Probenaufbereitung & Qualitätskontrolle

Transkript

1 Probenaufbereitung & Qualitätskontrolle Zerkleinern Mit allen Produktneuheiten! Sieben Assistieren

2 PRODUKTPHILOSOPHIE RETSCH setzt Maßstäbe Mehr als 90 Jahre Erfahrung in der Aufbereitung und Charakterisierung von Feststoffen Qualität made in Germany. Als weltweit führender Anbieter von Lösungen für die Zerkleinerung und Partikelmesstechnik suchen wir im Rahmen unserer Forschung & Entwicklung jederzeit nach kunden- und marktorientierten Lösungen und setzen diese konsequent in unseren Geräten um. Unsere Leitmotive sind Kundennähe und Technologieführerschaft. Getreu der Erkenntnis des griechischen Philosophen Aristoteles Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile, entwickelt RETSCH Geräte, deren hochwertige Komponenten so ausgelegt sind, dass sie durch optimales Zusammenspiel sowohl repräsentative und reproduzierbare Ergebnisse in der Zerkleinerung und Partikelanalyse garantieren, als auch die Bedienung komfortabel und einfach machen. RETSCH bietet: Erstklassige Produktqualität Umfassende Applikationsberatung inklusive Testvermahlungen Weltweit flächendeckendes Vertriebs- und Servicenetz

3 Inhalt Rubrik. Das Unternehmen RETSCH das Unternehmen 4 Integrierte Lösungen 4 RETSCH Online 34 Zerkleinern Die Kunst des Zerkleinerns Backenbrecher 8 Rotormühlen 10 Schneidmühlen 12 - Messermühlen 13 Scheibenmühlen 14 Mörsermühlen 15 Schwingmühlen 16 Planeten-Kugelmühlen 18 Partikel messen Wenn Größe zählt Siebmaschinen 22 Analysensiebe 26 Auswertesoftware 27 Partikelgrößen- und Partikelformanalyse mit digitaler Bildverarbeitung 28 Laserstreulicht-Spektrometer 29 Assistieren Der Schlüssel zu mehr Effizienz im Labor Probenteiler 32 Zuteilgeräte 32 Schnelltrockner 33 Ultraschallbäder 33 Tablettenpressen 33 3

4 Das Unternehmen 1915 Gründung des Unternehmens durch F. Kurt Retsch in Düsseldorf 1923 Entwicklung des ersten eigenen Laborgerätes, einer Mörsermühle, die als Retsch-Mühle weltweit zum Begriff für Arbeitserleichterung und bessere Laborarbeit wurde Ingenieur Dirk Sijsling übernimmt die Leitung der F. Kurt Retsch KG. Die Produktion der Laborgeräte rückt immer weiter in den Vordergrund. RETSCH das Unternehmen RETSCH ist heute ein weltweit agierendes Unternehmen im Bereich der analysengerechten und -neutralen Probenaufbereitung sowie der Charakterisierung von Feststoffen RETSCH erweitert sein Herstellungsprogramm um Siebgeräte, Probenteiler und Magnetrührer. Da die erweiterte Serienproduktion mehr Platz erfordert, zieht die Firma nach Haan um RETSCH intensiviert die Zusammenarbeit mit namhaften Firmen und Instituten, um seine Produkte immer auf dem technisch neuesten Stand zu halten. Der Exportanteil steigt bis Ende der 60er Jahre auf über 35% an. Beginnend mit der Erstellung einer repräsentativen Teilprobe, über die normgerechte und schonende Zerkleinerung, bis hin zur exakten und reproduzierbaren Siebanalyse RETSCH-Geräte sind in den Feldern Siebanalytik und Probenvorbereitung für die Laboranalyse un verzichtbar und stehen für Zuverlässigkeit, exakte Ergebnisse und Langlebigkeit. Drei entscheidende Kriterien, die uns neben unserer über 90-jährigen Er fahrung in diesem Bereich zum markt führenden Gerätehersteller und Lösungs anbieter machen. Der weltweite Vertrieb unserer Produkte er folgt in Kooperation mit dem qualifizierten Fachhandel, Niederlassungen und Han dels partnern in über 75 Ländern sowie direkt an den Endkunden Bezug der neuen Firmengebäude am heutigen Standort in Haan, der in der Folgezeit schrittweise weiter ausgebaut wurde André Verder und Frans Bakker übernehmen die Anteile der F. Kurt Retsch GmbH zu gleichen Teilen. Nach und nach vollzieht RETSCH nun den Übergang vom Familienbetrieb zu einem international ausgerichteten Unternehmen Eröffnung der Niederlassung in England Gründung der RETSCH Technology als Profit Center im Hause RETSCH in Zusammenarbeit mit der Firma Jenoptik L.O.S. GmbH Gründung der Tochtergesellschaft in Japan Ausgründung der RETSCH Technology als eigenständiges Unternehmen. Gründung der Tochtergesellschaft in den USA Jahre RETSCH: Das Stammhaus in Haan wird erweitert und modernisiert. Das komplett neu ausgestattete und vergrößerte Applikationslabor wird in Betrieb genommen Gründung der Tochtergesellschaft in China. Relaunch der Website Integrierte Lösungen RETSCH versteht sich als Anbieter von Komplettlösungen. Neben unserem umfangreichen Geräteprogramm bieten wir kompetente Unterstützung in den Bereichen Applikationsberatung und technischer Service. Applikationsberatung Zum professionellen Kundenservice gehört für uns vor allem das Angebot einer individuellen, spezifischen Verfahrens- und Applikationsberatung, die wir telefonisch oder persönlich im eigenen Anwendungslabor leisten. Kostenlose Testvermahlungen Auf Ihren Wunsch bereitet unser Laborteam Probengüter unverbindlich auf und spricht eine Empfehlung zur optimalen Produkt- und Verfahrenslösung aus. Alles, was Sie dafür tun müssen, ist einen Fragebogen auszufüllen und diesen mit Ihrer Probe an uns zu schicken. Mobiles Labor Mit unserem RETSCH-Bus, dem mobilen Applikationslabor, bieten wir Ihnen vor Ort die Möglichkeit der gezielten, individuellen und kostenlosen Applikationsberatung an Gründung weiterer Niederlassungen in Italien, Norwegen und Süd-Korea. 4

5 Beratung und Service Zentrale: Retsch GmbH RETSCH Tochtergesellschaften: Retsch Inc. Retsch U.K. Ltd. Retsch Italia srl Verder Retsch (Shanghai) Retsch Co. Ltd. Retsch Norge AS Retsch Korea & Co. Ltd. Eine komplette Liste aller Händler und Vertretungen finden Sie unter Technischer Service RETSCH Geräte sind auf Langlebigkeit ausgerichtet und erfordern nur ein Minimum an Wartung. Sollten doch einmal technische Probleme auftreten, steht Ihnen unsere technische Hotline für eine schnelle, telefonische Lösungsfindung zur Verfügung. Seminare / Workshops Allein oder mit renommierten Partnern aus der Laborbranche bieten wir regelmäßig Praxisseminare und Workshops zu unterschiedlichen Themenbereichen der Prob en aufbereitung, Partikelmesstechnik und Analytik an. Aktuelle Termine finden Sie auf unserer Website. Kundenmagazin die probe Das beliebte Kundenmagazin die probe informiert den Leser über die neuesten Produkte, Anwendungen, Veranstaltungen und Aktionen im Hause RETSCH. Informative Applikationsberichte geben einen Einblick in die Besonderheiten der Probenvorbereitung und Partikelgrößenanalyse und liefern dem Anwender hilfreiche Tipps und Tricks. Produktvideos Mit den Produktvideos stellt RETSCH Informationen zur Verfügung, die weit über das hinaus gehen, was ein Prospekt oder ein Datenblatt enthält. Die Videos bieten direkte Einblicke in den Mahlbecher und das Sieb, zeigen die Funktionsabläufe anhand von Computeranimationen und erläutern Bedienung und wichtigste Anwendungen. 5

