VHM-GEWINDEWIRBLER GEWINDEFRÄSER GEWINDEBOHRER SOLID CARBIDE WHIRLING THREAD CUTTERS THREAD MILLS TAPS

Transkript

1 Grampelhuber GmbH Koaserbauerstrasse 0 Gmunden / Austria Telefon: + (0) Telefax: + (0) - 0- office@grampelhuber.at VH-GEWINDEWIRBLER GEWINDEFRÄSER GEWINDEBOHRER SOLID CARBIDE WHIRLING THREAD CUTTERS THREAD ILLS TAPS Das macht den Unterschied klein im Detail, groß in der Performance. That makes the different small details, maximum performance.. Grampelhuber GmbH Koaserbauerstrasse 0 Gmunden Austria T: + (0) F: + (0) - 0- mail: office@grampelhuber.at

2 VH-GEWINDEWIRBLER / SOLID CARBIDE THREAD ILL INHALTSVEREICHNIS TABLE OF CONTENTS Art. VH-Gewindewirbler / solid carbide thread mill aterial < % Si < % Si ESSING brass Kupfer copper 0 0, - 0, - 0, - aterial HPC PVDF GF0 PA GF0 PTFE CF aterial < 0-0 STAHL steel INOX Edelstahl STAINLESS STEEL INCONEL HASTELLOY TITANIU 0 0 F F 0 G/ G/ I Lagerware / Stock tool i Keine Lagerware, Lieferzeit und Preis auf Anfrage No stock tool. Price and delivery on request Lieferzeit kurzfristig da Rohlinglager vorhanden Short delivery deadline possible then blanks are on stock available % Sonderpreis. Nicht weiter rabattierbar. Solange Vorrat reicht. Rückgabe nicht möglich. Special price. Not further discountable. Be discontinued. Return not possible. - - Arbeitstage Lieferzeit / - work days delivery time Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

3 VH-GEWINDEWIRBLER / SOLID CARBIDE THREAD ILL Gold gold NE ETALLE non-ferrous STAHL steel STAHL steel < 00 N/mm < < 0 INOX Edelstahl STAINLESS STEEL INCONEL HASTELLOY TITANIU Kunststoff plastic DIN PO GF PF- PA- PE-HD Kevlar Gold Silber Kupfer Gold/Silver/Copper Schichtstoffe Laminates DIN NE ETALLE non-ferrous kurzspanend short chip OHNE INNEN- KÜHLUNG without interior cooling Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

4 VH-GEWINDEWIRBLER / SOLID CARBIDE THREAD ILL 0 VH-Gewindewirbler, LogTop Poliert. Keine Gratbildung da überschneidend, Solid carbide thread mill, LogTop polished. No burr formation., because of intersecting < % Si d l d l d 0, - 0, -, - KARNASCH NOR DIN < % Si ESSING brass Kupfer copper INCONEL HASTELLOY TITANIU Gewinde Thread Ø Kernbohrung Ø Core hole 0. 0,0 0. 0, 0. 0, ,.0 x 0, 0,0. x 0, 0,00. x 0, 0,0. x 0,0,00. x 0,,0. x 0,,0. x 0,,0.0 x 0,0,00. x 0,0,00. x 0,,00. x 0,,0.0 x 0,0,00 HSC High-Speed- Cutting Gold gold Kunststoff plastic Art. Stg x D l l d ±0,0 d d Gewindegröße h Threat milling size , 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,0,0,0,, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0,, ,00,00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00,00,00,00 Schnittdaten Cutting data VH-Gewindewirbler, LogTop Stahl. Keine Gratbildung da überschneidend, Solid carbide thread mill, LogTop steel. No burr formation., because of intersecting < 0 STAHL steel < 00 N/mm INOX stainless steel < 00 N/mm ferritic INOX stainless steel > 00 N/mm martensitic INOX stainless steel < 00 N/mm austenitic INCONEL HASTELLOY TITANIU d Gewinde Thread Ø Kernbohrung Ø Core hole 0. 0,0 0. 0, 0. 0, ,.0 x 0, 0,0. x 0, 0,00. x 0, 0,0. x 0,0,00. x 0,,0. x 0,,0. x 0,,0.0 x 0,0,00. x 0,0,00. x 0,,00. x 0,,0.0 x 0,0,00 l Art. Stg x D l l d ±0,0 d d Gewindegröße h Threat milling size , 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,0,0,0,, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0,, ,00 0,00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00,00,00,00 d l d Test 0, - 0, Werkstoff / aterial Test Werkstoff / aterial -, - Reale Schnittdaten Real cutting data.0, n=.000 min - fz= 0,00 mm Standzeit/Tool life: 00 Gewinde/Threads Reale Schnittdaten Real cutting data.0, n=.000 min - fz= 0,00 mm Standzeit/Tool life: 0 Gewinde/Threads Schnittdaten Cutting data KARNASCH NOR DIN HSC High-Speed- Cutting NANO Spin Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

5 VH-GEWINDEWIRBLER / SOLID CARBIDE THREAD ILL VH-Gewindewirbler, LogTop Dia. Keine Gratbildung da überschneidend, Solid carbide thread mill, LopTop diamond. No burr formation., because of intersecting GFK GFRP CFK CFRP Hybridstoffe hybrid materials CFK-ALU Composite CFRP-ALU Composites TI-CFK TI-CFRP PA GF0 PVDF GF0 GF0 CF0 IRKON OXID IRCONIA d Gewinde Thread Ø Kernbohrung Ø Core hole 0. 0,0 0. 0, 0. 0, ,.0 x 0, 0,0. x 0, 0,00. x 0, 0,0. x 0,0,00. x 0,,0. x 0,,0. x 0,,0.0 x 0,0,00. x 0,0,00. x 0,,00. x 0,,0.0 x 0,0,00 l l d d 0, - 0, -, - KARNASCH NOR DIN HSC High-Speed- Cutting DCC G Schichtstoffe Laminates Art. Stg x D l l d ±0,0 d d Gewindegröße h Threat milling size , 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,0,0,0,, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0,, ,00,00,00,00 0,00 0,00,00,00,00,00,00,00 Schnittdaten Cutting data Bearbeitungsfolge Einzahn-Gewindefräser Processing sequence for single tooth thread milling cutter 0 Positionierung Positioning Anfahren und radiale ustellung auf Gewinde-Nenn-Ø-Position Go to starting position, radial in-feed to nominal diameter-position Gewindefräsen 0 Thread milling 0 Radiales zurückführen auf das Bohrungszentrum Radial return to the bore centre Rückhub-fertiges Gewinde Return to starting position Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

6 VH-GEWINDEWIRBLER / SOLID CARBIDE THREAD ILL Bis zu Schneiden Up to teeth -. = - = Karnasch Gewindewirbler Technische Details Karnasch VH-Gewindewirbler werden logarithmisch hinterschliffen, was zu einer beachtlichen Standzeiterhöhung führt. Durch den logarithmischen Hinterschliff bleiben der Spanwinkel und der Hinterschliff stabil, was zu einer erhöhten Prozesssicherheit führt. Durch die spezielle Profilform bleibt das zu bearbeitende Gewinde maßgenau und verzugsfrei. Die Hauptvorteile sind: Einsetzbar für die Hartmetallbearbeitung bis 0 Spezielle Beschichtungen für die Bearbeitung verschiedener aterialien Keine Gratbildung Logarithmischer Hinterschliff Standardabmessungen ab unserem Lager lieferbar Karnasch solid carbide whirling thread cutters Technical details Karnasch solid carbide thread mills are arc shaped logarithmically grinded this results in a significant higher tool live. Due to the logarithmic grinding the rake angle and relief remain stable, which leads to increased process reliability. Due to our special profile shape we ensure, that the thread is free from distortions and stay dimensionally true. The major advantages are: Suitable for cemented carbide up to 0 Special coatings for machining different materials No burr formation Special logarithmic grinding Standart dimensions available from stock Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

7 VH-GEWINDEFRÄSER VH-GEWINDEWIRBLER / SOLID CARBIDE / SOLID THREAD CARBIDE ILLING THREAD CUTTER ILL Diamantbeschichteter Vollhartmetall Gewindefräser, spiralisiert 0 für Innengewinde ohne Innenkühlung, ohne Senkstufe, metrisches ISO-Gewinde DIN,xD Diamond coated solid carbide thread milling cutter, 0 spiral for internal threads, without internal cooling and without counter sunk stage, metric ISO-thread DIN,xD TI-CFK TI-CFRP d l l d DIAANT DIAOND DIN DIN GFK GFRP PA GF0 PVDF GF0-0 0 HSC High-Speed- Cutting CFK CFRP GF0 DCC 0 Hybridstoffe hybrid materials CF0 CFK-ALU Composite CFRP-ALU Composites Schichtstoffe Laminates IRKON OXID IRCONIA Art. Stg x D l l d d h I I I I I 0 I 0, 0,,0,,0,,xD,xD,xD,xD,xD,xD 0,,,0,0,0 0,0,,00,0,00,00,0 0,00,00 0,00,00,00,00 PKD - CVD Gewindefräser kurzfristig lieferbar! Diamantbeschichteter Vollhartmetall-Gewindefräser, spiralisiert für Innengewinde ohne Innenkühlung, mit 0 Senkstufe, metrisches ISO-Gewinde DIN,0xD Diamond coated solid carbide thread milling cutter, 0 spiral for internal threads, without internal cooling with 0 counter sunk stage, metric ISO-thread DIN,0xD DIAANT DIAOND DIN GFK GFRP TI-CFK TI-CFRP PA GF0 PVDF GF0 d l min. l 0 ls l d ds DIN HSC High-Speed- Cutting CFK CFRP GF0 ds ls DCC 0 Hybridstoffe hybrid materials CFK-ALU Composite CFRP-ALU Composites CF0 IRKON OXID IRCONIA 0 Schichtstoffe Laminates Art. Stg x D l l/min. l ds ls d d h I 0,,0xD,,,,, I 0,,0xD 0,,,,00, I I I 0 I,0,,0,,0xD,0xD,0xD,0xD,0,0 0,0, ,, 0,,,,,,,0,0,0,0 0,00,00,00,00 PKD - CVD Gewindefräser kurzfristig lieferbar! Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

8 VOLLHARTETALLBOHRER / SOLID CARBIDE DRILLS 0 0 Vollhartmetall-aschinengewindebohrer 0 -, <,xd Solid carbide machine taps, metric 0-0- K DIN ISO HX Bearbeitungshinweis: Verwenden Sie ausschließlich Schneidpaste mit hochdruckzusätzen wie Karnasch Art.-Nr Alternativ geeignetes Schneidöl, keine Emulsion. achining indication: Please use exclusively our cutting paste with the extreme pressure additive Karnasch art.-no Alternative suitable cutting oil, no emulsion x P Form D HHC kurzspanend short chip Richtwerte für den Einsatz von VH-aschinengewindebohrern 0 - Recommended cutting data for icro Grain aschine Taps Vc = - m/min - Vc = - m/min 0 - Vc = - m/min Vorausgesetzt werden stabile aschinenverhältnisse. Wir empfehlen Synchronspindel. Keinesfalls von Hand schneiden. Prerequisite are stabil machines. Absolutely no manual use. We recommend Syncronspindl. Only with machine. XX- Art. d Gewinde P l l d h k I I I I I I 0 0, 0, 0,,0,, ,,,0,0,0 0,0,,,,,,0,,,,,,,00,00 0,00 0,00,00,00 Vollhartmetall-aschinengewindebohrer Feingewinde 0 -, <,xd Solid carbide machine taps, metric fine thread 0-0- K Bearbeitungshinweis: Verwenden Sie ausschließlich Schneidpaste mit hochdruckzusätzen wie Karnasch Art.-Nr Alternativ geeignetes Schneidöl, keine Emulsion. F 0- DIN ISO HX, - P Form B achining indication: Please use exclusively our cutting paste with the extreme pressure additive Karnasch art.-no Alternative suitable cutting oil, no emulsion. HHC kurzspanend short chip Richtwerte für den Einsatz von VH-aschinengewindebohrern 0 - Recommended cutting data for icro Grain aschine Taps Vc = - m/min - Vc = - m/min 0 - Vc = - m/min Vorausgesetzt werden stabile aschinenverhältnisse. Wir empfehlen Synchronspindel. Keinesfalls von Hand schneiden. Prerequisite are stabil machines. Absolutely no manual use. We recommend Syncronspindl. Only with machine. XX- Art. d Gewinde P l l d k %, 00,0 0,,0 % Sonderpreis, nicht weiter rabattierbar / Special price, not further discountable 0 Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

