Getränkeleitungsfittings

Transkript

1 CONNECTING LINKS FOR STAINLESS STEEL PREISLISTE / PRICELIST 2006 NEU! Werkstoff /316 L am Lager Getränkeleitungsfittings Food/Sanitary Fittings Schweißfittings Butt weld Fittings Gewindefittings Screwed Fittings Armaturen Valves Flansche Flanges Rohre Tubes Schneidringverschraubungen High-Pressure Connections Philipp-Reis-Straße Maintal-Dörnigheim Telefon +49 (0)6181/ Telefax +49 (0)6181/ info@badtke.de

2 Rohre und Armaturen und Formstücke aus Edelstahl für die Getränke-, Lebensmittel-, chemische und pharmazeutische Industrie (siehe aseptische Rohrverbindungen DIN ff, Seite 73). Material Alle in diesem Katalog angeführten Rohrverbindungsteile und Armaturen sind aus rost- und säurebeständigem Chromnickelstahl der Werkstoff-Nr hergestellt. Weiterhin werden als V2A-Werkstoffe folgende Werkstoffbezeichnungen verwendet: 304, 304 L, , Als V4A-Werkstoff verwenden wir Werkstoffgüte bzw. 316L. Ausführung Alle Teile sind aus porenfreiem Walz- oder Schmiedematerial hergestellt und ohne Nachbehandlung schweißbar, die Innenflächen der Armaturen sind feingeschliffen, die Außenflächen hochglanzpoliert oder elektropoliert. (Auf Wunsch werden die Außenflächen mattgebeizt oder glasgestrahlt). Rohre entsprechen der Norm DIN in längsnahtgeschweißter Ausführung, mit nachgewalzter glatter Schweißnaht. Die Innenflächen der Rohre sind chemisch poliert, außen matt gebeizt, wahlweise industriepoliert. Nahtlose Rohre nach DIN und Industrie-Abmessungen auf Anfrage. Weiterhin liefern wir auch Rohre nach DIN nach Ihren Anforderungen auf Anfrage! Verschraubungen und Formstücke Die Rohrverschraubungen entsprechen der Norm DIN (Rundgewinde DIN 405 ). Sie werden mit den im Katalog angeführten Werkzeugen auf die Rohrenden aufgewalzt. Diese Walzverbindungen sind hygienisch einwandfrei und für Betriebsdrücke bis 10 bar (Probedruck 20 bar) geeignet. Entsprechend dieser Norm werden Verschraubungsteile auch zum stumpf Anschweißen geliefert. Die Formstücke nach DIN (Bogen, T-Stücke, usw.) entsprechen in den Anschlüssen den DIN-Normen. Teile, für die keine entsprechenden DIN-Normen vorhanden sind, werden nach werkseigenen Normen hergestellt. Hierzu stehen Spezialprospekte und Maßblätter zur Verfügung. Dichtungen Die Rohrverschraubungen werden mit lebensmittelbeständigen Kunstgummidichtungen (Normalausführung Perbunan / NBR) entsprechend DIN ausgestattet. Sonderqualitäten wie Silikon (VMQ), Viton (FKM), EPDM, Teflon (PTFE), usw. sind ebenfalls lieferbar. Sonderkonstruktionen Außer den angeführten Teilen liefern wir eine Vielzahl Sonderteile nach eignen Zeichnungen und nach Kundenzeichnungen. Ferner fertigen wir Sonderkonstruktionen und Apparate wie: Entlüftungslaternen, Verteilerstationen, Verschneidböcke, Kühlschlangen, Tankarmaturen, Begasungsgeräte, Flaschenauskipptrichter, Windkessel, Schwimmerventile, Reinigungsanlagen usw. Preise Alle Preisangaben sind Stückpreise in EURO bezogen auf Werkstoff Nr /V2A (304/ 304L/1.4306/1.4307) und /316L. Bitte fragen Sie unser Verkaufsteam. Für alle Lieferungen gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. Maße und Abbildungen sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten. Preisangaben unverbindlich. Legierungszuschläge sind variabel und wir behalten uns vor, diese am Tag der Lieferung dementsprechend zu berechnen. Aseptik-Rohrverbindungen Die nach DIN ff. aseptischen Verbindungsmöglichkeiten (Aseptik-Rohrverschraubung, Flanschverbindung, Clampverbindung etc.) zeigt folgende Merkmale: - Totraumfreier Dichtungseinbau (geringe produktberührte Dichtungsoberfläche) - Radiale Fixierung verhindert den Versatz der produktberührten Flächen - Axiale Fixierung verhindert ein Lösen der Verbindung bei Temperaturschwankungen Für mehr technische Details und umfassendere Informationen fordern Sie bitte unsere Unterlagen an oder besuchen Sie unsere Internetseite: Wir runden das Lieferprogramm für Sie ab. Wir liefern weiterhin folgende Edelstahl- Produkte: Gewinde-/ Schweißfittings Rohre/ Zuschnitte/ Anarbeitung Armaturen Ihr Partner in Sachen Edelstahl Zeichnungsteile Stab-/Blankstahl/Blech Formstahl/ Sonderwerkstoffe Straubkupplungen/Normakupplungen Schneidringverschraubungen Verkaufsbüro Süd Telefon: / Telefax: / badtke.sued@badtke.de Verkaufsbüro Nord Telefon: / Telefax: / krefeld@badtke.de 2

3 Inhaltsverzeichnis Rabattgruppe 1 Rohrverschraubungen DIN für Rohre nach DIN (Reihe 2) 4-7 Rohrverschraubungen DIN/ISO und DIN/Zoll 8-9 Zubehör für Verschraubungsteile nach DIN Schlauchverschraubungsteile Schlauchschelle und Clampverbindungsteile Clampverbindungsteile und SV-Flanschverbindungen Alu-Flanschverbindungen ähnlich DIN Flansche Dichtungen für Flansche und Gewindefittings Gewindefittings Reduzierstücke Rabattgruppe 2 Bogen nach DIN T-Bogen und Umlenkbogen nach DIN Umlenkbogen und T-Stücke Reduzier T-Stücke Rabattgruppe 3 Scheibenventil DIN-SS Scheibenventil DIN-ZFA Scheibenventil DIN-GG Scheibenventil DIN-KK Scheibenventil DIN-GS Scheibenventil DIN-GK Scheibenventil DIN-KS Scheibenventil DIN-GF-ND Scheibenventil DIN-CC Scheibenventil DIN-GG Asep.-Anschl. DIN-11864/ Scheibenventil DIN-GS Asep.-Anschl. DIN-11864/ Scheibenventil DIN-GK Asep.-Anschl. DIN-11864/ SV-Antrieb-pneum. L/L SV-Antrieb-pneum. L/F SV-Dichtung-VMQ (Silikon) SV-Dichtung-FPM (Viton) SV-Dichtung-EPDM SV-Dichtung-NBR (Perbunan) Rabattgruppe 6 Schaulaterne DIN-SS Schaulaterne DIN-GG Schaulaterne DIN-GK Schaulaterne DIN-KK Schaulaterne Zoll-SS Glaszylinder für Schaulaterne Dichtring für Schaulaterne Splitterschutz aus Polycarbonat Splitterschutz (Lochblech) Technische Informationen zur Schaulaterne 60 Schauglas mit Borosilikatglas Schauglasarmatur-DIN-SS Schauglas DIN Anschweiß m. Leuchte Sprühkopf, Lochung 180 nach unten Sprühkopf, Lochung 270 nach oben Sprühkopf, Lochung Rabattgruppe 7 Rohrschelle ohne Schaft Rohrschelle mit Schaft Rohrspannbügel Halteflansch Hakenschlüssel aus Edelstahl Hakenschlüssel mit Gelenk aus Edelstahl Knarre Glocke zum Anschweißen Gewölbter Boden Blechronde Edelstahl-Verbindungen DIN ff Rabattgruppe 4 Drosselventil, Tankfüllstandanzeige Be- und Entlüftungsventil, Kugelrückschlagventil Tellerrückschlagventil DIN GS, Tellerrückschlagventil DIN SS Tellerrückschlagventil DIN ZFA, Tellerrückschlagventil ZFA Zoll Schmutzfänger, Filtereinsatz für Schmutzfänger Eckrohrsieb DIN-GG, Spaltrohr Edelstahl-Rohr DIN 11850, 11866, SMS, OD-Tube, ISO

4 Rohrverschraubung DIN für Rohre nach DIN (Reihe 2) 210 FP 211 G Nutmutter DIN nut DIN Dichtring DIN sealring Gewindestutzen DIN kurz male (short) 205 K DN D D1 E L L1 Gew.[kg] Rd 28 x 1/ , Rd 34 x 1/ , Rd 44 x 1/ , Rd 52 x 1/ , Rd 58 x 1/ , Rd 65 x 1/ , Rd 78 x 1/ , Rd 95 x 1/ ,55 75/ ,5 Rd 104 x 1/ , Rd 110 x 1/ , Rd 130 x 1/ , Rd 160 x 1/ , Rd 190 x 1/ , Rd 240 x 1/ ,97 DN D1 D2 S Gew.[kg] , , , / Anfrage DN D1 D2 E L Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 17 0, Rd 34 x 1/8 17 0, Rd 44 x 1/6 19 0, Rd 52 x 1/6 22 0, Rd 58 x 1/6 22 0, Rd 65 x 1/6 22 0, Rd 78 x 1/6 23 0, Rd 95 x 1/6 25 0, Rd 110 x 1/4 25 0, Rd 130 x 1/4 30 0, Rd 160 x 1/ , Rd 190 x 1/4 40 1,36 Kegelstutzen DIN kurz liner (short) 206 K DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] ,5 13 0, ,5 13 0, ,5 13 0, , , , ,5 16 0, , , , ,5 0, ,86 4

5 Rohrverschraubung DIN für Rohre nach DIN (Reihe 2) Nutmutter DIN /pol /matt /pol /matt 10 5,78 5,78 7,44 7, ,57 7,57 9,87 9, ,08 7,08 9,13 9, ,98 6,98 9,18 9, ,52 7,52 9,89 9, ,85 7,85 10,86 10, ,28 9,28 12,19 12, ,42 14,42 18,92 18,92 75/3 23,93 23,93 31,52 31, ,68 22,68 29,35 29, ,32 30,32 40,21 40, ,11 57,11 76,62 76, ,08 111,08 131,30 131, Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Dichtring DIN NBR VMQ (Silikon) FPM PTFE EPDM Preis/EUR 10 0,15 0,61 1,33 0,54 0, ,15 0,69 1,35 0,54 0, ,15 0,72 1,41 0,87 0, ,18 0,61 1,43 0,97 0, ,18 0,66 1,79 1,15 0, ,18 0,74 1,84 1,41 0, ,23 0,92 2,38 1,51 0, ,31 1,18 3,48 2,17 0,56 75/3 0,82 2,53 6,90 5,09 0, ,36 1,35 4,22 3,86 0, ,59 2,17 6,06 5,96 0, ,92 3,86 10,66 9,61 1, ,97 4,47 11,99 10,92 1, Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Gewindestutzen DIN kurz /pol /matt /pol /matt 10 5,45 5,45 7,00 7, ,14 6,14 8,03 8, ,49 7,49 9,71 9, ,96 5,96 8,10 8, ,54 6,54 8,72 8, ,13 7,13 9,33 9, ,18 8,18 10,76 10, ,27 11,27 14,80 14, ,07 19,07 24,70 24, ,28 27,28 36,10 36, ,94 53,94 80,53 80, ,95 94,95 115,40 115,40 Kegelstutzen DIN kurz /pol /matt /pol /matt 10 2,48 2,48 3,14 3, ,20 3,20 4,42 4, ,99 3,99 5,14 5, ,17 4,17 5,47 5, ,73 4,73 6,37 6, ,16 5,16 6,75 6, ,03 6,03 7,93 7, ,72 7,72 10,25 10, ,42 13,42 17,36 17, ,42 22,42 29,65 29, ,97 44,97 70,10 70, ,10 94,10 112,43 112,43 5

6 Rohrverschraubung DIN für Rohre nach DIN (Reihe 2) Gewindestutzen DIN lang male (long) 213 SC Kegelstutzen DIN lang liner (long) 214 SD 213 D Gewindestutzen DIN dick male DIN thick DN D1 D2 E L Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 21 0, Rd 34 x 1/8 21 0, Rd 44 x 1/6 24 0, Rd 52 x 1/6 29 0, Rd 58 x 1/6 32 0, Rd 65 x 1/6 33 0, Rd 78 x 1/6 35 0, Rd 95 x 1/6 40 0, Rd 110 x 1/4 45 0, Rd 130 x 1/4 54 0, Rd 160 x 1/4 46 0, Rd 190 x 1/4 50 1, Anfrage DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] ,5 17 0, ,5 17 0, ,5 18 0, , , , ,5 28 0, , , , , , Anfrage DN D1 D2 E L Gew.[kg] Rd 28 x 1/8" 21 0, Rd 34 x 1/8" 21 0, Rd 44 x 1/6" 24 0, Rd 52 x 1/6" 29 0, Rd 58 x 1/6" 32 0, Rd 65 x 1/6" 33 0, Rd 78 x 1/6" 35 0, Rd 95 x 1/6" 40 0, Rd 110 x 1/4" 45 0, Rd 130 x 1/4" 54 0, Rd 160 x 1/4" 46 0, Rd 190 x 1/4" 50 1, D Kegelstutzen DIN dick liner DIN thick DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] ,5 17 0, ,5 17 0, ,5 18 0, , , , ,5 28 0, , , , , ,01 6

7 ÜBERSCHRIFT? Rohrverschraubung DIN für Rohre nach DIN (Reihe 2) ÜBERSCHRIFT? Gewindestutzen DIN lang /pol /matt /pol /matt 10 5,55 5,55 7,11 7, ,11 6,11 7,90 7, ,29 7,29 9,46 9, ,70 6,70 8,92 8, ,67 7,67 10,17 10, ,08 8,08 10,53 10, ,36 9,36 12,35 12, ,03 14,03 18,61 18, ,78 21,78 28,20 28, ,21 32,21 42,69 42, ,72 58,72 86,13 86, ,06 101,06 122,51 122, Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Kegelstutzen DIN lang /pol /matt /pol /matt 10 2,56 2,56 3,27 3, ,35 3,35 4,63 4, ,04 4,04 5,24 5, ,50 4,50 5,91 5, ,04 5,04 6,77 6, ,57 5,57 7,21 7, ,65 6,65 8,67 8, ,79 9,79 12,91 12, ,52 15,52 20,20 20, ,21 24,21 31,98 31, ,52 47,52 69,69 69, ,45 97,45 115,40 115, Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Gewindestutzen DIN dick /pol /matt /pol /matt 10 5,55 5,55 7,11 7, ,11 6,11 7,90 7, ,29 7,29 9,46 9, ,70 6,70 8,92 8, ,67 7,67 10,17 10, ,08 8,08 10,53 10, ,36 9,36 12,35 12, ,03 14,03 18,61 18, ,78 21,78 28,20 28, ,21 32,21 42,69 42, ,72 58,72 86,13 86, ,06 101,06 122,51 122,51 Kegelstutzen DIN dick /pol /matt /pol /matt 10 2,56 2,56 3,27 3, ,35 3,35 4,63 4, ,04 4,04 5,24 5, ,50 4,50 5,91 5, ,04 5,04 6,77 6, ,57 5,57 7,21 7, ,65 6,65 8,67 8, ,79 9,79 12,91 12, ,52 15,52 20,20 20, ,21 24,21 31,98 31, ,52 47,52 69,69 69, ,45 97,45 115,40 115,40 7

8 Rohrverschraubungen DIN/ISO und DIN/Zoll 213 IP Gewindestutzen DIN/ISO male DIN/ISO DN D1 D2 E L Gew.[kg] Rd 28 x 1/8" 21 0, Rd 34 x 1/8" 21 0, Rd 44 x 1/6" 24 0, Rd 52 x 1/6" 29 0, Rd 58 x 1/6" 32 0, Rd 65 x 1/6" 33 0, Rd 78 x 1/6" 35 0, Rd 95 x 1/6" 40 0, Rd 110 x 1/4" 45 0, Rd 130 x 1/4" 54 0, Rd 160 x 1/4" 46 1, Rd 190 x 1/4" 50 1, IP 213 Z Kegelstutzen DIN/ISO liner DIN/ISO Gewindestutzen DIN/Zoll male DIN/inch DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] ,5 17 0, ,5 17 0, ,5 18 0, , , , ,5 28 0, , , , , ,13 DN D1 D2 E L Gew.[kg] 1" Rd 52 x 1/6" 29 0,15 1 1/4" Rd 58 x 1/6" 32 0,19 1 1/2" Rd 65 x 1/6" 33 0,25 2" Rd 78 x 1/6" 35 0,34 2 1/2" Rd 95 x 1/6" 40 0,56 3" Rd 104 x 1/6" 40 0,42 4" Rd 130 x 1/4" 54 1, Z Kegelstutzen DIN/Zoll liner DIN/inch DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] 1" ,10 1 1/4" ,12 1 1/2" ,15 2" ,5 28 0,21 2 1/2" ,37 3" ,34 4" ,82 8