6 Zerkleinern Die Kunst des Zerkleinerns Eine zuverlässige und genaue chemische oder physikalische Analyse kann nur durch eine reproduzierbare Probenvorbereitung gewährleistet werden. Die Kunst des Zerkleinerns hinsichtlich der nachfolgenden Analytik besteht also darin, eine Laborprobe derart aufzubereiten, dass daraus eine repräsentative Einzelprobe entsteht, die eine homogene Analysenfeinheit aufweist. RETSCH bietet für diese Aufgabenstellung ein umfangreiches Programm modernster Mühlen und Brecher für die materialgerechte Grob-, Fein-, und Feinstzerkleinerung an. Durch die große Auswahl an Mahlwerkzeugen und Zubehör ermöglichen unsere Geräte nicht nur eine kontaminationsneutrale Aufbereitung vieler Materialien, sondern auch die Anpassung an individuelle Anforderungen aus so unterschiedlichen Bereichen wie Baustoffe, Metallurgie, Lebensmittel, Pharmazie oder Umwelt. 6

7 In der folgenden Matrix ist der Zusammenhang zwischen Gerät, Probenmaterial und Beanspruchungsart dargestellt. Zerkleinerungsgerät Harte und spröde Materialien Weiche, elastische und faserige Materialien beanspruchungsart Backenbrecher Druck Ultra-Zentrifugalmühle Prall, Scheren Schlagkreuzmühle Prall Schlagrotormühle Prall, Scheren Schneidmühle Scheren, Schneiden Messermühle Schneiden Mörsermühle Druck, Reibung Scheibenmühle Druck, Reibung Schwingmühle Prall, Reibung Planeten-Kugelmühle Prall, Reibung Vorzerkleinern Feinzerkleinern Über unsere Auswahlhilfe können Sie sich einen Überblick über die für bestimmte Materialien prinzipiell einsetzbaren RETSCH Geräte verschaffen. Auswahlhilfe für Zerkleinerungsgeräte BB 51 Backenbrecher BB 100 BB 200 BB 300 ZM 200 Rotormühlen SK 100 SR 200 SR 300 GM 200 Messer-/ Schneidmühlen GM SM SM Baustoffe o Böden, Klärschlamm o o o o o o o o Chemische Produkte o o o o o o o o o o o o Elektroschrott, Platinen o o o Futtermittel o o o o o Glas, Keramik o Holz, Knochen, Papier o o o Kohle, Koks o o o Kunststoffe, Kabel, Gummi o Lebensmittel o o o o Leder, Textilien o o o o o o Mineralien, Erze, Gesteine o o o Pharmazeutische Produkte o o o o o o Pflanzen, Heu, Stroh o o o o o Sekundärbrennstoffe o o o o o gut geeignet o bedingt geeignet *je nach Mahlgut und Mahldauer Diese Tabelle dient nur zur Orientierung. Die Auswahl der passenden Mühle hängt von der jeweiligen Anwendung ab. Kontaktieren Sie uns, um die bestmögliche Lösung für Sie zu finden. SM 300 PM 100 PM 200 Kugel-/ Schwingmühlen PM MM Aufgabegröße* ca. (mm) x Endfeinheit* (mm) 0, ,04 0,1 0,08 0,05 0,3 0,3 0, ,04 0,1 0,01 0,001 0,001 0,001 0,01 0,005 0,005 MM 400 Scheibenmühlen Mörsermühlen RS DM RM Cryo- Mill 7

8 Zerkleinern Baustoffe, Erze, Granit, Oxidkeramiken, Quarz, Schlacke, Silizium, Steinkohle, Wolframlegierungen, Zementklinker Backenbrecher Backenbrecher BB 100/BB 200/BB 300 Die leistungsstarken RETSCH Backenbrecher dienen zur schnellen, schonenden Grob- und Vorzerkleinerung von mittelharten, harten, spröden und hartzähen Materialien. Die Brechbacken sind in verschiedenen Werkstoffen erhältlich, u. a. auch in einer schwermetallfreien Ausführung. Dank Ihrer überzeugenden Leistungsund Sicherheitsmerkmale sind die Backenbrecher ideal für die Probenvorbereitung im Labor und Betrieb. Die Geräte sind in 4 Ausführungen erhältlich: vom kompakten Tischmodell BB 51 bis zum größten Standgerät, dem BB 300, der Materialien mit einer Aufgabegröße von bis zu 130 mm verarbeitet. Alle RETSCH Backenbrecher zeichnen sich durch maximale Sicherheit und Bedienerfreundlichkeit aus. BB 100, BB 300 Die robusten Standgeräte BB 100, BB 200 und BB 300 bieten: Kraftvolle Zerkleinerung mit hoher Durchsatzleistung Hohe Endfeinheiten (d 90 < 2 mm) Nullpunkt-Justage zur Verschleißkompensation Zerkleinerung in Chargen oder kontinuierlich Brechbacken aus verschiedenen Werkstoffen Sichere, einfache Bedienung und Reinigung BB 200 RETSCH Backenbrecher werden vor allem in Labor und Technikum eingesetzt, häufig unter rauen Bedingungen. Für Anwendungen wie z.b. die Qualitätskontrolle von Rohstoffen können der BB 200 und der BB 300 für die kontinuierliche Zerkleinerung in den Online-Betrieb integriert werden. 8

9 Zerkleinern Baustoffe, Erze, Granit, Oxidkeramiken, Quarz, Schlacke, Silizium, Steinkohle, Wolframlegierungen, Zementklinker Backenbrecher BB 51 Der BB 51 ist besonders geeignet für die Zerkleinerung kleinerer Probenmengen mit einer Aufgabekorngröße bis 35 mm. Dabei erreicht er häufig Feinheiten bis 0,5 mm in nur einem Durchgang. Probenmaterial wie Steine, Mineralien, Erze, Glas, Kunstharze und viele andere harte und spröde Stoffe verarbeitet der BB 51 kontaminationsneutral mit Mahlwerkzeugen aus Manganstahl, rostfreiem Stahl, verschleißfestem Wolframcarbid, Zirkonoxid oder schwermetallfreiem Stahl. Die Endfeinheit wird durch die digitale Spaltweiteneinstellung kontrolliert. Der BB 51 verfügt über eine Nullpunkt-Justage zur Verschleißkompensation und Sicherstellung der Reproduzierbarkeit. Mit seiner kompakten Größe und dem staubdichten Gehäuse findet dieser einzugartige Backenbrecher Platz in jedem Labor. Hohe Endfeinheit (d 90 < 0,5 mm) Brechbacken aus 5 verschiedenen Werkstoffen Digitale Spaltweiteneinstellung Rückspritzsicherer Trichter Staubdicht, wartungsfrei BB 51 Leistungsmerkmale BB 51 BB 100 BB 200 BB 300 Einsatzgebiet: Grob- und Vorzerkleinern Materialart: mittelhart, hart, spröde, hartzäh Aufgabekorngröße*: < 35 mm < 50 mm < 90 mm < 130 mm Endfeinheit*: < 0,5 mm < 4 mm < 2 mm < 5 mm *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration 9

10 Zerkleinern Rotormühlen Chemikalien, Drogen, Düngemittel, Futtermittel, Getreide, Gewürze, Kunststoffe, Pharmazeutische Produkte, Pulverlacke, Sekundärbrennstoffe Ultra-Zentrifugalmühle ZM 200 Die leistungsstarke und vielseitige ZM 200 bietet ein Höchstmaß an Zerkleinerungsleistung und Bedienkomfort. Diese Rotormühle ermöglicht die extrem schnelle Zerkleinerung einer großen Vielfalt von Materialien, wodurch sich der Probendurchsatz deutlich erhöht. Die Mahlwerkzeuge können schnell und einfach gereinigt werden, so dass Cross-Kontaminationen durch häufig wechselndes Probenmaterial erfolgreich vermieden werden. Leistungsmerkmale ZM 200 Einsatzgebiet: Feinzerkleinern Materialart: weich, mittelhart, spröde, faserig Aufgabekorngröße*: < 10 mm Endfeinheit*: < 40 µm Der zweistufige Zerkleinerungsprozess durch Scher- und Prallwirkung ermöglicht eine schnelle und trotzdem schonende Vermahlung auf Endfeinheiten, die in der Regel zwischen 100 und 500 Mikrometern liegen. Dank des umfangreichen Zubehörs mit verschiedenen Rotoren, Ringsieben und Kassetten kann die ZM 200 an viele unterschiedliche Zerkleinerungsaufgaben angepasst werden. In vielen Industrien, wie z.b. Futtermittel oder Pulver lacke, ist die ZM 200 zum Standard in der Probenvorbereitung geworden. *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration Kraftvoller Antrieb mit Drehzahl von bis min -1 Schnelle und schonende Zerkleinerung durch 2-stufiges Rotor/ Ringsieb System Einfache Bedienung und Reinigung Vielseitig einsetzbar dank umfangreichem Zubehör Motorraum und Elektronik vor Staub und Materialeintrag geschützt ZM

