Fragen und Antworten Wie unterscheidet sich die Adaptec Serie 5Z von der Serie 5? Was ist Zero-Maintenance Cache Protection (ZMCP)?

Transkript

1 Fragen und Antworten Wie unterscheidet sich die Adaptec Serie 5Z von der Serie 5? Die Adaptec Serie 5Z bietet dieselbe branchenführende Leistungsfähigkeit, denselben umfassenden RAID- Funktionsumfang und Intelligent Power Management, die man von der Serie 5 kennt. Zusätzlich zu den überzeugenden Merkmalen der Serie 5 kommt bei der Serie 5Z erstmalig Zero-Maintenance Cache Protection zum Einsatz eine wegweisende Innovation, mit der die Schwächen von Lithium-Ionen- Akkupuffermodulen (BBUs) überwunden und im Cache gespeicherte Daten ohne die sonst üblichen Kosten für Installation, Überwachung, Wartung oder Austausch von Akkus umfassend abgesichert werden. Was ist Zero-Maintenance Cache Protection (ZMCP)? Zero-Maintenance Cache Protection ist eine wegweisende Innovation, mit der die Schwächen von Lithium- Ionen-Akkupuffermodulen (BBUs) überwunden und im Cache gespeicherte Daten ohne die sonst üblichen Kosten für Installation, Überwachung, Wartung oder Austausch von Akkus umfassend abgesichert werden. Bei dieser Funktion, die eine innovative, überlegene Lösung für die Absicherung des Controller-Cache darstellt, wird die Flash-Speicher- und Doppelschichtkondensatortechnologie genutzt. Der Doppelschichtkondensator wird beim Systemstart geladen. Dadurch sind die gesicherten Daten sofort geschützt. 4 GB Flash-Speicher speziell für die Absicherung der Daten im Controller-Cache ermöglichen eine dauerhafte Absicherung, die nach der Installation ganz ohne Überwachung und ohne den Austausch von Verbrauchsmaterialien auskommt. Dank Zero-Maintenance Cache Protection entfällt der Wartungsaufwand für Hardware, der bei anderen Sicherungslösungen für den Controller-Cache erforderlich ist. Warum muss der Controller-Cache gesichert werden? Der Controller-Cache sollte, wenn er genutzt wird, grundsätzlich abgesichert werden, damit er bei einem etwaigen Stromausfall gegen den Verlust der im Cache gespeicherten Daten abgesichert ist. Die Nutzung des Controller-Cache ermöglicht Leistungsgewinne insbesondere bei RAID 5 und RAID 6 und erweitert die Einsatzdauer und die Kosteneinsparungen, die mit Intelligent Power Management von Adaptec erzielt werden können, da die Daten im Cache statt auf einer Festplatte mit abgesenkter Drehzahl gespeichert werden. Derzeit nutze ich ein Akkupuffermodul zur Absicherung des Controller-Cache. Inwieweit stellt Zero- Maintenance Cache Protection eine Verbesserung dar? Bei Zero-Maintenance Cache Protection (ZMCP) entfallen die Effizienzmängel von Sicherungslösungen mit Lithium-Ionen-Akkus (BBUs). Dies bringt Kosteneinsparungen während der gesamten Produktlebensdauer und damit geringstmögliche Gesamtkosten (TCO). ZMCP ermöglicht eine Datensicherung, deren Leistungsfähigkeit im Lauf der Zeit nicht nachlässt. Gleichzeitig entfallen die bei Lithium-Ionen- Akkupuffermodulen (BBUs) anfallenden Kosten für Überwachung, Wartung, Austausch und Entsorgung der Akkus. Da bei der Adaptec Serie 5Z die Daten im Flash-Memory gespeichert werden, sind diese bei Stromausfall bis zu 10 Jahre lang gesichert eine wesentliche Verbesserung gegenüber Lithium-Ionen- Akkupuffermodulen (BBUs), bei denen die Daten nur für maximal 72 Stunden lang gespeichert bleiben, bevor die Akkus leer sind. Diese erweiterte Datenverfügbarkeit ermöglicht weniger aufwändige Datenwiederherstellungsstrategien. Die erforderlichen Reaktionszeiten bei dezentralen Rechenzentren sind weniger kurzfristig als der Grenzwert von 72 Stunden, den es bei Lithium-Ionen-Akkupuffermodulen einzuhalten gilt. Warum wird dieses Merkmal nicht bei Konkurrenzprodukten angeboten? Zero-Maintenance Cache Protection ist eine Innovation, die nur von Adaptec angeboten wird. Sie ist das Ergebnis aufwändiger Entwicklungs- und Prüfverfahren, bei denen verschiedene technische Hürden zu bewältigen waren. Adaptec bietet seinen Kunden die innovativsten, effizientesten technischen Neuentwicklungen, wobei Leistungsfähigkeit, Effizienz und Nutzwert im Vordergrund stehen. Bei der Adaptec Serie 5Z wurden diese drei Kriterien alle optimiert, ist es doch unerlässlich, Ihre Daten zuverlässig und dauerhaft abzusichern.

