit einem rofessionellen Schiffsführungssimulator. Unter Anleitung erfahrener Kaitäne steuern Sie z.b. ein Containerschiff bei Wind und Weer in den Hamburger Hafen. Internationales Maritimes Museum. Koreastraße 35 Neue Horizonte So. 15:00 Die Tour stellt jüngst fertig gestellte Projekte vor. Blicken Sie den Machern über die Schulter, erfahren Sie mehr über den Charakter der neuen Quartiere und wagen Sie einen Ausblick in die Zukunft. Treffunkt: Osaka 9 - HafenCity NachhaltigkeitsPavillon. Osakaallee

10 HAFENCITY 12. MAI (FORTSETZUNG) 32 Grasbrookark Ganztägig Großer Sielark. Wasserlandschaft mit Piratenschiff, Siel- und Kleergeräte, Picknickmöglichkeit. Hübenerstraße 27 HafenCity InfoCenter im Kesselhaus So. 10:00 18:00 Das HafenCity InfoCenter im Kesselhaus bietet alles Wissenswerte über Hamburgs wichtigstes Stadtentwicklungsrojekt. Mit angrenzendem Café. 35 HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9 So. 10:00 18:00 An der Uferromenade des Magdeburger Hafens werden Themen nachhaltiger Stadtentwicklung lebendig und anschaulich räsentiert. Osakaallee 36 Internationales Maritimes Museum* So. 10:00 18:00 Schifffahrt erleben im ältesten noch erhaltenen Seichergebäude. Es ist die weltweit größte maritime Privatsammlung, auf 9 Ausstellungsdecks. Koreastraße 30 Hamburg Active City Chamionshis 2019 Schirmherrschaft: Sortsenator Andy Grote Mühlenberger Segel-Club e. V. mit Segelaktivitäten und Regaen für 7 14jährige, Live-Moderation, Siegerehrung am Tagesende, Schirmherrschaft: Hamburger Segler-Verband e.v.: So. 10:00 15:00 Regaa German Team Cu - 4. offene Hamburger Team-Race-Meisterschaft 1. Hamburger Drachenbootclub e. V. mit Drachenbootrennen, Siegerehrung am Tagesende, Schirmherrschaft: Herr Mei-Shun Lo (Generaldirektor des Hamburger Büros der Taieh-Vertretung in der BRD), Senator Michael Westhagemann: So. 10:00 15:00 Hafencu der Firmen- und Funteams Race-Village mit Live-Moderation, interessanten Gästen, Informationen über Segeln, Drachenboote, Hamburg Active City mit Sortarten zum Kennenlernen und Ausrobieren, wavelife Festival mit DJ und Live- Künstlern, kulinarische Angebote, Marco-Polo-Terrassen: So. 10:00 21:00 31 AIDA Urlaubswelt So. 10:00 18:00 AIDA Urlaubswelt inkl. AIDAnova Showkabine HafenCity. Marco-Polo-Terrassen 29 Flaniermeile am Dalmannkai So. 10:00 21:00 Genießen Sie das kulinarische Angebot in der einzigartigen Atmoshäre mit bestem Blick auf die Wassersortaktivitäten im. Dalmannkai 31 Music, Body & Mind by wavelife So. 10:00 21:00 Auf der Bühne am : DJ und Live- Künstler mit Electronic Chillout, Lounge, Public Yoga, Poetry Slam. 28 Elbhilharmonie Concerts on Screen So. 10:00 21:00 Auf dem Platz vor der Elbhilharmonie: Ganztägig Mitschnie der Konzert-Highlights aus der Elbhilharmonie oen-air auf der großen Videowand. Platz der Deutschen Einheit TSH Tüdel un Tamen So. 10:00 19:00 Ein maritimer Markt mit Nautiquitäten-Schätzen und nostalgischem Seefahrts-Trödel. Traditionsschiffhafen. TSH HAFENGEBURTSTAG HAMBURG unlugged So. 10:00 19:00 Traditionsschiffe und maritimes Familienrogramm im stilvollen Ambiente: Live Musik und maritimer Markt an allen Tagen, Swing Tanz inkl. kostenfreiem Schnuerkurs, u.v.m. Traditionsschiffhafen. TSH Live-Musik So. 11:00 18:30 Shanty, Folk und Singer-Songwriter im atmoshärischen Traditionsschiffhafen. 39 Hafen Matinee So. 11:30 13:00 Das Deutsche Hafenmuseum Architektur und Themenschwerunkte. Blick hinter die Kulissen mit Projektleiterin Ursula Richenberger. Automuseum PROTOTYP. Shanghaiallee HANSAHAFEN/VEDDEL (*kostenflichtig) 40 Hafenmuseum Hamburg Schatzkammer der Hafengeschichte* So. 10:00 18:00 Vorführung historischer Hafenobjekte am authentischen Ort mien im Hamburger Hafen, Originalobjekte der Viermastbark PEKING, Führungen, Kinderaktionen, einzigartige Zeitzeugnisse aus der Stückgutzeit. Die Damfmaschinen vom letzten aktiven Schwimmdamfkran Deutschlands (Saatsee 1917) sowie vom Schutendamfsauger IV (1909) werden vorgeführt. Australiastraße/Schuen 50a OPEN SHIP 37 Zollboot Oldenburg (Museumsschiff) Alter Wandrahm So. 10:00 17:00 40 Schwimmkran Saatsee (1917)* So 10:00 18:00 40 Schutendamfsauger IV (1909)* So. 10:00 18:00 40 Museumsschute (1913)* So. 10:00 18:00 TSH Traditionsschiffe* Traditionsschiffhafen, So. 11:00 14:00 11 Elbe und Holland * Hochseeschleer (Museumsschiffe) So. 11:00 13:00 11 Sedov * (russische Viermast-Bark) So. 10:00 12:00 11 Mir * (russisches Dreimast-Vollschiff) So. 10:00 21:00 11 Kruzenshtern * (russische Viermast-Bark) So. 10:00 12:00 20 Bürgermeister Weichmann Wasserschutzolizeiboot Brandenburger Hafen So. 10:00 11: :00 16:00 OE Traditions- und Museumsschiffe Museumshafen Oevelgönne So. 11:00 14:00 20 BP 26 Eschwege Bundesolizeischiff Brandenburger Hafen So. 10:00 14:00 11 Seeadler Fischereischutzboot So. 10:00 14:00 11 Zollschiff Borkum So. 10:00 13:00 20 Diverse Marineschiffe Überseebrücke Wir bien um Verständnis, dass aus Sicherheitsgründen keine Taschen, Rucksäcke u. ä. Gegenstände auf die internationalen und deutschen Marineschiffe mitgeführt werden dürfen. So. 10:00 13:30 ( Berlin ab 12:00) 24 Flussschifferkirche Anleger Kajen, Hohe Brücke So. 12:00 15:00 (15:00 Goesdienst) 11 Alexander von Humboldt II * (deutsche 3-Mast-Bark) So. 10:00 12:00 (*kostenflichtig) Veranstalter: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation, Veranstaltungsbeauftragte: Hamburg Messe und Congress GmbH, Photos: Fuhrmann, Maack