9 Rohrverschraubungen DIN/ISO und DIN/Zoll Gewindestutzen DIN/ISO /pol /matt /pol /matt 10 10,86 10,86 16,31 16, ,92 10,92 16,39 16, ,97 10,97 16,44 16, ,40 11,40 17,00 17, ,14 12,14 18,20 18, ,68 12,68 18,92 18, ,98 13,98 20,94 20, ,81 20,81 31,09 31, ,58 29,58 44,15 44, ,27 39,27 58,85 58, Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 150 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Kegelstutzen DIN/ISO /pol /matt /pol /matt 10 7,21 7,21 10,74 10, ,31 7,31 10,92 10, ,44 7,44 11,15 11, ,02 10,02 14,93 14, ,61 10,61 15,82 15, ,81 10,81 16,18 16, ,37 12,37 18,48 18, ,90 14,90 22,85 22, ,86 21,86 33,06 33, ,52 33,52 50,52 50, Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 150 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Gewindestutzen DIN/Zoll /pol /matt /pol /matt 1" 7,00 7,00 9,18 9,18 1 1/4" 8,28 8,28 10,79 10,79 1 1/2" 8,54 8,54 11,07 11,07 2" 9,82 9,82 12,68 12,68 2 1/2" 15,08 15,08 19,71 19,71 3" 22,62 22,62 29,96 29,96 4" 37,30 37,30 48,52 48,52 Kegelstutzen DIN/Zoll /pol /matt /pol /matt 1" 4,76 4,76 6,26 6,26 1 1/4" 5,37 5,37 7,00 7,00 1 1/2" 5,80 5,80 7,57 7,57 2" 6,88 6,88 8,97 8,97 2 1/2" 11,27 11,27 14,83 14,83 3" 19,58 19,58 25,85 25,85 4" 26,92 26,92 35,07 35,07 9

10 Zubehör für Verschraubungsteile nach DIN Blindgewindestutzen male blank DN D E SW L L1 Gew.[kg] Rd 28 x 1/ , Rd 34 x 1/ , Rd 44 x 1/ , Rd 52 x 1/ , Rd 58 x 1/ , Rd 65 x 1/ , Rd 78 x 1/ , Rd 95 x 1/ , Rd 110 x 1/ , Rd 130 x 1/ , A Blindkegelstutzen liner blank Reduzierkegelstutzen reducing liner DN D2 D3 L L1 Gew.[kg] 10 18,8 22,5 9,5 3,5 0, ,8 28,5 9,5 3,5 0, ,8 36,5 11,5 3,5 0, , ,5 3,5 0, , ,5 3,5 0, , ,5 3,5 0, ,8 68,5 14,5 3,5 0, , ,5 4,5 0, , ,5 4,5 0, , ,5 5,5 1, , ,5 5,5 1, , ,5 6,5 4,30 DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] 25 / ,11 32 / ,14 32 / ,14 32 / ,12 40 / ,20 40 / ,21 40 / ,17 40 / ,17 50 / ,31 50 / ,29 50 / ,27 65 / ,51 65 / ,52 65 / ,54 65 / ,45 80 / ,75 80 / ,66 80 / , / , / , / , / , / ,65 10

11 ÜBERSCHRIFT? Zubehör für Verschraubungsteile nach DIN ÜBERSCHRIFT? Blindgewindestutzen /pol /matt /pol /matt 10 41,41 41,41 Anfrage Anfrage 15 45,94 45,94 Anfrage Anfrage 20 47,93 47,93 Anfrage Anfrage 25 21,19 21,19 35,69 35, ,75 22,75 43,92 43, ,20 27,20 48,85 48, ,67 32,67 60,69 60, ,40 62,40 71,91 71, ,75 74,75 99,11 99, ,45 98,45 Anfrage Anfrage Blindkegelstutzen /pol /matt /pol /matt 10 5,22 5,22 6,72 6, ,88 5,88 7,77 7, ,98 7,98 10,30 10, ,98 5,98 7,80 7, ,74 8,74 11,61 11, ,20 9,20 11,94 11, ,50 11,50 14,98 14, ,97 16,97 22,24 22, ,37 22,37 28,89 28, ,17 37,17 49,19 49, ,42 66,42 88,50 88, ,73 91,73 135,44 135,44 Reduzierkegelstutzen /pol /matt /pol /matt 25 / 15 12,25 12,25 16,90 16,90 32 / 15 19,97 19,97 24,75 24,75 32 / 20 19,97 19,97 24,75 24,75 32 / 25 11,45 11,45 17,95 17,95 40 / 15 34,61 34,61 43,33 43,33 40 / 20 34,61 34,61 43,33 43,33 40 / 25 12,68 12,68 16,62 16,62 40 / 32 12,53 12,53 16,41 16,41 50 / 25 21,81 21,81 29,42 29,42 50 / 32 18,10 18,10 29,42 29,42 50 / 40 14,19 14,19 16,64 16,64 65 / 25 45,79 45,79 57,21 57,21 65 / 32 45,79 45,79 57,21 57,21 65 / 40 22,14 22,14 28,91 28,91 65 / 50 18,30 18,30 22,65 22,65 80 / 40 58,06 58,06 75,03 75,03 80 / 50 34,51 34,51 44,84 44,84 80 / 65 30,32 30,32 35,59 35, / 50 92,13 92,13 124,40 124, / 65 71,66 71,66 99,45 99, / 80 62,99 62,99 86,59 86, / ,83 186,83 Anfrage Anfrage 150 / ,64 241,64 Anfrage Anfrage 11

12 Zubehör für Verschraubungsteile nach DIN Kegelverschlußteller plug liner DN D L S Gew.[kg] , , , , ,5 0, ,5 0, , K Blindmutter blind nut Blindmutter komplett blind nut, complete DN D L L1 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 0, Rd 58 x 1/6 0, Rd 65 x 1/6 0, Rd 78 x 1/6 0, Rd 95 x 1/6 0,66 75/ Rd 104 x 1/6 0, Rd 110 x 1/4 1, Rd 130 x 1/4 1, Rd 160 x 1/4 1, Rd 190 x 1/4 2, Rd 240 x 1/4 5,24 DN D L L1 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 0, Rd 58 x 1/6 0, Rd 65 x 1/6 0, Rd 78 x 1/6 0, Rd 95 x 1/6 0,85 75/ Rd 104 x 1/6 0, Rd 110 x 1/4 1, Rd 130 x 1/4 1, Rd 160 x 1/4 2, Rd 190 x 1/4 3, Rd 240 x 1/4 5, Dichtscheibe für Blindmutter seal disc DN D S S (für PTFE) Gew.[kg] , , , , , , , ,5 75/ , , , , ,5 12

13 Zubehör für Verschraubungsteile nach DIN Kegelverschlußteller /pol /matt /pol /matt 25 2,91 2,91 3,76 3, ,02 3,02 3,99 3, ,09 3,09 3,86 3, ,68 3,68 4,76 4, ,63 4,63 6,11 6, ,47 6,47 8,28 8, ,46 8,46 10,35 10,35 Blindmutter /pol /matt /pol /matt 10 14,21 14,21 20,14 20, ,68 13,68 20,53 20, ,14 13,14 21,58 21, ,17 11,17 16,82 16, ,71 11,71 22,96 22, ,79 11,79 17,82 17, ,09 14,09 21,73 21, ,33 19,33 27,28 27,28 75/3 32,77 32,77 Anfrage Anfrage 80 29,83 29,83 50,06 50, ,18 43,18 54,76 54, ,42 75,42 165,12 165, ,31 229,31 356,47 356, Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Blindmutter komplett /pol /matt /pol /matt 10 18,41 18,41 24,34 24, ,87 17,87 24,77 24, ,38 17,38 25,82 25, ,03 15,03 20,91 20, ,03 16,03 27,25 27, ,95 15,95 21,96 21, ,82 18,82 26,46 26, ,31 24,31 32,21 32,21 75/3 38,42 38,42 Anfrage Anfrage 80 35,64 35,64 55,83 55, ,93 49,93 61,51 61, ,10 86,10 175,25 175, ,95 239,95 367,11 367, Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Dichtscheibe für Blindmutter NBR FPM EPDM PTFE 10 0,31 1,84 0,54 0, ,31 2,12 0,69 0, ,31 2,81 0,79 1, ,41 3,55 0,87 1, ,61 3,66 1,00 1, ,43 6,52 1,07 1, ,56 9,05 1,15 2, ,69 10,25 1,28 3,01 75/ 3 0,84 12,22 1,71 Anfrage 80 1,00 11,58 1,76 4, ,71 16,82 2,07 5, ,35 24,36 2,56 7, ,79 33,54 3,14 10,29 13

14 Zubehör für Verschraubungsteile nach DIN P Kegel-Einschraubstutzen male thread liner adapter DN D1 D3 L L1 E SW Gew.[kg] R 3/8 14 0, R 1/2 19 0, R 3/4 27 0, R , R 1 1/4 36 0, R 1 1/2 44 0, R , R 2 1/2 70 0, R , R , P 229 P Gewinde-Einschraubstutzen male part adapter Gewinde-Aufschraubstutzen female part adapter DN D1 L L1 E E1 SW Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 R 3/8 17 0, Rd 34 x 1/8 R 1/2 24 0, Rd 44 x 1/6 R 3/4 30 0, Rd 52 x 1/6 R , Rd 58 x 1/6 R 1 1/4 46 0, Rd 65 x 1/6 R 1 1/2 50 0, Rd 78 x 1/6 R , Rd 95 x 1/6 R 2 1/2 80 0, Rd 110 x 1/4 R , Rd 130 x 1/4 R ,54 DN D1 L L1 E E1 SW Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 R 3/8 19 0, Rd 34 x 1/8 R 1/2 24 0, Rd 44 x 1/6 R 3/4 30 0, Rd 52 x 1/6 R , Rd 58 x 1/6 R 1 1/4 46 0, Rd 65 x 1/6 R 1 1/2 50 0, Rd 78 x 1/6 R , Rd 95 x 1/6 R 2 1/2 80 0, Rd 110 x 1/4 R , Rd 130 x 1/4 R , P Kegel-Aufschraubstutzen female thread liner DN D1 D3 L E SW Gew.[kg] ,5 39 R 3/8 19 0, ,5 41 R 1/2 24 0, ,5 42 R 3/4 30 0, R , R 1 1/4 46 0, R 1 1/2 50 0, ,5 58 R , R 2 1/2 80 1, R , R ,34 14

15 Zubehör für Verschraubungsteile nach DIN Kegel-Einschraubstutzen /pol /matt /pol /matt 10 14,85 14,85 24,11 24, ,17 12,17 19,33 19, ,31 15,31 19,91 19, ,65 15,65 20,40 20, ,28 18,28 24,18 24, ,17 19,17 28,91 28, ,39 23,39 34,90 34, ,70 39,70 59,31 59, ,77 60,77 100,75 100, ,42 89,42 139,43 139,43 Gewinde-Einschraubstutzen /pol /matt /pol /matt 10 13,27 13,27 21,81 21, ,50 13,50 22,45 22, ,28 17,28 28,68 28, ,30 20,30 33,75 33, ,01 22,01 35,53 35, ,31 24,31 36,84 36, ,29 31,29 45,50 45, ,45 46,45 67,49 67, ,09 72,09 129,92 129, ,75 144,75 Anfrage Anfrage Gewinde-Aufschraubstutzen /pol /matt /pol /matt 10 18,89 18,89 28,43 28, ,69 18,69 27,33 27, ,97 18,97 30,88 30, ,15 19,15 26,72 26, ,19 22,19 31,85 31, ,96 22,96 33,67 33, ,23 25,23 36,63 36, ,03 42,03 62,05 62, ,28 113,28 161,59 161, ,07 148,07 Anfrage Anfrage Kegel-Aufschraubstutzen /pol /matt /pol /matt 10 36,61 36,61 61,25 61, ,63 39,63 63,66 63, ,33 43,33 65,06 65, ,84 36,84 55,63 55, ,77 49,77 75,03 75, ,28 42,28 62,97 62, ,38 53,38 78,82 78, ,23 93,23 138,02 138, ,71 114,71 147,15 147, ,51 164,51 Anfrage Anfrage 15

16 Schlauchverschraubungsteile Schlauch-Gewindestutzen DIN male part hose fitting 233 P DN D1 D2 L L1 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 0, Rd 58 x 1/6 0, Rd 65 x 1/6 0, Rd 78 x 1/6 0, Rd 95 x 1/6 1, Rd 110 x 1/4 1, Rd 130 x 1/4 2,40 Schlauchkegelstutzen DIN liner hose fitting 232 P Schlauch-Gewindestutzen mit Rohrtülle male part hose fitting 237 P DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , ,13 DN D1 D2 L E Gew.[kg] ,5 67 Rd 34 x 1/8 0, ,5 69 Rd 44 x 1/6 0, ,5 82 Rd 52 x 1/6 0, Rd 58 x 1/6 0, Rd 65 x 1/6 0, Rd 78 x 1/6 0, Rd 95 x 1/6 0, Rd 110 x 1/4 0, Rd 130 x 1/4 1,07 Schlauch-Kegelstutzen mit Rohrtülle liner hose part 236 P DN D1 D2 L Gew.[kg] ,5 63 0, ,5 63 0, ,5 75 0, , , , , , ,94 16

17 Schlauchverschraubungsteile Schlauch-Gewindestutzen DIN /pol /matt /pol /matt 10 20,17 20,17 31,11 31, ,48 20,48 31,55 31, ,76 20,76 32,13 32, ,14 21,14 32,67 32, ,51 25,51 39,60 39, ,82 32,82 51,72 51, ,50 39,50 58,34 58, ,47 56,47 Anfrage Anfrage 80 84,01 84,01 Anfrage Anfrage ,35 123,35 Anfrage Anfrage Schlauchkegelstutzen DIN /pol /matt /pol /matt 10 18,69 18,69 30,55 30, ,87 18,87 30,86 30, ,15 19,15 31,32 31, ,33 19,33 31,65 31, ,03 24,03 37,27 37, ,63 30,63 48,24 48, ,20 36,20 55,78 55, ,61 52,61 81,83 81, ,74 77,74 121,15 121, ,60 115,60 161,08 161,08 Schlauch-Gewindestutzen mit Rohrtülle /pol /matt /pol /matt 15 16,54 16,54 Anfrage Anfrage 20 15,88 15,88 Anfrage Anfrage 25 13,83 13,83 20,91 20, ,80 15,80 21,40 21, ,80 16,80 21,93 21, ,12 19,12 24,93 24, ,43 26,43 37,68 37, ,11 39,11 Anfrage Anfrage ,81 54,81 Anfrage Anfrage Schlauch-Kegelstutzen mit Rohrtülle /pol /matt /pol /matt 15 13,98 13,98 Anfrage Anfrage 20 13,32 13,32 Anfrage Anfrage 25 11,71 11,71 17,82 17, ,83 13,83 19,74 19, ,55 14,55 20,12 20, ,85 16,85 22,93 22, ,98 22,98 34,59 34, ,18 33,18 Anfrage Anfrage ,08 52,08 Anfrage Anfrage 17

18 Schlauchschelle und Clampverbindungsteile 112 S Schlauchschelle hose nozzle A Ø Bereich Gew.[kg] , , , , , , , , , , , ,05 Anschw. Clampstutzen DIN short welding clamp DIN Dichtring DIN clamp seal ring DIN DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] , , , ,5 21,5 0, ,5 21,5 0, ,5 21,5 0, ,5 0, , , , , ,70 DN D1 D , , , ,2 50, ,2 50, ,2 50, , , , , , , B Clampdeckel blind clamp DN D L Gew.[kg] ,5 0, ,5 6,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, , , ,11 18

19 Schlauchschelle und Clampverbindungsteile Schlauchschelle DN Preis/EUR , , , , , , , , , , , ,54 Anschweiß Clampstutzen DIN /pol /matt /pol /matt 10 10,12 10,12 11,63 11, ,12 10,12 11,63 11, ,12 10,12 11,63 11, ,82 8,82 10,17 10, ,05 9,05 10,51 10, ,10 9,10 10,56 10, ,66 9,66 11,45 11, ,55 13,55 16,51 16, ,85 24,85 28,91 28, ,46 36,46 41,47 41, ,46 60,46 73,01 73, ,65 73,65 95,53 95,53 Dichtring DIN EPDM NBR Silikon PTFE Viton Preis/EUR 10 5,32 5,22 5,80 5,91 7, ,32 5,22 5,80 7,18 7, ,32 5,22 5,80 7,18 7, ,04 2,86 3,32 8,33 4, ,04 2,86 3,32 8,87 4, ,04 2,86 3,32 6,83 4, ,22 2,97 3,66 9,31 5, ,19 3,76 5,06 12,71 8, ,27 3,89 5,29 20,14 9, ,45 4,06 5,50 23,95 9, ,00 30,27 34,67 Anfrage 39, ,40 35,10 40,57 Anfrage 43,13 Clampdeckel /pol /matt DN Preis/EUR Preis/EUR ,15 10, ,54 9, ,22 12, ,71 20, ,49 25, ,57 32, ,46 69, ,21 91,21 19

20 Clampverbindungsteile und SV-Flanschverbindung 287 A Klammer, massiv heavy duty clamp DN A B D Gew.[kg] , ,5 0, , , , , , , G 245 N SV-Flansch ohne Nut BV-flange without nut SV-Flansch mit Nut BV-flange with nut DN D1 D2 D3 D4 L Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , ,85 DN D1 D2 D3 D4 L Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , , SV-Flanschverbindung BV-flange connection DN D1 D2 D3 D4 L Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 20

21 Clampverbindungsteile und SV-Flanschverbindung Klammer, massiv DN Preis/EUR , , , , , , , ,71 SV-Flansch ohne Nut /pol /matt /pol /matt 10 22,85 22,85 Anfrage Anfrage 15 24,59 24,59 Anfrage Anfrage 20 24,59 24,59 Anfrage Anfrage 25 17,00 17,00 22,09 22, ,56 18,56 24,36 24, ,15 19,15 25,49 25, ,61 20,61 28,10 28, ,23 26,23 37,12 37, ,40 37,40 52,66 52, ,24 47,24 64,06 64, ,20 140,20 179,90 179, ,02 172,02 220,62 220,62 SV-Flansch mit Nut /pol /matt /pol /matt 10 22,85 22,85 Anfrage Anfrage 15 24,59 24,59 Anfrage Anfrage 20 24,59 24,59 Anfrage Anfrage 25 17,00 17,00 22,09 22, ,56 18,56 24,36 24, ,15 19,15 25,49 25, ,61 20,61 28,10 28, ,23 26,23 37,12 37, ,40 37,40 52,66 52, ,24 47,24 64,06 64, ,20 140,20 179,90 179, ,02 172,02 220,62 220,62 SV-Flanschverbindung /pol /matt /pol /matt 10 45,20 45,20 Anfrage Anfrage 15 46,99 46,99 Anfrage Anfrage 20 50,46 50,46 Anfrage Anfrage 25 35,28 35,28 45,53 45, ,50 38,50 50,06 50, ,63 39,63 52,36 52, ,64 42,64 57,62 57, ,99 53,99 75,65 75, ,34 76,34 106,89 106, ,30 96,30 130,00 130, ,66 283,66 363,12 363, ,22 347,22 444,44 444,44 21