2 Was kostet Zero-Maintenance Cache Protection (ZMCP) und wie hoch sind die Einsparungen gegenüber dem Einsatz von Lithium-Ionen-Akkupuffermodulen? ZMCP gehört serienmäßig und ohne Zusatzkosten zum Funktionsumfang der Produktreihe Adaptec Serie 5Z. Somit schlagen sich die gesamten Einsparungen der Wartungskosten direkt auf Ihren Gewinn nieder. Die wahren Kosten für Sicherungslösungen mit Lithium-Ionen-Akkus hängen vom jeweiligen Fall ab. Es gilt jedoch, verschiedene Variablen bei der Berechnung der Kosten für Lithium-Ionen-Akkus zu berücksichtigen. Die Akkuladekapazität nimmt im Lauf der Zeit ab. Deshalb müssen die Akkus während der Systemlebensdauer ausgetauscht werden. Dieser Austausch der Lithium-Ionen-Akkus bringt zusätzliche Hardware- und Installationskosten mit sich. Zudem entstehen möglicherweise ungeplante Ausfallzeiten beim Austausch nicht mehr einsatzfähiger Akkus, die zum Verlust von Systemressourcen führen. All dies kann mit ZMCP vermieden werden. Alte Akkus müssen in der Regel als Sondermüll entsorgt werden, was zusätzliche Kosten verursacht. Wenn man die Kosten für Hardware, Wartung und Entsorgung addiert, belaufen sich die Einsparungen durch eine Lösung der Serie 5Z möglicherweise auf Tausende Euro pro Jahr. Lesen Sie unseren Funktionsüberblick, um nähere Informationen zu erhalten. Was bedeutet Unified Serial? Unified Serial Controller wie beispielsweise die Produktreihe Adaptec Serie 5Z unterstützen mit einer seriellen Point-to-Point-Schnittstelle sowohl SATA- als auch SAS-Laufwerke. Beim Befehlssatz handelt es sich um einen erweiterten SCSI-Befehlssatz, der solide Datenverwaltungs-, Fehlerbehandlungs- und Leistungseigenschaften bietet. Dank dieser Flexibilität bei der Unterstützung von SATA- und SAS-Laufwerken sind Unternehmen in der Lage, ihre Systeme sowohl für die Speicherung der geschäftskritischen Daten als auch für die sekundäre Speicherung mit einer einheitlichen E/A-Infrastruktur zu standardisieren. Diese hängt nur davon ab, ob SATA- oder SAS-Laufwerke verwendet werden. Die Kunden können ihre Systeme auf ein einheitliches E/A-Controller- bzw. Speichersystem für alle genutzten Speicherkonfigurationen standardisieren, wodurch Schulungs- und Reparaturkosten gesenkt werden können. Welche RAID-Level unterstützen die Produkte der Adaptec Serie 5Z?Die RAID-Controller der Adaptec Serie 5Z unterstützen die Standard-RAID-Level 0, 1, 1E, 5, 5EE, 6, 10, 50, 60 und JBOD. Sie unterstützen außerdem Copyback Hot Spare. Diese Technologie gestattet es dem Benutzer, einen festen physischen Laufwerksspeicherort als Hot-Spare zu definieren. Dies verbessert die Verwaltbarkeit. Welche Betriebssysteme werden unterstützt?die Produktreihe Adaptec Serie 5Z unterstützt eine Vielzahl verschiedener Betriebssysteme wie Windows, Linux, VMware, Solaris, FreeBSD und SCO. Eine vollständige Liste der unterstützten Betriebssysteme und erhältlichen Treiber finden Sie auf der Support-Website von Adaptec. Über welche Verwaltungsdienstprogramme verfügt die Adaptec Serie 5Z? Adaptec Storage Manager ein Dienstprogramm, das die zentrale Verwaltung sämtlicher RAID-Produkte von Adaptec auf einen Blick ermöglicht. Adaptec Storage Manager ermöglicht die zentrale Remote-Verwaltung, -Überwachung und -Konfiguration von RAID-Umgebungen über sichere, verschlüsselte Datenkommunikation. ARCCONF (Command Line Interface CLI) eine textbasierte Befehlszeile, die dieselbe Funktionalität wie Adaptec Storage Manager für Umgebungen zur Verfügung stellt, in denen keine grafische Benutzeroberfläche existiert. Dienstprogramm zur BIOS-Konfiguration (ACU) für ein rasches und bequemes lokales Einrichten ohne Booten des Betriebssystems Wie kompatibel sind die RAID-Controller der Adaptec Series 5Z? Adaptec-Controller wurden mit den Motherboards, Gehäusen und Laufwerken aller wichtigen Hersteller getestet und werden von diesen unterstützt. Eine Liste der getesteten Komponenten finden Sie auf unserer Website unter