11 Zerkleinern Baustoffe, Böden, Chemikalien, Drogen, Düngemittel, Futtermittelpellets, Getreide, Gewürze, Kohle, Pharmazeutika, Saatgüter Schlagrotormühlen SR 200 und SR 300 Aufgrund des robusten Designs und der Möglichkeit, große Probenmengen zu verarbeiten, sind die Schlagrotormühlen SR 200 und SR 300 hervorragend für den Einsatz in Labor und Kleinproduktion geeignet. Auch für die kontinuierliche Zerkleinerung im Online-Betrieb werden diese Mühlen eingesetzt. Die SR 300 ist das Highlight unter den Schlagrotormühlen. Ihre hohe Rotordrehzahl ermöglicht einen hohen Probendurchsatz. Mahlraum, Aufgabetrichter und Materialzu- und -auslauf sind komplett aus hochwertigem Edelstahl. Große Durchsatzleistung Endfeinheit bis 50 µm Einfache Bedienung und Reinigung Mahl- und Siebeinsätze leicht auswechselbar Leistungsmerkmale SR 200 / SR 300 Einsatzgebiet: Zerkleinern, Desagglomerieren Materialart: weich, mittelhart Aufgabekorngröße*: < 15 mm Endfeinheit*: < 80 µm / < 50 µm *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration SR 300 Distanzrotor für temperaturempfindliche Proben Türschnellverschluss und Bremsmotor Schlagkreuzmühle SK 100 Genau wie die Schlagrotormühlen wird auch die Schlagkreuzmühle SK 100 für die Vor- und Feinzerkleinerung, chargenweise oder im kontinuierlichen Betrieb, eingesetzt. Diese robuste Mühle findet man sowohl im Labor als auch unter raueren Bedingungen im Produktionsbereich. Dank des leistungsstarken Antriebs der SK 100 ist es oft möglich, bereits im ersten Arbeitsschritt eine Endfeinheit < 100 Mikrometer zu erzielen. Zudem bietet die Schlagkreuzmühle ein Maximum an Betriebssicherheit. Böden, Erze, Glas, Koks, Mineralien, Oxidkeramiken, Schlacken, Schotter, Zementklinker Große Durchsatzleistung Endfeinheit bis 100 µm Einfache Bedienung und Reinigung Umfangreiches Zubehör Leistungsmerkmale SK 100 Einsatzgebiet: Zerkleinern Materialart: mittelhart, spröde Aufgabekorngröße*: < 15 mm Endfeinheit*: < 100 µm *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration SK

12 Zerkleinern Braunkohle, Buntmetalle, Computerund Elektroschrott, Drogen, Folien, Futtermittel, Gewürze, Gummi, Holz, Kabel, Knochen, Kunststoffe, Leder, Leichtschredder, organischer und anorganischer Abfall, Papier, Pappe, Pflanzenteile, Sekundärbrennstoffe, Stroh Schneidmühlen Schneidmühle SM 100 Die Schneidmühle SM 100 ist mit einem Parallelschnitt-Rotor ausgestattet, welcher besonders für die Zerkleinerung weicher, elastischer und faseriger Materialien entwickelt wurde. Viele Proben können ohne Vorzerkleinerung in einem einzigen Arbeitsschritt verarbeitet werden. Hochleistungs-Schneidmühlen SM 200 und SM 300 Die Schneidmühlen SM 200 und SM 300 überzeugen bei schwierigen Zerkleinerungsaufgaben, wo andere Schneidmühlen versagen. Sie ermöglichen die effiziente Vorzerkleinerung heterogener Materialgemische, wie Abfälle oder elektronische Bauteile, werden aber auch für eine Vielzahl anderer Materialien erfolgreich eingesetzt. Die Geräte bieten ein Höchstmaß an Sicherheit und Langlebigkeit der Mahlwerkzeuge. Eine große Auswahl an Sieben, Trichtern und Auffanggefäßen ermöglicht die schnelle Anpassung an individuelle Aufgabenstellungen. Alle drei Modelle sind in einer speziellen Version für die schwermetallfreie Vermahlung erhältlich. Leistungsmerkmale SM 100 / SM 200 / SM 300 Einsatzgebiet: Materialart: Aufgabekorngröße*: Endfeinheit*: Zerkleinern weich, mittelhart, hartzäh elastisch, faserig max. 60 x 80 mm 0,25-20 mm *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration Kraftvolle Zerkleinerung auch heterogener Materialien SM 300 mit variabler Drehzahl Definierte Endfeinheit Geringe Erwärmung Schnelle und einfache Reinigung Umfangreiches Zubehör SM

13 Zerkleinern Messermühlen Messermühlen GRINDOMIX GM 200 und GM 300 Die GRINDOMIX Messermühlen setzen neue Standards für die Aufbereitung von Lebensmittelproben. Der Schneideffekt, der durch die scharfen Stahlklingen des Rotors erzeugt wird, in Kombination mit dem patentierten Schwerkraftdeckel ermöglicht die perfekte Zerkleinerung und Homogenisierung von Proben mit hohem Wasser- oder Fettanteil. Man kann von jeder Stelle des Mahlbechers eine beliebige Teilprobe entnehmen, die für die gesamte Probe repräsentativ ist und eine aussagekräftige Analyse erlaubt. Fisch, Fleisch, Futterpellets, Gemüse, Gewürze, Käse, Keimlinge, Obst, Saatgut, Schinken, Tiefkühlkost, Wurstwaren Die GM 200 und GM 300 sind in der Lage, repräsentative Proben mit einer minimalen Standardabweichung in weniger als 30 Sekunden zu produzieren, womit sie jeden Haushaltsmixer und jede konventionelle Messermühle um Längen schlagen! Eine umfangreiche Auswahl an Behältern und Deckeln ermöglicht die problemlose Anpassung der GRINDOMIX an spezifische Anforderungen. Schnelle und schonende Zerkleinerung und Homogenisierung Variable Drehzahl Für Probenvolumina bis ml Mahlgefäße und Messer auto klavierbar Mahlergebnisse mit minimaler Standardabweichung Schwerkraftdeckel für die automatische Mahlraumanpassung Zubehör für schwermetallfreie Vermahlung Leistungsmerkmale GM 200/GM 300 Einsatzgebiet: Zerkleinern und Homogenisieren Materialart: weich, mittelhart, elastisch, wasser-, fett-, ölhaltig, trocken Aufgabekorngröße*: < 40 mm / < 130 mm Endfeinheit*: < 0,3 mm *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration GM 300 Mit der GM 300 lassen sich auch größere Probenvolumina von bis zu ml schnell und reproduzierbar zerkleinern und homogenisieren. Außerdem sind alle probenberührenden Teile autoklavierbar. 13