22 Alu-Flanschverbindung ähnlich DIN 2642 Alu-Losflansch, ähnl. DIN 2642 /PN 10 loose flange, similar DIN 2642 /PN 10 Alu 2642 AL/2642 AB DN D1 D2 D3 D4 H Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 Vorschweißbördel ähnl. DIN 2642 /PN 10 welding neck similar DIN 2642 /PN G DN D1 D2 H S , , , , , , ,

23 Alu-Flanschverbindung ähnlich DIN 2642 Alu-Losflansch/PN 10 Alu-beschichtet Alu-blank DN Preis/EUR Preis/EUR 10 4,40 3, ,40 3, ,45 3, ,45 3, ,65 3, ,65 3, ,19 3, ,19 3, ,62 4, ,62 4, ,59 5, ,59 5, ,61 7, ,61 7, ,33 9, ,63 10, ,70 11, ,70 11, ,74 17, ,74 17, ,96 18, ,96 18, ,73 26, / Vorschweißbördel/PN 10 DN Preis/EUR Preis/EUR 15 3,09 3, ,20 3, ,20 3, ,27 3, ,27 3, ,71 4, ,04 4, ,58 5, ,58 5, ,52 7, ,49 8, ,95 10, ,07 12, ,63 15, ,41 18,76 23

24 Flansche 2633 Vorschweißflansch welding neck flange DN D1 D2 D3 D4 L Gew.[kg] , , , , , , , , , , , ,10 Vorschweißflansch mit Nut welding neck flange with nut 2633 N 2576 Glatter Flansch ND 10 flange plain ND 10 DN D1 D2 D3 D4 L Gew.[kg] , , , , , , , , , , , ,10 DN D1 D2 LK D3 D4 H Gew.[kg] , /4 14 0, , /4 14 0, , /4 14 0, , /4 14 0, , /4 14 0, , /4 14 0, , /4 14 1, , /4 14 1, , /4 14 1, , /4 14 1, , /4 14 1, , /4 14 1, , /4 14 2, , /4 14 2, , /4 14 2, , /8 16 3, , /8 16 4, , /8 20 5, , /8 20 6, , /8 24 9,00 24

25 Flansche Vorschweißflansch ähnlich DIN 2632 / 2633 mit Rohranschluß nach DIN /pol /matt /pol /matt 10 50,34 50,34 65,55 65, ,86 47,86 61,25 61, ,61 60,61 69,66 69, ,20 52,20 58,72 58, ,42 75,42 87,46 87, ,93 64,93 75,80 75, ,03 75,03 91,52 91, ,23 96,23 115,22 115, ,26 117,26 141,76 141, ,36 138,36 159,73 159, ,80 171,80 206,97 206, ,74 214,74 265,35 265,35 Vorschweißflansch mit Nut ähnlich DIN 2632 / 2633 mit Rohranschluß nach DIN /pol /matt /pol /matt 10 65,27 65,27 80,48 80, ,79 62,79 76,18 76, ,54 75,54 84,59 84, ,13 67,13 73,65 73, ,35 90,35 102,39 102, ,86 79,86 90,73 90, ,96 89,96 106,45 106, ,15 111,15 130,15 130, ,19 132,19 156,69 156, ,29 153,29 174,66 174, ,55 183,55 218,17 218, ,00 227,00 276,35 276, /pol /pol Glatter Flansch DN Preis/EUR Preis/EUR 10 15,77 21, ,57 22, ,84 27, ,88 29, ,93 31, ,08 32, ,30 36, ,68 38,27 32 Anfrage Anfrage 32 Anfrage Anfrage 40 32,34 43, ,93 45, ,87 46, ,61 48, ,99 52, ,57 55, ,35 60, ,56 114, ,06 123, ,54 193,45 25

26 Dichtung für Flansche und Gewindefittings 2527 Blindflansch blindflange DN D1 D2 D3 H PN Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , ,10 Flanschdichtung DIN 2690/PN 16 gasket for flange DIN 2690/PN Bördeldichtung PN 10 gasket for welding neck PN B DN D1 D2 S S(EPDM) Gew.[kg] DN D1 D2 S Gew.[kg] Rohrdoppelnippel double nipple DN E D1 L Gew.[kg] 6 1/8 6,2 30 0,01 8 1/4 8,9 30 0, /8 12,6 40 0, /2 16,1 60 0, /4 21,7 60 0, ,3 60 0, /4 36,0 80 0, /2 41,9 80 0, , , /2 68, , , , , ,66 26

27 Dichtung für Flansche und Gewindefittings / DN Preis/EUR Preis/EUR 10 26,20 27, ,04 29, ,84 30, ,53 31, ,40 42, ,72 43, ,14 50, ,16 64, ,16 72, ,39 84, ,62 118, ,91 146, ,93 248,44 Blindflansch Flanschdichtung DIN 2690/PN 16 NBR PTFE Viton EPDM 10 2,33 5,11 2,74 0, ,45 5,11 2,74 0, ,63 5,11 3,55 0, ,66 3,71 4,47 0, ,27 3,89 5,96 0, ,50 3,99 6,80 1, ,60 4,27 9,56 1, ,78 5,73 12,99 1, ,06 6,34 14,80 2, ,37 7,87 17,87 2, ,24 10,89 24,64 3, ,39 11,99 32,06 4, ,98 18,71 46,45 4,99 DN Preis/EUR 10 1, , , , , , , , , , , , ,71 NBR Bördeldichtung PN 10 Rohrdoppelnippel DN Preis/EUR 6 2,61 8 2, , , , , , , , , , ,99 27

28 Gewindefittings Schweißnippel mit Rohrgewinde welding nipple with pipemale 308 DN E D1 D2 L Gew.[kg] 6 1/8 6,2 10,2 30 0,02 8 1/4 8,9 13,5 30 0, /8 12,6 17,2 30 0, /2 16,1 21,3 35 0, /4 21,7 26,9 40 0, ,3 33,7 40 0, /4 36,0 42,4 50 0, /2 41,9 48,3 50 0, ,1 60,3 55 0, /2 68,9 76,1 60 0, ,9 88,9 65 0, ,3 114,3 90 0,97 Muffe DIN 2986 mit Rohrgewinde socket DIN AB Anschweißmuffe G3 socket G3 DN E D2 L Gew.[kg] 10 3/8 21,3 26 0, /2 26,4 34 0, /4 31,8 36 0, ,5 43 0, /4 48,3 48 0, /2 54,5 48 0, ,3 56 0, / , , ,40 DN E D1 D2 L Gew.[kg] 6 1/ ,04 8 1/ , / , / , / , , / , / , , / , , , G2 Anschweißnippel G2 nipple G2 DN E D1 D2 L Gew.[kg] 6 1/ ,01 8 1/ , / , / , / , , / , / , , / , , ,65 28

29 Gewindefittings Schweißnippel mit Rohrgewinde DN Preis/EUR 6 1,79 8 1, , , , , , , , , , ,70 Muffe DIN 2986 mit Rohrgewinde DN Preis/EUR 10 5, , , , , , , , , ,29 Anschweißmuffe G /pol /matt /pol /matt 6 11,53 11,53 14,42 14, ,53 11,53 14,42 14, ,02 9,02 11,53 11, ,84 9,84 12,78 12, ,53 10,53 13,60 13, ,84 10,84 14,06 14, ,10 17,10 21,99 21, ,54 17,54 22,50 22, ,05 27,05 34,00 34, ,97 34,97 45,04 45, ,60 47,60 61,92 61, ,91 65,91 84,52 84,52 Anschweißnippel G /pol /matt /pol /matt Artikel-Nr 6 7,26 7,26 8,82 8,82 8 7,26 7,26 8,82 8, ,46 7,46 9,61 9, ,59 7,59 9,79 9, ,72 7,72 10,02 10, ,23 8,23 10,48 10, ,53 10,53 13,55 13, ,53 11,53 14,90 14, ,49 15,49 19,74 19, ,87 18,87 24,59 24, ,11 23,11 28,96 28, ,10 45,10 58,54 58,54 29

30 Reduzierstücke Reduzierstück konzentrisch DIN reducer-din-welding ends 322 M/322 P Reduzierstück exzentrisch DIN reducer-din-welding ends excentr. 322 EX/M 322 EX/P DN D1 D2 S L Gew.[kg] ,5 11 0, ,5 18 0, ,5 7 0, ,5 28 0, ,5 18 0, ,5 11 0, ,5 28 0, ,5 22 0, ,5 11 0, ,5 33 0, ,5 22 0, ,5 11 0, ,5 44 0, ,5 33 0, ,5 22 0, , , , , , , , , , , , , , , , ,79 DN D1 D2 S L Gew.[kg] ,5 16,5 0, ,5 27,5 0, ,5 11 0, ,5 44 0, ,5 27,5 0, ,5 16,5 0, ,5 44 0, ,5 33 0, ,5 16,5 0, ,5 60,5 0, ,5 49,5 0, ,5 33 0, ,5 16,5 0, ,5 66 0, ,5 49,5 0, ,5 33 0, , , , ,2 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, , ,5 0, ,5 0, ,5 0,29 30

31 Reduzierstücke Reduzierstück konzentrisch DIN /pol /matt /pol /matt ,11 5, ,60 4,76 8,79 7, ,96 4,19 5,55 4, ,29 12,14 22,14 20, ,29 5,27 8,10 7, ,16 5,14 7,72 6, ,11 5,22 7,85 6, ,60 4,70 7,34 6, ,19 3,66 8,31 7, ,65 5,16 8,74 7, ,21 5,29 7,00 6, ,60 4,86 6,60 5, ,67 6,44 9,66 8, ,06 5,98 9,77 8, ,37 5,55 7,69 6, ,36 20,71 29,60 25, ,00 7,21 12,58 11, ,23 7,13 10,15 9, ,42 25,46 37,27 32, ,03 12,32 17,44 15, ,04 9,64 13,17 11, ,45 32,11 45,20 39, ,02 15,72 21,88 20, ,42 12,02 17,20 14, ,01 49,24 69,92 65, ,37 27,84 65,50 60, ,96 19,63 57,37 52, ,53 61,59 80,53 70, ,99 33,98 69,59 62, ,54 19,35 53,79 46, ,74 81,70 111,13 104,10 Reduzierstück exzentrisch DIN /pol /matt /pol /matt ,82 8,82 10,38 10, ,61 10,61 12,25 12, ,64 9,64 11,12 11, ,01 13,01 15,03 15, ,84 11,84 13,65 13, ,61 11,61 13,19 13, ,26 15,26 17,36 17, ,88 13,88 15,77 15, ,56 11,56 13,65 13, ,21 16,21 16,90 16, ,75 14,75 15,36 15, ,40 13,40 13,96 13, ,40 13,40 14,29 14, ,30 27,30 30,65 30, ,61 26,61 29,35 29, ,19 13,19 16,26 16, ,42 30,42 34,13 34, ,34 16,34 19,91 19, ,94 35,94 40,37 40, ,25 20,25 23,21 23, ,64 51,64 58,44 58, ,94 46,94 53,12 53, ,23 27,23 30,19 30, ,03 67,03 72,12 72, ,07 38,07 42,64 42, ,54 68,54 81,19 81, ,01 38,01 43,82 43,82 31

32 Bogen nach DIN Bogen SS-90 DIN bend SS M/422 P DN D1 D2 L1 R Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 187,5 1, , , ,50 Bogen SS-45 DIN bend SS AM/422 AP DN D1 D2 L 1 R Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 0, , ,38 32

33 Bogen nach DIN Bogen SS 90 DIN /pol /matt /pol /matt 10 3,63 3,30 3,99 3, ,19 3, ,66 3,43 4,06 3, ,83 3,60 4,27 3, ,73 3,55 4,29 3, ,91 3,73 4,50 4, ,11 3,76 6,65 4, ,42 3,94 6,98 4, ,06 4,35 7,85 5, ,41 4,55 8,23 5, ,54 4,63 8,21 5, ,93 4,86 8,62 5, ,77 5,83 10,20 6, ,20 6,11 10,71 6, ,16 8,77 17,18 12, ,44 14,47 26,59 17, ,12 20,32 33,90 24, ,12 41,70 65,37 45, ,94 52,48 Anfrage 62, ,21 90,17 Anfrage 105, ,99 167,68 Anfrage 215,51 Bogen SS 45 DIN /pol /matt /pol /matt 10 2,79 2,53 3,09 2, ,25 2, ,81 2,63 3,20 2, ,97 2,76 3,35 3, ,99 2,84 3,27 2, ,14 2,99 3,43 3, ,70 2,89 4,78 3, ,93 3,04 5,01 3, ,62 3,60 5,85 3, ,91 3,78 6,14 3, ,96 3,76 6,11 3, ,24 3,94 6,42 4, ,90 4,58 7,34 4, ,26 4,81 7,69 4, ,43 6,03 10,53 7, ,96 8,62 21,40 15, ,28 11,66 24,95 17, ,75 29,37 47,52 32, ,75 36,48 Anfrage 50, ,24 62,68 Anfrage Anfrage 33

34 T-Bogen und Umlenkbogen nach DIN T-Bogen SSS tee bends SSS DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , Doppel T-Bogen SSS double tee bend SSS Bogen SS 180 DIN bend SS 180 DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , ,62 DN D1 D2 L R Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 3, ,44 34

35 T-Bogen und Umlenkbogen nach DIN T-Bogen SSS /pol /matt /pol /matt 25 41,06 41,06 47,91 47, ,17 45,17 52,71 52, ,14 46,14 50,31 50, ,75 50,75 55,35 55, ,01 47,01 57,55 57, ,71 51,71 63,30 63, ,38 51,38 65,65 65, ,52 56,52 72,22 72, ,37 65,37 76,62 76, ,98 84,98 101,03 101, ,45 108,45 128,77 128,77 Doppel T-Bogen SSS /pol /matt /pol /matt 25 39,11 39,11 43,77 43, ,03 43,03 48,14 48, ,00 44,00 47,50 47, ,40 48,40 52,25 52, ,76 44,76 54,86 54, ,24 49,24 60,35 60, ,74 52,74 63,58 63, ,01 58,01 69,94 69, ,22 71,22 82,57 82, ,70 91,70 113,69 113, ,17 122,17 139,38 139,38 Bogen SS 180 DIN /pol /matt /pol /matt 10 17,36 14,44 18,33 14, ,25 15, ,30 15,72 20,40 15, ,27 16,51 21,42 16, ,07 16,82 22,01 17, ,11 17,66 23,11 17, ,33 14,55 23,19 16, ,30 15,29 24,34 17, ,70 17,67 26,95 20, ,87 18,56 28,30 21, ,31 20,07 30,24 22, ,59 21,07 31,76 23, ,16 25,82 37,38 28, ,72 27,10 39,24 30, ,89 35,92 50,75 44, ,98 45,66 69,94 50, ,87 58,03 83,60 66, ,62 115,30 160,26 124, ,30 146,79 203,55 163,56 35

36 Umlenkbogen und T-Stücke 489 Umlenkbogen KM-KM reversible bend liner-liner DN D1 E L L1 Gew.[kg] Rd 52 x 1/ , Rd 58 x 1/ , Rd 65 x 1/ , Rd 78 x 1/ , Rd 95 x 1/ , Rd 110 x 1/ , Rd 130 x 1/ ,82 T-Stück kurz SSS DIN tee short SSS 5111 M/5111 P DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] , , , ,5 0, , , , , , ,5 0, ,5 0, ,0 1, , ,46 T-Stück lang SSS tee long SSS 5222 M/5222 P DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , ,5 2, , ,10 36

37 Umlenkbogen und T-Stücke Umlenkbogen KM-KM /pol /matt /pol /matt 25 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 32 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 40 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 50 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 65 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 80 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 100 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage T-Stück kurz SSS DIN /pol /matt /pol /matt 25 11,45 8,00 13,57 10, ,02 8,39 14,27 10, ,86 9,56 16,54 13, ,45 10,05 17,36 14, ,96 8,59 17,69 13, ,60 9,02 18,59 14, ,98 9,05 19,56 15, ,67 9,51 20,53 15, ,41 13,19 23,44 18, ,09 17,05 30,35 26, ,04 24,08 40,85 31, ,98 68,64 104,18 86, ,80 95,64 152,42 132, Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage T-Stück lang SSS /pol /matt /pol /matt 25 14,78 9,69 15,90 13, ,52 10,17 16,69 14, ,97 10,53 20,32 17, ,82 11,07 21,35 18, ,31 10,81 20,50 17, ,18 11,30 21,53 18, ,76 13,63 25,08 21, ,76 14,32 26,33 22, ,02 19,17 37,27 27, ,00 24,67 47,88 35, ,75 33,90 61,66 44, ,12 112,92 164,15 143, ,21 158,81 242,97 191, Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 37

38 Reduzier T-Stücke 5227 Reduzier T-Stück SSS reducing tee SSS DN D1 D2 D3 D4 L L1 Gew.[kg] 25/ ,5 0,09 25/ ,09 32/ ,12 32/ ,5 0,12 40/ ,15 40/ ,5 0,15 40/ ,15 40/ ,5 0,15 50/ ,24 50/ ,5 0,24 50/ ,24 50/ ,5 0,24 65/ ,47 65/ ,47 65/ ,46 65/ ,46 65/ ,46 65/ ,46 80/ ,5 0,70 80/ ,5 0,70 80/ ,5 0,70 80/ ,5 0,70 80/ ,5 0,68 80/ ,5 0,68 80/ ,5 0,68 100/ ,00 100/ ,00 100/ ,00 100/ ,00 100/ ,00 100/ ,00 100/ ,97 100/ ,97 125/ ,5 2,00 125/ ,5 2,00 125/ ,5 2,00 125/ ,5 2,00 125/ ,5 2,00 125/ ,5 2,00 125/ ,5 1,97 125/ ,5 1,97 125/ ,5 1,97 150/ ,95 150/ ,95 150/ ,95 150/ ,95 150/ ,95 150/ ,95 150/ ,89 150/ ,89 150/ ,89 150/ ,89 38