3 SATA- und SAS- DATENBLATT Die Adaptec SATA- und SAS-RAID-Produktreihe mit Intelligent Power Management und Zero-Maintenance Cache Protection (5405Z, 5445Z, 5805Z) Unified Serial (SATA/SAS) RAID-Controller bieten maximale Leistung, Energieeffizienz und maximale Einsparungen bei den Betriebskosten Die Karten der Serie 5Z basieren auf unseren branchenführenden RAID-Controllern der Serie 5. Sie sind ausgestattet mit dem Dual- Core RAID-on-Chip (ROC), mit einem DDR2 533 MHz Schreib-Cache und einem x8 PCI Express-Host-Schnittstellen- Busanschluss. Sie unterstützen bis zu 256 SATA/SAS-Laufwerke und zeichnen sich dank Adaptec Intelligent Power Management durch eine optimierte Energieeffizienz aus. Darüber hinaus verfügen sie über Zero- Maintenance Cache Protection. Damit können Rechenzentren Tausende Euro an Betriebskosten einsparen. Höchste Leistungsfähigkeit Die Controller der Serie 5Z sind bis zu fünf Mal schneller als vergleichbare Produkte auf dem Markt sie leisten über IOPS und 1,2 GB/s. Damit sind sie ideal geeignet für Speichersysteme der High-End-Klasse. Erweiterte Datensicherheit Adaptec RAID Code (ARC) bietet höchste Zuverlässigkeit bei RAID-Level 0, 1, 1E, 5, 5EE, 6, 10, 50, 60 und JBOD. ARC ermöglicht außerdem RAID Level Migration (zur einfachen Migration von RAID-Levels), Online Capacity Expansion (zur Kapazitätserweiterung bei laufendem Serverbetrieb) und Copyback Hot Spare (nach dem Austausch eines ausgefallenen Laufwerks werden die Daten automatisch vom Hot- Spare auf das neue Laufwerk kopiert). Gute Gründe für die Cache-Technologie RAID-Controller können Lese- oder Schreibanforderungen am schnellsten ausführen, wenn die Daten aus dem Cache bereitgestellt werden. Versierte Netzwerkadministratoren wissen, dass durch die Aktivierung des RAID- Controller-Caches beträchtliche Leistungssteigerungen erzielt werden können, z. B. Reduzierung der Latenz bei E/A-Anforderungen, Bandbreiten- und Queue-Depths- Werte, die die Einschränkungen von Software-Anwendungen übersteigen, sowie dynamische Paritätsberechnungen bei sequenziellen Schreiboperationen. Zero-Maintenance Cache Protection Bei RAID-Controllern werden meist Battery Backup Units (BBUs) eingesetzt, um die im Cache gespeicherten Daten bei Stromausfällen abzusichern. Doch BBUs erfordern eine permanente Überwachung, und sie können die Daten bei Stromausfällen nur für maximal 72 Stunden bewahren. Bei den Adaptec Controllern der Serie 5Z wird erstmals Zero-Maintenance Cache Protection eingesetzt, eine wegweisende Innovation, mit der die Schwächen von BBUs überwunden werden und die im Cache gespeicherten Daten ohne die sonst üblichen Kosten für Installation, Überwachung, Wartung, Entsorgung oder Austausch von Akkus umfassend abgesichert werden können. Die Controller der Serie 5Z verfügen über 4 GB NAND-Flash-Speicher mit Doppelschichtkondensatortechnologie. Damit wird bei einem Stromausfall der Inhalt des Cache sofort gespeichert. Der Doppelschichtkondensator wird beim Systemstart sofort aufgeladen. Damit steht die Cache-Absicherung innerhalb von wenigen Minuten nach der Installation