14 Zerkleinern Beton, Böden, Erze, Glas, Keramik, Kohle, Koks, Korund, Metalloxide, Mineralien, Pflanzen, Schlacken, Silikate, Zement, Zementklinker Leistungsmerkmale RS 200 Einsatzgebiet: Zerkleinern, Mischen, Verreiben Materialart: mittelhart, hart, spröde, faserig Aufgabekorngröße*: < 15 mm Endfeinheit*: < 40 µm *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration Scheibenmühlen Scheiben-Schwingmühle RS 200 Scheiben-Schwingmühlen sind unschlagbar, wenn es um die schnelle und reproduzierbare Probenaufbereitung für die Spektralanalytik geht. Die RS 200 mit ihrem kraftvollen Stabilized-Plane-Drive erzielt Endfeinheiten im Bereich von 40 bis 100 Mikrometern in wenigen Sekunden und mit höchster Reproduzierbarkeit. Die leistungsstarke Mühle läuft ruhig und gleichmäßig, auch bei Höchstgeschwindigkeit und mit schweren Mahlgarnituren. Die Mahlgarnituren sind in verschiedenen Größen und Werkstoffen erhältlich, was die RS 200 vielseitig einsetzbar macht. Analysenfeinheit in Sekunden Hervorragende Reproduzierbarkeit Kraftvoller Stabilized-Plane-Drive Komfortable Ein-Knopf Bedienung mit Grafikdisplay RS 200 Bauxit, Dentalkeramik, Erze, Gips, Gläser, getrocknete Bodenproben, Klärschlamm, Kohle, Koks, Quarz, Schlacke, Sinterkeramik, Steatit 10 Parameterkombinationen speicherbar Geschlossener, schallisolierter Mahlraum Scheibenmühle DM 200 Die Scheibenmühle DM 200 zerkleinert größere Chargen harter und abrasiver Materialien, ist aber auch für den kontinuierlichen Betrieb geeignet. Aufgrund ihrer robusten Bauweise wird sie im Labor und Technikum genauso eingesetzt, wie unter rauen Arbeitsbedingungen oder auch online zur Qualitätssicherung von Rohstoffen. Die Scheibenmühle erreicht oft schon in einem einzigen Arbeitsgang eine durchschnittliche Endfeinheit von 100 Mikrometern. Kurze Mahldauer, hohe Endfeinheit Leistungsmerkmale DM 200 Einsatzgebiet: Zerkleinern, Vorbrechen Materialart: mittelhart, hart, spröde Aufgabekorngröße*: < 20 mm Endfeinheit*: < 100 µm Reproduzierbare Mahlergebnisse durch präzise Spalteinstellung Mahlscheiben aus 4 verschiedenen Werkstoffen *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration DM

15 Zerkleinern Mörsermühlen Mörsermühle RM 200 Die RM 200 ist die neueste Produktgeneration der klassischen Retsch Mühle, welche vor über 80 Jahren Handmörser und Pistill ersetzte. Sie wird vielfach für die reproduzierbare Probenvorbereitung in Forschung & Entwicklung, Materialprüfung und vor allem in der Pharmazie und Homöopathie eingesetzt. Viele unterschiedliche Materialien können schnell und effizient mit der RM 200 aufbereitet werden, wobei sowohl Trocken- als auch Nassvermahlung möglich ist. Die Mahlwerkzeuge sind in 7 verschiedenen Werkstoffen erhältlich, womit eine analysenneutrale Probenvorbereitung gewährleistet ist. Die neue Gerätegeneration ist außergewöhnlich leistungsstark, sicher und einfach zu bedienen. Aschen, Bodenproben, Chemikalien, Drogen, Gewürze, Hefezellen (gefroren), Lebensmittel, Ölsaaten, pharmazeutische und homöopathische Roh- und Fertigprodukte, Salze, Schlacken, Silikate, Zementklinker Reproduzierbare Trocken- und Nassvermahlung Einfacher Pistill- und Mörserwechsel ohne Werkzeug Geschlossener, staubdichter Mahlraum mit Fenstern Mahlgarnituren aus 7 Werkstoffen Leistungsstarker Antrieb mit elektronischer Überwachung Leistungsmerkmale RM 200 Einsatzgebiet: Zerkleinern, Mischen, Verreiben Materialart: weich, hart, spröde, pastös, trocken und nass Aufgabekorngröße*: < 8 mm Endfeinheit*: < 10 µm *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration RM

16 Zerkleinern Abfall, Böden, Chemikalien, Dragees, Drogen, Erze, Getreidekörner, Gewebe, Glas, Haare, Keramik, Knochen, Kunststoffe, Legierungen, Mineralien, Ölsaaten, Pflanzenteile, Schlämme, Tabletten, Textilien, Wolle Schwingmühlen Schwingmühle MM 400 Die Schwingmühle MM 400 ist ein wahres Multitalent im Labor. Sie wurde speziell für die Trocken-, Nass- und Kryogenvermahlung kleiner Probenmengen entwickelt. Die leistungsstarke Kugelmühle zerkleinert, mischt und homogenisiert Pulver und Suspensionen in wenigen Sekunden und erreicht dabei Endfeinheiten bis in den Nanometer-Bereich. Sie ist außerdem hervorragend für den Aufschluss biologischer Zellen sowie zur DNA/RNA Gewinnung geeignet. Aufgrund ihrer großen Vielseitigkeit wird die MM 400 in sehr vielen Industriebereichen eingesetzt, so z.b. in der Pharmazie, Biologie, Mineralogie oder auch im Umweltsektor. MM 400 Schnelle, effiziente Zerklei nerung und Homogeni sierung Reproduzierbare Ergebnisse durch digitale Parameter einstellung Mahlbecher in verschiedenen Größen und Werkstoffen 9 Parameterkombi nationen speicherbar Simultane Aufbereitung von bis zu 20 Proben Schwingmühle MM 200 Die Schwingmühle MM 200 wird ebenfalls für die effiziente Zerkleinerung und Homogenisierung eingesetzt und arbeitet nach demselben Funktionsprinzip wie die MM 400. Sie ist für die tägliche Aufbereitung kleiner Probenmengen in trockenem Zustand hervorragend geeignet und bietet für Routineanwendungen eine preisgünstige Alternative zur MM 400. Die Mahlbecher für die MM 200 sind mit steckbaren Deckeln ausgestattet. Leistungsmerkmale MM 200 MM 400 CryoMill Einsatzgebiet: Zerkleinern, Mischen, Homogenisieren, Zellaufschluss Materialart: weich, mittelhart, hart, spröde, elastisch, faserig Aufgabekorngröße*: < 6 mm < 8 mm < 8 mm Endfeinheit*: < 10 µm < 5 µm < 5 µm *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration 16

17 Zerkleinern Schwingmühle CryoMill Die Schwingmühle CryoMill ist speziell für Kryogenvermahlungen entwickelt worden. Der Mahlbecher wird vor und während der Vermahlung durch das integrierte Kühlsystem mit flüssigem Stickstoff kontinuierlich gekühlt. Dadurch wird die Probe versprödet und leichtflüchtige Bestandteile bleiben erhalten. Der Stickstoff befindet sich in einem offenen Kreislauf und muss nicht per Hand nachgefüllt werden. Dank des Autofill-Systems wird Stickstoff immer in genau der Menge nachdosiert, die zur Temperaturkonstanz bei 196 C nötig ist. Die automatische Kühlung garantiert, dass mit der Vermahlung erst dann begonnen wird, wenn die Probe vollständig durchgekühlt ist das reduziert den Verbrauch und garantiert reproduzierbare Mahlergebnisse. Abfallproben, Böden, chemische Produkte, Gewebe, Haare, Holz, Klärschlamm, Knochen, Kunststoffe, Ölsaaten, Papier, Pflanzenteile, Tabletten, Textilien, Tiernahrung, Wolle Das Zerkleinerungsprinzip entspricht dem der MM 400. Mit einer Schwingfrequenz von 25 Hz zerkleinert die CryoMill sehr effektiv innerhalb weniger Minuten. Die Kombination aus Prallbeanspruchung und Reibung führt zu deutlich höheren Endfeinheiten als bei Vergleichsmühlen für kryogene Vermahlung. Die CryoMill besitzt eine Mahlstelle für Mahlbecher mit Volumina von 25 ml, 35 ml und 50 ml. Alternativ können Adapter für 4 Mahlbecher à 5 ml sowie für Reaktionsgefäße eingesetzt werden. Schnelle, effiziente Kryogenvermahlung bei -196 C Ideal für Kunststoffe, temperaturempfindliche Materialien und Proben mit leichtflüchtigen Bestandteilen Besonders sicher durch automatische Befüllung mit flüssigem Stickstoff Mahlergebnisse mit höchster Reproduzierbarkeit Programmierbare Kühl- und Mahlzyklen Auch für Trocken- und Nassvermahlungen einsetzbar CryoMill 17