39 Reduzier T-Stücke Reduzier-T-Stück SSS /pol /matt /pol /matt 25/20 12,86 9,23 15,62 11,79 25/20 13,50 9,69 16,41 12,37 32/25 13,63 11,07 19,02 16,28 32/25 14,32 11,61 19,97 17,10 40/25 14,37 10,02 20,35 15,80 40/25 15,08 10,53 21,37 16,59 40/32 14,85 10,02 20,81 15,80 40/32 15,60 10,53 21,86 16,59 50/25 16,59 10,40 22,47 17,51 50/25 17,44 10,93 23,59 18,38 50/40 15,39 10,40 21,83 17,51 50/40 16,16 10,94 22,93 18,38 65/25 16,26 16,26 31,78 26,25 65/25 17,08 17,08 33,36 27,56 65/40 20,73 16,26 30,98 26,25 65/40 21,78 17,08 32,52 27,56 65/50 20,09 16,26 29,78 26,25 65/50 21,12 17,08 31,27 27,56 80/25 29,17 21,04 40,70 34,46 80/25 30,63 22,09 42,74 36,17 80/40 28,35 21,04 40,42 34,46 80/40 29,76 22,09 42,44 36,17 80/50 27,56 21,04 39,93 34,46 80/50 28,94 22,09 41,93 36,20 80/65 27,02 21,04 39,47 34,46 100/25 34,67 28,15 52,10 44,81 100/25 36,40 29,55 54,71 47,04 100/40 34,10 28,15 50,80 44,81 100/40 35,82 29,55 53,33 47,04 100/50 33,34 28,15 50,46 44,81 100/50 35,00 29,55 53,00 47,04 100/65 32,90 28,15 49,62 44,81 100/80 32,70 28,15 48,62 44,81 125/25 121,79 92,47 182,20 154,46 125/25 127,87 97,09 191,30 162,18 125/40 120,74 92,47 179,77 154,46 125/40 126,77 97,09 188,77 162,18 125/50 119,23 92,47 176,86 154,46 125/50 125,19 97,09 185,70 162,18 125/65 117,42 89,27 173,92 142,06 125/80 114,94 89,27 171,64 142,06 125/ ,48 89,27 169,31 142,06 150/25 178,11 145,59 267,05 238,06 150/25 187,01 152,88 280,39 249,97 150/40 176,96 145,59 265,92 238,06 150/40 185,80 152,88 279,22 249,97 150/50 175,91 145,59 264,98 238,06 150/50 184,70 152,88 278,22 249,97 150/65 174,91 145,59 263,72 238,06 150/80 173,86 141,83 262,01 228,11 150/ ,17 141,83 260,30 228,11 150/ ,90 141,83 258,84 228,11 39

40 Scheibenventile Maße und Gewicht 622 Scheibenventil DIN-SS btfl. valve-din-welding ends DN A B C D1 D2 D3 Gew.[kg] , , , , , , , , ,3 Scheibenventil DIN-ZFA butterfly valve-din-btw. flangers 660 Scheibenventil DIN-GG butterfly valve-din-male/male 655 DN A1 A2 B C D1 D2 D3 Gew.[kg] , , , , , , , , , ,2 DN A B C D1 D3 E Gew.[kg] , x 1/6 1, , x 1/6 1, , x 1/6 2, , x 1/6 2, , x 1/6 3,1 75/ , x 1/6 5, , x 1/4 5, , x 1/4 6, , x 1/4 10, , x 1/4 13,9 Scheibenventil DIN-KK butterfly valve-din-liner/liner 666 DN A B C D1 D3 Gew.[kg] ,0 87 2, ,0 92 2, ,0 97 2, , , , ,3 75/ , , , , , , , , , ,2 40

41 Scheibenventile Typen und Preise handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,24 96,61 277,86 300, ,43 102,87 283,05 306, ,53 103,97 282,16 307, ,13 109,11 287,76 312, ,20 133,78 306,83 337, ,07 192,35 341,59 385, ,48 238,70 377,00 432, ,86 530,62 956, , ,56 766, , ,21 handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,22 171,13 334,85 374, ,00 179,69 341,62 383, ,84 183,12 344,46 386, ,56 191,25 350,18 394, ,27 241,18 388,89 444, ,54 322,14 460,06 515, ,85 422,66 518,37 616, , , , , , , , , ,87 Anfrage Anfrage Anfrage handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,63 104,81 284,25 308, ,06 108,32 286,68 311, ,25 110,46 289,88 314, ,83 119,95 296,45 323, ,95 137,72 313,58 341,34 75/3 163,56 212,65 357,09 406, ,56 212,65 357,09 406, ,30 257,61 391,83 451, ,93 552,30 973, , ,98 765, , ,47 handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,60 141,55 312,22 345, ,55 151,39 320,17 355, ,88 154,26 322,50 357, ,90 166,35 331,52 369, ,98 220,93 373,60 424,55 75/3 295,71 318,59 489,23 512, ,71 318,59 489,23 512, ,61 393,26 496,13 586, ,35 785, , , , , , ,77 41

42 Scheibenventile Maße und Gewicht Scheibenventil DIN-GS btfl. valve-din-male/welding end 652 DN A B C D1 D2 D3 E Gew.[kg] x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/6 2, x 1/4 4, x 1/4 5, x 1/4 9, x 1/4 12,2 Scheibenventil DIN-GK butterfly valve-din-male/liner 656 Scheibenventil DIN-KS btfl. valve-din-liner/welding end 662 DN A B C D1 D3 E Gew.[kg] , x 1/6 1, , x 1/6 1, , x 1/6 2, , x 1/6 2, , x 1/6 3,4 75/ , x 1/6 5, , x 1/4 5, , x 1/4 7, , x 1/4 11, , x 1/4 15,6 DN A B C D1 D2 D3 Gew.[kg] ,0 31,0 87 1, ,0 37,0 92 1, ,0 43,0 97 2, ,0 55, , ,0 72, ,2 75/ ,1 77, , ,0 87, , ,0 106, , ,0 132, , ,0 157, ,3 Scheibenventil DIN-GF-ND 10 btfl. valve-din-male/flange Np DN A B C D1 D2 E Gew.[kg] x 1/6 2, x 1/6 3, x 1/6 3, x 1/6 4, x 1/6 5, x 1/4 8, x 1/4 9, x 1/4 15, x 1/4 20,0 42

43 Scheibenventile Typen und Preise handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,44 100,47 281,06 304, ,12 105,51 284,74 309, ,65 106,48 285,28 310, ,40 115,27 292,02 318, ,16 140,53 311,76 344, ,68 207,43 353,20 400, ,02 248,56 384,54 442, ,46 526,22 952, , ,72 766, , ,16 handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,46 122,56 298,08 326, ,91 129,87 303,53 333, ,80 132,09 305,42 335, ,36 143,83 313,98 347, ,02 182,07 343,64 385,69 75/3 194,83 253,27 388,35 446, ,83 253,27 388,35 446, ,05 324,31 442,57 517, ,43 650, , , , , , ,32 handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,42 118,93 295,03 322, ,94 127,36 301,56 330, ,70 129,18 302,33 332, ,97 137,38 309,59 341, ,33 180,46 341,95 384,08 75/3 193,83 251,91 387,35 445, ,83 251,91 387,35 445, ,53 317,54 438,05 511, ,33 659, , , , , , ,97 handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,07 159,60 326,69 363, ,51 203,16 360,13 406, ,07 193,63 352,69 397, ,64 213,13 367,26 416, ,98 263,95 406,60 467, ,99 360,15 470,52 553, ,65 444,03 535,17 637, ,25 851, , , , , , ,62 43

44 Scheibenventile Maße und Gewicht 644 Scheibenventil DIN-CC butterfly valve-din-cc DN A B C D1 D2 D3 Gew.[kg] ,5 87 1, ,5 92 1, ,5 97 1, , , , , , , , ,2 DIN-GG Asep.-Anschl. DIN-11864/1 DIN-male/male-asep.con 655 AS DN A B C D1 D3 E Gew.[kg] x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/6 2, x 1/6 3, x 1/4 5, x 1/4 6,5 DIN-GS Asep.-Anschl. DIN-11864/1 DIN-male/welding end-asep.con 652 AS DN A B C D1 D2 D3 E Gew.[kg] x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/6 2, x 1/4 4, x 1/4 5,6 DIN-GK Asep.-Anschl. DIN-11864/1 DIN-male/liner end-asep. con 656 AS DN A B C D1 D3 E Gew.[kg] x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/6 2, x 1/6 3, x 1/4 5, x 1/4 7,1 44

45 Scheibenventile Typen und Preise handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,89 114,45 291,51 318, ,70 117,88 294,84 321, ,13 120,97 296,75 324, ,90 132,30 305,52 335, ,69 157,78 324,31 361, ,20 234,96 374,73 428, ,65 318,23 423,17 511,75 handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,54 376, ,09 386, ,21 390, ,52 417, ,22 465, ,85 544, ,78 678,31 nur im Werkstoff nur im Werkstoff handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,91 328, ,35 335, ,63 337, ,07 351, ,58 386, ,07 444, ,92 513,44 nur im Werkstoff nur im Werkstoff handbetätigt pneum. Antrieb Luft/Feder ,54 376, ,09 386, ,21 390, ,52 417, ,22 465, ,85 544, ,78 678,31 nur im Werkstoff nur im Werkstoff

46 SV-Antrieb 677 SV-Antrieb-pneum. L/L actuator-pneum.-air/air PNEUDO - L DN D1 D2 L1 B Gew.[kg] R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2,5 75 / 3 89 R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2, R 1 / , R 1 / , R 1 / ,2 SV-Antrieb-pneum. L/F actuator-pneum.-air/spring PNEUFE - L 678 DN D1 D2 B L1 Gew.(kg) R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, ,1 75 / 3 85 R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / , R 1 / , R 1 / ,3 verstärkte Ausführung R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, ,1 75 / R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, ,1 46

47 SV-Antrieb Scheibenventil-Antrieb-pneumatisch-Luft/Luft DN Preis/EUR , , , , ,31 75 / 3 188, , , , , ,16 Scheibenventil-Antrieb-pneumatisch-Luft/Feder DN Preis/EUR , , , , ,22 75 / 3 202, , , , , ,74 verstärkte Ausführung , , , , ,27 75 / 3 261, , ,27 47

48 Dichtungen SV-Dichtung-VMQ (Silikon) btfl. valve seal-vmq (silicone) SVDI - SILI DN D1 D2 B Gew.[kg] , , , ,04 2 1/2 60, , ,07 75 / , , , , , ,42 SV-Dichtung-FPM (Viton) butterfly valve seal-fpm (Viton) SVDI - VI SV-Dichtung-EPDM butterfly valve seal-epdm SVDI - EP DN D1 D2 B Gew.[kg] , , , ,05 2 1/2 60, , ,10 75 / , , , , , ,64 DN D1 D2 B Gew.[kg] , , , ,03 2 1/2 60, , ,05 75 / , , , , , ,40 SV-Dichtung-NBR (Perbunan) butterfly valve seal-nbr (perbunan) SVDI - NBR DN D1 D2 B Gew.[kg] , , , ,03 2 1/2 60, , ,05 75 / , , , , , ,45 48

49 Dichtungen Scheibenventil-Dichtung-VMQ (Silikon) DN Ersatzteil preis/eur Aufpreis/EUR 25 5, , , ,68 2 1/2 Anfrage 65 7,59 75 / 3 9, , , , , ,87 Standard Scheibenventil-Dichtung-FPM (Viton) DN Ersatzteil preis/eur Aufpreis/EUR 25 13,32 8, ,34 10, ,53 15, ,48 20,81 2 1/2 Anfrage Anfrage 65 31,34 23,75 75 / 3 32,80 22, ,22 27, ,17 36, ,17 41, ,90 90, Anfrage Anfrage Scheibenventil-Dichtung-EPDM DN Ersatzteil preis/eur Aufpreis/EUR 25 9,41 4, ,04 5, ,70 8, ,85 10,17 2 1/2 Anfrage Anfrage 65 19,38 11,76 75 / 3 24,59 14, ,82 14, ,84 16, ,06 20, ,57 46, Anfrage Anfrage Scheibenventil-Dichtung-NBR (Perbunan) DN Ersatzteil preis/eur Aufpreis/EUR 25 5, , , ,68 2 1/2 Anfrage 65 7,59 75 / 3 9, , , , Anfrage 200 Anfrage kein Aufpreis 49

50 Ventile und Füllstandanzeige Drosselventil throttle valve DN D1 L H E Gew.[kg] x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/6 3, x 1/6 4, x 1/4 5,11 790/791/792 Tankfüllstandanzeige level indicator L bei Bestellung angeben Gew.[kg] 769 BE Be- und Entlüftungsventil vent valve D1 D2 D3 A H1 H2 Ø 19 x 1,5 Ø 54 Ø 12 x Ø 19 x 1,5 Ø 54 Ø 12 x RV Kugelrückschlagventil ball-type check valve DN D1 D2 H E Gew.[kg] x 1/8 0, x 1/8 0, x 1/6 0, x 1/6 0, x 1/6 0, x 1/6 0, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/4 4, x 1/4 6,15 50

51 Ventile und Füllstandanzeige Drosselventil /pol /matt /pol /matt ,27 217,27 238,16 238, ,25 226,25 258,20 258, ,66 249,66 312,19 312, ,71 275,71 347,83 347, ,56 378,56 432,43 432, ,77 532,77 Anfrage Anfrage Tankfüllstandanzeige DN Preis/EUR Anfrage Be- und Entlüftungsventil Preis/EUR Material Bezeichnung 91, /pol Entlüftungsventil 95, /pol Be- u. Entlüftungsventil 10,85 PP-Werkstoff Kugel für Ventil 4,86 EPDM Dichtung Kugelrückschlagventil /pol /matt /pol /matt 10 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 15 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 20 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 25 84,06 84,06 105,07 105, ,53 98,53 123,17 123, ,91 107,91 133,34 133, ,83 143,83 174,25 174, ,44 282,44 350,49 350, ,66 439,66 547,54 547, Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 51

52 Tellerrückschlagventile Tellerrückschlagventil DIN GS check valve -DIN- male/welding end 770 DN D1 D2 D3 E L Gew.[kg] x 1/6" 72 0, x 1/6" 72 0, x 1/6" 72 0, x 1/6" 72 0, x 1/6" 72 0, x 1/6" 83 1, x 1/6" 93 1, x 1/6" 105 2, x 1/4" 125 4, x 1/4" 140 7,30 Tellerrückschlagventil DIN SS check valve -DIN-welding ends 770 S DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] , , , , , , ,50 Tellerrückschlagventil DIN / ZFA check valve -DIN- btw. flangers 770 N DN D1 D2 D3 L1 L2 Gew.[kg] , , , , , , ,20 Tellerrückschlagventil Zoll / ZFA check valve -Zoll- btw. flangers 770 Z DN D1 D2 D3 L1 L2 Gew.[kg] 1" ,90 1 1/4" ,92 1 1/2" ,08 2" ,72 2 1/2" ,83 3" ,72 4" ,20 52

53 Tellerrückschlagventile Tellerrückschlagventil DIN GS /pol /matt /pol /matt 10 99,78 99,78 112,92 112, ,78 99,78 112,92 112, ,78 99,78 112,92 112, ,78 99,78 112,92 112, ,14 117,14 158,83 158, ,62 119,62 140,32 140, ,72 152,72 189,33 189, ,17 217,17 272,16 272, ,78 355,78 462,51 462, ,79 577,79 751,27 751,27 Tellerrückschlagventil DIN SS /pol /matt /pol /matt 25 99,78 99,78 112,92 112, ,14 117,14 158,83 158, ,62 119,62 140,32 140, ,72 152,72 189,33 189, ,17 217,17 272,16 272, ,78 355,78 462,51 462, ,79 577,79 751,27 751,27 Tellerrückschlagventil DIN / ZFA /pol /matt /pol /matt 25 99,78 99,78 112,92 112, ,14 117,14 158,83 158, ,62 119,62 140,32 140, ,72 152,72 189,33 189, ,31 178,31 206,69 206, ,88 321,88 387,71 387, ,05 447,05 558,56 558,56 Tellerrückschlagventil Zoll / ZFA /pol /matt /pol /matt 1" 99,78 99,78 112,92 112,92 1 1/4" 117,14 117,14 158,83 158,83 1 1/2" 119,62 119,62 140,32 140,32 2" 152,72 152,72 189,33 189,33 2 1/2" 178,31 178,31 206,69 206,69 3" 321,88 321,88 387,71 387,71 4" 447,05 447,05 558,56 558,56 53

54 Schmutzfänger, Eckrohrsiebe und Ersatzsiebe 703 Schmutzfänger dirt trap DN D1 L E Gew.[kg] x 1/6 3, x 1/6 3, x 1/6 4, x 1/6 5, x 1/6 7, x 1/4 11, x 1/4 14, x 1/4 18,20 Filtereinsatz für Schmutzfänger insert for dirt trap 702 A DN D L Gew.[kg] , ,8 76 0, ,8 84 0, ,8 92 0, , , , , , , , ,90 Eckrohrsieb DIN-GG Angle type strainer male/male 701 für alle Nennweiten Maschenweite: 1 mm DN D1 E L L1 L2 Gew.(kg) Rd 52x1/ , Rd 58x1/ , Rd 65x1/ , Rd 78x1/ , Rd 95x1/ , Rd 110x1/ , Rd 130x1/ , Rd 160x1/ , Rd 190x1/ ,1 Spalt Spaltrohr slotted strainer tube DN D L Spaltweite freie Siebfläche [cm 2 ] Gew.(kg) , , , , , , , , , , , , , , ,3 Andere Spaltweiten auf Anfrage ab 0,05 mm 54

55 Schmutzfänger, Eckrohrsiebe und Ersatzsiebe Schmutzfänger /pol /matt /pol /matt 20 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage ,40 225,40 315,80 315, ,59 230,59 345,68 345, ,49 265,49 371,66 371, ,44 351,44 527,53 527, ,52 494,52 741,19 741, ,58 673, , , ,43 789, , ,09 Filtereinsatz für Schmutzfänger /pol /matt /pol /matt 20 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 25 84,59 84,59 118,44 118, ,82 86,82 121,56 121, ,88 100,88 141,24 141, ,35 114,35 160,11 160, ,23 171,23 239,74 239, ,82 215,82 302,15 302, ,58 244,58 342,41 342,41 Eckrohrsieb DIN-GG DN Preis/EUR Preis/EUR ,67 284, ,99 294, ,48 433, ,90 442, ,27 534, ,09 766, , , ,47 Anfrage ,74 Anfrage DN Preis/EUR , , , , , Spaltrohr , , , , ,85 55

56 Schaulaterne 779 Schaulaterne DIN-SS sight glass DIN-weld. ends DN D1 D2 L1 L2 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , Schaulaterne DIN-GG sight glass DIN male/male Schaulaterne DIN-GK sight glass DIN-male/liner DN D1 L1 L2 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 1, Rd 58 x 1/6 1, Rd 65 x 1/6 1, Rd 78 x 1/6 1, Rd 95 x 1/6 2, Rd 110 x 1/4 3, Rd 130 x 1/4 4, Rd 160 x 1/4 8, Rd 190 x 1/4 10,50 DN D1 L1 L2 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 1, Rd 58 x 1/6 1, Rd 65 x 1/6 1, Rd 78 x 1/6 2, Rd 95 x 1/6 3, Rd 110 x 1/4 3, Rd 130 x 1/4 5, Rd 160 x 1/4 9, Rd 190 x 1/4 11, Schaulaterne DIN-KK sight glass DIN-liner/liner DN D1 L1 L2 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 1, Rd 52 x 1/6 1, Rd 58 x 1/6 1, Rd 65 x 1/6 1, Rd 78 x 1/6 2, Rd 95 x 1/6 3, Rd 110 x 1/4 4, Rd 130 x 1/4 6, Rd 160 x 1/4 10, Rd 190 x 1/4 11,79 56

57 Schaulaterne Schaulaterne DIN-SS (Standard mit NBR-Dichtung) ohne Splitterschutz ohne Splitterschutz DN Preis/EUR Preis/EUR 10 56,09 78, ,11 80, ,38 87, ,72 61, ,17 63, ,06 67, ,77 74, ,65 91, ,21 127, ,83 164, ,59 466, ,80 923,65 Achtung: Splitterschutz nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen! Seite Safety screen isn t inclusive, please order seperatly! Page Schaulaterne DIN-GG (Standard mit NBR-Dichtung) ohne Splitterschutz ohne Splitterschutz DN Preis/EUR Preis/EUR 10 75,95 106, ,38 109, ,20 123, ,81 89, ,87 95, ,65 102, ,22 112, ,23 143, ,04 198, ,41 266, ,80 655, , ,97 Schaulaterne DIN-GK (Standard mit NBR-Dichtung) ohne Splitterschutz ohne Splitterschutz Achtung: Splitterschutz nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen! Seite Safety screen isn t inclusive, please order seperatly! Page DN Preis/EUR Preis/EUR 10 82,80 109, ,37 116, ,58 126, ,49 95, ,70 104, ,33 111, ,64 122, ,43 160, ,55 220, ,48 304, ,30 710, , ,36 Achtung: Splitterschutz nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen! Seite Safety screen isn t inclusive, please order seperatly! Page Schaulaterne DIN-KK (Standard mit NBR-Dichtung) ohne Splitterschutz ohne Splitterschutz DN Preis/EUR Preis/EUR ,95 80, ,10 86, ,46 92, ,46 73, ,64 80, ,03 85, ,34 95, ,90 126, ,45 173, ,08 244, ,36 545, , ,30 Achtung: Splitterschutz nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen! Seite Safety screen isn t inclusive, please order seperatly! Page

58 Schaulaterne und Ersatzteile 778 Schaulaterne Zoll-SS sight glass inch-weld. ends DN D1 D2 L1 L2 Gew.[kg] 1 22, ,72 1 1/4 29, ,78 1 1/2 35, , , ,38 2 1/2 60, , , , , , Glaszylinder für Schaulaterne cylinder for sight glass Dichtring für Schaulaterne sealring for sight glass DN D1 D2 L1 Gew.[kg] , , , , / , / , ,14 2 1/ , , , , , , ,80 DN D1 D2 L1 Gew.[kg] / / /

59 Schaulaterne und Ersatzteile Schaulaterne Zoll-SS (Standard mit NBR-Dichtung) ohne Splitterschutz ohne Splitterschutz DN Preis/EUR Preis/EUR 1 43,49 61,46 1 1/4 46,91 66,14 1 1/2 50,29 69, ,86 76,82 2 1/2 68,31 96, ,69 133, ,33 169,54 Achtung: Splitterschutz nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen! Seite Safety screen isn t inclusive, please order seperatly! Page Glaszylinder für Schaulaterne DN Preis/EUR , / / ,40 2 1/2 5, , Dichtring für Schaulaterne NBR EPDM Ersatzteil Ersatzteil DN preis/eur preis/eur. Aufpreis/EUR 10 0,92 1,15 0, ,97 1,20 0, ,00 1,25 0, ,02 1,28 0, /4 1,05 1,35 0, /2 1,07 1,38 0, ,12 1,41 0,56 2 1/2 1,18 1,48 0, ,20 1,51 0,61 3 1,33 1,56 0, ,28 1,61 0, ,35 1,71 0, ,04 6,29 2, ,75 8,44 3,37 59

60 Zubehör für Schaulaterne Splitterschutz aus Polycarbonat safety screen of polycarbonat 788 DN D1 D2 L Gew.[kg] , , , , / , / , , / , , , , ,17 Splitterschutz (Lochblech) safety screen of perforated plate 785 LB DN D1 D2 L Gew.[kg] , , , , / , / , , / , , , , ,17 Farbe: Materialbeschreibung: Einsatztemperatur: typ. Einsatzbereich: Einsatzgrenzen: TECHNISCHE INFORMATIONEN Polycarbonat (Splitterschutz für Schauglas) durchsichtig (Lichtdurchlässigkeit>86%) Thermoplastischer Polymer bis ca. 120 C kurzzeitig zum Reinigen - Splitterschutz für Schauglasarmaturen - sehr Bruchfest und Schlagzäh - gute Lichtdurchlässigkeit - beständig gegenüber Mineralsäuren, vielen org. Säuren Oxydations- und Reduktionsmittel, neutralen und sauren Salzlösungen, vielen Fetten, Wachsen u. Ölen - nicht sehr kratzfest - nicht beständig gegen wässrige oder alkoholische Alkalilaugen, Ammoniakgas bzw. dessen Lösungen und Amine. - starke Quellung bei Benzol, Chlorbenzol, Tetralin, Aceton, Ethylacetat, Acetonitril und Tetrakohlenstoffe - nicht für produktberührenden Teile gedacht empfohlene Reinigungsmittel: - Fa. WIGOL: , , 1085, Fa. WEBCO: alcip 60

61 Zubehör für Schaulaterne Splitterschutz aus Polycarbonat DN Preis/EUR 10 4, , , , /4 3, /2 5, , /2 7, , , , ,28 Splitterschutz (Lochblech) DN Preis/EUR 10 9, , , , /4 11, /2 13, , /2 18, , , , ,40 61

62 Schauglasarmatur für Rohrabmessung nach DIN und Zubehör Schauglas mit Borosilikatglas spare glass-with borosilicate glass 787 DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] , , , , , , , , , Schauglasarmatur-DIN-SS sight glass DIN-weld. ends Schauglas DIN Anschweiß m. Leuchte sight glass DIN-welding with light 787 L DN D1 D2 D3 L1 Gew.[kg] , , , , , , , , ,80 80/ ,80 100/ ,00 125/ ,20 150/ ,50 DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] , , , ,60 Leuchte für Schauglas DIN-SS light of sight glass DIN-weld. ends 789 L DN

63 Schauglasarmatur für Rohrabmessung nach DIN und Zubehör DN Preis/EUR Preis/EUR 25 37,25 53, ,37 58, ,64 61, ,28 67, ,17 75, ,26 101, ,89 131, ,90 222, ,73 519,68 Schauglas mit Borosilikatglas Schauglasarmatur-DIN-SS DN Preis/EUR Preis/EUR ,91 162,18 123,91 162, ,48 171,92 129,48 171, ,50 184,99 132,50 184, ,30 207,64 147,30 207, ,91 221,41 80/65 200,22 260,07 100/65 221,44 289,29 125/ ,05 Anfrage 150/ ,47 Anfrage Schauglas DIN Anschweiß mit Leuchte DN Preis/EUR , , , ,40 Schutzart: IP 65 Elektrische Daten Betriebsspannung: Glühlampe: 24 V(12V alternativ möglich!) 2-Stift-Halogen-Glühlampe je nach Typ 20W und 50W Leuchte für Schauglas DIN-SS DN Preis/EUR ,80 Schutzart: Betriebsbedingungen Elektrische Daten Betriebsspannung: IP65 max. zulässige Umgebungstemperatur an der Leitungseinführung 55 C ohne Einbau Taster: 24 V Halogen-Glühlampe 20W mit Einbau-Taster: 24V Halogen-Glühlampe 50W 63

64 Sprühköpfe Sprühkopf, Lochung 180 nach unten cleaning ball 871 S 871 M DN Typ Kugel Durchsatz- Spritz- Spritz- H Ø menge m 3 /h druck kreis Øm 1 bar 20 A ,9 2,0-2, B ,5 2,0-3, /1 B ,4 3,0-4, F ,3 2,5-3, /1 F ,4 3,0-4, C ,2 2,5-3, /1 C ,4 3,0-4, D ,3 4,0-4, /1 D ,3 6, mws am Kopf Sprühkopf, Lochung 270 nach oben cleaning ball 847 S 847 M 870 S 870 M Sprühkopf, Lochung 360 cleaning ball DN Typ Kugel Durchsatz- Spritz- Spritz- H Ø menge m 3 /h druck kreis Øm 1 bar 20 A ,8 2,0-2, B ,6 2,0-3, /1 B ,7 3,0-4, F ,7 2,5-3, /1 F ,7 3,0-4, C ,2 2,5-3, /1 C ,0-4, D ,8 4,0-4, /1 D ,0 120 DN Typ Kugel Durchsatz- Spritz- Spritz- H Ø menge m 3 /h druck kreis Øm 1 bar 20 A ,8 2,0-2, B ,6 2,0-3, /1 B ,7 3,0-4, F ,7 2,5-3, /1 F ,7 3,0-4, C ,2 2,5-3, /1 C ,0-4, D ,8 4,0-4, /1 D , mws am Kopf mws am Kopf 64

65 Sprühköpfe Sprühkopf, Lochung 180 nach unten DN Preis/EUR 20 75, ,92 25/1 99, ,32 32/1 104, ,12 40/1 158, ,75 50/1 266,38 Sprühkopf, Lochung 270 nach oben DN Preis/EUR 20 76, ,92 25/1 99, ,30 32/1 132, ,46 40/1 136, ,68 50/1 203,75 DN Preis/EUR 20 81, ,52 25/1 104, ,41 32/1 137, ,57 40/1 147, ,91 50/1 218, Sprühkopf, Lochung

66 Montagezubehör A 12 Rohrschelle ohne Schaft pipe clamp Rohrschelle mit Schaft pipe clamp with welding shaft A Rohrspannbügel pipe support DN D1 M S Gew.[kg] M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 8 3 0, M 8 3 0, M 8 4 1, M10 4 3,60 DN D1 D2 L M S Gew.[kg] M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, ,5 M 6 3 0, M 6 3 0, M 8 3 0, M 8 3 1, M 8 4 1, M10 4 3,70 DN D1 L L1 M Gew.[kg] M 6 0, M 6 0, M 6 0, M 8 0, M 8 0, M 8 0, M 8 0, M 8 0, M10 0, M10 0, M12 0, M12 0, M12 0,57 Halt Halteflansch flange for fixing tubes B D L L1 S Gew.[kg] 60 11, ,5 66

67 Montagezubehör Rohrschelle ohne Schaft /pol /matt DN Preis/EUR Preis/EUR 10 3,40 3, ,40 3, ,40 3, ,58 2, ,97 2, ,04 3, ,58 3, ,86 3, ,32 5, ,06 6, ,22 19, ,95 23, ,04 38, ,50 48,50 Rohrschelle mit Schaft /pol DN Preis/EUR Preis/EUR 10 4,93 4, ,93 4, ,93 4, ,58 4, ,81 4, ,04 5, ,57 5, ,31 6, ,72 7, ,51 8, ,77 24, ,23 34, ,35 54, ,87 67, /pol DN Preis/EUR Preis/EUR 10 5,78 5, ,78 5, ,78 5, ,19 5, ,52 5, ,42 6, ,90 6, ,44 7, ,53 11, ,52 14, ,31 15, ,44 23, ,58 36, /matt /matt Rohrspannbügel Halteflansch DN Preis/EUR 11,17 67

68 Hakenschlüssel und Schlauchhalter Hakenschlüssel aus Edelstahl spanner of stainless steel for union 952 DN L Gew.[kg] , , ,55 Hakenschlüssel mit Gelenk aus Edelstahl hinged union spanner of stainless steel 953 DN L Gew.[kg] , , ,44 68

69 Hakenschlüssel und Schlauchhalter Hakenschlüssel aus Edelstahl /pol DN Preis/EUR , , ,80 Hakenschlüssel mit Gelenk aus Edelstahl /pol DN Preis/EUR , , ,47 69

70 Montagezubehör 950 Knarre ratchet DN SW Gew.[kg] , , , , , Glocke zum Anschweißen bell for tubes DN D D1 S H Gew.[kg] ,2 1, , ,2 1, , , , , , , , , , , , , , , , F gewölbter Boden convex bottom DN D S Gew.[kg] , , , , , , ,82 Ronde Blechronde circular blank-sheet metal D S Gew.[kg] 28 1,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, , , , , ,16 70

71 Montagezubehör Knarre DN Preis/EUR , , , , ,70 Glocke zum Anschweißen /pol /matt DN Preis/EUR Preis/EUR 15 27,66 Anfrage 20 28,79 Anfrage 25 33,46 33, ,10 35, ,10 35, ,90 42, ,90 42, ,90 42, ,37 49, gewölbter Boden DN Preis/EUR Preis/EUR 25 4,52 5, ,63 5, ,93 6, ,55 6, ,08 8, ,98 9, ,59 11,99 Blechronde D Preis/EUR 28 1, , , , , , , , , , , ,33 71

72 BADTKE liefert: Schneidringverschraubungen aus Edelstahl Gewindefittings & Armaturen aus Edelstahl Schweißfittings aus Edelstahl NORMACONNECT Rohrkupplungen Drehteile Zeichnungsteile aus Edelstahl Pressfittings aus Edelstahl mit DVGW-Zulassung Rohre aus Edelstahl DIN 11850, DIN 17455/17457 DIN 17456/17458 DVGW-geprüfte Rohre Geländersystem STICK-IT aus Edelstahl Fordern Sie unsere ausführlichen Unterlagen der oben stehenden Produktgruppen an!

73 Edelstahl - Verbindungen DIN ff

74 Explosionszeichnungen Rohrverschraubung Gewindestutzen Male part O-Ring Seal ring Nutmutter Nut Bundstutzen Liner Flanschverbindung Nutflansch Nut flange O-Ring Seal ring Bundflansch Collar flange Sechskantschraube Hexagonal bolt Sechskantmutter Hexagonal nut Klemmverbindung Klemm-Nutstutzen Clamp-nut O-Ring Seal ring Gelenkklammer Havy duty clamp Klemm-Bundstutzen Clamp-liner 74

75 Erfolgreiche Anwendung der DIN 11864, aber wie? Die neue Deutsche Norm zu Aseptik-Verbindungen wird in zwei Teilen beschrieben: - DIN : Aseptik - Rohrverschraubungen - DIN : Aseptik - Flanschverbindungen jeweils aus nichtrostendem Stahl zum Anschweißen. Die Fertigung hat sich bei der Herstellung des Einstiches für die Form A mit O-Ring entschieden. Die Norm wird standardmäßig für Rohrabmessungen nach DIN Reihe 2, ISO 2037 oder ASME BPE 1997 und DIN EN ISO 1127 geliefert. In Anlehnung an die o.g. Normen wurde eine Klemmverbindung mit in das Lieferprogramm aufgenommen. Soweit möglich, wurden die technischen Vorgaben der DIN verwendet. Beachten muß der Produzent wie auch der Anwender die sehr exakten und komplexen Vorgaben der Fertigungstoleranzen in der DIN Gerne beraten wir Sie bei der Überprüfung dieser Vorgaben. Nur bei Einhaltung der technischen Vorgaben aus der DIN wird der Einsatz der neuen Aseptik-Verbindung ein Erfolg. Aus diesem Grund kann Ihnen die Fertigumg die Einhaltung der DIN-Vorgaben in vollem Umfang garantieren. Im vorliegenden Katalog werden Sie eine große Anzahl von Varianten zum Programm der DIN finden. Sonderanfertigungen sind kein Problem und gehören für uns zum Alltag. Sprechen Sie uns an! Achtung!! Alle Verschraubungen werden standardmäßig mit einer EPDM-Dichtung ausgeliefert. Andere Materialien auf Anfrage. 75

76 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) Rohrverschraubung DIN (kurz) union DIN (short) DN D1 D2 D3 E L Gew.[kg] x 1/8 32 0, x 1/8 32 0, x 1/6 34 0, x 1/6 42 0, x 1/6 48 0, x 1/6 50 0, x 1/6 54 0, x 1/6 62 1, x 1/4 72 1, x 1/4 86 2,29 Rohrverschraubung DIN (lang) union DIN (long) DN D1 D2 D3 E L Gew.[kg] Gewindestutzen DIN (kurz) male DIN (short) x 1/8 76 0, x 1/8 76 0, x 1/6 76 0, x 1/6 77 0, x 1/6 88 0, x 1/6 88 0, x 1/6 89 0, x 1/ , x 1/ , x 1/ ,46 DN D1 D2 E L L1 Gew.[kg] x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ ,71 Gewindestutzen DIN (lang) male DIN (long) DN D1 D2 E L L1 Gew.[kg] x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ ,80 76

77 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 28,50 27, ,58 29, ,42 27, ,57 28, ,18 32, ,53 32, ,34 38, ,80 52, ,82 75, ,78 96,69 Rohrverschraubung DIN (kurz) Rohrverschraubung DIN (lang) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 32,01 30, ,64 31, ,76 32, ,27 34, ,82 37, ,45 40, ,11 49, ,01 68, ,36 95, ,59 124, Gewindestutzen DIN (kurz) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 11,12 10, ,66 10, ,74 9, ,29 11, ,78 12, ,93 12, ,49 13, ,99 19, ,17 27, ,93 34, DN Preis/EUR Preis/EUR 10 12,88 12, ,68 11, ,21 12, ,95 14, ,54 15, ,97 16, ,37 20, ,13 27, ,32 38, ,72 48,70 Gewindestutzen DIN (lang) 77

78 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) Bundstutzen DIN (kurz) liner DIN (short) DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Bundstutzen DIN (lang) liner DIN (long) DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,58 78

79 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 6,75 6, ,49 6, ,75 6, ,44 5, ,03 6, ,90 7, ,25 10, ,98 14, ,45 19, ,65 25,72 Bundstutzen DIN (kurz) Bundstutzen DIN (lang) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 8,49 8, ,54 7, ,61 8, ,48 9, ,91 10, ,78 11, ,15 15, ,04 22, ,84 29, ,67 40,83 79

80 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) Nutmutter DIN nut DIN DN D1 D2 E L L1 Gew.[kg] x 1/8" , x 1/8" , x 1/6" , x 1/6" , x 1/6" , x 1/6" , x 1/6" , x 1/6" , x 1/4" , x 1/4" ,08 O-Ring DIN o-ring DIN DN D S Blindgewindestutzen DIN male blank DIN , , , , DN D1 E SW L L1 Gew.[kg] x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ ,27 Blindbundstutzen DIN liner blank DIN DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] 10 21, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,37 80

81 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) Nutmutter DIN DN Preis/EUR 10 5, , , , , , , , , ,32 O-Ring DIN EPDM FPM FPM DN Ersatzteil preis/eur Ersatzteil preis/eur Aufpreis/EUR 10 4,86 9,71 4, ,86 9,71 4, ,86 9,71 4, ,86 9,71 4, ,86 9,71 4, ,86 9,71 4, ,32 10,63 5, ,42 10,84 5, ,52 11,04 5, ,88 11,76 5, ,18 16,36 8, ,20 18,41 9, DN Preis/EUR 10 17, , , , , , , , , ,15 Blindgewindestutzen DIN Blindbundstutzen DIN DN Preis/EUR 10 9, , , , , , , , , ,40 81

82 Flanschverbindung DIN 11864/2 Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) Flanschverbindung DIN (kurz) flange connection DIN compl (short) DN D1 D2 D3 D4 A L Gew.[kg] /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M10 x , /M10 x , /M10 x , /M12 x ,34 Flanschverbindung DIN (lang) flange connection DIN compl (long) DN D1 D2 D3 D4 A L Gew.[kg] Nutflansch DIN (kurz) nut flange DIN (short) /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M8 x , /M10 x , /M10 x , /M10 x , /M12 x ,82 DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] x Ø 9 25,5 10 0, x Ø 9 25,5 10 0, x Ø 9 25,5 10 0, x Ø 9 25,5 10 0, x Ø 9 25,5 10 0, x Ø 9 25,5 10 0, x Ø 9 25,5 10 0, x Ø 9 25,5 10 0, x Ø 11 27,5 10 0, x Ø 11 27,5 10 1, x Ø 11 29,5 10 1, x Ø 14 29,5 8 2,20 Nutflansch DIN (lang) nut flange DIN (long) DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] x Ø 9 41,5 26 0, x Ø 9 41,5 26 0, x Ø 9 41,5 26 0, x Ø 9 41,5 26 0, x Ø 9 46,5 31 0, x Ø 9 46,5 31 0, x Ø 9 46,5 31 0, x Ø 9 55,5 40 0, x Ø11 59,5 42 0, x Ø11 59,5 40 1, x Ø11 61,5 42 1, x Ø14 61,5 40 2,44 82

83 Rohrverschraubung Flanschverbindung DIN 11864/ /1 Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 43,15 40, ,51 40, ,07 35, ,08 38, ,74 39, ,50 42, ,74 46, ,93 58, ,90 82, ,80 95, ,78 127, ,23 160,47 Flanschverbindung DIN (kurz) Flanschverbindung DIN (lang) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 45,43 42, ,35 43, ,52 43, ,15 48, ,93 52, ,99 55, ,92 61, ,41 85, ,94 109, ,20 132, ,32 191, ,95 259, Nutflansch DIN (kurz) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 18,87 18, ,07 18, ,36 15, ,41 16, ,25 17, ,66 18, ,08 20, ,73 26, ,20 37, ,18 43, ,79 58, ,81 73, DN Preis/EUR Preis/EUR 10 20,45 19, ,91 19, ,53 19, ,39 21, ,30 24, ,84 25, ,62 28, ,06 39, ,04 51, ,82 62, ,51 90, ,97 123,99 Nutflansch DIN (lang) 83

84 Flanschverbindung DIN 11864/2 Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) Bundflansch DIN (kurz) liner flange DIN (short) DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø ,14 Bundflansch DIN (lang) liner flange DIN (long) DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] Blindnutflansch DIN blank nut flange DIN x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø ,38 DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø11 13,5 0, x Ø11 15,5 1, x Ø11 15,5 1, x Ø14 17,5 2,52 Blindbundflansch DIN blank liner flange DIN DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø ,12 84

85 Rohrverschraubung Flanschverbindung DIN 11864/ /1 Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 18,64 17, ,79 17, ,05 14, ,02 16, ,84 16, ,20 17, ,55 20, ,22 25, ,13 36, ,80 42, ,87 57, ,25 71,71 Bundflansch DIN (kurz) Bundflansch DIN (lang) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 19,33 18, ,79 18, ,35 18, ,11 20, ,97 22, ,51 24, ,19 26, ,37 38, ,10 49, ,57 60, ,69 88, ,34 121, DN Preis/EUR 10 17, , , , , , , , , , , ,85 Blindnutflansch DIN DN Preis/EUR 10 17, , , , , , , , , , , ,39 Blindbundflansch DIN 85

86 Klemmverbindung ähnlich DIN Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) Klemmverbindung DIN (kurz) clamp connection DIN (short) DN D1 D2 D3 A L Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , ,17 Klemmverbindung DIN (lang) clamp connection DIN (long) DN D1 D2 D3 A L Gew.[kg] Klemm-Bundstutzen DIN (kurz) clamp liner DIN (short) , , , , , , , , , , , , , ,30 DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , ,5 0, , , ,28 Klemm-Bundstutzen DIN (lang) clamp liner DIN (long DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] , , , , ,5 38,5 29,5 0, , , , ,5 44,5 35 0, ,5 47,5 0, ,5 49,5 0, ,32 86

87 Klemmverbindung Rohrverschraubung ähnlich DIN DIN 11864/1 Form Form A A für Rohr nach DIN (Reihe 2) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 52,15 51, ,15 51, ,11 48, ,61 52, ,22 52, ,42 56, ,54 62, ,68 73, ,05 86, ,40 100,67 Klemmverbindung DIN (kurz) Klemmverbindung DIN (lang) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 51,59 50, ,59 50, ,68 47, ,02 51, ,14 52, ,51 56, ,61 64, ,34 82, ,13 98, ,28 111, Klemm-Bundstutzen DIN (kurz) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 9,13 8, ,13 8, ,00 7, ,20 9, ,51 9, ,35 11, ,62 13, ,53 18, ,12 24, ,09 30, DN Preis/EUR Preis/EUR 10 8,64 8, ,64 8, ,11 6, ,20 9, ,76 9, ,22 11, ,46 14, ,66 22, ,96 30, ,33 36,05 Klemm-Bundstutzen DIN (lang) 87

88 Klemmverbindung ähnlich DIN Form A für Rohr nach DIN (Reihe 2) Klemm-Nutstutzen DIN (kurz) clamp nut DIN (short) DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , ,5 0, , , ,29 Klemm-Nutstutzen DIN (lang) clamp nut DIN (long) DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] Spannklammer n. DIN heavy clufty clamp , , , , ,5 40,5 29,5 0, , , , ,5 46,5 35 0, ,5 47,5 0, ,5 49,5 0, ,37 DN A B D1 Gew.[kg] , , ,5 0, ,5 0, ,5 0, , ,5 0, , , ,60 Blindklemmstutzen DIN blind clamp Blind-Klemm-Bundstutzen Blind-Klemm-Nutstutzen DN D L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , ,53 88

89 Klemmverbindung Rohrverschraubung ähnlich DIN DIN 11864/1 Form Form A A für Rohr nach DIN (Reihe 2) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 9,59 9, ,59 9, ,49 8, ,79 10, ,10 10, ,04 11, ,44 14, ,52 19, ,32 25, ,45 31,96 Klemm-Nutstutzen DIN (kurz) Klemm-Nutstutzen DIN (lang) DN Preis/EUR Preis/EUR 10 9,51 9, ,51 9, ,95 7, ,20 9, ,76 10, ,27 12, ,66 15, ,04 23, ,55 31, ,09 37, DN Preis/EUR 10 23, , , , , , , , , ,91 Spannklammer n. DIN Blind-Klemm-Bundstutzen DIN DN Preis/EUR Preis/EUR 10 16,25 16, ,25 16, ,60 18, ,60 18, ,63 17, ,98 21, ,05 27, ,68 32, ,05 38, ,03 43,55 Blind-Klemm-Nutstutzen DIN 89

90 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung nach ISO 2037 und BS 4825 (Part 1) Rohrverschraubung Zoll (kurz) union inch (short) DN D1 D2 D3 E L Gew.[kg] 1" 22,1 25, x 1/6" 42 0,41 1 1/2" 34,8 38, x 1/6" 50 0,57 2" 47,5 50, x 1/6" 54 0,76 2 1/2" 60,2 63, x 1/6" 62 1,23 3" 72,9 76, x 1/4" 72 1,85 4" 97,4 101, x 1/4" 86 2,35 Rohrverschraubung Zoll (lang) union inch (long) DN D1 D2 D3 E L Gew.[kg] 1" 22,1 25, x 1/6" 77 0,44 1 1/2" 34,8 38, x 1/6" 88 0,48 2" 47,5 50, x 1/6" 89 0,63 2 1/2" 60,2 63, x 1/6" 115 0,82 3" 72,9 76, x 1/4" 117 1,36 4" 97,4 101, x 1/4" 119 1,98 Gewindestutzen Zoll (kurz) male inch (short) DN D1 D2 E L L1 Gew.[kg] 1" 22,1 25,4 52 x 1/6" ,15 1 1/2" 34,8 38,1 65 x 1/6" ,20 2" 47,5 50,8 78 x 1/6" ,26 2 1/2" 60,2 63,5 95 x 1/6" ,39 3" 72,9 76,2 110 x 1/4" ,67 4" 97,4 101,6 130 x 1/4" ,74 Gewindestutzen Zoll (lang) male inch (long) DN D1 D2 E L L1 Gew.[kg] 1" 22,1 25,4 52 x 1/6" ,16 1 1/2" 34, x 1/6" 48,5 30 0,22 2" 47, x 1/6" 48,5 30 0,29 2 1/2" 60,2 63,5 95 x 1/6" ,45 3" 72,9 76,2 110 x 1/4" ,73 4" 97,4 101,6 130 x 1/4" ,82 90

91 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung für nach DIN ISO und (Reihe BS 2) 4825 (Part 1) Rohrverschraubung Zoll (kurz) DN Preis/EUR 1" 34,64 1 1/2" 39,60 2" 47,68 2 1/2" 66,60 3" 94,46 4" 129,00 Rohrverschraubung Zoll (lang) DN Preis/EUR 1" 40,88 1 1/2" 47,88 2" 58,88 2 1/2" 87,64 3" 113,48 4" 148, DN Preis/EUR 1" 14,21 1 1/2" 16,31 2" 18,76 2 1/2" 26,46 3" 37,73 4" 51,97 Gewindestutzen Zoll (kurz) DN Preis/EUR 1" 17,38 1 1/2" 20,45 2" 24,95 2 1/2" 36,61 3" 47,86 4" 61,25 Gewindestutzen Zoll (lang) 91

92 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung nach ISO 2037 und BS 4825 (Part 1) Bundstutzen Zoll (kurz) liner inch (short) DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] 1" 22,1 25,4 42, ,08 1 1/2" 34,8 38,1 54, ,13 2" 47,5 50,8 66, ,17 2 1/2" 60,2 63,5 84, ,30 3" 72,9 76,2 98, ,38 4" 97,4 101,6 118, ,53 Bundstutzen Zoll (lang) liner inch (long) DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] 1" 22,1 25,4 42, ,10 1 1/2" 34,8 38,1 54,9 46,5 30 0,15 2" 47,5 50,8 66,9 47,5 30 0,21 2 1/2" 60,2 63,5 84, ,36 3" 72,9 76,2 98, ,45 4" 97,4 101,6 118, ,62 92

93 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung für nach DIN ISO und (Reihe BS 2) 4825 (Part 1) Bundstutzen Zoll (kurz) DN Preis/EUR 1" 8,59 1 1/2" 10,58 2" 14,32 2 1/2" 20,20 3" 28,53 4" 40,83 Bundstutzen Zoll (lang) DN Preis/EUR 1" 11,66 1 1/2" 14,73 2" 19,33 2 1/2" 31,09 3" 37,43 4" 51,23 93

94 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung nach ISO 2037 und BS 4825 (Part 1) Nutmutter Zoll nut inch DN D1 D2 E L L1 Gew.[kg] 1" x 1/6" ,18 1 1/2" x 1/6" ,25 2" x 1/6" ,33 2 1/2" x 1/6" ,55 3" x 1/4" ,80 4" x 1/4" ,08 O-Ring Zoll o-ring inch DN D S ,5 1 1/ / Blindgewindestutzen Zoll male blank inch DN D1 E SW L L1 Gew.[kg] x 1/ ,23 1 1/ x 1/ , x 1/ ,39 2 1/ x 1/ , x 1/ , x 1/ ,27 Blindbundstutzen Zoll liner blank inch DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] 1" 42, ,10 1 1/2" 54, ,16 2" 66, ,27 2 1/2" 84, ,52 3" 98, ,70 4" 118, ,37 94

95 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung für nach DIN ISO und (Reihe BS 2) 4825 (Part 1) Nutmutter Zoll DN Preis/EUR 1" 6,98 1 1/2" 7,85 2" 9,28 2 1/2" 14,42 3" 22,68 4" 30,32 O-Ring Zoll EPDM FPM FPM Ersatzteil Ersatzteil DN preis/eur preis/eur Aufpreis/EUR 1 4,86 9,71 4,86 11/2 4,86 9,71 4,86 2 5,32 10,63 5,32 21/2 5,52 11,04 5,52 3 5,52 11,04 5,52 4 5,88 11,76 5, DN Preis/EUR 1 23,98 11/2 27, ,01 21/2 33, , ,33 Blindgewindestutzen Zoll DN Preis/EUR 1" 12,86 1 1/2" 14,34 2" 17,08 2 1/2" 20,09 3" 23,01 4" 30,83 Blindbundstutzen Zoll 95

96 Flanschverbindung DIN 11864/2 Form A für Rohrabmessung nach ISO 2037 und BS 4825 (Part 1) Flanschverbindung Zoll (kurz) flange connection inch compl. (short) DN D1 D2 D3 D4 A L Gew.[kg] 1" 22,1 25, /M8 x ,45 1 1/2" 34,8 38, /M8 x ,61 2" 47,5 50, /M8 x ,77 2 1/2" 60,2 63, /M8 x ,94 3" 72,9 76, /M10 x ,43 4" 97,4 101, /M10 x ,53 Flanschverbindung Zoll (lang) flange connection inch compl. (long) DN D1 D2 D3 D4 A L Gew.[kg] 1" 22,1 25, /M8 x ,48 1 1/2" 34,8 38, /M8 x ,67 2" 47,5 50, /M8 x ,85 2 1/2" 60,2 63, /M8 x ,08 3" 72,9 76, /M10 x ,62 4" 97,4 101, /M10 x ,85 Nutflansch Zoll (kurz) nut flange inch (short) DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] 1" 22,1 25, x Ø 9 25,5 10 0,23 1 1/2" 34,8 38, x Ø 9 25,5 10 0,31 2" 47,5 50, x Ø 9 25,5 10 0,40 2 1/2" 60,2 63, x Ø 9 25,5 10 0,48 3" 72,9 76, x Ø 11 25,5 8 0,73 4" 97,4 101, x Ø 11 27,5 8 1,29 Nutflansch Zoll (lang) nut flange inch (long) DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] 1" 22,1 25, x Ø 9 41,5 26 0,24 1 1/2" 34,8 38, x Ø 9 46,5 31 0,34 2" 47,5 50, x Ø 9 46,5 31 0,44 2 1/2" 60,2 63, x Ø 9 55,5 40 0,56 3" 72,9 76, x Ø 11 57,5 40 0,83 4" 97,4 101, x Ø 11 59,5 40 1,45 96

97 Rohrverschraubung Flanschverbindung DIN 11864/ /1 Form A für Rohrabmessung für nach DIN ISO und (Reihe BS 2) 4825 (Part 1) Flanschverbindung Zoll (kurz) DN Preis/EUR 1" 39,52 1 1/2" 43,77 2" 51,84 2 1/2" 62,40 3" 76,28 4" 100,90 Flanschverbindung Zoll (lang) DN Preis/EUR 1" 46,50 1 1/2" 61,53 2" 62,22 2 1/2" 87,43 3" 113,84 4" 174, DN Preis/EUR 1" 17,05 1 1/2" 19,22 2" 23,06 2 1/2" 27,97 3" 34,31 4" 46,63 Nutflansch Zoll (kurz) DN Preis/EUR 1" 20,30 1 1/2" 27,92 2" 28,04 2 1/2" 40,16 3" 52,66 4" 82,62 Nutflansch Zoll (lang) 97

98 Flanschverbindung DIN 11864/2 Form A für Rohrabmessung nach ISO 2037 und BS 4825 (Part 1) Bundflansch Zoll (kurz) liner flange inch (short) DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] 1" 22,1 25, x Ø ,23 1 1/2" 34,8 38, x Ø ,30 2" 47,5 50, x Ø ,37 2 1/2" 60,2 63, x Ø ,46 3" 72,9 76, x Ø ,70 4" 97,4 101, x Ø ,25 Bundflansch Zoll (lang) liner flange inch (long) DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] 1" 22,1 25, x Ø ,24 1 1/2" 34,8 38, x Ø ,33 2" 47,5 50, x Ø ,42 2 1/2" 60,2 63, x Ø ,53 3" 72,9 76, x Ø ,80 4" 97,4 101, x Ø ,42 Blindbundflansch Zoll blank nut flange inch DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] x Ø ,24 1 1/ x Ø , x Ø ,46 2 1/ x Ø , x Ø , x Ø ,92 Blindnutflansch Zoll blank liner flange inch DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] x Ø 9 11,5 0,24 1 1/ x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0,46 2 1/ x Ø 9 11,5 0, x Ø 11 13,5 1, x Ø 11 15,5 1,90 98

99 Rohrverschraubung Flanschverbindung DIN 11864/ /1 Form A für Rohrabmessung für nach DIN ISO und (Reihe BS 2) 4825 (Part 1) Bundflansch Zoll (kurz) DN Preis/EUR 1" 16,82 1 1/2" 18,89 2" 22,68 2 1/2" 27,35 3" 33,44 4" 45,35 Bundflansch Zoll (lang) DN Preis/EUR 1" 20,55 1 1/2" 27,97 2" 28,07 2 1/2" 40,19 3" 52,66 4" 82, DN Preis/EUR 1 27,02 11/2 27, ,94 21/2 30, , ,99 Blindbundflansch Zoll DN Preis/EUR 1 27,25 11/2 28, ,40 21/2 32, , ,32 Blindnutflansch Zoll 99

100 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung nach DIN EN ISO 1127 Rohrverschraubung ISO (kurz) union ISO (short) DN D1 D2 D3 E L Gew.[kg] 15 18,1 21, x 1/6 34 0, ,7 26, x 1/6 42 0, ,7 33, x 1/6 48 0, ,4 42, x 1/6 50 0, ,3 48, x 1/6 50 0, ,3 60, x 1/6 54 1, ,5 76, x 1/4 72 1, ,3 88, x 1/4 86 2,40 Rohrverschraubung ISO (lang) union ISO (long) DN D1 D2 D3 E L Gew.[kg] 15 18,1 21, x 1/6 78 0, ,7 26, x 1/6 78 0, ,7 33, x 1/6 88 0, ,4 42, x 1/6 88 0, ,3 48, x 1/6 90 0, ,3 60, x 1/ , ,5 76, x 1/ , ,3 88, x 1/ ,62 Gewindestutzen ISO (kurz) male ISO (short) DN D1 D2 E L L1 Gew.[kg] 15 18,1 21,3 44 x 1/ , ,7 26,9 52 x 1/ , ,7 33,7 58 x 1/ , ,4 42,4 65 x 1/ , ,3 48,3 78 x 1/ , ,3 60,3 95 x 1/ , ,5 76,1 110 x 1/ , ,3 88,9 130 x 1/ ,86 Gewindestutzen ISO (lang) male ISO (long) DN D1 D2 E L L1 Gew.[kg] 15 18,1 21,3 44 x 1/ , ,7 26,9 52 x 1/ , ,7 33,7 58 x 1/ , ,4 42,4 65 x 1/ , ,3 48,3 78 x 1/ , ,3 60,3 95 x 1/ , ,5 76,1 110 x 1/ , ,3 88,9 130 x 1/ ,97 100

101 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung für nach DIN nach DIN (Reihe EN ISO 2) 1127 Rohrverschraubung ISO (kurz) DN Preis/EUR 15 33, , , , , , , ,90 Rohrverschraubung ISO (lang) DN Preis/EUR 15 35, , , , , , , , DN Preis/EUR 15 12, , , , , , , ,97 Gewindestutzen ISO (kurz) DN Preis/EUR 15 13, , , , , , , ,72 Gewindestutzen ISO (lang) 101

102 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung nach DIN EN ISO 1127 Bundstutzen ISO (kurz) liner ISO (short) DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] 15 18,1 21,3 35, , ,7 26,9 42, , ,7 33,7 48, , ,4 42,4 54, , ,3 48,3 66, , ,3 60,3 84, , ,5 76,1 98, , ,3 88,9 118, ,74 Bundstutzen ISO (lang) liner ISO (long) DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] 15 18,1 21,3 35, , ,7 26,9 42, , ,7 33,7 48, , ,4 42,4 54, , ,3 48,3 66, , ,3 60,3 84, , ,5 76,1 98, , ,3 88,9 118, ,85 Nutmutter ISO nut ISO DN D1 D2 E L L1 Gew.[kg] x 1/6" , x 1/6" , x 1/6" , x 1/6" , x 1/6" , x 1/6" , x 1/4" , x 1/4" ,08 O-Ring ISO o-ring ISO DN D S , , , , , , ,

103 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung für nach DIN nach DIN (Reihe EN ISO 2) 1127 Bundstutzen ISO (kurz) DN Preis/EUR 15 8, , , , , , , ,83 Bundstutzen ISO (lang) DN Preis/EUR 15 9, , , , , , , , DN Preis/EUR 20 7, , , , , , , ,32 Nutmutter ISO O-Ring ISO EPDM FPM FPM DN Ersatzteil preis/eur Ersatzteil preis/eur Aufpreis/EUR 15 4,86 9,71 4, ,86 9,71 4, ,86 9,71 4, ,86 9,71 4, ,32 10,63 5, ,47 10,94 5, ,57 11,15 5, ,78 11,56 5, ,85 13,70 6,85 103

104 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung nach DIN EN ISO 1127 Blindgewindestutzen ISO male blank ISO DN D1 E SW L L1 Gew.[kg] x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ , x 1/ ,27 Blindbundstutzen ISO male blank ISO DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] 15 35, , , , , , , , , , , , , , , ,76 104

105 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A für Rohrabmessung für nach DIN nach DIN (Reihe EN ISO 2) 1127 Blindgewindestutzen ISO DN Preis/EUR 15 22, , , , , , , ,33 Blindbundstutzen ISO DN Preis/EUR 15 13, , , , , , , ,16 105

106 Flanschverbindung DIN 11864/2 Form A für Rohrabmessung nach DIN EN ISO 1127 Flanschverbindung ISO (kurz) flange connection compl. (short) DN D1 D2 D3 D4 A L Gew.[kg] 15 18,1 21, /M8 x , ,7 26, /M8 x , ,7 33, /M8 x , ,4 42, /M8 x , ,3 48, /M8 x , ,3 60, /M8 x , ,5 76, /M10 x , ,3 88, /M10 x , ,1 114, /M10 x ,79 Flanschverbindung ISO (lang) flange connection compl. (long) DN D1 D2 D3 D4 A L Gew.[kg] Nutflansch ISO (kurz) nut flange ISO(short) 15 18,1 21, /M8 x , ,7 26, /M8 x , ,7 33, /M8 x , ,4 42, /M8 x , ,3 48, /M8 x , ,3 60, /M8 x , ,5 76, /M10 x , ,3 88, /M10 x , ,1 114, /M10 x ,25 DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] 15 18,1 21, x Ø 9 25,5 10 0, ,7 26, x Ø 9 25,5 10 0, ,7 33, x Ø 9 25,5 10 0, ,4 42, x Ø 9 25,5 10 0, ,3 48, x Ø 9 25,5 10 0, ,3 60, x Ø 9 25,5 10 0, ,5 76, x Ø 11 25,5 8 0, ,3 88, x Ø 11 27,5 10 0, ,1 114, x Ø 11 27,5 8 1,41 Nutflansch ISO (lang) nut flange ISO (long) DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] 15 18,1 21, x Ø 9 41,5 26 0, ,7 26, x Ø 9 41,5 26 0, ,7 33, x Ø 9 46,5 31 0, ,4 42, x Ø 9 46,5 31 0, ,3 48, x Ø 9 46,5 31 0, ,3 60, x Ø 9 55,5 40 0, ,5 76, x Ø 11 57,5 40 0, ,3 88, x Ø 11 59,5 42 1, ,1 114, x Ø 11 59,5 40 1,64 106

107 Rohrverschraubung Flanschverbindung DIN 11864/ /1 Form A für Rohrabmessung für nach DIN nach DIN (Reihe EN ISO 2) 1127 Flanschverbindung ISO (kurz) DN Preis/EUR 15 38, , , , , , , , ,41 Flanschverbindung ISO (lang) DN Preis/EUR 15 48, , , , , , , , , DN Preis/EUR 15 16, , , , , , , , ,05 Nutflansch ISO (kurz) DN Preis/EUR 15 20, , , , , , , , ,62 Nutflansch ISO (lang) 107

108 Flanschverbindung DIN 11864/2 Form A für Rohrabmessung nach DIN EN ISO 1127 Bundflansch ISO (kurz) liner flange ISO (short) DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] 15 18,1 21, x Ø , ,7 26, x Ø , ,7 33, x Ø , ,4 42, x Ø , ,3 48, x Ø , ,3 60, x Ø , ,5 76, x Ø , ,3 88, x Ø , ,1 114, x Ø ,38 Bundflansch ISO (lang) liner flange ISO (long) DN D1 D2 D3 D4 D5 L L1 Gew.[kg] Blindbundflansch ISO blank liner flange ISO 15 18,1 21, x Ø , ,7 26, x Ø , ,7 33, x Ø , ,4 42, x Ø , ,3 48, x Ø , ,3 60, x Ø , ,5 76, x Ø , ,3 88, x Ø , ,1 114, x Ø ,60 DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø , x Ø ,21 Blindnutflansch ISO blank nut flange ISO DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø 9 11,5 0, x Ø 11 13,5 1, x Ø 11 13,5 1, x Ø 11 15,5 2,17 108

109 Rohrverschraubung Flanschverbindung DIN 11864/ /1 Form A für Rohrabmessung für nach DIN nach DIN (Reihe EN ISO 2) 1127 Bundflansch ISO (kurz) DN Preis/EUR 15 16, , , , , , , , ,57 Bundflansch ISO (lang) DN Preis/EUR 15 22, , , , , , , , , DN Preis/EUR 15 26, , , , , , , , ,85 Blindbundflansch ISO DN Preis/EUR 15 26, , , , , , , , ,31 Blindnutflansch ISO 109

110 Technische Informationen Name EPDM FPM PTFE (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) (Viton) (Polytetrafluoräthylen) Farbe schwarz schwarz weiß Materialbeschreibung Polymerisat aus Ethylen Polymeriat aus Vinyliden- thermoplastischer Polymer Propylen und geringem fluorid aus Tetrafluorethylen Anteil Dien Einsatztemperatur Dauereinsatz von minus Dauereinsatz von minus bis 200 C physiologisch 40 C bis 140 C 20 C bis 200 C unbedenklich, Einsatz von -200 C bis +260 C Dampfsterilisierbar bis 130 C Dampfsterilisierbar kurzfristig bis 130 C C typ. Einsatzbereich gute Quellbeständigkeit gute Quellbeständigkeit gute Quellbeständigkeit bei: bei: in nahezu allen Teilen verdünnte anorg.- und Mineralölen, Oberfläche glatt und organische Säuren, pflanzlichen und abweisend, dadurch kein Basen, polaren organ. tierischen Ölen Haften von Rückständen Medien, oxidierend wirkende Medien, Laugen und Ketonen in Heißwasser und Fetten ( auch bestimmte chemische Beständigkeit Dampf bis 130 C Additive ) besser als bei allen anderen Elastomeren gute Ozon-, Alterungs- aliphatische und sehr gute Reibungswerte und Witterungsbe- aromatische gegenüber ständigkeit Kohlenwasserstoffe Gegenlaufwerdstoffen) Kraftstoffe kaum brennbar Einsatzgrenzen nicht einzusetzen bei: stark quellend bei: nicht beständig bei: pflanzlichen und polaren Lösungsmitteln flüssigen Alkalimetallen tierischen Ölen wie Aceton, Methyl- und einigen keton, Ethylacetat, Fluorverbindungen in Diethylether Verbindung mit hohem Druck und Temperatur aliphatischen, niedermolekularen sehr hohe Unterschiede in aromatischen und organ. Säuren der Wärmedehnung chlorierten Kohlen- ( Ameisen- und gegenüber metallischen wasserstoffen Essigsäuren ) Werkstoffen Mineralöle Ammoniakgase, besondere Konstruktionen Amine erforderlich Alkanien geringe Abriebfestigkeit Dioxane kein gummielastischer Werkstoff überhitzter Wasserdampf Werkstoffzulassung BGA BGA BGA FDA FDA FDA 110

111 Rohrverschraubung DIN 11864/1 Form A Technische Informationen für Rohr nach DIN (Reihe 2) Druckbereiche Die Aseptik-Rohrverschraubungen sind für folgende Drücke ausgelegt: Nennweite f. Rohr n. DIN Nennweite f. Rohr n. DIN EN ISO ISO 2037 Druck DN 10 - DN 40 21,3 mm - 38,0 mm 4,0 MPa ( 40 bar ) DN 50 - DN ,4 mm - 101,6 mm 2,5 MPa ( 25 bar ) Die Aseptik-Flanschverbindungen sind für folgende Drücke ausgelegt: Nennweite f. Rohr n. DIN Nennweite f. Rohr n. DIN EN ISO ISO 2037 Druck DN 10 - DN 40 21,3 mm - 38,0 mm 2,5 MPa ( 25 bar ) DN 50 - DN ,4 mm - 101,6 mm 1,6 MPa ( 16 bar ) DN DN ,3 mm 1,0 MPa ( 10 bar ) Diese Drücke in MPa ( bar ) können bei geeigneten Dichtungswerkstoffen bis 140 C als Grenzwerte herangezogen werden. Ausführungslängen der DIN 11864: Zwei Längen ( L1-Maß ) stehen zur Wahl: die lange Ausführung: mit Rohranschluß zum Orbitalschweißen die kurze Ausführung: für kompakte Anlagenkonzepte, Orbitalschweißbar jedoch nur mit besonderen Hilfsmitteln. Werkstoff der DIN 11864: Als Standard ist in der DIN der Werkstoff festgelegt worden. Oberflächen: Die medienberührten Innenflächen werden mit einem Mittenrauhwert von kleiner /gleich 0,8 µm gefertigt. Die gedrehten Außenflächen haben einen Mittenrauhwert von kleiner /gleich 1,6 µm. Werkstückkanten an Schweißflächen werden nach DIN 6784 gefertigt. Andere Oberflächen, wie e-poliert, gestrahlt, gefliest und andere Rauheitswerte können vereinbart werden. Rohranschlüsse nach: 1. DIN 11850: Rohre aus nichtrostende Stählen für die Lebensmittelindustrie 2. DIN EN ISO 1127: nichtrostende Stahlrohre 3. ISO 2037: Metal pipes and fittings - Stainless steel tubes for the food industry 4. ASME BPE 1997: Bioprocessing equipment 111

112 LIEFERPROGRAMM: aus Edelstahl: Wst.-Nr / und / Gewindefittings: Winkel 90 und 45 (auch reduziert), Winkel 45 I/A (NEU!), T-Stücke (auch reduziert), Kreuzstücke, Y-Stücke (NEU!), Bogen, Anschweißnippel, Rohrnippel, Rohrdoppelnippel (auch in Sonderlängen), Langgewinde, Verschraubungen, Reduzierstücke, Sechskantkappen, Rundkappen, Sechskantmuttern, Stopfen (vierkant oder sechskant), Muffen (ganze oder halbe), Reduziermuffen, Sechskantmuffen (NEU!), Schlauchtüllen, Sechskantdoppelnippel, Reduzierdoppelnippel, Muffennippel (NEU!), Verschlußschrauben Hochdruckfittings bis 3000 Ibs (ca. 200 bar) Fittings mit NPT-Gewinde (Muffen, Stopfen, Kappen, Sechskantdoppelnippel, Anschweißnippel, Doppelnippel) Getränkeleitungsfittings DIN 11851, Aseptik-Fittings DIN ff Armaturen: Kugelhähne (1-tlg., 2-tlg., 3-tlg.) mit Innengewinden (auch mit NPT-Gewinde,) Schweißenden oder Flanschanschluß, mit und ohne Elektroantrieb oder Pneumatikantrieb (NEU!) Kugelhähne 3-Wege mit T- oder L-Bohrung auch mit und ohne Elektroantrieb oder Pneumatikantrieb (NEU!) Absperrventile, Absperrschieber, Rückschlagventile, Rückschlagklappen, Schmutzfänger mit Innengewinden, Schweißenden oder Flanschenden Nadelventile Hochdruckarmaturen Armaturen aus Rotguß oder Messing Schweißfittings: Bogen, DIN 2605/2606 (Norm 2, 3, 5, 10 und Sonderanfertigungen), 45 Grad, 90 Grad und 180 Grad in geschweißter oder nahtloser Ausführung. Reduzierstücke, konzentrisch oder exzentrisch nach DIN 2616 oder ähnlich DIN 2616, auch Sonderanfertigungen T-Stücke, DIN 2615 oder ähnlich DIN 2615, mit eingeschweißtem Stutzen oder ausgehalst Klöpperboden DIN 2617 (ähnlich DIN 2617) oder DIN Flach gewölbte Scheibe Sattelstutzen DIN 2618 oder ähnlich DIN 2618 Schuhstutzen/Einschweißbogen DIN 2619 oder ähnlich DIN 2619, aus 90 Grad Bogen gefertigt Getränkeleitungsfittings DIN und DIN sowie Rohre DIN Flansche DIN 2527 bis DIN 2638, Sonderanfertigungen auch nach Zeichnung Aluminiumflansche (Lose Flansche, Blindflansche und Flansche nach Zeichnung) Vorschweißbördel aus Edelstahl und Aluminium Rohrschellen DIN 3567 A oder ähnlich DIN 3567 A, mit und ohne Gewindestab oder mit Schrauben und Muttern, Rohrschellen DIN 3570, 1593, 1592 Sonstiges Rohrzubehör: Gewindestangen, Schrauben, Muttern, Dichtungen, Stockschrauben usw. Straub-Kupplungen (Flex, Metall, Combi, Plast, Mono) Schneidringverschraubungen DIN 2353 in , Stahl verzinkt oder Messing Sonderdrehteile/Sechskantdrehteile nach Zeichnung und Verschraubungen aus Vollmaterial in konischer oder flach-dichtender Ausführung in (dt. Fertigung) Stab/Blankstahl, Bleche auch in Sonderwerkstoffen und vieles mehr

113 Edelstahl - Rohre DIN DIN SMS OD-Tube ISO 1127

114 Getränkeleitungsrohre nach DIN Werkstoffe /304/304L, /316L , , , Die Rohre sind längsnahtgeschweißt mit glatter Schweißnaht in Lieferlängen von ca. 6 mtr. Ausführungen: 1. innen/außen matt 2. innen matt /außen geschliffen 3. geglüht/ungeglüht Reihe 3 auf Anfrage * DIN 2463 Abmessung Wandstärke Reihe Gewicht kg/mtr 12,00 mm 1,00 mm 1 0,276 1,50 mm 0,389 13,00 mm 1,50 mm 2 0,410 18,00 mm 1,00 mm 1 0,426 1,50 mm 0,610 19,00 mm 1,50 mm 2 0,657 22,00 mm 1,00 mm 1 0,526 1,50 mm 0,750 23,00 mm 1,50 mm 2 0,808 28,00 mm 1,00 mm 1 0,676 1,50 mm 0,995 29,00 mm 1,50 mm 2 1,033 34,00 mm 1,00 mm 1 0,826 1,50 mm 1,221 35,00 mm 1,50 mm 2 1,258 40,00 mm 1,00 mm 1 0,977 1,50 mm 1,446 41,00 mm 1,50 mm 2 1,484 52,00 mm 1,00 mm 1 1,277 1,50 mm 1,897 53,00 mm 1,50 mm 2 1,934 70,00 mm 2,00 mm 1 3,405 85,00 mm 2,00 mm 1 4, ,00 mm 2,00 mm 1 5, ,00 mm 2,00 mm 1 6,360 *154,00 mm 2,00 mm 1 7,612 *204,00 mm 2,00 mm 1 9,

115 Rauheit Allgemeines Die rostfreien Edelstähle sind bei Ihrem Einsatz als Standardwerkstoff in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie physiologisch und geschmacklich unbedenklich. Zusätzlich zur richtigen Werkstoffwahl ist die Beschaffenheit der produktberührten Oberfläche bei der Herstellung und dem Transport von Lebensmitteln von entscheidender Bedeutung. Neben der Beständigkeit gegen Lochfraß hängt auch das Haftvermögen von Mikroorganismen, Produktresten und belägen, der Aufbau von Krusten sowie das Reinigungsverhalten von der Oberflächenqualität des Werkstoffs ab. Als Beurteilungsmaßstab wird im allgemeinen der Mittenrauhwert Ra des Rauheitsprofils der Oberfläche herangezogen. Er wird in Abhängigkeit der Qualität des Produktes, seiner mikrobiologischen Gefährdung sowie der erfolgreichen hygienischen Verhältnisse bei der Reinigung aufgrund praktischer Erfahrungen festgelegt. Die Glattheit der Oberfläche lässt sich nicht allein durch Rauheitswerte wie z.b. Ra erfassen. Eine glatte Oberfläche zeichnet sich zusätzlich durch weite Abstände der Rauheitsberge und täler, sowie abgerundete Profilformen aus. Nach neueren Untersuchungen verursachen solche Oberflächen nur geringe Wechselwirkungen mit bestimmten Produkten, so dass eine Belagbildung erschwert bzw. die Reinigung begünstigt wird. Für hohe hygienische Anforderungen werden glatte Oberflächen heute bereits standardmäßig durch Elektropolieren hergestellt. Bei diesem Verfahren werden im Gegensatz zur mechanischen Bearbeitung oder zu chemischen Beizvorgängen die Oberflächenprofile im Mikrobereich geglättet. Außerdem entsteht durch Abtrag der obersten Schichten eine riss- und porenfreie Oberfläche, die durch das ursprüngliche austenitische Kristallgefüge gekennzeichnet ist und damit optimale Voraussetzungen für die Reinigung besitzt. Mit der Normung der Oberflächenrauheit soll eine transparente Messgröße zwischen Hersteller und Lieferant erreicht werden. Durch zusätzliche Angaben zur Herstellung der Oberflächenqualität, wie E- Polieren, Schleifen, wird eine weitere Basis geschaffen um Missverständnisse auszuschließen. Definition der Oberflächenrauheit Folgende Rauheitsmessgrößen werden in der DIN 4768 beschrieben. Die Norm beschreibt die Ermittlung der Rauheiten mit elektrischen Tastschnittgeräten. Der Mittenrauhwert Ra (µm) ist das arithmetische Mittel der absoluten Beträge der Profilabweichung innerhalb der Rauheitsbezugstrecke l. Das bedeutet: Die Summe der Einzelflächen, die zwischen der X- Achse und dem Ist- Profil liegen, ist gleich dem Flächeninhalt einer bestimmten Rechteckfläche. (Es werden alle Einzelflächen addiert, egal ob sie sich ober- oder unterhalb der mittleren Linie befinden). Die Höhe der Rechteckfläche entspricht dabei dem Ra- Wert und die Breite entspricht der Länge der Bezugstrecke. Die Kenngröße Ra gilt als Vorzugsgröße. Die gemittelte Rauhtiefe Rz (µm) ist der arithmetische Mittelwert aus den Einzelrauhtiefen fünf aneinandergrenzender Einzelmessstrecken (lt. DIN ISO EN ). An den Einzelmessstrecken wird jeweils der höchste und der niedrigste Punkt für die Berechnung zugrunde gelegt. Die maximale Rauhtiefe Rmax (µm) ist die größte der auf der Gesamtmessstrecke vorkommende Einzelrauhtiefe. Andere Rauhtiefen, wie zum Beispiel mittlere Rillenbreite RSm, Glättungsrautiefe Rp oder Rautiefe Rm spielen aufgrund der Transparenz in der Lebensmittelbranche keine Rolle. Abhängigkeit der Oberflächenrauheit von den Fertigungsverfahren Arithmetischer Mittenrauhwert Ra Mittlere Rauheit Rz 115

116 DIN Allgemeines Die DIN (Bezug der DIN bei der Beuth Verlag GmbH, Berlin) beschreibt die technischen Lieferbedingungen für "Geschweißte kreisförmige Rohre aus austenitischen nichtrostenden Stählen für besondere Anforderungen". Der Berechnungskennwert für die Schweißnaht ist in dieser Norm mit 1,0 festgelegt. Diese so beschriebenen Rohre werden im wesentlichen im Druckbehälterbau, Apparatebau und Leitungsbau eingesetzt. Die DIN beschreibt neben den Bewertungskriterien der gelieferten Ware auch - die Herstellungsverfahren, - den Lieferzustand, - die chemischen Zusammensetzungen, - mechan. und technologische Eigenschaften, - Schweißeignung und Schweißbarkeit, - Weiterverarbeitung und Wärmebehandlung - Korrosionschemisches Verhalten - Ausführungsarten und Aussehen der Oberflächen und der Schweißverbindung Die Bestellangaben enthalten nach DIN typisch: Beispiele DIN der Maßnorm DIN EN 1127 Rohraußendurchmesser und Wanddicke 114,3 x 3,6 Prüfklasse 1 Herstellungslänge ca mm Werkstoffnummer Toleranzklassen D2, T3 Ausführungsart n. DIN Tab.6 d1 DIN Die technischen Lieferbedingungen von Rohren für allg. Anforderungen werden in der DIN betrachtet. Der Schweißfaktor ist in dieser Norm mit 0,8 festgelegt. Zur Erklärung eine Zusammenfassung der Ausführungsart und Prüfklasse: Die Ausführungsarten: Kurzzeichen Ausführungsart Oberflächenbeschaffenheit d0 aus warmgewalztem Blech und nicht gebeizt metallisch sauber d1 aus warmgewalztem Blech und gebeizt metallisch blank d2 aus warmgewalztem Blech und wärmebehandelt, gebeizt metallisch blank d3 aus warmgewalztem Blech und zunderfrei wärmebehandelt metallisch blank k0 wie d0, nur aus kaltgewalztem Blech bis auf die Schweißnaht ist die Oberfläche glatter als bei "d0" k1 bis k3 wie d1 bis d3, nur aus kaltgewalztem Blech bis auf die Schweißnaht ist die Oberfläche glatter als bei "d1 bis d3" l0 aus kaltgewalztem Blech, gegebenenfalls wärmebehandelt, bis auf die Schweißnaht ist die Oberfläche gebeizt oder zunderfrei wärmebehandelt, kaltgeformt glatter als bei "d1 bis d3" l1 aus kalt- oder warmgewalztem Blech, gegebenenfalls metallisch blank, Schweißnaht kaum wärmebehandelt, mindest. 20% kaltgeformt, wärmebehandelt, erkennbar mit rekristallisiertem Schweißgut, gebeizt l2 aus kalt- oder warmgewalztem Blech, gegebenenfalls metallisch blank, Schweißnaht kaum wärmebehandelt, mindest. 20% kaltgeformt, zunderfrei erkennbar wärmebehandelt, mit rekristallisiertem Schweißgut o geschliffen metallisch blank geschliffen p poliert metallisch blank poliert Die Prüfklassen: Die Prüfklasse 1 wird den typischen Anforderungen der Überprüfung der Rohrfertigung gerecht. Dabei werden aufwendige Untersuchungen an jeder Charge / Schmelze vorgenommen und protokolliert. Die Prüfklasse 2 erweitert den in sich schon hohen Prüfaufwand in einigen Untersuchungen auf die Überprüfung eines jeden Rohres. Die daraus resultierenden Kosten werden nur in seltenen Fällen von der Anwendung gerechtfertigt. Die Durchführung der Untersuchungen / Prüfungen werden in der DIN EN10204 dargestellt. 116

117 DIN Die DIN ist für geschweißte Rohre aus nichtrostenden Stählen für Rohrleitungssysteme in der Lebensmittelindustrie, pharmazeutischen und chemischen Industrie ausgearbeitet worden. Die DIN ( , Bezug über Beuth Verlag GmbH, Berlin) enthält einige Veränderungen zur Version Juli Die nahtlosen Rohre wurden aus der Norm genommen. Der Schweißfaktor beträgt 1,0. Weiterhin wurde die Nennweite DN 200 aufgenommen und insbesondere sind die Angaben zu den Toleranzen und den geänderten Oberflächenqualitäten zu beachten. Im Zusammenhang mit der DIN sind folgende normative Hinweise zu geben: DIN 4768, DIN 11851, DIN , DIN , DIN 17457, DIN 32676, DIN EN , DIN EN , DIN EN und DIN EN ISO 1127 Als Stahlsorten sind die Standardwerkstoffe , und aufgeführt. Der Werkstoff löst den titanstabilisierten Werkstoff immer mehr ab. Durch modernere Schmelzverfahren konnte der Kohlenstoffgehalt im soweit abgesenkt werden, dass die gleichen Korrosionseigenschaften erreicht wurden wie bei dem titanstabilisierten Werkstoff Aufgrund der langjährigen Erfahrungen in der chemischen Industrie wird dieser Werkstoff noch immer gern eingesetzt. Die Bestellangaben enthalten nach DIN typisch: Oberflächenqualität n. DIN BC- blankgeglüht oder matt gebeizt und geglüht Rohraußendurchmesser und Wanddicke 41 x 1,5 Herstellungslängen ca mm Material Bescheinigungen 3.1B Prüfklasse nach DIN Pk1 oder Pk2 (Ausnahme) Die Kennzeichnung der Rohre erfolgt mindestens an einem Ende des gelieferten Rohres. Oberflächenbeschaffenheit Die Oberflächenbeschaffenheit wird in Innen- und Außen-Oberfläche unterschieden und im wesentlichen nach der DIN bewertet. Die Ausführungen sind: Innen-Oberfläche CC gebeizt, k1g gebeizt k1 Ra< 0,8 µm, Schweißnahtbereich Ra < 1,6 µm Außen-Oberfläche CD gebeizt, k1g geschliffen, Ra< 0,8 µm, Ra< 1,0 µm Schweißnahtbereich Ra < 1,6 µm BC geglüht und gebeizt, oder blankgeglüht, k2g, k3g, l1g* oder l2g* geglüht und gebeizt, oder blankgeglüht, k2g, k3g, l1g* oder l2g* Ra< 0,8 µm Schweißnahtbereich Ra < 1,6 µm BD geglüht und gebeizt, oder blankgeglüht, k2g, k3g, l1 * oder l2g* geschliffen, Ra< 0,8 µm Ra< 1,0 µm Schweißnahtbereich Ra < 1,6 µm 117

118 DIN Die DIN (Entwurf, bei Veröffentlichung Bezug über Beuth Verlag GmbH, Berlin) beschreibt die nahtlosen und geschweißten Rohre für die Aseptik, Chemie und Pharmazie. Die Abmessungen orientieren sich an den Form- und Verbindungsstücken der DIN und dem Entwurf der DIN Im Zusammenhang mit der DIN sind folgende normative Hinweise zu geben: DIN , DIN , DIN 2609, DIN , DIN , E DIN 11865, DIN 17457, DIN17458, DIN EN , DIN EN 10204, DIN EN ISO 1127, ASME- BPE Die beschriebenen Rohre werden unterschieden in Rohre der Reihe: - A Rohrmaße nach DIN erweitert um DN B Rohrmaße nach DIN EN ISO C Rohrmaße nach ASME-BPE 1997 Als Stahlsorten sind die Standardwerkstoffe , und aufgeführt. ( Der Werkstoff ist nur in den ISO- Rohrabmessung Handelsware). Die Vorgaben für die Rohre: - geglüht - frei von Fett- und Ölrückständen - metallisch blank - ohne getrocknete Flecksubstanzen - Rohrenden geplant für Fugenform 1 nach DIN (Orbitalschweißbar) - Rohrenden mit Endkappen verschlossen - Verpackung in PE-Schläuchen Die Bestellangaben enthalten nach DIN typisch: Beispiele Rohraußendurchmesser und Wanddicke 41 x 1,5 Herstellungslängen ca mm Material / Werkstoffnummer Hygieneklasse H2... Bescheinigungen 3.1B nach DIN EN Deltaferritgehalt Wahlweise anzugeben, DF-Klasse 1-3 Prüfklasse nach DIN Pk1 oder Pk2 Für die Innen- und Außen-Oberfläche wird in Hygieneklassen unterschieden: Außen-Oberfläche: - ohne Ra-Vorgabe: gebeizt oder blankgeglüht - mit Ra-Vorgabe: typ. geschliffen Ra< 0,8 µm Innen-Oberfläche: Hygieneklasse Innenfläche Nahtbereich innen Typ. Ausführungsart n. DIN / H1 Ra < 1,6 µm Ra < 3,2 µm k2g oder k3g H2 Ra < 0,8 µm Ra < 1,6 µm n2, k2g oder k3g H3 Ra < 0,8 µm Ra < 0,8 µm K2g oder k3g H4 Ra < 0,4 µm Ra < 0,4 µm l 2, n2, k2g oder k3g H5 Ra < 0,25 µm Ra < 0,25 µm l 2 oder n2 Ergänzend informiert die DF-Klasse (Deltaferritklasse) über den Deltaferritgehalt. Die Gehaltsangabe bezieht sich immer auf den Lieferzustand und wird in drei Klassen unterschieden: DF-Klasse 1 < 3,0%, DF-Klasse 2 < 1,0 % und DF-Klasse 3 < 0,5%. Die Oberflächenqualität der Hygieneklasse 2 entspricht der Norm DIN Zu bemerken ist, dass die AWH die Außenoberflächen der Rohre nur in gebeizter Ausführung liefert. 118

119 Notizen Memo: 119

120 CONNECTING LINKS FOR STAINLESS STEEL Philipp-Reis-Straße Maintal-Dörnigheim Telefon +49 (0)6181/ Telefax +49 (0)6181/