BMS energy. Betriebsanleitung. Schichtlademodul XL SLM 120/200. Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Seite 1 von 16

Transkript

1 Betriebsanleitung Schichtlademodul XL SLM 120/200 ni Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Seite 1 von 16 info@bmspower.com

2 BMS-Energietechnik AG Bönigstrasse 11 A CH-3812 Wilderswil Telefon +41 (0) Fax +41 (0) info@bmspower.com Homepage Seite 2 von 16 Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen +41 (0) (0)

3 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Verwendung Verwendungsbeispiel 4 2. Beschreibung 5 3. Warnhinweise 5 4. Aufbau des Schichtlademoduls 5 5. Sicherheitstechnische Hinweise 6 6. Montage und Inbetriebnahme Montage Positionierung des Schichtlademoduls Hydraulischer Anschluss Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme 8 7. Technische Daten Aufbau Pumpenkennlinien Stromlaufplan Garantie 15 Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Seite 3 von 16 info@bmspower.com

4 1. Allgemein Bevor Sie Ihr neues Schichtlademodul in Betrieb nehmen, lesen Sie alle Kapitel gründlich durch und achten besonders auf die Warnhinweise in Kapitel 3. Bei unsachgemäßer Handhabung kann es zu Schäden der Anlage kommen. 1.1 Verwendung Die Schichtlademodule SLM120 und SLM200 ermöglichen eine temperaturabhängige Beladung des Pufferspeichers. Die solare Schichtbeladung ist drehzahlgeregelt, energieef zient und für große Pufferspeicher geeignet 1.2 Verwendungsbeispiel Seite 4 von 16 Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen +41 (0) (0)

5 2. Beschreibung Das Schichtlademodul-XL dient zur Anbindung einer groß ächigen Solarkollektor-Anlage an einen Großanlagen-Pufferspeicher. Mit hochef zienten Wärmetauschern wird die solare Wärme vom Kollektorkreislauf in den Pufferkreislauf übertragen. Dabei sorgt ein intelligentes Steuerungssystem je nach Sonneneinstrahlung für das optimale Zusammenspiel der Solar- und Pufferladepumpe und garantiert eine hohe Wärmeübertragungsleistung. Pufferseitig belädt das Modul drehzahlgeregelt und temperaturabhängig die entsprechende Temperaturzone des Speichers. 3. Warnhinweise Installation und Betrieb sind in Übereinstimmung mit örtlich geltenden Vorschriften und üblicher Praxis durchzuführen. Die Montage, Wartung und Reinigung des Schichtlademoduls darf nur durch ein quali ziertes Fachpersonal erfolgen. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig und führen unweigerlich zum Garantieverlust über die Anlage. Die angegebenen Betriebsdrücke dürfen nicht überschritten werden! Beim Auftreten von Fehlern egal welcher Art wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsinstallateur. Nehmen Sie bitte selbst keine Reparaturen an der Anlage vor, da dieses gesetzlich nicht gestattet ist und Sie sich dadurch Gefahren aussetzen könnten. 4. Aufbau des Schichtlademoduls Das Modul kann unter Umständen im Aussehen von der Abbildung abweichen! Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Seite 5 von 16 info@bmspower.com

6 5. Sicherheitstechnische Hinweise Die Station ist unter Berücksichtigung der folgenden Normen, der länderspezi schen Richtlinien und den Vorschriften des örtlichen Wasserunternehmens anzuschließen. DIN EN Heizungssysteme in Gebäuden DIN 1988 Technische Regeln für die Trinkwasserinstallation DIN 4708 Zentrale Warmwassererwärmungsanlagen DIN 4751 Sicherheitstechnische Ausrüstung von Heizungsanlagen DIN Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser DIN 4757 Sonnenheizungs- und solarthermische Anlagen DIN Heizungs- und Brauchwasseranlagen DIN Gas-, Wasser- und Abwasserinstallationsarbeiten DIN Elektrische Kabel- und Leitungsanlagen in Gebäuden DIN EN Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile VDE 0100 Errichtung elektrischer Betriebsmittel VDE 0185 Allgemeines für das Errichten von Blitzschutzanlagen VDE 0190 Hauptpotentialausgleich von elektrischen Anlagen ÖNORM EN ISO9488 Solarenergie Vokabular (ISO 9488:1999) ÖNORM ENV Thermische Solaranlagen und ihre Bauteile kundenspezi sch gefertigte Anlagen ÖNORM M7700 Sonnenenergie Benennungen mit De nitionen ÖNORM M7701 Sonnentechnische Anlagen Näherungsverfahren zur Bemessung von Flachkollektoren in Warmwasserbereitungsanlagen ÖNORM M7731 Sonnenheizungsanlagen zur Erwärmung von Wasser Anforderungen und Prüfungen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerät beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder ähnlichen quali zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Als Aufstellungsort ist ein trockener und frostsicherer Raum erforderlich. Seite 6 von 16 Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen +41 (0) (0)

7 6. Montage und Inbetriebnahme Bevor Sie mit der Montage beginnen, sollten Sie auf folgendes achten: Lesen Sie die für Sie relevanten Passagen durch und beachten Sie besonders den Abschnitt Warnhinweise. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten gedacht. Unwissenden, bzw. unerfahrenen Personen ist die Bedienung des Gerätes nur unter Aufsicht bzw. auf Anweisung einer für die Sicherheit zuständigen Person gestattet. Die Installationen müssen den jeweiligen behördlichen Anforderungen genügen. 6.1 Montage Die Aufstellung und Installation muss von einem zugelassenen Fachbetrieb erfolgen. Dieser übernimmt auch die Verantwortung für die ordnungsgemäße Installation und Inbetriebnahme. Als Aufstellungsort ist ein trockener, frostsicherer Raum erforderlich, welcher genügend Raum für Wartungsarbeiten bietet. Das Schichtlademodul muß spritzwassergeschützt aufgestellt und darf nur bei Raumtemperaturen unter 40 C betrieben werden. 6.2 Positionierung des Schichtlademoduls Zur Vermeidung von Wärmeverlusten ist die Montage in der Nähe des Pufferspeichers zu empfehlen. Diese sollte auf einer möglichst ebenen, sowie statisch geeigneten Fläche erfolgen, wobei für die Nivellierung die verstellbaren Standfüße vorgesehen sind. 6.3 Hydraulischer Anschluss Der Anschluss der Rohrleitungen erfolgt gemäß der am Modul deutlich angebrachten Aufkleber bzw. gemäß dem Anlagenschema dieses Handbuchs. Die Leitungswege zum Puffer sollten so kurz wie möglich sein! Als Leitungsmaterial empfehlen wir Stahl- oder Kupferrohre. Bei allen Rohrleitungen und Fittingen ist die Installationsfolge zur Vermeidung von elektrochemischer Korrosion zu beachten. Der Einbau in Schwerkraftheizsysteme ist unzulässig! Der Anschluss des Ausdehnungsgefäßes des Kollektorkreises muss als direkte Verbindung ausgeführt werden. Der Einbau von Absperrarmaturen (ausgenommen geeignete Wartungseinheiten wie Kappenventile) ist unzulässig! Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Seite 7 von 16 info@bmspower.com

8 Verbindungen sind erst nach dem Eindichten der Rohrleitungen festzuziehen. Anzugsmomente bzw. Krafteinwirkungen auf bereits vormontierte Bestandteile und Verbindungsstellen des Moduls sind unbedingt zu vermeiden! Zusätzlich sind alle achdichtenden Verschraubungen auf richtiges Anzugsmoment der Überwurfmuttern zu überprüfen (durch den Transport können sich Verschraubungen lösen!). 6.4 Elektrischer Anschluss Die interne Verdrahtung der elektrischen Anlagenteile wurde werksseitig durchgeführt. Der Anschluss an das Stromnetz (230 V/AC, 50 Hz) erfolgt mittels der bereits angeklemmten Netzanschlussleitung. Die mitgelieferten Pufferfühler werden gemäß ihrer Kennzeichnung Puffer oben und Puffer unten an den entsprechenden Messstellen des Pufferspeichers angebracht und ebenso wie der im Lieferumfang enthaltene Kollektorfühler, an den betreffenden Klemmen der Steuerung angeschlossen. Umfassende Informationen zu der im Modul integrierten Steuerung nden Sie in der mitgelieferten Anleitung der Steuerung. Arbeiten an stromführenden Teilen des Moduls erfolgen ausschließlich unter Beachtung der jeweiligen Vorschriften des Energieversorgungsunternehmens und der gültigen, einschlägigen Normen. 6.5 Inbetriebnahme Die Befüllung und Inbetriebnahme muss durch einen zugelassenen Fachbetrieb erfolgen. Hierbei sind die Funktion und die Dichtheit der gesamten Anlage, einschließlich der im Herstellerwerk montierten Teile zu prüfen. Die Funktion des Sicherheitsventils ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen. Eine jährliche Wartung durch einen Fachbetrieb wird empfohlen. Langsames Öffnen der Kugelhähne an den Aus- u. Eintritten des Moduls vermeidet Druckschläge beim Spülvorgang. Zum Befüllen des Kollektorkreises verwenden Sie die vorgesehenen Spülanschlüsse. Die Befüllung und Spülung muss solange durchgeführt werden, bis gewährleistet ist, dass das System vollkommen entlüftet ist! Strömungsgeräusche beim Betrieb der Pufferladepumpe deuten darauf hin, dass sich noch Luft in der Anlage be ndet, welche über die Pumpe und den Handentlüfter abzuführen ist. Am Ende des Befüllvorganges den Kollektorrücklauf schließen und den Systemdruck auf ca. 3 bar einregeln (dies gilt für Ausdehnungsgefäße mit einem Vordruck von 2,5 bar, die statische Höhe der Anlage muss mitberücksichtigt werden). Seite 8 von 16 Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen +41 (0) (0)

9 Achtung! Vor jedem Öffnen des Steuerkastengehäuses Trennung von der Netzspannung sicherstellen! Nicht bei hoher Sonneneinstrahlung befüllen da es dadurch zu Dampfschläge kommen kann! Ablauf bei Inbetriebnahme: Pufferseitig: Zuerst den Pufferzulauf danach beide Pufferrückläufe langsam öffnen. Die Sekundärpumpe mit Hilfe der Steuerung aktivieren. Bei Luftgeräuschen in der Pumpe mit Hilfe der Lüftungsschraube an der Pumpe entlüften. Das Umschaltventil für die Pufferladung über die Steuerung aktivieren (Ausgang A) und beide Anschlüsse entlüften. Nach der Inbetriebnahme den Pufferspeicher entlüften und ggf. Pufferwasser nachfüllen. Tacosetter einstellen. Solarseitig: Die Solarseite wird mittels Füllpumpe gefüllt und gespült. Es muss der Kollektor der Wärmetauscher separat gespült werden. Der Spülvorgang muss solange durchgeführt werden bis sichergestellt ist, dass sich im Modul keine Luft mehr be ndet. Systemdruck überprüfen und wenn nötig anpassen. Tacosetter abhängig von Kollektor äche und Verfahren einstellen. 7. Technische Daten SLM120 SLM200 Abmessungen Breite 825 mm Höhe 1710 mm Tiefe 415 mm Abdeckung verzinktes Stahlblech, inkl. 20mm Dämmung Verrohrung Solar 2", Stahl lackiert Verrohrung Puffer 6/4", Stahl lackiert Gewicht 85 kg 95 kg Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Seite 9 von 16 info@bmspower.com

10 Anschlüsse A Pufferladung oben (heiß), 6/4" IG B Pufferladung unten (warm), 6/4" IG C Rücklauf Pufferladung, 6/4" IG D Solarvorlauf (vom Kollektor), 2" IG E Solarrücklauf (zum Kollektor), 2" IG F Anschluss Ausdehnungsgefäß Solar, 1" IG G Anschluss Ausblasleitung, Sicherheitsventil, 5/4" IG H Anschluss Ausblasleitung, Sicherheitsventil, 1" achdichtend Spreizung, prim./sek. (6 K) 60 C - 35 C 29 C - 54 C Durch uss, prim./sek. [kg/s] (6 K) 0,663 / 0,575 1,106 / 0,958 Druckverlust, prim./sek. (6 K) 26 kpa 22 kpa WT-Übertragungsleistung 60 kw 100 kw Solarpumpe Nennspannung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme 0,4 kw max. Stromaufnahme 2,02 A Nenndrehzahl 2600 U/min max. Förderdruck 113 kpa Pufferladepumpe Nennspannung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme 0,177 kw max. Stromaufnahme 0,85 A Nenndrehzahl 2660 U/min max. Förderdruck 39 kpa Komponenten Frostschutzthermostat 35 C Durch ussmengenmesser l/min Wärmemengenzähler 2,5 m³/h Schichtladeventil Rück ussverhinderer (Vorlauf/Rücklauf) Absperrung Spülanschluss Solar Sicherheitsventil 6 bar, 1" 5/4 Manometer 0-10 bar 3-Kreis-Solarsteuerung (+ 1 potenzialfreier Ausgang), inkl. Sensoren min. zul. Betriebstemperatur max. zul. Betriebstemperatur max. zul. Betriebsdruck 2 C 95 C Solar 6 bar / Heizung 3 bar Seite 10 von 16 Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen +41 (0) (0)

11 7.1 Aufbau Sicherheitsventil E D G F Rück ussverhinderer Manometer C A B KFE-Hahn KFE-Hahn Schichtladeventil Volumenmessteil für Wärmemengenzählung Fühler - Pufferladung/ WMZ H Rück ussverhinderer Wärmetauscher Durch ussmengenmesser Solarpumpe Pufferladepumpe Rück ussverhinderer Bypassventil KFE-Hahn Fühler - WMZ Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Seite 11 von 16 info@bmspower.com

12 7.2 Pumpenkennlinien TOP-S 30/4 for water Seite 12 von 16 Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen +41 (0) (0)

13 TOP-S 30/4 for water Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Seite 13 von 16

14 7.3 Stromlaufplan Seite 14 von 16 Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen +41 (0) (0)

15 8. Garantie Gemäss den allgemeinen Geschäftsbedingungen der BMS-Energietechnik AG. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig und führen unweigerlich zum Garantieverlust über die Anlage. Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Seite 15 von 16

16 BMS-Energietechnik AG Bönigstrasse 11 A CH-3812 Wilderswil Telefon +41 (0) Fax +41 (0) info@bmspower.com Homepage Seite 16 von 16 Es gelten ausschliesslich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen +41 (0) (0)