18 Zerkleinern Böden, Chemikalien, Erze, Glas, Haus- und Industriemüll, Keramik, Klärschlamm, Legierungen, Mineralien, Pflanzenteile Planeten-Kugelmühlen Die innovativen Planeten-Kugelmühlen erfüllen auch die höchsten Anforderungen an eine schnelle und reproduzierbare Vermahlung bis in den Nanometer-Bereich. Sie werden sehr vielseitig eingesetzt, von der täglichen Probenaufbereitung im Labor über Kolloidvermahlungen bis hin zum mechanischen Legieren. Die komfortable Ein-Knopf Bedienung mit Grafikdisplay erleichtert die Auswahl und Speicherung der Mahlparameter. Alle RETSCH Planetenmühlen verfügen über eine programmierbare Startfunktion, Netzausfallsicherheit mit Speicherung der Restlaufzeit und automatische Mahlraumentlüftung, welche auch die Mahlbecher während des Betriebs kühlt. Die comfort Mahlbecher sind staubdicht und außergewöhnlich einfach und sicher in der Handhabung. Extreme Geschwindigkeiten für Feinheiten bis in den Nanometerbereich Reproduzierbare Ergebnisse durch Energie- und Drehzahlregelung Ein-Knopf Bedienung mit Grafikdisplay 10 Parameterkombinationen speicherbar Automatische Mahlraumentlüftung Ruhiger und sicherer Betrieb Für Langzeitversuche und Dauerbetrieb geeignet Planeten-Kugelmühle PM 100 Diese Kugelmühle verfügt über eine Mahlstelle und zerkleinert und mischt eine Vielzahl von Materialien. Sie kann mit Mahlbechern in den Größen 12 bis 500 ml bestückt werden. Da die neue FFCS Technologie die Schwingungen der Mühle optimal kompensiert, kann diese gefahrlos auf jedem geeigneten Labortisch betrieben werden. Planeten-Kugelmühle PM 100 CM Diese Kugelmühle verfügt über alle Leistungsmerkmale der klassischen PM 100, das Drehzahlverhältnis von Sonnenrad zu Mahlbecher liegt jedoch bei 1:-1 statt 1:-2. Die veränderte Kugelbewegung führt dazu, dass das Probenmaterial weniger durch Prall- und mehr durch Druck- und Reibungseffekte zerkleinert wird. Das verringert nicht nur den Abrieb, sondern auch die Erwärmung im Mahlbecher. PM

19 Zerkleinern Böden, Chemikalien, Erze, Glas, Haus- und Industriemüll, Keramik, Klär schlamm, Legierungen, Mineralien, Pflanzenteile Planeten-Kugelmühle PM 200 Die PM 200 verfügt über zwei Mahl stellen und kann mit Mahlbechern bis 125 ml betrieben werden. Sie wird vor allem für das Zerkleinern und Mischen kleinerer Probenmengen eingesetzt. PM 200 Planeten-Kugelmühle PM 400 Das robuste Standgerät bietet vier Mahlstellen und ist für Mahlbecher von 12 bis 500 ml geeignet. Die PM 400 kann bis zu acht Proben gleichzeitig verarbeiten und ermöglicht so einen hohen Probendurchsatz. Das Gerät ist auch mit zwei Mahlstellen und unterschiedlichen Drehzahlen erhältlich. Die Version MA wurde speziell für das mechanische Legieren hart-spröder Materialien entwickelt. PM 400 Leistungsmerkmale PM 100 PM 100 CM PM 200 PM 400 Einsatzgebiet: Zerkleinern, Mischen, Homogenisieren, Kolloidvermahlungen, mechanisches Legieren Materialart: weich, mittelhart, hart, spröde, faserig, trocken und nass Aufgabekorngröße*: < 10 mm < 10 mm < 4 mm < 10 mm Endfeinheit*: < 0,1 µm < 0,1 µm < 0,1 µm < 0,1 µm *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration 19

20 Partikel messen Wenn Größe zählt Die Partikelgrößenverteilung beeinflusst die physikalischen und chemischen Eigenschaften von Feststoffen. Im Rahmen der Qualitätskontrolle von Pulvern und Granulaten ist daher die Kenntnis und Überwachung der Partikelgrößenverteilung unerlässlich. Nur bei gleich bleibender Kornverteilung ist auch eine konstante Produktqualität gewährleistet, wie folgende Beispiele zeigen: die Festigkeit von Beton ist abhängig von der Korngröße des Zementes der Geschmack einer Schokolade wird von der Feinheit des Kakaos beeinflusst die Rieselfähigkeit und das Lösungsverhalten von Waschpulvern hängt von der Feinheit und Partikelform der Grundstoffe ab RETSCH Siebmaschinen und Analysensiebe sind der Schlüssel für leicht durchführbare, schnelle, reproduzierbare und vor allem präzise Analysen. Ergänzt wird das Programm durch die optischen Partikelmesssysteme von RETSCH Technology, die mit unterschiedlichen Messprinzipien einen sehr weiten Mess bereich abdecken. 20

21 Für jeden Messbereich das passende Gerät Siebanalyse AS 200 AS 300 AS 450 AS 400 AS 200 tap AS 200 jet Digitale Bildverarbeitung CAMSIZER Laserbeugung LA-300 LA-950 LB-550V 1 nm 1 µm 1 mm 1 m 20 µm 25 mm 36 µm 40 mm 20 µm 125 mm 45 µm 63 mm 20 µm 25 mm 10 µm 4 mm 30 µm 30 mm 0,1 µm 600 µm 10 nm 3 mm 1 nm 6 µm Trockenmessung Nassmessung 21

22 Partikel messen Bau- und Füllstoffe, Böden, Chemikalien, Gießerei- und Formsande, Kaffee, Kohle, Kunstdünger, Mehl, Metallpulvern, Mineralien, Saatgut, Waschpulver, Zementklinker Siebmaschinen Dreidimensionale Siebbewegung RETSCH Analysensiebmaschinen werden in den Bereichen Forschung & Entwicklung, Qualitätskontrolle und Produktionsüberwachung eingesetzt. Der patentierte elektromagnetische Antrieb der Siebmaschinen AS 200 control, AS 300 control und AS 450 erzeugt eine dreidimensionale Wurfbewegung, die eine optimale Ausnutzung der offenen Siebfläche ermöglicht und das Siebgut gleichmäßig über die gesamte Fläche wandern lässt. Bei diesen Geräten lässt sich die Amplitude digital regeln, wodurch eine scharfe Fraktionierung des Probenmaterials sogar bei sehr kurzen Siebzeiten gewährleistet ist. Alle control Siebmaschinen werden mit einem Prüfzeugnis ausgeliefert und sind kalibrierbar. Die Geräte sind hervorragend als Messinstrumente im Rahmen der DIN EN ISO 9000 ff geeignet. Sieben mit 3-D Effekt Für Trocken- und Nasssiebung 9 Parameterkombinationen speicherbar Digitale Einstellung und Regelung der Siebparameter Netzfrequenzunabhängige Siebbodenbeschleunigung Reproduzierbare und weltweit vergleichbare Siebergebnisse Integrierte Schnittstelle Geräuscharm, wartungsfrei Siebmaschine AS 200 control AS 200 digit AS 200 basic Die AS 200 control ist für Siebe mit einem Durchmesser bis 203 mm (8 ) ausgelegt. Der Messbereich liegt bei 20 µm bis 25 mm. Die AS 200 control bietet einen entscheidenden Vorteil: Anstelle der Schwingungshöhe kann die netzfrequenzunabhängige Siebbodenbeschleunigung eingestellt werden, womit weltweit vergleichbare und reproduzierbare Siebergebnisse garantiert sind. Die AS 200 ist auch in einer basic Version mit analoger Parametereinstellung erhältlich, sowie als digit Modell mit digitaler Zeiteinstellung und Intervallbetrieb. AS 200 control 22