9 VOLLHARTETALLBOHRER / SOLID CARBIDE DRILLS Vollhartmetall-Whitworth Rohrgewinde-Gewindebohrer 0 -, <,xd Solid carbide Whitworth screw tap 0-0- K DIN G Bearbeitungshinweis: Verwenden Sie ausschließlich Schneidpaste mit hochdruckzusätzen wie Karnasch Art.-Nr Alternativ geeignetes Schneidöl, keine Emulsion x P Form D achining indication: Please use exclusively our cutting paste with the extreme pressure additive Karnasch art.-no Alternative suitable cutting oil, no emulsion. HHC kurzspanend short chip Richtwerte für den Einsatz von VH-aschinengewindebohrern 0 - Recommended cutting data for icro Grain aschine Taps Vc = - m/min - Vc = - m/min 0 - Vc = - m/min Vorausgesetzt werden stabile aschinenverhältnisse. Wir empfehlen Synchronspindel. Keinesfalls von Hand schneiden. Prerequisite are stabil machines. Absolutely no manual use. We recommend Syncronspindl. Only with machine. XX- Art. d Gewinde P l l d/h k / % G / 0,, 0,0 % Sonderpreis, nicht weiter rabattierbar / Special price, not further discountable Schmierstoffe & Schneidöl Lubricant & Cutting oil 0 0 g Universal-SCHNEIDPASTE Universal cutting paste chlorfrei / silikonfrei chlorine free / silicone free 0 0 g Universal- SCHNEIDPASTE Universal cutting-paste chlorfrei / silikonfrei chlorine free / silicone free 0 Paste haftet am Werkzeug. Kein Tropfen und Umherspritzen. Ideal zum Arbeiten in wangslagen wie z.b. Überkopfeinsatz und bei aschinen ohne Kühlmitteleinrichtung. Verwendung: Erhöht signifikant die Standzeiten und Oberflächengüte beim: Sägen, Fräsen, Gewindeschneiden, Reiben, Bohren, Drehen. um erspanen aller Stähle sowie schwierigster aterialien wie Titan-, angan-, Stahlguss-, Chrom-Nickel oder olybdän-stählen. Hervorragend auch für alle Nichteisenmetalle wie Alu, Kupfer, essing. The paste sticks to the tool. No dripping or splashing Ideal for working under difficult circumstances e.g. "Overhead use" and for machines without cooling device. Application: Increases tool life and surface finish significantly when: sawing, milling, tapping, grinding, drilling. For machining all kind of steels. Also excellent for extremely difficult materials such as titanium-, manganese,- cast steel,- chrome-nickel or molybdenum steels. Also excellent for all non-ferrous metals such as aluminum, copper, brass. Art. g/dose Stück/piece Art. g/dose Stück/piece 0 I g, 0 I 0 g,0 Grampelhuber GmbH A-0 Gmunden/Österreich T: + (0)-0-0 F: + (0)-0- mail: office@grampelhuber.at

10 Ihr Spezialist für erspanungswerkzeuge: ÖSTERREICH: Grampelhuber GmbH Koaserbauerstrasse 0 Gmunden / Austria Telefon: + (0) Telefax: + (0) - 0- office@grampelhuber.at HAUPTKATALOG AIN CATALOGUE