bereit; die Daten werden bis zu 10 Jahre lang bewahrt. Da diese Technik auf der Flash-Memory-Technologie basiert, müssen die Systeme nicht heruntergefahren werden, um Akkus auszutauschen. Adaptec Intelligent Power Management Adaptec Intelligent Power Management (IPM) reduziert durch den Einsatz von intelligenter E/A-Cache-Speicherung in Verbindung mit weiteren Stromsparfunktionen, bei denen Standby- und Ausschaltmodus der Festplatten genutzt werden, die Strom- und Kühlkosten um bis zu 70 %. Speicherverwaltung über eine einheitliche Ansicht Die Produkte der Serie 5Z werden unter Adaptec Storage Manager eingesetzt. Dabei handelt es sich um ein Tool mit einheitlicher Ansicht für die zentrale Verwaltung sämtlicher RAID-Produkte von Adaptec. > Produkt-Highlights Intelligent Power Management 1,2 GHz Dual-Core RAID-on-Chip (ROC) Leistungsstarkes RAID 5/6 4 und 8 Ports, Low-Profile MD2-Format Unterstützt bis zu 256 SATA- oder SAS-Laufwerke 3 Gbit/s Durchsatz pro Port Unterstützt Gehäuseverwaltung per LED-Anzeige und SES2/SGPIO Geringe Betriebskosten Keine zusätzlichen Kosten für Installation, Überwachung, Wartung, Entsorgung oder Austausch von Akkus Kein Datenverlust bei Stromausfall Ersetzt Lithium-Ionen-Akkus Wartungsfreie Absicherung der im Cache gespeicherten Daten Akkuladezustand muss nicht überwacht werden Kein Herunterfahren für Akkuaustausch erforderlich Abgesicherte Daten werden bis zu 10 Jahre lang gespeichert Sofortige Absicherung des RAID-Cache Braucht zum Laden nur wenige Minuten statt mehrerer Stunden Sofortige Optimierung der RAID-Leistung Umweltfreundlich Keine Entsorgung gifthaltiger Akkus erforderlich Vereinfachte IATA-Koformität

4 SATA- und SAS- DATENBLATT Die Adaptec SATA- und SAS-RAID-Produktreihe (5405Z, 5445Z, 5805Z) Breite Betriebssystemunterstützung Die Produkte der Serie 5Z werden von allen gängigen Betriebssystemen wie Windows, Linux, VMware und FreeBSD unterstützt. Kompatibilität, Zuverlässigkeit und Produktunterstützung Für die Produkte der Serie 5Z wurden umfangreiche Tests mit über 300 Drittanbietersystemen durchgeführt, sodass ein Maximum an Kompatibilität gewährleistet werden kann. Die Karten sind außerdem durch eine Drei- Jahres-Garantie und den renommierten technischen Support von Adaptec abgesichert. Vorteile Zielsetzung Zero-Maintenance Cache Protection Intelligent Power Management RAID-Funktionen Verwaltungsdienstprogramme Betriebssystem Produktreihe Adaptec Unified Serial Controller Die leistungsfähigen Unified Serial RAID-Controller unterstützen sowohl SATA- als auch SAS-Laufwerke und bieten besondere Leistungsmerkmale wie Zero-Maintenance Cache Protection und Intelligent Power Management. Ideal für bandbreitenintensive Speicheranwendungen, NAS, OLTP-Server, Webserver, digitale Überwachungslösungen und Streaming-Anwendungen. Hohe E/A-Rate und großer Bandbreitendurchsatz; Lösungen, die den Stromverbrauch und die Wartungskosten reduzieren. Maximiert die Leistungsfähigkeit und die Energieeinsparung durch die Absicherung der Daten im Controller-Cache ohne die sonst üblichen Kosten für Überwachung, Austausch oder Entsorgung von Akkus. Unterstützung für den gesamten Lebenszyklus der Anlage (bis zu 10 Jahre); damit ist die Datenverfügbarkeit bei gleichzeitiger Senkung der Gesamtkosten (TCO) gewährleistet. Konfigurierbare Automatisierungsfunktion, mit der der Stromverbrauch von Festplatten um bis zu 70 % reduziert werden kann, ohne dass die Leistung von Anwendungen beeinträchtigt wird. Es werden zwei konfigurierbare Betriebsarten unterstützt: Standby mode Energiesparmodus mit niedrigerer Laufwerksdrehzahl (muss vom betreffenden Festplattenlaufwerk unterstützt werden). Power-off mode Schaltet ungenutzte Festplatten vorübergehend ab. Anschlussmöglichkeit von bis zu 256 SATA/SAS-Laufwerken über SAS-Expander RAID-Level 0, 1, 1E, 5, 5EE, 6, 10, 50, 60 und JBOD Schnelle Initialisierung Online Capacity Expansion (Online-Kapazitätserweiterung) Copyback Hot Spare Dynamischer Caching-Algorithmus Native Command Queuing (NCQ) Hintergrundinitialisierung Unterstützung von Hot-Plug-Laufwerken RAID-Level-Migration Adaptec Storage Manager (ASM) Java-Verwaltungsdienstprogramm mit grafischer Benutzeroberfläche Zentrale Konfiguration, Überwachung und Benachrichtigung Von ASM unterstützte Betriebssysteme: Windows, Linux, SCO, Solaris, FreeBSD Unterstützung von Microsoft VDS SNMP, SMTP Zentrale Firmware-Updates Globale, dedizierte, in Pools konfigurierte Hot-Spares Automatische / manuelle Wiederherstellung von Hot-Spares Unterstützung von SES- und SAF-TE-Enclosure Management Konfigurierbare Stripe-Größe S.M.A.R.T.-Unterstützung Mehrere Arrays pro Laufwerk Dynamische Sektorreparatur Stufenweiser Laufwerkstart Unterstützung startfähiger Arrays Optimized Disk Utilization (optimierte Festplattenauslastung) ARCCONF Befehlszeilenschnittstelle (CLI) Adaptec BIOS Configuration Utility (ACU) BIOS-Konfigurationsdienstprogramm Flash-fähige BIOS-Unterstützung Windows XP, Server 2003/2008, Vista, VMware ESX 3.x, ESXi 3.x und vsphere 4, Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise Server (SLES), SCO OpenServer, UnixWare, Sun Solaris 10 x86, FreeBSD. Die neuesten Treiber finden Sie unter Geräteabmessungen 5405Z/5445Z/5805Z 64 mm x 167 mm Betriebstemperatur 0 C bis 35 C (ohne Luftzirkulation) ; 0 C bis 55 C (mit 200 lfm [linear feet per minute] Luftzirkulation) Betriebsspannung 0,40 A bei 3,3 V; 1,2 A bei 12 V Übereinstimmung mit gesetzlichen Vorschriften CE, FCC, UL, C-tick, VCCI und Normen Einhaltung verschiedener Umweltschutzvorschriften RoHS, REACH, WEEE MTBF Stunden bei 40 C Garantie Drei Jahre

5 SATA- und SAS- DATENBLATT Die Adaptec SATA- und SAS-RAID-Produktreihe (5405Z, 5445Z, 5805Z) Adaptec RAID 5405Z 5805Z 5445Z Teilenummer R R R Formfaktor MD2 Low-Profile MD2 Low-Profile MD2 Low-Profile Ports 4 intern 8 intern 8 (4 int. / 4 ext.) Anschlüsse 1 SFF-8087 (int.) 2 SFF SFF-8087 (int.) / 1 SFF-8088 (ext.) Bus-Schnittstelle 8-Lane-PCIe 8-Lane-PCIe 8-Lane-PCIe Prozessor 1,2 GHz DualCore 1,2 GHz DualCore 1,2 GHz DualCore Cache 512 MB 512 MB 512 MB Adaptec, Inc. 691 South Milpitas Boulevard Milpitas, California 95035, USA Tel: Fax: Adaptec Deutschland Tel.: + 49 (0) germany_sales@adaptec.com Internet: Copyright 2009 Adaptec Inc. Alle Rechte vorbehalten. Adaptec, das Adaptec Logo, Storage Manager und Storage Manager Pro sind Marken von Adaptec, Inc., die in einigen Ländern eingetragen sein können. Microsoft, Windows, Windows NT und Windows 2000 sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation, die unter Lizenz verwendet werden. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung wurden von Adaptec Inc. nach bestem Wissen und Gewissen bereitgestellt. Adaptec Inc. übernimmt jedoch keinerlei Verantwortung für etwaige in diesem Dokument vorhandene Fehler. Adaptec Inc. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung konzeptionelle oder technische Änderungen an Produkten vorzunehmen. Die Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden. Part Number: GE Gedruckt in Europa 06/ _1.8