23 Partikel messen Siebmaschine AS 300 control In die AS 300 control können Siebe mit einem Durchmesser bis zu 315 mm (12 ) eingespannt werden. Der Messbereich liegt zwischen 36 µm und 40 mm. Aufgrund der größeren Siebfläche kann mit diesem Gerät die durchschnittliche Siebdauer deutlich reduziert werden. Ein weiterer Vorteil ist die sehr hohe Aufgabemenge von 6 kg, welche in einem Arbeitsgang getrennt werden kann. Genau wie bei der AS 200 control kann auch hier die netzfrequenzunabhängige Siebbodenbeschleunigung anstelle der Schwingungshöhe eingestellt werden. AS 450: Böden, Baustoffe, Chemikalien, Erze, Füllstoffe, Kohle, Koks, Kunststoffe, Mineralien, Sand, Zementklinker AS 300 Siebmaschine AS 450 Die AS 450 ist für 400 mm und 450 mm Siebe geeignet. Der Messbereich liegt zwischen 20 µm und 125 mm. Dank des leistungsfähigen elektromagnetischen Antriebs erreicht diese Siebmaschine Amplituden von bis zu 2,2 mm, so dass das Siebgut deutlich effektiver ausgesiebt wird als mit herkömmlichen Siebmaschinen dieses Typs. Die AS 450 kann in einem Arbeitsgang Siebgutmengen von bis zu 20 kg trennen. Sehr effektive Aussiebung auch bei kurzen Siebzeiten Für große Siebgutmengen (bis 20 kg) Siebturm bis 940 mm Höhe, Ø 400 / 450 mm Mobile Bedieneinheit für bequemes Handling AS 450 Leistungsmerkmale AS 200 AS 200 AS 200 AS 300 AS 450 basic digit control control Einsatzgebiet: Trennung, Fraktionierung, Korngrößenbestimmung Aufgabegut: Pulver, Schüttgüter, Suspensionen Messbereich*: 20 µm bis 25 mm 20 µm bis 25 mm 20 µm bis 25 mm 36 µm bis 40 mm 20 μm bis 125 mm max. Siebgutmenge: 3 kg 3 kg 3 kg 6 kg 20 kg Einstellung der Amplitude analog analog digital digital digital bzw. Drehzahl: 0-3 mm 0-3 mm 0,2-3 mm 0,2 - > 2 mm 0,2-2,2 mm verwendbare Siebdurchmesser: 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 400 mm bis 200 mm / 8 bis 200 mm / 8 bis 200 mm / 8 bis 315 mm bis 450 mm * in Abhängigkeit des Aufgabegutes und des verwendeten Siebsatzes 23

24 Partikel messen AS 400: Baustoffe, Holzspäne, Kompost, Mehl, gemahlenes Getreide, körnige Pressmassen, Saatgut Siebmaschinen Horizontal kreisende Siebbewegung Für längliche und faserige, plättchen- oder nadelförmige Siebgüter wird bevorzugt die horizontal kreisende Siebbewegung eingesetzt, da durch die horizontale Orientierung der Partikel eine höhere Reproduzierbarkeit der Siebergebnisse erzielt werden kann. Siebmaschine AS 400 control Die AS 400 control wird für Trockensiebungen mit Analysensieben von 100 mm bis 400 mm (16 ) Durchmesser eingesetzt, was das Gerät sehr vielseitig macht. Die gleichförmige, horizontal kreisende Siebbewegung sorgt für die exakte Trennung des fein- und grobkörnigen Siebgutes. Die AS 400 ist die einzige Plansiebmaschine im Markt mit digitaler Steuerung und Regelung. Messbereich 45 µm bis 63 mm Einfache, komfortable Bedienung Digitale Steuerung und Regelung Geräuscharm, wartungsfrei AS 400 control AS 200 tap: Aktivkohle, Diamanten, Gewürze, Metallpulver, Schleifmittel, Zement Siebmaschine AS 200 tap Die horizontal kreisende Siebgutbewegung mit vertikalen Klopfimpulsen, die die AS 200 tap durchführt, ist dem Prinzip der Handsiebung nachempfunden und als Standard in verschiedenen Normen festgeschrieben. Die gleichmäßige mechanische Siebbewegung führt zu zuverlässigen und reproduzierbaren Messergebnissen. Messbereich 20 µm bis 25 mm Robust, wartungsfrei Digitale Zeiteinstellung Integrierte Schnittstelle AS 200 tap 24

25 Partikel messen Luftstrahlsiebung Baustoffe, Gewürze, Katalysatoren, Kunststoffe, Mehl, Pharmazeutika Bei der Luftstrahlsiebung wird das Siebgut nur durch einen Luftstrom bewegt. Es ist ein sehr schonendes und schnelles Verfahren, welches vor allem für sehr feines, zur Agglomeration neigendes Material angewendet wird, da dieses durch den Luftstrahl sehr gut dispergiert wird und die Siebmaschen ständig frei geblasen werden. Siebmaschine AS 200 jet Die Luftstrahlsiebmaschine AS 200 jet ist besonders für die Siebung leichter Materi alien mit kleinen Partikelgrößen geeignet. Ein Industriestaubsauger erzeugt einen Luftstrom, der durch eine rotierende Schlitzdüse von unten gegen das Siebgewebe bläst. Dadurch wird das Siebgut aufgewirbelt und auf der gesamten Siebfläche verteilt. Mit jeder Siebung wird ein Siebschnitt erstellt, das heißt, eine Fraktion wird abgesiebt. Bei Bedarf kann man das Siebgut zur Rückgewinnung in einem Zyklon auffangen. Ein besonderes Feature der AS 200 jet ist die Open Mesh Funktion. Dieses Verfahren gewährleistet, dass die Anzahl an Grenzkörnern reduziert wird und somit eine optimale Aussiebung und hohe Reproduzierbarkeit erreicht werden. Die AS 200 jet ist für den Betrieb mit 200 mm Qualitätssieben von RETSCH ausgelegt. Messbereich 10 µm bis 4 mm Schnelles, schonendes Verfahren Reproduzierbarkeit durch Open Mesh Funktion Digitale Parametereinstellung Integrierte Schnittstelle AS 200 jet Leistungsmerkmale AS 400 control AS 200 tap AS 200 jet Einsatzgebiet: Trennung, Fraktionierung, Korngrößenbestimmung Aufgabegut: Pulver, Schüttgüter Messbereich*: 45 µm bis 63 mm 20 µm bis 25 mm 10 µm bis 4 mm max. Siebgutmenge: 5 kg 3 kg 0,1 kg Einstellung der Amplitude bzw. Drehzahl: digital, min -1 fest, 280 min -1, 150 Klopfimpulse digital, 5-55 min -1 verwendbare Siebdurchmesser: mm 200 mm / mm * in Abhängigkeit des Aufgabegutes und des verwendeten Siebsatzes 25

26 Partikel messen Analysensiebe Höchste Präzision für exakte Messergebnisse RETSCH Analysensiebe werden nach einem einzigartigen vollautomatischen Fertigungsverfahren hergestellt. Dadurch wird ein Maß an Qualität und Präzision gewährleistet, das bei manueller Fertigung niemals erreicht werden könnte. Die Retsch Qualitätssiebe sind in den vier am häufigsten genutzten Rahmengrößen erhältlich: 200 x 50 mm 200 x 25 mm 203 x 50 mm (8 x 2 ) 203 x 25 mm (8 x 1 ) Siebrahmen aus einem Guss und nutfreier Gewebeübergang verhindern Cross-Kontaminationen (kein Lot, keine Rückstände etc.) Hohe Korrosionsbeständigkeit und leichte Reinigung durch Einsatz hochlegierter Edelstähle (Spezifikation: 316) 15 % leichter als traditionelle Siebe bei gleichzeitig vergrößerter freier Siebfläche Unerreichte Produktqualität durch vollauto matisierte Fertigung und lückenlose optische Inspektion Innovative Widerstandsschweißtechnik garantiert dauerhaft straffes Siebgewebe Maximale Stabilität und optimale Dichtigkeit des Siebturms Eindeutige Siebkennzeichnung und Rückverfolgbarkeit durch individuelle Laser-Gravur 26

27 Partikel messen Produktionsprozess 1. Einsteuern 2. Schweißen 3. Lasern %-Inspektion Qualitätskontrolle auf höchstem Niveau Bei Retsch wird jedes Sieb einer Endabnahme unterzogen. Dazu gehört die optische Vermessung der Siebmaschen und die Erfassung der Daten in einem hochentwickelten Messsystem. Das Verfahren und seine Ergebnisse können auf einem Monitor verfolgt werden. Das Sieb wird dem Messgerät durch Lesen des Bar-Codes zugeführt; dieses ist entsprechend dem jeweils gültigen Siebstandard programmiert. Je nach Anforderung des Kunden können die Siebe mit einem Werkszeugnis, Abnahmeprüfzeugnis oder Kalibrations-Zertifikat geliefert werden. Abschließend wird das Sieb mit den dazugehörigen Dokumenten in einem individuell gekennzeichneten Karton verpackt. Der Karton wird dann in Plastikfolie eingeschweißt, um ihn vor Umwelteinflüssen zu schützen. Ein großzügig bemessenes Ausgangslager sichert jederzeit die kurzfristige weltweite Verfügbarkeit der Qualitätssiebe Geprüfte Qualität schwarz auf weiß Jedes Retsch Qualitätssieb wird vor der Auslieferung mit einem Werkszeugnis ausgestattet. 3. Auf Wunsch ist auch ein spe ziel les Abnahmeprüfzeugnis gemäß DIN ISO erhältlich, in dem die Messer gebnisse tabellarisch und grafisch dokumentiert sind. Eine noch höhere statistische Sicherheit wird mit dem Kalibrierungszertifikat erreicht. 4. Als besonderen Service bietet Retsch die Rekalibrierung der Analysensiebe an. Dabei werden nach der normgerechten Vermessung des Siebes alle relevanten Informationen aufgezeichnet und in einem Zertifikat bestätigt. Auswerte-Software EasySieve EasySieve, die Software für Korngrößenanalysen von RETSCH, stellt die manuelle Auswertung in vielerlei Hinsicht in den Schatten. Denn die Software ermöglicht dem Anwender, die anfallenden Mess- und Wiegevorgänge schnell und einfach durchzuführen und automatisch zu dokumentieren vom Erfassen der Gewichte der Siebe bis zur Auswertung der Daten. 27

28 Partikel messen Carbon-Produkte, Düngemittel, Feuer festprodukte, Glas/Keramik, Kaffee, Katalysatoren, Kunststoffe, Lebens mittel, Metallpulver, Pharmazeutika, Polystyrol, geperlter Ruß, Salz/Zucker, Sand, Schleifmittel Optische Partikelanalyse CAMSIZER Partikelgrößen- und Partikelformanalyse mit digitaler Bildverarbeitung Der CAMSIZER von RETSCH Technology ist ein kompaktes Laborgerät das mittels digitaler Bildverarbeitung die simultane Messung von Partikelgrößenver teilung und Partikelform bei Pulvern und Granulaten ermöglicht. Das patentierte Zwei-Kamera-System liefert dabei die benötigte Auflösung, um rieselfähige Feststoffe im Bereich von 30 µm bis 30 mm mühelos zu charakterisieren. Durch das einzigartige Scannen aller Partikel und die neu entwickelten Anpassungsalgorithmen sind die Messergebnisse zu 100% kompatibel zur Siebanalyse. Damit bietet sich der CAMSIZER als wirtschaftliche Alternative zur klassischen Analysensiebung an. CAMSIZER AutoSampler Der optionale AutoSampler maximiert die Effizienz des CAMSIZER. Egal, ob wechselnde Probenmaterialien analysiert oder Reihenuntersuchungen durchgeführt werden sollen, der AutoSampler passt sich dem definierten Messregime perfekt an. CAMSIZER Online Dank seiner robusten Konstruktion und des störungsfreien Messprinzips ist der CAMSIZER für eine produktionsintegrierte Anwendung im Online-Betrieb bestens geeignet. Dazu wird die Online-Version des CAMSIZER optimal auf die spezifischen Bedürfnisse vor Ort zugeschnitten. CAMSIZER Leistungsmerkmale CAMSIZER Messbereich: Messprinzip: Messzeit: Messmethoden: Optionen: 30 µm - 30 mm dynamische digitale Bildverarbeitung ca. 2-3 Min. (abhängig von gewünschter Messstatistik) 60 Bilder/Sek. mit jeweils mehr als Messpunkten (entspricht mehr als 45 Mio. Messpunkten pro Sek.) AutoSampler; Online-Version 28

29 Partikel messen Laserstreulicht-Spektrometer LB-550V, LA-300, LA-950 Laserstreulicht-Spektrometer werden für die Partikelanalyse von feinen Pulvern, Suspensionen, Emulsionen und kolloidalen Stoffen eingesetzt. Während die Statische Laserlichtstreuung einen universellen Messbereich von 10 nm bis 3 mm abdeckt, ist die Dynamische Laserlichtstreuung auf die Messung von kleinsten Partikeln in Suspensionen und Emulsionen spezialisiert (Messbereich 1 nm bis 6 µm). LA-300 / LA-950: Chemikalien für die Papierproduktion, Feinkeramiken, Katalysatoren, Keramik, Klebstoffe, Kosmetika, Kunststoffe, Lacke, Lebensmittel, Metallpulver, Mineralien, Nano beschichtungen, Pigmente, pharmazeutische Produkte LB-550: Anorganische Materialien, Halbleiter (CMP), Katalysatoren, Keramik, Kosmetika, Kunststoffe, Lacke, Lebensmittel, medizinische Produkte, Nanobeschichtungen, Papier, Pigmentdispersionen, Polymere LA-300 LB-550V LA-950 mit Dry Powder Feeder Leistungsmerkmale LB-550V LA-300 LA-950 Messbereich: 1 nm nm 0,1 µm µm 0,01 µm µm Messprinzip: Dynamische Lichtstreuung Streulichtanalyse Streulichtanalyse integriertes Viskosimeter gemäß Mie-Theorie gemäß Mie-Theorie Probenzufuhr: Standküvette 0,1-30 ml Durchflusszelle (250 ml) Module für Nassmessung 7 ml ml, Standzelle (ca. 5 ml) Trockendispergiereinheit Messzeit: ca. 2 Min. ca. 20 Sek. ca. 1 Min. (ohne Probenvorbereitung) (ohne Probenvorbereitung) (kompletter Analysenzyklus) 29

30 Assistieren Der Schlüssel zu mehr Effizienz im Labor Von der repräsentativen, reproduzierbaren Probenahme und -teilung bis zur gleichmäßigen, kontinuierlichen Materialaufgabe, von der effizienten Präparation stabiler Presslinge für die RFA über die schnelle Reinigung von Mahlwerkzeugen und Analysensieben bis hin zur schonenden Trocknung des Probengutes. RETSCH bietet ein umfangreiches Programm nützlicher Helfer an, die die Arbeit mit unseren Mühlen und Sieb maschinen noch komfortabler und effizienter machen. 30

31 Vergleich verschiedener Probenahme- bzw. Probenteilverfahren A Drehprobenteiler B Riffelteiler C Tellerteiler D Kegeln und Vierteln Das Diagramm zeigt, wie groß die qualitativen Abweichungen der einzelnen Teilproben bei verschiedenen Verfahren der Probenahme und -teilung sein können. E wahllose Probennahme % Beispiel: Schüttgut mit einer Aufgabekörnung < 5 mm 31

32 Assistieren Assistieren Probenteiler PT 100, PK 1000, RT RT 75 RETSCH Probenteiler sind für die exakte, repräsentative Proben teilung rieselfähiger Schüttgüter im Labor unverzichtbar. Der Rotationsprobenteiler PT 100 arbeitet nach dem zuverlässigsten Teilungsverfahren, welches die geringsten qualitativen Abweichungen aufweist. Neben dem PK 1000, der große Mengen bis 30 l in einem Arbeitsgang teilt, komplettiert der Riffelteiler für die manuelle Teilung das umfangreiche Programm. Leistungsmerkmale PT 100 PK 1000 RT Einsatzgebiet: Probenteilung und Probenteilung und Probenteilung -reduzierung -reduzierung Aufgabegut: Schüttgüter Schüttgüter Schüttgüter Anzahl der Teilproben: 6, 8 oder Aufgabekorngröße*: < 10 mm < 10 mm < 4-50 mm Behältervolumen: 100, 250, 500 ml 500 ml, 30 l 2,5 l, 8 l *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration Zuteilgerät DR 100 Das Zuteilgerät DR 100 dient dem gleichmäßigen, kontinuierlichen Zuteilen und Fördern von rieselfähigen Schüttgütern und feinen Pulvern. Das DR 100 beschickt RETSCH Mühlen und Probenteiler, aber auch Waagen und Partikelmessgeräte und eignet sich auch zum Abfüllen und Dosieren unterschiedlicher Materialien. Leistung, Anpassungs fähigkeit und kompakte Bau weise machen die Geräte universell einsetzbar. Leistungsmerkmale DR 100 Einsatzgebiet: Aufgabegut: Aufgabekorngröße*: Zeiteinstellung: Volumenstrom: Zuteilen, Fördern Schüttgüter 2-12 mm 1-99 Min. digital, Dauerbetrieb 0-5 l/min., stufenlos einstellbar *je nach Probenmaterial und Gerätekonfiguration 32

33 Assistieren Schnelltrockner TG 200 Der Schnelltrockner TG 200 wird im Labor für die schonende Trocknung von Schüttgütern ohne punktuelle Über hitzung eingesetzt. Die Trocknungszeit liegt in der Regel bei 5-20 Minuten, was eine enorme Zeitersparnis gegenüber anderen Trocknungsverfahren darstellt. Neben vielen unterschiedlichen Materialien wie Kohle, Kunststoff, Böden, pharma zeutischen Produkten oder Pflanzenteilen können auch Analysensiebe im TG 200 getrocknet werden. Leistungsmerkmale TG 200 Einsatzgebiet: Trocknung Aufgabegut: Schüttgüter und Feststoffe, > 63 µm Temperaturregelung: C, stufenlos Zeiteinstellung: 0-99 Min. digital, Dauerbetrieb Behältervolumen: 1 x 6 l oder 3 x 0,3 l Ultraschallbäder UR 1, UR 2, UR 3 Die RETSCH Ultraschallbäder reinigen intensiv aber schonend Analysensiebe, Glas- und Metallteile, metallografische und geologische Proben u.v.m. Weitere Einsatzgebiete sind die Probenvorbereitung von Suspensionen, z.b. für die Nasssiebung, das Dispergieren im Rahmen der Chromatographie sowie das Entgasen von Flüssigkeiten. Leistungsmerkmale UR 1 UR 2 UR 3 Einsatzgebiet: Reinigen, Dispergieren, Entgasen Aufgabegut: Siebe, Glas- und Metallteile, Suspensionen Volumen: 5,7 l 42 l 45 l Tablettenpressen PP 25, PP 40 Für die Präparation fester Proben zur Röntgen fluoreszenz analyse bietet RETSCH Tablettenpressen in 2 Größen an. Die automatische Presse PP 40 ist ein Standgerät und verfügt über eine individuelle Presskraftregelung bis 40 t. Die Tabletten werden in Stahlringe mit Außendurchmessern von 40 bzw. 51,5 mm gepresst. Außerdem besteht die Möglich keit, Aluminiumschalen einzusetzen. Die manuelle, hydraulische Presse PP 25 ist ein kompaktes Tischgerät mit Presswerkzeugen in den Durchmessern 32 mm und 40 mm. Leistungsmerkmale PP 25 PP 40 Einsatzgebiet: Erstellen von Presslingen für die Spektralanalytik Aufgabegut: Mineralien, Schlacken, Erze, Zement, Rohmaterial, u.v.m. Max. Presskraft: 25 t 40 t Tablettendurchmesser: 32 mm, 40 mm 40 mm, 51,5 mm Bearbeitungsprogramme: 32 33

34 RETSCH Online RETSCH Online Als internationaler Marktführer ist es unser Ziel, für unsere Kunden auf der ganzen Welt 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche erreichbar zu sein. Unsere Homepage bietet den idealen Weg, detaillierte Informationen über Produkte, Anwendungen, Ansprechpartner, Termine und Veranstaltungen zu erhalten. Die Seite wird täglich aktualisiert und kann in 10 Sprachen aufgerufen werden. Produktseiten Jedes Produkt wird sehr detailliert vorgestellt. Neben den Leistungsmerkmalen, technischen Daten und Bestellinformationen kann eine Bandbreite von Dokumenten zu dem jeweiligen Gerät herunter geladen werden: Prospekte Produktvideos Bedienungsanleitungen Testberichte Werkstoffanalyse von Mahlwerkzeugen Funktion & Merkmale Leistungs merkmale Funktions beschreibung Varianten & Zubehör NEU: Fotos von allen Geräten und Zubehör Bestell informationen Produktinformationen Videos Prospekte Applikationsberichte Tipps & Tricks Bedienungs anleitungen u.v.m. zum Download 34

35 RETSCH Online Applikationsdatenbank Um eine optimale Verfahrenslösung für Ihre individuellen Aufgabenstellungen anzubieten, werden in unserem Anwendungslabor laufend Kundenproben zerkleinert und charakterisiert. Die gewonnenen Ergebnisse werden in einer Datenbank erfasst, welche zur Zeit über Testberichte enthält. Für die Online Datenbank wurden die am häufigsten vorkommenden Anwendungen ausgewählt. Die Applikationsdatenbank ist ein hervorragendes Werkzeug, um eine erste Orientierungshilfe bei der Auswahl eines geeigneten Gerätes für eine spezifische Anwendung zu bekommen. Testvermahlungen Im Bereich Applikationen besteht zudem die Möglichkeit, die Fragebögen Zerkleinern und Sieben herunter zu laden, welche zusammen mit der Probe für die kostenlose Testvermahlung bzw. Testsiebung an unsere Applikationsspezialisten geschickt werden. Immer top aktuell Der Bereich Aktuelles enthält die neuesten Pressemeldungen, eine Liste der internationalen Messen und Konferenzen, an denen RETSCH teilnimmt sowie Informationen zu Seminaren und Workshops. Wer daran interessiert ist, sich regelmäßig über Neuigkeiten zu informieren kann den RETSCH Newsletter abonnieren sowie das kostenlose Kundenmagazin die probe. 35

36 RETSCH PRODUKTPROGRAMM Besuchen Sie auch unsere Homepage Hier finden Sie weitere Informationen wie Neuigkeiten, ausführliche Produktbeschreibungen, Prospekte und Videos zum Download, eine Applikationsdatenbank und vieles mehr. Zerkleinern Backenbrecher BB 51 Backenbrecher BB 100 / BB 200 / BB 300 Ultra-Zentrifugalmühle ZM 200 Schlagrotormühlen SR 200/SR 300 Schlagkreuzmühle SK 100 Messermühlen GRINDOMIX GM 200 / GM 300 Schneidmühlen SM 100/SM 200/SM 300 Mörsermühle RM 200 Scheibenmühle DM 200 Scheiben-Schwingmühle RS 200 CryoMill Schwingmühlen MM 200/MM 400 Planeten-Kugelmühlen PM 100 CM/PM 100/PM 200 Planeten-Kugelmühle PM 400 Messsystem PM GrindControl Sieben Siebmaschinen AS 200/AS 300/AS 400/AS 450 Assistieren Probenteiler PT 100 / PK 1000 Klopf-Siebmaschine AS 200 tap Zuteilgerät DR 100 Ihr Kontakt Luftstrahlsiebmaschine AS 200 jet Schnelltrocknungsgerät TG 200 Retsch GmbH Rheinische Straße Haan Deutschland Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / info@retsch.de Internet Analysensiebe Auswerte-Software EasySieve Ultraschallbäder UR 1/UR 2/UR 3 Optisches Partikelmessgerät CAMSIZER Tablettenpressen PP 25/PP 40 Printed in Germany Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten /D