Rohre und Armaturen aus Edelstahl für Getränke-, Lebensmittel- und chemisch-pharmazeutische Industrie

Transkript

1 Seite I/1

2 Seite I/2

3 Rohre und Armaturen aus Edelstahl für Getränke-, Lebensmittel- und chemisch-pharmazeutische Industrie Werkstoffe Werkstoff Nr. nach DIN AISI Stahlsorte Kurznamen nach DIN C % Si % Mn % Cr % Mo % Ni % Ti % X 5CrNi1810 0,07 1,00 2,00 17,00-19,00-8,50-10, L X 2CrNi1911 0,03 1,00 2,00 18,00-20,00-10,00-12, X 5CrNio1810 0,07 1,00 2,00 16,50-18,50 2,00-2,50 10,50-13, L X 2CrNiMo1810 0,03 1,00 2,00 16,50-18,50 2,00-2,50 11,40-14, L X 2CrNiMo1812 0,03 1,00 2,00 17,00-18,50 2,50-3,00 12,50-15, Ti X 10CrNiMoTi1810 0,08 1,00 2,00 16,50-18,50 2,00-2,50 10,50-13,50 Ti 5x%C 0,08 Preisgruppe L Für nicht produktberührte Teile (Ventilantriebe, Nutmuttern, etc.) wird generell der Werkstoff verwendet. Teile aus Werkstoffen mit Kohlenstoffgehalt C 0,030 % (low carbon steel, Ferritanteil 0,5 %) auf Anfrage. Rohre Die Rohre entsprechen der DIN 11850, längsnahtgeschweißt, Schweißnaht eingeebnet, technische Lieferbedingungen nach DIN Alle Rohre sind ohne Vor- und Nachbehandlung schweißbar. Rohr-Innenflächen metallisch blank (walzblank), Mittelrauhwert Ra 0,8 µm, im Bereich der Längsschweißnaht Ra 1,6 µm. Rohr-Außenflächen metallisch blank, wahlweise geschliffen entsprechend Körnung 400. Oberflächenbeschaffenheit Kurzzeichen Oberflächen Wärmebehandlungsnach DIN Innen Außen Zustand CC metallisch blank metallisch blank nicht wärmebehandelt BC Mittelrauhwert Ra = 0,8 µm metallisch blank wärmebehandelt CD Schweißnahtbereich Ra = 1,6 µm geschliffen (Körn. 400) nicht wärmebehandelt BD oder poliert wärmebehandelt Gegen Mehrpreis liefern wir Rohre innen elektropoliert oder passiviert (gebeizt). Ferner liefern wir Rohre in Zollabmessungen nach DIN 2463 und nach nationalen Normen (O.D.-tubes). Rohrverbindungen nach DIN Zulässige Betriebsdrücke bei Betriebstemperatur max 140 C und Verwendung geeigneter Dichtwerkstoffe. DN bar DN bar DN bar Höhere Betriebsdrücke und Betriebstemperaturen auf Anfrage. Weitere Informationen über Rohrverbindungssysteme, wie z. B. Kleinflansch-, DIN-Flansch-, Klemm-, Aseptik- Verbindungen sowie Rohrverbindungen nach nationalen Normen entnehmen Sie bitte unseren technischen Datenblätter bzw. Preislisten. Seite I/3

4 Ausführung/ Oberflächen der Armaturen Alle produktberührten Teile werden aus porenfreien Walz- oder Schmiedeteilen hergestellt und sind ohne Nachbehandlung schweißbar. Produktberührte Innenflächen feingedreht bzw. geschliffen Ra 0,8 µm, auf Wunsch elektropoliert. Außenflächen feingedreht oder metallblank bzw. gebürstet, auf Wunsch poliert, glasperlengestrahlt oder matt-gebeizt. Höherwertige Oberflächen auf Anfrage. Dichtungen Alle verwendeten Dichtungsqualitäten haben Zulassung gemäß KTW, BGVV (BGA) und FDA. Entsprechende Bestätigungen liegen uns vor und können auf Anfrage zugesandt werden. Bestellangaben Damit wir Ihren Auftrag umgehend bearbeiten können, bitten wir bei der Bestellung um folgende Angaben: Menge, Benennung, Artikel-Nr., Nennweite, Werkstoff und Oberfläche. Wird in Ihrer Bestellung keine Werkstoff-Nr bzw. keine Oberflächenqualität genannt, erfolgt Lieferung in Werkstoff (V2A) bzw. gemäß oben genannten Oberflächenstandard. Wenn als Werkstoff lediglich Cr-Ni-Mo-Stahl oder V4A angegeben wird, liefern wir in Für Artikel ohne Preisangabe (freies Preisfeld) erhalten Sie die Preise auf Anfrage. Sonderarmaturen, Apparate und Vormontage Außer den im Katalog aufgeführten Teile liefern wir eine Vielzahl von Sonderarmaturen und Apparaten, sowohl nach eigenen Zeichnungen als auch nach Kundenzeichnungen. Außerdem montieren wir Teile von Anlagen und Systemen bei uns im Werk vor. Beispiele: Entlüftungslaternen, Verteilerstationen, Kühlschlangen, Be- und Entgasungsapparate, Schwimmerventile, CIP-Anlagen, Ventilknoten, Röhrenerhitzer, usw. Planung, Montage und Inbetriebnahme kompletter Anlagen und Systeme Neben den oben genannten Armaturen und Apparaten liefert K + H Armaturen GmbH auch komplette Anlagen und Systeme, wie z. B. CIP-Anlagen, Pasteurisationsanlagen, automatisch Tanklager und Steuerungen für die Brauerei-, Molkerei-, Fruchtsaft- sowie andere Bereiche der Nahrungsmittelindustrie, als auch für die pharmazeutische und chemische Industrie. Gerne übernehmen wir von der Vorplanung über die Detail-/Ausführungsplanung und Inbetriebnahme die komplette Abwicklung auch umfangreicherer Projekte. Ein qualifiziertes Team von Ingenieuren, Steuerungsspezialisten und Monteuren ist dabei Ihr kompetenter Partner. Maße und Abbildungen sind unverbindlich, Konstruktionsänderungen vorbehalten. Armaturen und Rohrabmessungen, die nicht im Katalog verzeichnet sind, fragen Sie bitte bei uns an. Hiermit werden alle bisherigen Kataloge und Lieferkonditionen ungültig. Für alle Lieferungen gelten die dem Katalog beigefügten Allgemeinen Lieferbedingungen. Seite I/4

5 General Information Pipes and Fittings in stainless steel for the fruit juice, beverage, brewery, dairy, food and chemical/pharmaceutical industries. Materials Material no. acc. to DIN AISI Steel Type Abbreviation acc. to DIN C % Si % Mn % Cr % Mo % Ni % Ti % X 5CrNi1810 0,07 1,00 2,00 17,00-19,00-8,50-10, L X 2CrNi1911 0,03 1,00 2,00 18,00-20,00-10,00-12, X 5CrNio1810 0,07 1,00 2,00 16,50-18,50 2,00-2,50 10,50-13, L X 2CrNiMo1810 0,03 1,00 2,00 16,50-18,50 2,00-2,50 11,40-14, L X 2CrNiMo1812 0,03 1,00 2,00 17,00-18,50 2,50-3,00 12,50-15, Ti X 10CrNiMoTi1810 0,08 1,00 2,00 16,50-18,50 2,00-2,50 10,50-13,50 Ti 5x%C 0,08 Pricegroupe L All parts are also available in AISI 316 (1.4404) or in AISI 316 Ti (1.4571). Parts not in contact with the product such as valve actuators, nuts etc. are always provided in material AISI 304 (1.4301). Parts manufactured in low carbon steel 0,030 % (ferrit content 0,5) can be provided upon request. Pipes Pipes are manufactered acc. to DIN 11850, with longitudinal seam, welding seam smoothed, technical delivery conditions in accordance with DIN All pipes can be welded without heat treatment before after welding. Inner pipe surfaces are rolled finish average value Ra 0,8 µm at longitudinal seam Ra 1,6 µm. Outer tube surfaces are rolled finish or ground acc. to grain 400. Surface Quality Abbreviation Surfaces Heat treatment acc. to DIN inside outside CC rolled rolled not heat treated BC average value Ra = 0,8 µm rolled heat treated CD welding seam Ra = 1,6 µm ground (grain 400) not heat treated BD or polished heat treated Pipes can be delivered with the inside electro-polished or passivated (pickled) at additional price. Furthermore pipes can be provided in inch sizes acc. to DIN 2463 and also acc. to national standards (O.D. tubes). Connections acc. to DIN Max. operating pressure (gauge) at a max. operating temperature of 140 C, when suitable gasket material is used: DN bar DN bar DN bar Union parts for higher operating pressures and temperatures upon request. For additional information about pipe connections such as flange joints, clamp connections, aseptic connections acc. to national standards see our technical data sheets or price lists. Seite I/5

6 Finish / Surface All parts in contact with product are manufactured in non-porous or forged material being weldable without additional heat treatment. Standard internal surface in contact with product: machined or fine ground Ra 0,8 µm (on request electro-polished). Standard outside surface: machined, industrially polished or brushed (on request polished or glass blast). Seals All seals in contact with product meet the following legal approvals according to BGVV (BGA), FDA and KTW. Certificates available upon request. Order Specifications Please state the following details when placing an order: Quantity, description, catalogue-no., dimensions, material and surface. If material/surface quality is not indicated our standard material (AISI 304) and standard surface quality will be supplied. if order indicates chromium nickel molybdenum steel (AISI 316) material will be supplied in alternative All Items without prices will be quoted on request. Special fittings, apparatus and pre-assembled plants Besides all articles indicated in our catalogue we also supply a large quantity of special fittings and apparatus, either acc. to our own drawings or acc. to customer s requirements. Parts of plants or systems will be preassembled in our factory. Examples: deaeration lanterns, distribution panels, aeration/carbonation apparatus, CIP-plants, valve matriles etc. Planning, installation and commissioning of complete plants and systems In addition to all above mentioned fittings apparatus, we also supply complete systems and plants, e.g. CIPplants, pasteurising plants and semi/fully automated tank farms incl. control systems for the brewery, dairy, fruitjuice, beverage and food as well as the pharmaceutical/chemical industries. Our qualified plant design and process control engineers together with our experienced fitters will be glad to assist you from the stage of basic engineering to detailed plant design including installation and commissioning of all your projects. All orders are subject to our general conditions of sale and supply. This price catalogue replaces all our previous price catalogues. Seite I/6

7 Seite I/7

8 Seite I/8

9 pipes Rohre 1 pipe unions Rohrverbindungen 2 fittings Rohrformstücke 3 TC-fittings TC-Verbindungen 4 butterfly valves Scheibenventile 5 cocks/pigging systems Hähne/Molchsysteme 6 seat valves Ventile 7 wine-fitting Weinarmaturen 8 brewery-fittings Brauereiarmaturen 9 filter/sight glasses Filter/Schaulaternen 10 installation material Montagematerial 11

10 101 Rohr CC DIN tube innen/außen gebeizt Preise in EURO/ Meter zzgl. LZ DN Abmessung A B C kg/m L 10 12x1,0 12 1,0 0,275 a.a. a.a. 10 *12x1,5 12 1,5 0,394 a.a. a.a x1,5 13 1,5 0,432 a.a. a.a x1,0 18 1,0 0,426 a.a. a.a. 15 *18x1,5 18 1,0 0,620 a.a. a.a x1,5 19 1,5 0,675 a.a. a.a x1,0 22 1,0 0,526 a.a. a.a. 20 *22x1,5 22 1,5 0,770 a.a. a.a x1,5 23 1,5 0,808 a.a. a.a x1,0 28 1,0 0,676 a.a. a.a. 25 *28x1,5 28 1,5 0,995 a.a. a.a x1,5 29 1,5 1,033 a.a. a.a x1,0 34 1,0 0,826 a.a. a.a. 32 *34x1,5 34 1,5 1,221 a.a. a.a x1,5 35 1,5 1,258 a.a. a.a x1,0 40 1,0 0,779 a.a. a.a. 40 *40x1,5 40 1,5 1,446 a.a. a.a x1,5 41 1,5 1,484 a.a. a.a x1,0 52 1,0 1,277 a.a. a.a. 50 *52x1,5 52 1,5 1,897 a.a. a.a x1,5 53 1,5 1,934 a.a. a.a x2,0 70 2,0 3,405 a.a. a.a x2,0 85 2,0 4,157 a.a. a.a x2, ,0 5,108 a.a. a.a x2, ,0 6,360 a.a. a.a x2, ,0 7,612 a.a. a.a x2, ,0 10,116 a.a. a.a. 250 *254x2, ,0 12,620 a.a. a.a. 300 *304x2, ,0 15,124 a.a. a.a. Rohre 1 Die mit* gekennzeichneten Abmessungen entsprechen nichtdernormdin Rohr CD DIN tube innen: gebeizt Preise in EURO/ Meter außen: geschliffen Korn 400(pol.) zzgl. LZ DN Abmessung A B C kg/m L 10 12x1,0 12 1,0 0,275 a.a. a.a. 10 *12x1,5 12 1,5 0,394 a.a. a.a x1,5 13 1,5 0,432 a.a. a.a x1,0 18 1,0 0,426 a.a. a.a. 15 *18x1,5 18 1,5 0,620 a.a. a.a x1,5 19 1,5 0,657 a.a. a.a x1,0 22 1,0 0,526 a.a. a.a. 20 *22x1,5 22 1,5 0,770 a.a. a.a x1,5 23 1,5 0,808 a.a. a.a x1,0 28 1,0 0,676 a.a. a.a. 25 *28x1,5 28 1,5 0,995 a.a. a.a x1,5 29 1,5 1,033 a.a. a.a x1,0 34 1,0 0,826 a.a. a.a. 32 *34x1,5 34 1,5 1,221 a.a. a.a x1,5 35 1,5 1,258 a.a. a.a x1,0 40 1,0 0,977 a.a. a.a. 40 *40x1,5 40 1,5 1,446 a.a. a.a x1,5 41 1,5 1,484 a.a. a.a x1,0 52 1,0 1,270 a.a. a.a. 50 *52x1,5 52 1,5 1,897 a.a. a.a x1,5 53 2,0 1,934 a.a. a.a x2,0 70 2,0 3,405 a.a. a.a x2,0 85 2,0 4,157 a.a. a.a x2, ,0 5,108 a.a. a.a x2, ,0 6,360 a.a. a.a x2, ,0 7,612 a.a. a.a x2, ,0 10,116 a.a. a.a. 250 *254x2, ,0 12,620 a.a. a.a. 300 *304x2, ,0 15,124 a.a. a.a. Die mit* gekennzeichneten Abmessungen entsprechen nichtdernormdin11850 a.a.= PreisaufAnfrage a.a.= priceonrequest Seite 1/1

11 Rohre Getränkeleitungsrohr Reihe 2 BC DIN tube geglühte Ausführung metallblank Preise in EURO/ Meter zzgl. LZ DN Abmessung A B C kg/m L 10 13x1,5 13 1,5 0,394 a.a. a.a x1,5 19 1,5 0,620 a.a. a.a x1,5 23 1,5 0,770 a.a. a.a x1,5 29 1,5 0,995 a.a. a.a x1,5 35 1,5 1,221 a.a. a.a x1,5 41 1,5 1,446 a.a. a.a x1,5 53 1,5 1,897 a.a. a.a x2,0 70 2,0 3,405 a.a. a.a x2,0 85 2,0 4,157 a.a. a.a x2, ,0 5,108 a.a. a.a x2, ,0 6,360 a.a. a.a. 106 Getränkeleitungsrohr Reihe 2 BD DIN tube geglühte Ausführung geschliffen Korn 400(pol.) Preise in EURO/ Meter zzgl. LZ DN Abmessung A B C kg/m L 10 13x1,5 13 1,5 0,394 a.a. a.a x1,5 19 1,5 0,620 a.a. a.a x1,5 23 1,5 0,770 a.a. a.a x1,5 29 1,5 0,995 a.a. a.a x1,5 35 1,5 1,221 a.a. a.a x1,5 41 1,5 1,446 a.a. a.a x1,5 53 1,5 1,897 a.a. a.a x2,0 70 2,0 3,405 a.a. a.a x2,0 85 2,0 4,157 a.a. a.a x2, ,0 5,108 a.a. a.a x2, ,0 6,360 a.a. a.a. 101Z/102Zoll-RohrCC/CD inch tube PreiseinEURO/Meter zzgl. LZ DN A B C D kg/m L 1" 25,4 1,25 0,750 a.a. a.a. 1 1/4" 31,8 1,25 0,956 a.a. a.a. 1 1/2" 38,1 1,25 1,153 a.a. a.a. 1 1/2" 38,1 1,50 1,375 a.a. a.a. 2" 50,8 1,25 1,551 a.a. a.a. 2" 50,8 1,50 1,852 a.a. a.a. 2 1/2" 63,5 1,50 2,329 a.a. a.a. 3" 76,1 2,00 3,711 a.a. a.a. 3 1/2" 88,9 2,00 4,352 a.a. a.a. 4" 101,6 2,00 4,998 a.a. a.a. 101I/102IISO-RohrCC/CD ISO-tube PreiseinEURO/Meter zzgl. LZ DN A B C D kg/m L 8 13,5 1,6 0,410 a.a. a.a ,2 1,6 0,625 a.a. a.a ,3 1,6 0,812 a.a. a.a ,9 1,6 1,043 a.a. a.a ,7 2,0 1,588 a.a. a.a ,4 2,0 2,023 a.a. a.a ,3 2,0 2,319 a.a. a.a ,3 2,0 2,920 a.a. a.a ,1 2,0 3,711 a.a. a.a ,9 2,0 4,352 a.a. a.a ,3 2,6 7,272 a.a. a.a ,7 2,6 8,930 a.a. a.a ,3 2,6 10,79 a.a. a.a. Seite 1/2

12 Rohre Rundmaterial round steel PreiseinEURO/Meter zzgl. LZ DN A B C D kg/m L 6 6 0,222 a.a. a.a ,395 a.a. a.a ,671 a.a. a.a ,880 a.a. a.a ,208 a.a. a.a ,578 a.a. a.a ,998 a.a. a.a ,466 a.a. a.a ,551 a.a. a.a. 002 Flachmaterial flat steel PreiseinEURO/Meter zzgl. LZ DN A B C D kg/m L 20x ,785 a.a. a.a. 25x ,981 a.a. a.a. 30x ,180 a.a. a.a. 30x ,410 a.a. a.a. 35x ,750 a.a. a.a. 40x ,260 a.a. a.a. 40x ,570 a.a. a.a. 40x ,880 a.a. a.a. 40x ,510 a.a. a.a. 50x ,960 a.a. a.a. 50x ,360 a.a. a.a. 60x ,360 a.a. a.a. 60x ,830 a.a. a.a. 60x ,770 a.a. a.a. 80x ,020 a.a. a.a. 100x ,850 a.a. a.a. 003 Winkelmaterial angular steel PreiseinEURO/Meter zzgl. LZ DN A B C D kg/m L 15/ ,440 a.a. a.a. 15/ ,636 a.a. a.a. 20/ ,597 a.a. a.a. 20/ ,871 a.a. a.a. 25/ ,107 a.a. a.a. 30/ ,342 a.a. a.a. 30/ ,785 a.a. a.a. 30/ ,198 a.a. a.a. 35/ ,072 a.a. a.a. 40/ ,386 a.a. a.a. 50/ ,729 a.a. a.a. 60/ ,369 a.a. a.a. 008 Vierkantrohr square tube PreiseinEURO/Meter zzgl. LZ DN A B C D kg/m L 20x20x ,159 a.a. a.a. 25x25x ,475 a.a. a.a. 30x30x ,795 a.a. a.a. 35x35x ,115 a.a. a.a. 40x40x ,434 a.a. a.a. 50x50x ,078 a.a. a.a. 60x60x ,724 a.a. a.a. 80x80x ,040 a.a. a.a. 80x80x ,484 a.a. a.a. 80x80x ,878 a.a. a.a. 100x100x ,400 a.a. a.a. 100x100x ,60 a.a. a.a. a.a.= PreisaufAnfrage a.a.= priceonrequest Seite 1/3

13 Rohre Vierkantrohr(Rechteck) square tube metallblank Preise in EURO/ Meter zzgl. LZ DN A B C D kg/m L 20/ ,25 a.a. a.a. 30/ ,25 a.a. a.a. 30/ ,00 a.a. a.a. 40/ ,00 a.a. a.a. 40/ ,00 a.a. a.a. 50/ ,00 a.a. a.a. 50/ ,00 a.a. a.a. 60/ ,00 a.a. a.a. 60/ ,00 a.a. a.a. 80/ ,00 a.a. a.a. 80/ ,00 a.a. a.a. 100/ ,00 a.a. a.a. 100/ ,00 a.a. a.a. 120/ ,00 a.a. a.a. 120/ ,00 a.a. a.a. 975 Gewindestangen DIN 975 stainless threaded round steel PreiseinEURO/Meter zzgl. LZ DN A L M M M M M M a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. 005 Bleche sheet PreiseinEURO/Meter zzgl. LZ DN A B C D kg/m L ,5 a.a. a.a ,0 a.a. a.a ,5 a.a. a.a ,0 a.a. a.a ,0 a.a. a.a ,5 a.a. a.a ,5 a.a. a.a ,0 a.a. a.a. Seite 1/4

14 Durchflussmengen in Rohrleitungen flow rate in pipelines Rohre 1 a.a.= PreisaufAnfrage a.a.= priceonrequest Seite 1/5

15 Rohre 1 Längenausdehnung von Getränkeleitungsrohr aus Edelstahl (gerade Rohrleitung) extension of stainless steel tube Seite 1/6

16 pipes Rohre 1 pipe unions Rohrverbindungen 2 fittings Rohrformstücke 3 TC-fittings TC-Verbindungen 4 butterfly valves Scheibenventile 5 cocks/pigging systems Hähne/Molchsysteme 6 seat valves Ventile 7 wine-fitting Weinarmaturen 8 brewery-fittings Brauereiarmaturen 9 filter/sight glasses Filter/Schaulaternen 10 installation material Montagematerial 11

17 205 Einwalzgewindestutzen C DIN expanding male part C Rohrverbindungen ,2 12 Rd 28x1/8" 5,50 7, ,2 12 Rd 34x1/8" 5,80 8, ,2 12 Rd 44x1/6" 7,00 9, ,2 15 Rd 52x1/6" 6,30 9, ,2 18 Rd 58x1/6" 7,40 10, ,2 20 Rd 65x1/6" 7,60 10, ,2 22 Rd 78x1/6" 8,90 12, ,3 25 Rd 95x1/6" 13,70 20, ,3 28 Rd 110x1/4" 21,50 30, ,3 35 Rd 130x1/4" 31,90 48, Einwalzkegelstutzen D DIN expanding liner D , ,60 3, , ,20 4, , ,80 5, , ,40 5, , ,90 6, , ,30 7, , ,30 8, , ,70 13, , ,40 21, , ,00 34, Nutmutter F DIN Rd 28x1/8" 6,30 9, Rd 34x1/8" 7,30 10, Rd 44x1/6" 7,20 9, Rd 52x1/6" 6,80 9, Rd 58x1/6" 7,20 9, Rd 65x1/6" 7,40 10, Rd 78x1/6" 8,70 12, Rd 95x1/6" 14,20 20, Rd 110x1/4" 22,50 33, Rd 130x1/4" 30,20 45, Rd 160x1/4" 57,90 88, Rd 190x1/4" 112,80 151, Rd 104x1/6 24,50 a.a. 212 Einwalzverschraubung kpl. DIN union W NutmutterAISI304auchbeiAISI316LVerschraubung PreiseinEUROjeEinheit ,5 12, ,50 17, ,5 18, ,40 20, ,5 22, ,00 22, ,5 28, ,60 22, ,5 34, ,60 24, ,5 40, ,40 25, ,5 52, ,00 32, ,5 70, ,10 50, ,5 85, ,80 77, ,5 104, ,70 117,20 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/1

18 Rohrverbindungen Anschweißgewindestutzen SC Reihe 2 DIN malepartsc Rd 28x1/8" 5,50 7, Rd 34x1/8" 5,80 8, Rd 44x1/6" 7,00 9, Rd 52x1/6" 6,30 9, Rd 58x1/6" 7,40 10, Rd 65x1/6" 7,60 10, Rd 78x1/6" 8,90 12, Rd 95x1/6" 13,90 20, Rd 110x1/4" 21,50 30, Rd 130x1/4" 31,90 48, Rd 160x1/4" 59,60 97, Rd 190x1/4" 100,40 177, Anschweißkegelstutzen SD Reihe 2 DIN liner SD ,5 2,60 3, ,5 3,20 4, ,5 3,80 5, ,0 4,40 5, ,0 4,90 6, ,0 5,30 7, ,5 6,30 8, ,0 9,70 13, ,0 15,40 21, ,0 24,00 34, ,0 47,10 74, ,0 93,00 168,30 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/2

19 212 A Anschweißverschraubung kpl. DIN union S Nutmutter AISI 304 auch bei AISI 316L L Verschraubung Rohrverbindungen ,50 17, ,40 20, ,00 22, ,60 22, ,60 24, ,40 25, ,00 30, ,10 50, ,80 77, ,70 117, ,60 236, ,30 471, Z Zoll-Verschraubung W Nutmutter AISI 304 auch bei AISI 316L L Verschraubung 1" ,4 19,20 25,50 1 1/4" ,8 21,50 28,20 1 1/2" ,1 22,60 32,90 2" ,8 26,30 34,30 2 1/2" ,5 41,10 54,90 3" ,1 68,80 90,00 4" ,6 97,30 126, ZA Zoll-Verschraubung S Nutmutter AISI 304 auch bei AISI 316L L Verschraubung 1" ,4 19,20 25,50 1 1/4" ,8 21,50 28,30 1 1/2" ,1 22,60 32,90 2" ,8 26,30 34,30 2 1/2" ,5 41,10 54,90 3" ,1 68,80 90,00 4" ,6 97,30 126, I ISO-Verschraubung S Nutmutter AISI 304 auch bei AISI 316L L Verschraubung f. Rohr-Außendurch ,0 17,2 23,40 34, ,3 21,3 24,70 36, ,9 26,9 25,00 36, ,7 33,7 26,70 40, ,4 42,4 28,30 41, ,3 48,3 29,30 43, ,3 60,3 33,30 48, ,1 76,1 47,60 52, ,9 88,9 70,20 104, ,3 114,3 98,00 144,40 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/3

20 Rohrverbindungen K Anschweißgewindestutzen kurz male part, short Rd 28x1/8" 5,30 7, Rd 34x1/8" 5,80 8, Rd 44x1/6" 6,90 9, Rd 52x1/6" 5,70 8, Rd 58x1/6" 6,10 8, Rd 65x1/6" 6,70 9, Rd 78x1/6" 7,70 10, Rd 95x1/6" 11,30 16, Rd 110x1/4" 18,70 27, Rd 130x1/4" 27,50 40, K Anschweißkegelstutzen kurz liner, short ,20 3, ,00 4, ,80 5, ,90 5, ,60 6, ,90 6, ,70 8, ,60 11, ,50 19, ,00 32, I Anschweißgewindestutzen S ISO maleparts ,0 17,2 Rd 28x1/8" 9,60 15, ,3 21,3 Rd 34x1/8" 9,70 15, ,9 26,9 Rd 44x1/6" 9,80 15, ,7 33,7 Rd 52x1/6" 10,10 15, ,4 42,4 Rd 58x1/6" 10,70 17, ,3 48,3 Rd 65x1/6" 11,20 17, ,3 60,3 Rd 78x1/6" 12,40 19, ,1 76,1 Rd 95x1/6" 19,30 31, ,9 88,9 Rd 110x1/4" 27,50 44, ,3 114,3 Rd 130x1/4" 36,30 60, I Anschweißkegelstutzen S ISO liner S ,0 17,2 22 6,30 9, ,3 21,3 28 6,50 10, ,9 26,9 36 6,80 10, ,7 33,7 44 8,40 13, ,4 42,4 50 9,00 13, ,3 48,3 56 9,30 14, ,3 60, ,50 15, ,1 76, ,80 23, ,9 88, ,80 34, ,3 114, ,60 49,80 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/4

21 Rohrverbindungen 2 Technische Informationen für Dichtringe Name Silikon EPDM Viton Perbunan PTFE (VMQ) (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) (FPM) (NBR) (Polytetrafloutäthylen) Einsatztemperatur in Wasser bis 100 C Dauereinsatz von minus Dauereinsatz von minus Dauereinsatz von minus bis 200 C physiologisch beständig 40 C bis 140 C 20 C bis 200 C 25 C bis 110 C unbedenklich, Einsatz von -200 C bis +260 C Dampfsterilisierbar Dampfsterilisierbar Dampfsterilisierbar Dampfsterilisierbar kurzfristig bis bis 130 C kurzfristig bis kurzfristig bis 120 C- 130 C 130 C- 140 C 130 C typ. Einsatzbereich hohe thermische gute Quellbeständigkeit gute Quellbeständigkeit gute Quellbeständigkeit gute Quellbeständigkeit Belastbarkeit bei: bei: bei: in nahezu allen Teilen gute Kältebeständigkeit, verdünnte anorg.- und Mineralölen aliphatischen Oberfläche glatt und für lebensmittel gut organische Säuren, pflanzlichen und Kohlenwasserstoffen abweisend, dadurch kein geeignet, dielektrische Medien, oxidierend tierischen Ölen (wie Propan, Butan, Haften von Rückständen Eigenschaften wirkende Medien, Benzin, Mineralölen) Laugen und Kentonen in Heißwasser und Fetten(auch bestimmte Fett auf chemische Beständigkeit Dampf bis 130 C Additive) Mineralölbasis besser als bei allen anderen Elastomeren gute Beständigkeit Kraftstoffe kaum brennbar gegenüber Alkoholen Einsatzgrenzen hohe Quellung bei: nicht einzusetzen bei: stark quellend bei: nicht beständig bei: nicht beständig bei: niedermolekularen pflanzlichen und polaren Lösungsmitteln polaren Lösungsmitteln flüssigen Alkalimetallen Estern und Ethern tierischen Ölen wie Aceton, Methyl- und einigen keton, Ethylacetat, Flourverbindungen in Diethylether u. Dioxane Verbindung mit hohem Druck und Temperatur aliphatischen und aliphatischen niedermolekularen chlorierten Kohlen- kein gummielastischer aromatischen Kohlen- aromatischen und organ. Säuren wasserstoffen Werkstoff wasserstoffen chlorierten kohlen- (Ameisen- und wasserstoffen Essigsäuren) konz. Säuren und Mineralöle Ammoniakgase, Ketone Akalien Amine u. Alkanien überhitzter Wasserdampf Aromaten(Benzol) Ester Werkstoffzulassung BGA/FDA BGA/FDA BGA/FDA BGA/FDA BGA/FDA Seite 2/5

22 Rohrverbindungen Dichtring DIN sealg DN A B C D Perbunan EPDM Teflon Silikon Viton 10 4, ,30 0,30 0,70 0,90 1, , ,30 0,30 0,90 1,00 2, , ,30 0,30 1,10 1,10 2, , ,30 0,40 1,40 0,90 2, , ,30 0,40 1,70 1,00 2, , ,30 0,50 2,00 1,10 2, , ,40 0,50 2,10 1,30 3, , ,50 0,90 3,00 1,70 4, , ,60 1,00 5,40 1,90 5, , ,90 1,30 8,40 3,00 8, , ,40 1,70 13,50 5,40 14, , ,60 2,60 15,30 6,30 16,80 211BDichtringmitBund sealg DN A B C D Perbunan EPDM Teflon Silikon Viton 10 5, ,50 0,60 a.a.. 1,00 3, , ,50 0,60 a.a.. 1,20 3, , ,50 0,60 a.a.. 1,30 3, , ,60 0,70 a.a.. 1,20 4, , ,60 0,90 a.a.. 1,30 4, , ,60 1,00 a.a.. 1,40 4, , ,90 1,20 a.a.. 1,70 4, , ,20 1,70 a.a.. 2,10 5, , ,40 2,00 a.a.. 2,60 6, , ,70 2,60 a.a.. 3,40 10, , ,10 3,50 a.a.. 5,90 17, , ,50 5,60 a.a.. 7,00 19, H Dichtring hohe Ausführung DN A B C D Perbunan EPDM Teflon Silikon Viton ,00 1,20 a.a.. a.a.. a.a ,20 1,30 a.a.. a.a.. a.a ,30 1,40 a.a.. a.a.. a.a ,40 1,70 a.a.. a.a.. a.a ,70 2,00 a.a.. a.a.. a.a ,00 2,30 a.a.. a.a.. a.a ,30 2,60 a.a.. a.a.. a.a ,50 4,00 a.a.. a.a.. a.a ,90 5,60 a.a.. a.a.. a.a.. a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/6

23 205 Z Einwalzgewindestutzen für Zoll-Rohre male part, for inch tubes Rohrverbindungen 2 1" ,6 15 Rd 52x1/6" 6,70 9,70 1 1/4" ,2 18 Rd 58x1/6" 7,90 9,90 1 1/2" ,3 20 Rd 65x1/6" 8,20 11,30 2" ,0 22 Rd 78x1/6" 9,40 12,90 2 1/2" ,7 25 Rd 95x1/6" 15,00 22,10 3" ,3 28 Rd 104x1/6" 23,10 33,00 4" ,8 35 Rd 130x1/4" 38,50 53, Z Einwalzkegelstutzen für Zoll Rohre liner, for inch tubes 1" , ,80 6,40 1 1/4" , ,30 7,30 1 1/2" , ,80 7,70 2" , ,90 9,20 2 1/2" , ,60 16,60 3" , ,10 28,80 4" , ,00 39, Z Anschweißgewindestutzen für Zoll Rohre male part, for inch tubes 1" ,9 31 Rd 52x1/6" 6,70 9,70 1 1/4" ,3 37 Rd 58x1/6" 7,90 9,90 1 1/2" ,1 43 Rd 65x1/6" 8,20 11,30 2" ,8 55 Rd 78x1/6" 9,40 12,90 2 1/2" ,5 72 Rd 95x1/6" 15,00 22,10 3" ,1 79 Rd 104x1/6" 23,10 33,00 4" ,6 106 Rd 130x1/4" 38,50 53, Z Anschweißkegelstutzen für Zoll Rohre liner, for inch tubes 1" , ,80 6,40 1 1/4" , ,30 7,30 1 1/2" , ,80 7,70 2" , ,90 9,20 2 1/2" , ,60 16,60 3" , ,10 28,80 4" , ,00 39,00 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/7

24 Rohrverbindungen Reduziergewindestutzen zum Einwalzen reducing male part W 25/ ,2 26 Rd 25x1/6" 18,40 25,10 25/ ,2 26 Rd 52x1/6" 18,40 25,10 25/ ,2 26 Rd 52x1/6" 18,40 25,10 32/ ,2 32 Rd 58x1/6" 19,10 26,10 32/ ,2 32 Rd 58x1/6" 19,10 26,10 32/ ,2 32 Rd 58x1/6" 19,10 26,10 32/ ,2 32 Rd 58x1/6" 19,10 26,10 40/ ,2 38 Rd 65x1/6" 20,30 26,10 40/ ,2 38 Rd 65x1/6" 20,30 26,10 40/ ,2 38 Rd 65x1/6" 20,30 26,70 40/ ,2 38 Rd 65x1/6" 21,20 28,00 50/ ,2 50 Rd 78x1/6" 33,10 43,40 50/ ,2 50 Rd 78x1/6" 33,10 43,40 50/ ,2 50 Rd 78x1/6" 23,60 30,80 50/ ,2 50 Rd 78x1/6" 24,00 31,30 65/ ,2 66 Rd 95x1/6" 70,70 96,60 65/ ,2 66 Rd 95x1/6" 70,70 96,60 65/ ,2 66 Rd 95x1/6" 62,50 84,80 65/ ,2 66 Rd 95x1/6" 36,80 50,00 80/ ,2 81 Rd 110x1/4" 125,80 186,10 80/ ,2 81 Rd 110x1/4" 122,40 182,10 80/ ,2 81 Rd 110x1/4" 112,70 154,40 80/ ,3 81 Rd 110x1/4" 82,30 113,10 100/ ,2 101 Rd 130x1/4" 178,20 244,80 100/ ,3 101 Rd 130x1/4" 161,20 214,20 100/ ,3 101 Rd 130x1/4" 154,30 219, Reduzierkegelstutzen zum Einwalzen reducing liner W 25/ ,2 26, ,20 22,50 25/ ,2 26, ,20 22,50 25/ ,2 26, ,20 22,50 32/ ,2 32, ,70 20,50 32/ ,2 32, ,70 20,50 32/ ,2 32, ,70 20,50 32/ ,2 32, ,70 20,50 40/ ,2 38, ,20 22,50 40/ ,2 38, ,20 22,50 40/ ,2 38, ,20 22,50 40/ ,2 38, ,60 22,90 50/ ,2 50, ,90 39,20 50/ ,2 50, ,90 39,20 50/ ,2 50, ,90 39,20 50/ ,2 50, ,90 31,40 50/ ,2 50, ,40 24,20 65/ ,2 66, ,40 87,90 65/ ,2 66, ,40 87,90 65/ ,2 66, ,20 42,50 65/ ,2 66, ,10 39,90 80/ ,2 81, ,70 110,90 80/ ,2 81, ,70 110,90 80/ ,2 81, ,70 66,30 80/ ,3 81, ,60 59,40 100/ ,2 100, ,10 170,40 100/ ,3 100, ,10 143,80 100/ ,3 100, ,90 117,00 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/8

25 226 A Reduziergewindestutzen zum Anschweißen reducing male part S Rohrverbindungen 2 25/ Rd 52x1/6" 18,70 27,10 *25/ Rd 52x1/6" 18,70 27,10 *25/ Rd 52x1/6" 16,80 25,10 32/ Rd 58x1/6" 20,50 27,80 32/ Rd 58x1/6" 20,50 27,80 *32/ Rd 58x1/6" 18,50 25,80 *32/ Rd 58x1/6" 18,50 25,80 40/ Rd 65x1/6" 23,20 29,60 40/ Rd 65x1/6" 20,30 26,70 *40/ Rd 65x1/6" 20,30 26,70 *40/ Rd 65x1/6" 21,30 28,00 50/ Rd 78x1/6" 33,10 43,40 50/ Rd 78x1/6" 33,10 43,40 50/ Rd 78x1/6" 23,60 30,80 *50/ Rd 78x1/6" 24,00 31,30 65/ Rd 95x1/6" 70,70 96,60 65/ Rd 95x1/6" 70,70 96,60 65/ Rd 95x1/6" 62,50 84,80 *65/ Rd 95x1/6" 36,80 50,00 80/ Rd 110x1/4" 124,10 163,70 80/ Rd 110x1/4" 124,10 163,70 80/ Rd 110x1/4" 112,70 154,40 *80/ Rd 110x1/4" 82,30 113,10 100/ Rd 130x1/4" 178,20 244,80 100/ Rd 130x1/4" 161,20 214,20 *100/ Rd 130x1/4" 154,30 219,20 Bei den mit* gekennzeichneten Nennwerten ist das Anschweißende gedrückt. 224 A Reduzierkegelstutzen zum Anschweißen reducing liner S 25/ ,20 22,50 *25/ ,20 22,50 *25/ ,20 21,60 32/ ,80 22,60 32/ ,80 22,60 32/ ,70 20,50 *32/ ,70 20,50 40/ ,30 24,60 40/ ,30 24,60 *40/ ,20 22,50 *40/ ,60 22,90 50/ ,90 39,20 50/ ,90 31,40 *50/ ,40 24,20 65/ ,40 87,90 65/ ,40 87,90 65/ ,20 42,50 *65/ ,10 39,90 80/ ,70 110,90 80/ ,70 110,90 80/ ,70 66,30 *80/ ,60 59,40 100/ ,10 170,40 100/ ,10 143,80 *100/ ,80 117,00 Bei den mit* gekennzeichneten Nennwerten ist das Anschweißende gedrückt. a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/9

26 Rohrverbindungen A Dehnungsverschraubung zum Anschweißen expansion union ,4 46,40 a. A ,4 62,80 a. A ,4 71,40 a. A ,4 75,80 a. A ,5 107,80 a. A ,5 185,40 a. A ,5 270,90 a. A. 216 Dichtring für Dehnungsverschraubung seal for expansion union DN A B C D EPDM Teflon Perbunan ,4 40 a.a.. a.a.. 3, ,4 48 a.a.. a.a.. 4, ,4 54 a.a.. a.a.. 5, ,4 67 a.a.. a.a.. 9, ,5 84 a.a.. a.a.. 24, ,5 98 a.a.. a.a.. 33, ,5 120 a.a.. a.a.. 39, Blindgewindestutzen blank male part SW Rd 28x1/8" 20,40 27, SW Rd 34x1/8" 21,60 28, SW Rd 44x1/6" 22,30 29, SW Rd 52x1/6" 24,00 31, SW Rd 58x1/6" 26,20 34, SW Rd 65x1/6" 28,90 38, SW Rd 78x1/6" 33,40 46, SW Rd 95x1/6" 78,60 110, SW Rd 110x1/4" 93,00 127, SW Rd 130x1/4" 117,50 161, Blindkegel blank liner ,50 8, ,10 9, ,40 11, ,30 8, ,30 13, ,70 13, ,10 16, ,00 27, ,90 35, ,70 63, ,80 106, ,50 163,20 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/10

27 Rohrverbindungen A Blindkegel(Blech) blank liner, pressed from sheet ,5 47 3,80 5, ,5 53 4,00 5, ,5 60 4,20 5, ,5 73 4,50 5, ,5 90 6,10 8, , ,40 12, ,20 17, Blindkegel mit Rohrinnengewinde blank liner with female thread Maß C: Rohrinnengewinde nach Kundenwunsch ,20 26, ,60 27, ,90 30, ,80 27, ,70 32, ,50 33, ,90 37, ,40 51, ,40 63, ,70 80, ,30 134, ,80 173, Blindmutter blind nut Rd 28x1/8" 15,00 20, Rd 34x1/8" 15,40 20, Rd 44x1/6" 15,80 21, Rd 52x1/6" 12,20 18, Rd 58x1/6" 12,50 19, Rd 65x1/6" 12,60 19, Rd 78x1/6" 15,00 23, Rd 95x1/6" 21,80 34, Rd 110x1/4" 33,70 59, Rd 130x1/4" 48,70 70, Rd 160x1/4" 86,40 199, Rd 190x1/4" 264,00 429, Blindmutter mit Knopf blind nut with boss Rd 28x1/8" 18,10 a. A Rd 34x1/8" 18,50 a. A Rd 44x1/6" 18,90 a. A Rd 52x1/6" 17,40 a. A Rd 58x1/6" 17,90 a. A Rd 65x1/6" 18,10 a. A Rd 78x1/6" 20,40 a. A Rd 95x1/6" 28,20 a. A Rd 110X1/4" 40,20 a. A Rd 130x1/4" 55,60 a. A Rd 160x1/4" 96,80 a. A Rd 190x1/4" 275,00 a. A. a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/11

28 Rohrverbindungen K Blindmutter kpl. blind nut, complete Rd 28x1/8" 19,50 a.a Rd 34x1/8" 20,00 a.a Rd 44x1/6" 20,50 a.a Rd 52x1/6" 19,50 a.a Rd 58x1/6" 19,80 a.a Rd 65x1/6" 20,40 a.a Rd 78x1/6" 22,90 a.a Rd 95x1/6" 27,00 a.a Rd 110x1/4" 44,30 a.a Rd 130x1/4" 60,00 a.a Dichtscheibe für Blindmutter seal disc DN A B C D Perbunan EPDM Teflon Viton ,40 0,60 1,00 2, ,40 0,70 1,20 2, ,40 0,80 1,50 2, ,50 0,90 2,00 3, ,50 1,00 2,40 4, ,50 1,10 2,60 6, ,60 1,20 3,00 9, ,70 1,40 4,20 10, ,00 1,90 5,50 12, ,80 2,40 8,80 17, ,50 3,80 12,50 25, ,00 5,50 18,50 38, A/B Kette chain Maß A: Kettenlänge 223 A MaßC:Kettenlänge223B DN A B C D E 223A 223B ,50 12, ,50 12, ,50 12, ,50 13, ,50 13, ,50 14, ,50 16, ,50 18, ,50 20, ,80 23, P Blindmutter kpl., Kunststoff blind nut complete, plastic DN A B C D E PE Rd 52x1/6" 15, Rd 58x1/6" 16, Rd 65x1/6" 18, Rd 78x1/6" 19,30 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/12

29 227 Kegeleinschraubstutzen male thread liner adapter Rohrverbindungen SW 14 R 3/8" 22 16,80 30, SW 19 R 1/2" 28 17,10 31, SW 27 R 3/4" 36 17,30 31, SW 30 R 1" 44 17,40 37, SW 36 R 1 1/4" 50 20,80 37, SW 40 R 1 1/2" 56 21,60 39, SW 55 R 2" 68 26,00 50, SW 70 R 2 1/2" 86 47,60 82, SW 88 R 3" ,80 134, SW 110 R 4" ,80 168, Gewindeeinschraubstutzen male part adapter SW 19 R 3/8" Rd 28x1/8" 15,30 25, SW 24 R 1/2" Rd 34x1/8" 16,60 26, SW 30 R 3/4" Rd 44x1/6" 20,20 30, SW 36 R 1" Rd 52x1/6" 23,60 37, SW 46 R 1 1/4" Rd 58x1/6" 26,00 39, SW 50 R 1 1/2" Rd 65x1/6" 28,20 41, SW 60 R 2" Rd 78x1/6" 35,70 51, SW 75 R 2 1/2" Rd 95x1/6" 62,20 89, SW 90 R 3" Rd 110x1/4" 95,50 155, SW 105 R 4" Rd 130x1/4" 170,50 238, Gewindeaufschraubstutzen female male part adapter SW 19 R 3/8" Rd 28x1/8" 20,80 32, SW 24 R 1/2" Rd 34x1/8" 21,20 33, SW 30 R 3/4" Rd 44x1/6" 21,60 34, SW 41 R 1" Rd 52x1/6" 23,60 35, SW 46 R 1 1/4" Rd 58x1/6" 25,40 39, SW 55 R 1 1/2" Rd 65x1/6" 26,00 39, SW 65 R 2" Rd 78x1/6" 28,50 45, SW 80 R 2 1/2" Rd 95x1/6" 50,60 83, SW 95 R 3" Rd 110x1/4" 141,70 208, SW 117 R 4" Rd 130x1/4" 184,80 268, Kegelaufschraubstutzen female thread liner adapter SW 19 R 3/8" Rd 28x1/8" 40,50 64, SW 24 R 1/2" Rd 34x1/8" 41,40 67, SW 30 R 3/4" Rd 44x1/6" 42,60 69, SW 36 R 1" Rd 52x1/6" 45,40 70, SW 46 R 1 1/4" Rd 58x1/6" 55,50 87, SW 55 R 1 1/2" Rd 65x1/6" 58,30 94, SW 65 R 2" Rd 78x1/6" 60,90 98, SW 80 R 2 1/2" Rd 95x1/6" 121,30 161, SW 95 R 3" Rd 110x1/4" 147,90 176, SW 115 R 4" Rd 130x1/4" 207,50 295,70 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/13

30 Rohrverbindungen Schlauchkegelstutzen DIN liner hose fitting ,10 38, ,30 38, ,60 38, ,00 39, ,00 44, ,00 51, ,90 68, ,00 96, ,40 142, ,00 194, Schlauchgewindestutzen DIN male part hose fitting Rd 28x1/8" 25,50 39, Rd 34x1/8" 25,80 39, Rd 44x1/6" 26,00 40, Rd 52x1/6" 26,30 41, Rd 58x1/6" 31,50 49, Rd 65x1/6" 39,30 63, Rd 78x1/6" 46,50 70, Rd 95x1/6" 72,80 101, Rd 110x1/4" 109,80 144, Rd 130x1/4" 159,00 202, Schlauchgewindestutzen, mit Rohrtülle male part hose fitting Rd 52x1/6" 17,80 23, Rd 58x1/6" 20,20 26, Rd 65x1/6" 21,70 28, Rd 78x1/6" 24,60 32, Rd 95x1/6" 35,40 50, Rd 110x1/4" 52,80 72, Rd 130x1/4" 71,00 98, Schlauchkegelstutzen, mit Rohrtülle liner hose fitting ,90 19, ,70 22, ,30 24, ,80 28, ,10 43, ,30 61, ,20 92,90 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/14

31 236 Schlauchkegelstutzen für Bierschläuche liner hose fitting Rohrverbindungen ,20 28, ,90 40, ,10 50, ,30 55, ,90 87, ,00 176, ,70 208, Schlauchgewindestutzen für Bierschläuche male part hose fitting Rd 52x1/6" 22,70 32, Rd 58x1/6" 30,30 45, Rd 65x1/6" 34,60 53, Rd 78x1/6" 37,80 59, Rd 95x1/6" 58,60 94, Rd 110x1/4" 124,10 187, Rd 130x1/4" 158,40 242, Schlauchtülle DIN-Ausführung hose nozzle ,00 12, ,10 13, ,30 13, ,10 14, ,80 18, ,80 26, ,90 39, ,70 62, ,40 91, ,90 130, B Schlauchtülle für Bierschläuche hose nozzle ,30 12, ,00 18, ,60 24, ,20 36, ,00 52, ,00 116, ,50 154,10 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/15

32 Rohrverbindungen S Schuppentülle hose nozzle , , , , , , , Schlauchtülle Rohrausführung hose nozzle ,40 8, ,70 8, ,30 9, ,40 11, ,70 22, ,90 28, ,80 42, Schneckenschlauchklemme hose clip , , , , , , , , , , ,00 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/16

33 262 Schlauchkegelstutzen, glatt hoser liner Rohrverbindungen 2 Schlauchmaß ,0 25x6 30,00 a.a ,0 32x8 38,40 a.a ,0 40x10 46,90 a.a ,5 50x11 55,50 a.a ,0 65x14 81,90 a.a. 263 Schlauchgewindestutzen, glatt hose male Schlauchmaß Rd 52x1/6" 25x6 33,00 a.a Rd 58x1/6" 32x8 42,90 a.a Rd 65x1/6" 40x10 47,80 a.a Rd 78x1/6" 50x11 60,90 a.a Rd 95x1/6" 65x14 87,20 a.a. 264 Klemmschalen/Alu komplett mit Edelstahlschrauben für Schlauch DN A B C D E Alu Schlauchmaß 25 25x6 18, x8 23, x10 28, x11 34, x12 42, Klemmschalen/Edelstahl komplett mit Edelstahlschrauben für Schlauch DN A B C D E 304 Schlauchmaß 25 25x6 36, x8 44, x7 47, x8 66, x8 102,00 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/17

34 Rohrverbindungen Bandit Schlaucheinbindegerät DN A B C D E 304 1/4" 168,00 3/8" 168,00 1/2" 168,00 5/8" 168,00 3/4" 168, Bandimex Edelstahlband DN A B C D E 304 1/4" 6,4 30 m 81,90 3/8" 9,5 30 m 81,90 1/2" 12,7 30 m 84,00 5/8" 16,0 30 m 84,00 3/4" 19,0 30 m 86, Bandimex Schlaufen Paket mit 100 Stück DN A B C D E 304 1/4" 6,4 44,10 3/8" 9,5 44,10 1/2" 12,7 47,30 5/8" 16,0 47,30 3/4" 19,0 48, Gummi-Schlauchschutzringe DN A B C D E Gummi , , ,60 Prall-Ringe, weiße Gummiqualität für Armaturen. Schutz von Armaturen und Boden vor Beschädigung. a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/18

35 305 Z Muffe abgesetzt muff Rohrverbindungen R 1/4" 22 16, R 3/8" 22 16, R 1/2" 28 16, R 3/4" 32 18, R 1" 39 20, R 1 1/4" 49 22, R 1 1/2" 59 25, R 2" 69 32, R 2 1/2" 85 62, R 3" , R 4" ,50 306ZNippelmitBund nipple R 1/4" 22 12, R 3/8" 22 12, R 1/2" 28 13, R 3/4" 32 14, R 1" 32 16, R 1 1/4" 39 19, R 1 1/2" 49 19, R 2" 56 28, R 2 1/2" 68 33, R 3" 85 51, R 4" , Z Verschraubung konisch dichtend Innen/Außengewinde union 6 50 R 1/4" 30 20, R 3/8" 36 21, R 1/2" 41 22, R 3/4" 46 36, R 1" 50 47, R 1 1/4" 65 63, R 1 1/2" 75 72, R 2" 90 89, R 2 1/2" , R 3" R 4" Z Verschraubung mit Innengewinde, flachdichtend union 6 37 R 1/4" 30 28, R 3/8" 36 21, R 1/2" 41 22, R 3/4" 46 36, R 1" 50 47, R 1 1/4" 65 63, R 1 1/2" 75 72, R 2" 90 89, R 2 1/2" , R3" R 4" 155 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/19

36 Rohrverbindungen Z Nippel mit Rohrgewinde DIN 2982(ähnl.) nipple R 1/8" 2, R 1/4" 2, R 3/8" 3, R 1/2" 3, R 3/4" 4, R 1" 7, R 1 1/4" 9, R 1 1/2" 12, R 2" 14, R 2 1/2" 30, R 3" 48, R4" 72, Z Muffe mit Rohrgewinde DIN 2986 muff R 1/8" 3, R 1/4" 3, R 3/8" 3, R 1/2" 4, R 3/4" 7, R 1" 9, R 1 1/4" 13, R 1 1/2 16, R 2" 22, R 2 1/2" 51, R 3" 71, R 4" 96, H halbe Muffe mit Rohrgewinde muff R 1/8" 2, R 1/4" 3, R 3/8" 3, R 1/2" 4, R 3/4" 5, R 1" 7, R 1 1/4" 11, R 1 1/2" 15, R 2" 20, R 2 1/2" 40, R 3" 61, R 4" 74, Rohrdoppelnippel DIN 2986 nipple for piping R 1/8" 4, R 1/4" 4, R 3/8" 4, R 1/2" 7, R 3/4" 9, R 1" 14, R 1 1/4" 21, R 1 1/2" 24, R 2" 33, R 2 1/2" 60, R 3" 95,90 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/20

37 303 Z Winkel 90 mit Innengewinde angle Rohrverbindungen R 1/8" 10, R 1/4" 10, R 3/8" 11, R 1/2" 11, R 3/4" 17, R 1" 21, R11/4" 31, R11/2" 38, R 2" 51, Z T-Stück mit Innengewinde cross piece 6 15 R 1/8" 16, R 1/4" 16, R 3/8" 16, R 1/2" 18, R 3/4" 22, R 1" 30, R11/4" 42, R11/2" 50, R 2" 75, Z Blindstopfen 6-kant blind stopper 6 17 SW R 1/8" 5, SW R 1/4" 5, SW R 3/8" 6, SW R 1/2" 9, SW R 3/4" 12, SW R 1" 18, SW R 1 1/4" 29, SW R 1 1/2" 44, SW R 2" 50, Z Blindkappe 6-kant blind cap DN A B E 316L 6 15 SW 17 R 1/8" 5, SW 19 R 1/4" 5, SW 24 R 3/8" 6, SW 27 R 1/2" 9, SW 29 R 3/4" 12, SW 41 R 1" 18, SW 50 R 1 1/4" 29, SW 55 R 1 1/2" 42, SW 70 R 2" 52,70 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/21

38 Rohrverbindungen Z Sechskantmutter DIN 431 hexagon nut 3/8" 7 SW 27 3/8" 3,90 1/2" 8 SW 32 1/2" 7,30 3/4" 9 SW 36 3/4" 8,60 1" 10 SW 41 1" 15,40 1 1/4" 11 SW /4" 18,00 1 1/2" 12 SW /2" 21,60 2" 13 SW 75 2" 34, Z Doppelnippel 6-kant nipple for piping 1/8" 22 SW 12 1/8" 6,80 1/4" 28 SW 14 1/4" 7,00 3/8" 35 SW 19 3/8" 7,60 1/2" 42 SW 24 1/2" 11,10 3/4" 47 SW 32 3/4" 16,70 1" 52 SW 38 1" 24,20 1 1/4" 56 SW /4" 38,80 1 1/2" 59 SW /2" 45,40 2" 66 SW 65 2" 63,50 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/22

39 Rohrverbindungen AL-Losflansch DIN/ISO DIN 2642 loose flange DN A B C D E Alu Alu beschichtet ,50 6, ,70 6, ,90 6, ,30 7, ,80 8, ,20 9, ,00 12, ,60 17, ,80 19, ,20 22, ,00 27, ,20 35, ,00 46, Vorschweißbördel DIN DIN 2642(ähnl.) welding neck , , , , , ,0 2, , , , ,0 2, , ,0 2, , ,0 2, , ,0 2, , , , , , I Vorschweißbördel ISO DIN 2642 welding neck , , , , , , , , , , , ,70 Seite 2/23

40 Rohrverbindungen Glatter Flansch PN 10/16 DIN 2576(ähnl.) flange ,50 28, ,10 29, ,20 31, ,10 32, ,80 48, ,30 50, ,50 61, ,40 75, ,50 95, ,40 141, ,50 159,40 a.a.= ,40 188, ,20 Preis 266,20 auf Blindflansch PN 10/16 DIN 2527(ähnl.) blank flange ,20 34, ,50 37, ,80 40, ,10 45, ,00 64, ,20 70, ,60 76, ,10 86, ,50 99, ,00 143, ,20 189, ,50 312, ,00 434, Vorschweißflansch PN 10/16 DIN 2632/33 flange ,60 36, ,30 33, ,40 33, ,70 38, ,90 44, ,00 49, ,20 55, ,00 72, ,90 84, ,20 102, ,00 150, ,00 180, ,00 240,00 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/24

41 Befestigungsmaterial für Flansche Art.243+Art.244 DIN2576PN10/16 DN Anzahl der Schrauben + Muttern Größe L Rohrverbindungen M 12x40 2,20 a.a M 12x40 2,20 a.a M 12x40 2,20 a.a M 12x40 2,20 a.a M 16x45 5,10 a.a M 16x45 5,10 a.a M 16x50 5,50 a.a M 16x50 5,50 a.a M 16x50 5,50 a.a M 16x50 5,50 a.a M 16x55 5,50 a.a M 20x55 9,40 a.a M 20x65 10,00 a.a. Befestigungsmaterial für Flansche Art.247 DIN2632PN10/16 DN Anzahl der Schrauben + Muttern Größe L 10 4 M 12x45 2,20 a.a M 12x45 2,20 a.a M 12x50 2,40 a.a M 12x50 2,40 a.a M 16x50 2,50 a.a M 16x50 5,50 a.a M 16x55 5,70 a.a M 16x55 5,70 a.a M 16x60 6,00 a.a M 16x60 6,00 a.a M 16x65 6,30 a.a M 20x65 10,00 a.a M 20x70 10,70 a.a. Befestigungsmaterial für Flansche Art.315 DIN2642PN10 DIN 2642 PN10 DN Anzahl der Schrauben Größe L 10 4 M 12x50 2,40 a.a M 12x50 2,40 a.a M 12x50 2,40 a.a M 12x55 2,50 a.a M 16x55 5,70 a.a M 16x55 5,70 a.a M 16x55 5,70 a.a M 16x55 5,70 a.a M 16x60 6,00 a.a M 16x60 6,00 a.a M 16x60 6,00 a.a M 20x65 10,00 a.a M 20x70 10,70 a.a. a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/25

42 Rohrverbindungen Flanschdichtung PN 10 seal DN A B C D E LM-Gummi , , , , , , , , , , , , , Bördeldichtung seal DN A B C LM-Gummi , , , , , , , , , , , , , Flansch ohne Nut flange ,20 28, ,00 30, ,80 31, ,50 34, ,20 43, ,00 59, ,10 75, ,20 222, ,60 248, Flansch mit Nut flange ,20 28, ,00 30, ,80 31, ,50 34, ,20 43, ,00 59, ,10 75, ,20 222, ,60 248,20 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/26

43 310 Flanschverbindung DIN flange Rohrverbindungen ,80 66, ,70 69, ,90 73, ,50 78, ,00 85, ,00 149, ,00 190, ,00 530, ,40 591,00 311FlanschPN10 flangepn ,70 a.a ,50 a.a ,20 a.a ,00 a.a ,90 a.a ,00 a.a ,30 a.a ,00 a.a ,40 a.a. 312FlanschPN10mitNut flangepn10withnut ,70 a.a ,50 a.a ,20 a.a ,00 a.a ,90 a.a ,00 a.a ,30 a.a ,00 a.a ,40 a.a. a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/27

44 Rohrverbindungen Gewindestutzen- Sonder male part Heany Heany 55x5 31,40 a.a.. Macon M 54x3 29,50 a.a.. Macon M 66x3 34,60 a.a.. Maische Rd 112x1/6" 92,70 a.a.. WKN Rd 48 WkN 27,00 a.a.. Mainzer Mainzer 16,10 a.a.. Pfälzer Pfälzer 25,10 a.a.. Pfälzer Pfälzer 18,00 a.a Kegelstutzen- Sonder liner Heany 40 25,50 a.a.. Macon ,60 a.a.. Macon 50 28,10 a.a.. Maische 68,00 a.a.. WKN ,60 a.a.. Mainzer ,00 a.a.. Pfälzer ,40 a.a.. Pfälzer ,70 a.a Nutmutter- Sonder nut Heany Heany 55x5 43,50 a.a.. Macon M 54x3 49,10 a.a.. Macon M 66x3 58,10 a.a.. Maische Rd 112x1/6" 123,70 a.a.. WKN Rd 48 WKN 40,50 a.a.. Mainzer Mainzer 25,10 a.a.. Pälzer Pfälzer 34,80 a.a.. Pfälzer Pfälzer 25,90 a.a Dichtring- Sonder seal DN A B C D E LM-Gummi Heany 40 4,00 Macon 40 4,00 Macon 50 5,00 Maische 6,30 WKN 2,10 Mainzer 32 1,40 Pfälzer 32 1,70 Pfälzer 38 1,70 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/28

45 270 SMS Anschweiß-Gewindestutzen weldingmalepartaspersms Rohrverbindungen , x 1/6" a.a.. a.a.. 1 1/ , x 1/6" a.a.. a.a , x 1/6" a.a.. a.a.. 2 1/ x 1/6" a.a.. a.a , x 1/6" a.a.. a.a x 1/6" a.a.. a.a SMS Anschweiß-Bundstutzen weldinglineraspersms a.a.. a.a.. 1 1/2 9 4, a.a.. a.a , a.a.. a.a.. 2 1/2 9 4, a.a.. a.a , a.a.. a.a , a.a.. a.a SMS Nutmutter nutaspersms X 1/6" a.a.. a.a.. 1 1/ x 1/6" a.a.. a.a x 1/6" a.a.. a.a.. 2 1/ x 1/6" a.a.. a.a x 1/6" a.a.. a.a x 1/6" a.a.. a.a SMS Dichtring seal DN A B C D Perbunan EPDM Teflon Silikon Viton a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. a.a a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. a.a a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. 63,5 73,5 63,5 a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. a.a a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. 101,6 113,5 101,5 Beständigkeitstabelle siehe Seite 2/5 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/29

46 Rohrverbindungen Z IDF Gewindestutzen male part 1" Tr 37.1x1/8" a.a.. a.a.. 1 1/2" Tr 50.6x1/8" a.a.. a.a.. 2" Tr 64.1x1/8" a.a.. a.a.. 2 1/2" Tr 77.6x1/8" a.a.. a.a.. 3" Tr 91.1x1/8" a.a.. a.a.. 4" Tr 125.9x1/6" a.a.. a.a Z IDF Bundstutzen liner 1" a.a.. a.a.. 1 1/2" a.a.. a.a.. 2" a.a.. a.a.. 2 1/2" a.a.. a.a.. 3" a.a.. a.a.. 4" a.a.. a.a Z IDF Nutmutter/IDF Sechskantmutter nut 1" a.a.. a.a.. 1 1/2" a.a.. a.a.. 2" a.a.. a.a.. 2 1/2" a.a.. a.a.. 3" a.a.. a.a.. 4" a.a.. a.a Z IDF Dichtring seal DN A B C Perbunan EPDM Teflon Silikon Viton 1" a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. 11/2" a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. 2" a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. 21/2" a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. 3" a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. 4" a.a.. a.a.. a.a.. a.a.. a.a. Beständigkeitstabelle siehe Seite 2/5 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/30

47 290 Z RJT Gewindestutzen male part Rohrverbindungen 2 1" RJT 45.7x1/8" a.a. a.a. 1 1/2" RJT 58.4x1/8" a.a. a.a. 2" RJT 72.7x1/6" a.a. a.a. 2 1/2" RJT 85.4x1/6" a.a. a.a. 3" RJT 98.1x1/6" a.a. a.a. 4" RJT 123.1x1/6" a.a. a.a. 291 Z RJT Bundstutzen liner 1" a.a. a.a. 1 1/2" a.a. a.a. 2" a.a. a.a. 2 1/2" a.a. a.a. 3" a.a. a.a. 4" a.a. a.a. 292 Z RJT Nutmutter nut 1" RJT 45.7x1/8" a.a.. a.a.. 1 1/2" RJT 58.4x1/8" a.a.. a.a.. 2" RJT 72.7x1/6" a.a.. a.a.. 2 1/2" RJT 85.4x1/6" a.a.. a.a.. 3" RJT 98.1x1/6" a.a.. a.a.. 4" RJT 123.1x1/6" a.a.. a.a Z RJT Dichtring seal DN A B C D NBR EPDM Teflon Silikon Viton 1" a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. 1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. 2" a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. 2 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. 3" a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. 4" a.a. a.a. a.a. a.a. a.a. Beständigkeitstabelle siehe Seite 2/5 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/31

48 Rohrverbindungen Reduzierstück, 2 x Schweißende DIN reducing piece DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert 15/ ,5 4,00 5,20 5,40 6,50 20/ ,5 4,80 5,80 6,40 7,50 20/ ,5 4,20 5,30 5,20 6,30 *25/ ,5 12,10 13,30 17,00 18,30 25/ ,5 5,40 6,50 7,40 8,50 25/ ,5 5,00 6,00 7,00 8,00 *32/15 33, ,5 5,50 6,70 8,00 9,00 32/ ,5 5,00 6,00 6,60 7,90 32/ ,5 3,70 4,70 6,40 7,50 *40/ ,5 21,30 23,30 26,90 28,90 40/ ,5 5,40 6,30 8,30 9,50 40/ ,5 5,20 6,20 6,50 7,60 40/ ,5 4,90 5,90 6,20 7,30 50/25 44, ,5 6,70 7,60 9,00 10,00 50/ ,5 6,00 7,00 8,60 9,70 50/ ,5 5,50 6,00 7,20 8,30 *65/ ,90 24,90 30,50 33,00 *65/25 63, ,80 23,90 29,00 31,20 65/ ,50 8,60 12,20 13,50 65/ ,40 8,40 10,40 11,60 *80/ ,70 38,70 47,80 50,00 *80/40 80, ,70 28,60 37,80 40,00 80/ ,80 14,00 17,80 19,20 80/ ,20 11,20 17,80 19,20 *100/ ,80 35,40 45,20 47,40 100/ ,20 18,00 22,80 24,50 100/80 52, ,70 13,90 17,00 18,20 *125/ ,60 54,20 78,00 81,80 125/ ,50 31,30 43,80 46,00 125/ ,60 21,90 30,30 43,80 *150/ ,30 82,00 97,70 101,80 150/ ,90 39,40 47,70 50,90 150/ ,30 25,90 31,20 33,20 *200/ ,70 82,00 99,20 105,40 *200/ ,00 85,60 104,80 112,20 200/ ,00 99,60 122,90 129,90 *250/ ,40 147,40 190,20 201,60 Die mit* gekennzeichneten Nennweiten entsprechen nicht dernormdin Z Reduzierstück, 2 x Schweißende Zoll reducing piece DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert 1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2"- 1 1/ a.a. a.a. a.a. a.a. 2 1/2"- 1 1/ a.a. a.a. a.a. a.a. 2 1/2"- 2" a.a. a.a. a.a. a.a. 3"- 1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 3"- 2" a.a. a.a. a.a. a.a. 3"- 2 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 4"- 2" a.a. a.a. a.a. a.a. 4"- 2 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 4"- 3" a.a. a.a. a.a. a.a. a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/32

49 322 ex Reduzierstück exzentrisch reducing piece DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert Rohrverbindungen 2 15/ ,5 10,90 10,90 13,20 13,20 20/ ,90 10,90 13,20 13,20 25/ ,50 14,50 18,30 18,30 25/ ,30 14,30 18,20 18,20 32/ ,00 17,00 21,80 21,80 32/ ,10 14,10 18,00 18,00 40/ ,30 16,30 20,80 20,80 40/ ,40 16,40 20,80 20,80 *50/ ,80 33,80 42,70 42,70 *50/ ,40 32,40 40,20 40,20 50/ ,30 16,30 21,40 21,40 *65/ ,0 38,80 38,80 51,90 51,90 65/ ,0 20,90 20,90 27,80 27,80 *80/ ,0 47,80 47,80 63,20 63,20 80/ ,0 26,20 26,20 34,60 34,60 *100/ ,0 62,00 62,00 82,20 82,20 100/ ,0 36,90 36,90 47,80 47,80 *125/ ,0 104,50 104,50 136,80 136,80 125/ ,0 54,20 54,20 72,30 72,30 *150/ ,0 97,50 97,50 111,90 111,90 150/ ,0 51,50 51,50 62,90 62,90 Die mit* gekennzeichneten Nennweiten entsprechen nicht dernormdin ReduzierstückG-G reducing piece 25/ Rd 28X1/8" Rd 52X1/6" 34,80 a.a.. 25/ Rd 34X1/8" Rd 52X1/6" 34,80 a.a.. 25/ Rd 44X1/6" Rd 52X1/6" 34,80 a.a.. 32/ Rd 28x1,8" Rd 52x1/6" 36,50 a.a.. 32/ Rd 34x1/8" Rd 58x1/6" 37,10 a.a.. 32/ Rd 44x1/6" Rd 58x1/6" 38,70 a.a.. 32/ Rd 52x1/6" Rd 58x1/6" 38,70 a.a.. 40/ Rd 34x1/8" Rd 65x1/6" 40,50 a.a.. 40/ Rd 44x1/6" Rd 65x1/6" 41,70 a.a.. 40/ Rd 52x1/6" Rd 65x1/6" 41,40 a.a.. 40/ Rd 58x1/6" Rd 65x1/6" 42,60 a.a.. 50/ Rd 44x1/6" Rd 78x1/6" 48,50 a.a.. 50/ Rd 52x1/6" Rd 78x1/6" 48,60 a.a.. 50/ Rd 58x1/6" Rd 78x1/6" 48,60 a.a.. 50/ Rd 65x1/6" Rd 78x1/6" 49,80 a.a.. 65/ Rd 52x1/6" Rd 95x1/6" 65,50 a.a.. 65/ Rd 58x1/6" Rd 95x1/6" 65,50 a.a.. 65/ Rd 65x1/6" Rd 95x1/6" 69,10 a.a.. 65/ Rd 78x1/6" Rd 95x1/6" 69,90 a.a.. 80/ Rd 58x1/6" Rd 110x1/4" 90,50 a.a.. 80/ Rd 65x1/6" Rd 110x1/4" 90,90 a.a.. 80/ Rd 78x1/6" Rd 110x1/4" 90,90 a.a.. 80/ Rd 95x1/6" Rd 110x1/4" 99,60 a.a.. 100/ Rd 78x1/6" Rd 130x1/4" 136,00 a.a.. 100/ Rd 95x1/6" Rd 130x1/4" 139,00 a.a.. 100/ Rd 110x1/4" Rd 130x1/4" 152,00 a.a.. a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/33

50 Rohrverbindungen Reduzierstück G- K/M reducing piece 25/ Rd 28x1/8" Rd 52x1/6" 41,80 a.a. 25/ Rd 34x1/8" Rd 52x1/6" 42,10 a.a. 25/ Rd 44x1/6" Rd 52x1/6" 42,80 a.a. 32/ Rd 58x1/6" Rd 58x1/6" 43,40 a.a. 32/ Rd 34x1/8" Rd 58x1/6" 43,80 a.a. 32/ Rd 44x1/6" Rd 58x1/6" 44,20 a.a. 32/ Rd 52x1/6" Rd 58x1/6" 44,60 a.a. 40/ Rd 34x1/8" Rd 65x1/6" 46,80 a.a. 40/ Rd 44x1/6" Rd 65x1/6" 47,20 a.a. 40/ Rd 52x1/6" Rd 65x1/6" 48,50 a.a. 40/ Rd 58x1/6" Rd 65x1/6" 48,80 a.a. 50/ Rd 44x1/6" Rd 78x1/6" 50,70 a.a. 50/ Rd 52x1/6" Rd 78x1/6" 54,10 a.a. 50/ Rd 58x1/6" Rd 78x1/6" 54,20 a.a. 50/ Rd 65x1/6" Rd 78x1/6" 55,50 a.a. 65/ Rd 52x1/6" Rd 95X1/6" 69,20 a.a. 65/ Rd 58x1/6" Rd 95x1/6" 69,80 a.a. 65/ Rd 65x1/6" Rd 95x1/6" 70,70 a.a. 65/ Rd 78x1/6" Rd 95x1/6" 75,30 a.a. 80/ Rd 58x1/6" Rd 110x1/4" 96,50 a.a. 80/ Rd 65x1/6" Rd 110x1/4" 98,80 a.a. 80/ Rd 78x1/6" Rd 110x1/4" 100,30 a.a. 80/ Rd 95x1/6" Rd 110x1/4" 102,90 a.a. 100/ Rd 78x1/6" Rd 130x1/4" 122,80 a.a. 100/ Rd 95x1/6" Rd 130x1/4" 124,10 a.a. 100/ Rd 110x1/4" Rd 130x1/4" 150,00 a.a. 365 Reduzierstück K/M- G reducing piece 25/ Rd 28x1/8" Rd 52x1/6" 42,90 a.a. 25/ Rd 34x1/8" Rd 52x1/6" 43,10 a.a. 25/ Rd 44x1/6" Rd 52x1/6" 43,40 a.a. 32/ Rd 28x1/8" Rd 58x1/6" 44,50 a.a. 32/ Rd 34x1/8" Rd 58x1/6" 44,80 a.a. 32/ Rd 44x1/6" Rd 58x1/6" 45,40 a.a. 32/ Rd 52x1/6" Rd 58x1/6" 46,50 a.a. 40/ Rd 34x1/8" Rd 65x1/6" 48,10 a.a. 40/ Rd 44x1/6" Rd 65x1/6" 48,80 a.a. 40/ Rd 52x1/6" Rd 65x1/6" 49,80 a.a. 40/ Rd 58x1/6" Rd 65x1/6" 50,60 a.a. 50/ Rd 52x1/6" Rd 78x1/6" 55,50 a.a. 50/ Rd 58X1/6" Rd 78x1/6" 57,20 a.a. 50/ Rd 65x1/6" Rd 78x1/6" 58,30 a.a. 65/ Rd 52x1/6" Rd 65x1/6" 79,10 a.a. 65/ Rd 58x1/6" Rd 95x1/6" 80,20 a.a. 65/ Rd 65x1/6" Rd 95x1/6" 81,70 a.a. 65/ Rd 78x1/6" Rd 95x1/6" 84,50 a.a. 80/ Rd 58x1/6" Rd 110x1/4" 103,20 a.a. 80/ Rd 65x1/6" Rd 110x1/4" 104,10 a.a. 80/ Rd 78x1/6" Rd 110x1/4" 104,80 a.a. 80/ Rd 95x1/6" Rd 110x1/4" 106,50 a.a. 100/ Rd 78x1/6" Rd 130x1/4" 156,20 a.a. 100/ Rd 95x1/6" Rd 130x1/4" 158,90 a.a. 100/ Rd 110x1/4" Rd 130x1/4" 163,70 a.a. a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/34

51 366 Reduzierstück K/M- K/M reducing pievce Rohrverbindungen 2 25/ Rd 28x1/8" Rd 52x1/6" 46,50 a.a. 25/ Rd 34x1/8" Rd 52x1/6" 47,80 a.a. 25/ Rd 44x1/6" Rd 52x1/6" 49,10 a.a. 32/ Rd 28x1/8" Rd 58x1/6" 59,50 a.a. 32/ Rd 34x1/8" Rd 58x1/6" 60,70 a.a. 32/ Rd 44x1/6" Rd 58x1/6" 61,50 a.a. 32/ Rd 52x1/6" Rd 58x1/6" 62,80 a.a. 40/ Rd 34x1/8" Rd 65x1/6" 55,70 a.a. 40/ Rd 44x1/6" Rd 65x1/6" 56,80 a.a. 40/ Rd 52x1/6" Rd 65x1/6" 57,40 a.a. 40/ Rd 58x1/6" Rd 78x1/6" 58,30 a.a. 50/ Rd 52x1/6" Rd 78x1/6" 62,10 a.a. 50/ Rd 58x1/6" Rd 78x1/6" 63,50 a.a. 50/ Rd 65x1/6" Rd 78x1/6" 64,30 a.a. 65/ Rd 52x1/6" Rd 95x1/6" 84,70 a.a. 65/ Rd 58x1/6" Rd 95x1/6" 85,10 a.a. 65/ Rd 65x1/6" Rd 95x1/6" 86,00 a.a. 65/ Rd 78x1/6" Rd 95x1/6" 87,40 a.a. 80/ Rd 58x1/6" Rd 110x1/4" 121,50 a.a. 80/ Rd 65x1/6" Rd 110x1/4" 122,10 a.a. 80/ Rd 78x1/6" Rd 110x1/4" 123,50 a.a. 80/ Rd 95x1/6" Rd 110x1/4" 126,10 a.a. 100/ Rd 78x1/6" Rd 130x1/4" 172,50 a.a. 100/ Rd 95x1/6" Rd 130x1/4" 174,40 a.a. 100/ Rd 110x1/4" Rd 130x1/4" 185,70 a.a. 370ZwischenstückG-G connecting piece DN A B C E L Rd 28x1/8" 22,50 a.a Rd 34x1/8" 24,60 a.a Rd 44x1/6" 28,20 a.a Rd 52x1/6" 28,90 a.a Rd 58x1/6" 32,50 a.a Rd 65x1/6" 34,50 a.a Rd 78x1/6" 38,30 a.a Rd 95x1/6" 54,80 a.a Rd 110x1/4" 87,20 a.a Rd 130x1/4" 135,10 a.a. 372 Zwischenstück K/M- K/M connecting piece Rd 28x1/8" 34,20 a.a Rd 34x1/8" 35,30 a.a Rd 44x1/6" 38,70 a.a Rd 52x1/6" 40,20 a.a Rd 58x1/6" 42,50 a.a Rd 65x1/6" 46,40 a.a Rd 78x1/6" 54,90 a.a Rd 95x1/6" 79,00 a.a Rd 110x1/4" 134,90 a.a Rd 130x1/4" 174,00 a.a. a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/35

52 Rohrverbindungen Metallbalg 2 x Schweißende Reihe 2 bellow , , , , , , , , ,40 927MetallbalgK/M-G bellow Rd 44x1/6" 189, Rd 52x1/6" 192, Rd 58x1/6" 204, Rd 65x1/6" 216, Rd 78x1/6" 264, Rd 95x1/6" 347, Rd 110x1/4" 413, Rd 130x1/4" 494, Rd 160x1/4" 711,00 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 2/36

53 pipes Rohre 1 pipe unions Rohrverbindungen 2 fittings Rohrformstücke 3 TC-fittings TC-Verbindungen 4 butterfly valves Scheibenventile 5 cocks/pigging systems Hähne/Molchsysteme 6 seat valves Ventile 7 wine-fitting Weinarmaturen 8 brewery-fittings Brauereiarmaturen 9 filter/sight glasses Filter/Schaulaternen 10 installation material Montagematerial 11

54 422NSchweißbogenBS90 Reihe2 bend DIN11852 Rohrformstücke 3 DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,00 5,50 5,50 7, ,20 5,90 6,00 7, ,70 6,30 6,20 8, ,00 5,30 5,50 7, ,50 6,10 6,20 8, ,30 7,00 7,50 9, ,30 8,20 9,00 12,00 411NSchweißbogenBS45 Reihe2 bend DIN11852 DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,50 5,90 6,40 8, ,60 6,00 6,90 8, ,70 6,60 7,30 9, ,30 6,30 8,00 8, ,90 6,60 8,70 9, ,30 7,20 9,40 10, ,50 8,90 11,40 13, Schweißbogen 90 bend DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,60 15,00 17,30 24, ,00 24,50 25,80 39, ,50 33,00 34,80 53, ,40 70,40 69,90 114, ,60 98,90 98,00 150, ,50 160,60 148,20 237, Schweißbogen 45 DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,30 14,60 17,40 22, ,30 21,60 24,50 32, ,10 31,70 35,40 49, ,60 57,90 61,00 88, ,40 85,80 90,60 132, ,20 123,70 142,20 201,60 Seite 3/1

55 Rohrformstücke 3 151Bogen90 Norm3:r=1,5xDmatt bend DIN ,30 6, ,0 15 5,40 6, ,30 6, ,0 16 5,40 6, ,40 6, ,0 18 5,50 6, ,40 6, ,0 20 5,50 6, ,50 6, , ,60 6, ,00 8, ,60 7, ,90 8, ,0 24 7,00 8, ,60 7, ,0 25 6,70 7, ,20 9, ,60 7, , ,80 8, ,70 10, ,80 7, ,0 28 7,00 8, ,0 29 7,00 8, ,80 7, ,0 30 7,20 8, ,80 10, ,60 8, , ,00 9, ,70 11, ,00 9, ,0 35 9,10 11, ,0 36 9,90 11, ,40 10, ,0 38 9,00 11, ,30 13, ,0 40 9,10 11, ,00 11, , ,10 11, ,30 13, ,10 11, , ,70 12, ,70 10, , ,80 12, ,00 14, ,70 12, , ,80 13, ,90 15, ,00 13, , ,00 15, ,40 13, , ,70 16, ,00 15, , ,50 17, ,80 19, ,00 17, , ,00 19, ,00 22, ,00 23, ,60 29, , ,00 29, , ,50 27, ,40 28, , ,30 29, ,60 29, ,70 35, ,40 35, , ,00 35,80 Seite 3/2

56 151Bogen90 Norm3:r=1,5xDmatt bend DIN2605 Rohrformstücke ,10 38, ,00 41, ,80 45, ,70 57, ,60 57, ,00 66, ,70 57, ,60 57, ,00 58, ,90 61, ,80 66, ,80 71, ,70 84, ,00 109, ,90 113, ,60 115, ,00 168, ,30 173, ,00 182, Z Schweißbogen 90 für Zoll-Rohre bend for inch-tubes DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert 1" ,30 14,60 16,10 18,50 1 1/2" ,40 17,70 18,50 22,70 2" ,10 20,80 21,30 26,20 2 1/2" ,70 28,60 30,20 41,00 3" ,60 46,90 50,80 65,60 4" ,40 87,70 98,40 126, Z Schweißbogen 45 für Zoll-Rohre welding bend 45 DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert 1" a.a. a.a. a.a. a.a. 1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 3" a.a. a.a. a.a. a.a. 4" a.a. a.a. a.a. a.a. Seite 3/3

57 Rohrformstücke Walzbogen 90 bend DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,40 a.a. 7,50 a.a ,50 a.a 7,70 a.a ,60 a.a 7,90 a.a ,00 a.a 9,30 a.a ,20 a.a 10,40 a.a ,70 a.a 11,60 a.a 433NWalzbogenBL90 Reihe2 bend DIN11852 DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,30 7,60 8,60 10, ,60 7,80 8,80 10, ,80 8,00 9,00 10, ,30 8,90 9,80 11, ,20 10,00 11,20 13, ,60 11,40 12,60 14, ,40 12,20 14,20 15, a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a 428BogenNorm5:r=2,5xdmatt bend a.a a.a a.a a.a ,20 38, a.a a.a ,80 73, ,50 83, ,20 108, ,80 144, ,90 173, a.a a.a a.a a.a 490 Schenkelbogen 90 bend 10 nach Wunsch nach Wunsch a.a. a.a. 15 " " a.a. a.a. 20 " " a.a. a.a. 25 " " a.a. a.a. 32 " " a.a. a.a. 40 " " a.a. a.a. 50 " " a.a. a.a. 65 " " a.a. a.a. 80 " " a.a. a.a. 100 " " a.a. a.a. 125 " " a.a. a.a. 150 " " a.a. a.a. Seite 3/4

58 455Bogen90 G-G bend Rohrformstücke 3 DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,60 27,60 36,80 36, ,30 31,30 42,70 42, ,30 35,30 48,20 48, ,30 29,30 40,00 40, ,50 31,50 42,40 42, ,90 33,90 47,00 47, ,80 39,80 55,70 55, ,60 58,60 82,80 82, ,30 93,30 146,60 146, ,90 132,90 207,20 207,20 455ABogen45 G-G bend DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a ,30 29,30 40,00 40, ,50 31,50 42,40 42, ,90 33,90 47,00 47, ,80 39,80 55,70 55, ,60 58,60 82,80 82, ,90 92,90 146,60 146, ,90 132,90 207,20 207, Bogen 90 K/M-G bend DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,00 32,00 42,90 42, ,20 37,20 50,60 50, ,70 38,70 52,60 52, ,50 35,50 48,60 48, ,00 39,00 53,60 53, ,60 41,60 57,50 57, ,70 49,70 68,40 68, ,20 72,20 103,70 103, ,00 113,00 184,80 184, ,60 165,60 268,80 268,80 456aBogen45 K/M-G DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a ,50 35,50 48,60 48, ,00 39,00 53,60 53, ,60 41,60 57,50 57, ,70 49,70 68,40 68, ,20 72,20 103,70 103, ,00 113,00 184,80 184, ,60 165,60 268,80 268,80 Seite 3/5

59 Rohrformstücke 3 452Bogen90 G-S bend DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,70 17,70 22,30 22, ,80 20,80 25,10 25, ,30 22,30 26,80 26, ,90 17,90 24,20 24, ,50 19,50 25,90 25, ,50 20,50 27,80 27, ,80 23,80 32,80 32, ,40 33,40 49,70 49, ,40 56,40 86,70 86, ,90 80,90 118,60 118,60 452ABogen45 G-S bend DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a ,90 17,90 24,20 24, ,50 19,50 25,90 25, ,50 20,50 27,80 27, ,80 23,80 32,80 32, ,40 33,40 49,70 49, ,40 56,40 56,40 56, ,90 80,90 118,60 118,60 462Bogen90 K-S bend DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,20 15,20 21,10 21, ,50 17,50 23,80 23, ,80 19,80 24,80 24, ,80 15,80 23,00 23, ,00 17,00 24,00 24, ,40 19,40 25,00 25, ,90 21,90 30,30 30, ,40 31,40 44,60 44, ,20 52,20 71,40 71, ,60 77,60 110,90 110,90 462ABogen45 K-S bend DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a ,80 15,80 23,00 23, ,00 17,00 24,00 24, ,40 19,40 25,00 25, ,90 21,90 30,30 30, ,40 31,40 44,60 44, ,20 52,20 71,40 71, ,60 77,60 110,90 110,90 Seite 3/6

60 466 Bogen 90 K/M-K/M bend Rohrformstücke 3 DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,40 40,40 54,80 54, ,50 46,50 63,40 63, ,20 47,20 65,00 65, ,80 45,80 63,20 63, ,70 53,70 72,90 72, ,00 57,00 77,70 77, ,40 66,40 90,50 90, ,10 88,10 140,20 140, ,20 153,20 216,80 216, ,40 224,40 318,00 318,00 466ABogen45 K/M-K/M bend DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,40 40,40 54,80 54, ,50 46,50 63,40 63, ,20 47,20 65,00 65, ,80 48,80 63,20 63, ,70 53,70 72,90 72, ,00 57,00 77,70 77, ,40 66,40 90,50 90, ,10 88,10 140,20 140, ,20 153,20 216,80 216, ,40 224,40 318,00 318, Schlauchkegelbogen mit Rohrtülle bend ,20 a.a ,30 a.a ,20 a.a ,00 a.a ,90 a.a. 476 M Schlauchkegelbogen mit massiver Tülle bend ,00 a.a ,20 a.a ,00 a.a ,00 a.a ,90 a.a ,30 a.a ,80 a.a. Seite 3/7

61 Rohrformstücke Reduzierbogen 90 G-K/M reducing bend 25/ a.a. a.a. 25/ a.a. a.a. 25/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ ,50 a.a. 40/ a.a. a.a. 40/ a.a. a.a. 40/ ,90 a.a. 40/ ,30 a.a. 50/ a.a. a.a. 50/ a.a. a.a. 50/ ,70 a.a. 50/ ,30 a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ ,50 a.a. 80/ a.a. a.a. 80/ a.a. a.a. 80/ ,20 a.a. 80/ ,30 a.a. 100/ a.a. a.a. 100/ ,30 a.a. 100/ ,30 a.a. 478 Reduzierbogen 90 K/M-K/M reducing bend 25/ a.a. a.a. 25/ a.a. a.a. 25/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ ,80 a.a. 40/ a.a. a.a. 40/ a.a. a.a. 40/ ,70 a.a. 40/ ,30 a.a. 50/ a.a. a.a. 50/ ,00 a.a. 50/ ,40 a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ ,90 a.a. 80/ a.a. a.a. 80/ a.a. a.a. 80/ ,70 a.a. 80/ ,00 a.a. 100/ a.a. a.a. 100/ ,20 a.a. 100/ ,20 a.a. Seite 3/8

62 479 Reduzierbogen 90 G-G reducing bend Rohrformstücke 3 25/ a.a. a.a. 25/ a.a. a.a. 25/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ ,00 a.a. 40/ a.a. a.a. 40/ a.a. a.a. 40/ ,50 a.a. 40/ ,00 a.a. 50/ a.a. a.a. 50/ a.a. a.a. 50/ ,70 a.a. 50/ ,20 a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ ,00 a.a. 80/ a.a. a.a. 80/ a.a. a.a. 80/ ,00 a.a. 80/ ,50 a.a. 100/ a.a. a.a. 100/ ,00 a.a. 100/ ,30 a.a. 482 Reduzierbogen 90 K/M-G reducing bend 25/ a.a. a.a. 25/ a.a. a.a. 25/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ a.a. a.a. 32/ ,30 a.a. 40/ a.a. a.a. 40/ a.a. a.a. 40/ ,80 a.a. 40/ ,60 a.a. 50/ a.a. a.a. 50/ ,20 a.a. 50/ ,50 a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ a.a. a.a. 65/ ,90 a.a. 80/ a.a. a.a. 80/ a.a. a.a. 80/ ,80 a.a. 80/ ,70 a.a. 100/ a.a. a.a. 100/ ,30 a.a. 100/ ,00 a.a. Seite 3/9

63 Rohrformstücke 3 485Bogen90 mittangentialermuffer1/2 S-S bend ,60 66, ,80 67, ,00 71, ,20 77, ,00 105, ,90 151, ,80 226, Bogen 90 mit tangentialer Muffe R 1/2 K/M-G bend Rd 52x1/6" 83,50 a.a Rd 58x1/6" 86,80 a.a Rd 65x1/6" 89,80 a.a Rd 78x1/6" 101,70 a.a Rd 95x1/6" 136,60 a.a Rd 110x1/4" 175,50 a.a Rd 130x1/4" 218,70 a.a Seite 3/10

64 486 Bogen 180 S-S DIN bend Rohrformstücke 3 DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,90 15,90 21,50 21, ,40 16,40 22,30 22, ,30 17,30 23,80 23, ,00 22,00 31,40 31, ,60 24,60 32,20 32, ,50 28,50 40,50 40, ,40 36,40 53,50 53, ,50 51,50 74,20 74, ,70 70,70 112,20 112, ,80 100,80 157,00 157, ,50 192,50 259,30 259,30 487Bogen180 G-G bend a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a ,70 66, ,30 74, ,40 81, ,60 100, ,70 135, ,00 207, ,00 290, Bogen 180 K/M-K/M bend a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a ,70 91, ,00 99, ,50 109, ,30 133, ,50 198, ,00 281, ,30 398, Bogen 180 K/M-G bend a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a ,20 a.a ,80 a.a ,50 a.a ,60 a.a ,90 a.a ,80 a.a ,00 a.a. Seite 3/11

65 Rohrformstücke N T-Stück TK, S-S-S kurz DIN11852 tee, short DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,20 9,20 12,00 12, ,30 7,90 8,30 10, ,80 8,20 8,60 10, ,90 8,40 8,80 10, ,90 9,50 10,50 11, ,00 10,70 11,60 13, ,70 13,20 14,00 16, T-Stück, S-S-S kurz welding tee, short DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,00 20,40 23,00 26, ,70 28,40 32,00 37, ,20 37,00 44,20 49, ,30 97,40 117,90 129, ,60 126,50 151,70 170, ,80 204,60 231,00 262, Z T-Stück für Zoll-Rohre, S-S-S kurz welding tee of inch dimensions, short DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert 1" ,40 a.a. 12,40 a.a. 1 1/2" ,80 a.a. 16,30 a.a. 2" ,00 a.a. 19,30 a.a. 2 1/2" ,30 a.a. 31,00 a.a. 3" ,60 a.a. 41,60 a.a. 4" ,70 a.a. 56,70 a.a. Seite 3/12

66 5222 N T-Stück TS, S-S-S DIN tee Rohrformstücke 3 DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,50 15,20 18,50 21, ,70 15,40 18,70 21, ,90 15,60 19,20 21, ,00 11,80 13,70 15, ,50 12,20 14,90 16, ,00 13,90 17,20 19, ,50 16,60 20,70 23, T-Stück, S-S-S tee DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,90 26,20 33,60 38, ,40 35,90 46,00 52, ,50 49,00 64,80 71, ,20 137,30 182,70 199, ,60 184,80 238,20 268, ,80 291,50 340,80 393,60 Seite 3/13

67 Rohrformstücke A T-Bogen, S-S-S tee bend DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,80 47,80 64,90 64, ,60 48,60 66,30 66, ,20 58,20 79,00 79, ,80 65,80 89,70 89, ,50 90,50 128,20 128, ,60 121,60 173,00 173, ,80 153,80 218,40 218, A T-Bogen(Hosenbogen) S-S-S tee bend DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert ,60 45,60 62,30 62, ,70 48,70 65,60 65, ,40 53,40 72,40 72, ,50 62,50 82,00 82, ,90 84,90 119,80 119, ,00 126,00 174,90 174, ,40 159,40 224,40 224, a.a a.a. a.a. a.a a.a a.a. a.a. a.a a.a a.a. a.a. a.a. Seite 3/14

68 5228 Reduzier-T-Stück, kurz S-S-S reducing tee Rohrformstücke 3 DN A B C D E L 316L matt poliert matt poliert 20/ ,40 a.a. 22,30 a.a. 25/ ,30 a.a. 17,90 a.a. 25/ ,30 a.a. 17,90 a.a. 32/ ,00 a.a. 19,40 a.a. 32/ ,00 a.a. 19,40 a.a. 32/ ,00 a.a. 19,40 a.a. 40/ ,40 a.a. 21,50 a.a. 40/ ,40 a.a. 21,50 a.a. 40/ ,40 a.a. 21,50 a.a. 40/ ,40 a.a. 21,50 a.a. 50/ ,80 a.a. 23,60 a.a. 50/ ,80 a.a. 23,60 a.a. 50/ ,80 a.a. 23,60 a.a. 50/ ,80 a.a. 23,60 a.a. 50/ ,80 a.a. 23,60 a.a. 65/ ,20 a.a. 32,90 a.a. 65/ ,20 a.a. 32,90 a.a. 65/ ,20 a.a. 32,90 a.a. 65/ ,20 a.a. 32,90 a.a. 65/ ,20 a.a. 32,90 a.a. 65/ ,20 a.a. 32,60 a.a. 80/ ,60 a.a. 38,40 a.a. 80/ ,60 a.a. 38,40 a.a. 80/ ,60 a.a. 38,40 a.a. 80/ ,60 a.a. 38,40 a.a. 80/ ,60 a.a. 38,40 a.a. 80/ ,60 a.a. 38,40 a.a. 100/ ,20 a.a. 52,00 a.a. 100/ ,20 a.a. 52,00 a.a. 100/ ,20 a.a. 52,00 a.a. 100/ ,20 a.a. 52,00 a.a. 100/ ,20 a.a. 52,00 a.a. 100/ ,20 a.a. 52,00 a.a. 125/ ,40 a.a. 177,60 a.a. 125/ ,40 a.a. 177,60 a.a. 125/ ,40 a.a. 177,60 a.a. 125/ ,40 a.a. 177,60 a.a. 125/ ,40 a.a. 177,60 a.a. 125/ ,40 a.a. 177,60 a.a. 125/ ,60 a.a. 177,60 a.a. 150/ ,60 a.a. 252,00 a.a. 150/ ,60 a.a. 252,00 a.a. 150/ ,60 a.a. 252,00 a.a. 150/ ,60 a.a. 252,00 a.a. 150/ ,60 a.a. 252,00 a.a. 150/ ,60 a.a. 252,00 a.a Z Reduzier-T-Stück für Zoll-Rohre, kurz S-S-S welding reducing tee DN A B C D E L 316L matt poliert matt poliert 1 1/2"x1" a.a. a.a. a.a. a.a. 2"x1" a.a. a.a. a.a. a.a. 2"x1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2 1/2"x1" a.a. a.a. a.a. a.a. 2 1/2"x1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2 1/2"x2" a.a. a.a. a.a. a.a. 3"x1" a.a. a.a. a.a. a.a. 3"x1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 3"x2" a.a. a.a. a.a. a.a. 3"x2 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 4"x1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 4"x2" a.a. a.a. a.a. a.a. 4"x2 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 4"x3" a.a. a.a. a.a. a.a. Seite 3/15

69 Rohrformstücke Kreuzstück mit 2 kurzen Abgängen, S-S-S-S cross oiece, short DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a ,00 17,00 24,70 24, ,00 20,00 28,20 28, ,70 21,70 31,00 31, ,80 25,80 36,30 36, ,40 37,40 54,80 54, ,80 46,80 69,90 69, ,40 61,40 86,20 86, ,90 211,90 307,20 307, ,80 294,80 410,40 410, ,20 365,20 516,00 516,00 575Z Kreuzstück für Zoll-Rohre, kurz S-S-S-S welding cross short DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert 1" a.a. a.a. a.a. a.a. 1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 3" a.a. a.a. a.a. a.a. 4" a.a. a.a. a.a. a.a. 576 Kreuzstück S-S-S-S cross piece DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a ,90 27,90 38,30 38, ,80 28,80 39,30 39, ,00 34,00 45,70 45, ,70 42,70 58,00 58, ,90 59,90 81,40 81, ,40 74,40 107,40 107, ,60 108,60 156,80 156, a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a. 576 Z Kreuzstück für Zoll-Rohre S-S-S-S welding cross DN A B C D L 316L matt poliert matt poliert 1" a.a. a.a. a.a. a.a. 1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2 1/2" ,5 a.a. a.a. a.a. a.a. 3" a.a. a.a. a.a. a.a. 4" a.a. a.a. a.a. a.a. Seite 3/16

70 575 A Reduzier-Kreuzstück S-S-S-S reducing cross piece Rohrformstücke 3 32/ ,60 34,30 40/ ,30 38,30 40/ ,30 38,30 50/ ,20 44,70 50/ ,20 44,70 65/ ,50 67,50 65/ ,50 67,50 80/ ,50 71,00 80/ ,50 71,00 100/ ,50 104,40 100/ ,50 104,40 100/ ,50 104, Kreuzstück G-G-G-G cross piece Rd 28x1/8" a.a. a.a Rd 34x1/8" a.a. a.a Rd 44x1/6" a.a. a.a Rd 52x1/6" 81,30 a.a Rd 58x1/6" 88,50 a.a Rd 65x1/6" 94,00 a.a Rd 78x1/6" 114,70 a.a Rd 95x1/6" 154,90 a.a Rd 110x1/4" 209,60 a.a Rd 130x1/4" 286,00 a.a. 573 T-Bogen G-G-G tee bend Rd 52x1/6" 89,70 a.a Rd 58x1/6" 92,70 a.a Rd 65x1/6" 104,60 a.a Rd 78x1/6" 119,50 a.a Rd 95x1/6" 165,60 a.a Rd 110x1/4" 240,50 a.a Rd 130x1/4" 317,90 a.a. 574 Bogen G-G-G tee bend Rd 52x1/6" 89,50 a.a Rd 58x1/6" 97,00 a.a Rd 65x1/6" 109,00 a.a Rd 78x1/6" 123,90 a.a Rd 95x1/6" 169,60 a.a Rd 110x1/4" 237,90 a.a Rd 130x1/4" 329,40 a.a. Seite 3/17

71 Rohrformstücke T-Stück G-G-G tee Rd 28x1/8" 56,20 a.a Rd 34x1/8" 61,60 a.a Rd 44x1/6" 62,80 a.a Rd 52x1/6" 55,70 a.a Rd 58x1/6" 60,40 a.a Rd 65x1/6" 65,60 a.a Rd 78x1/6" 77,30 a.a Rd 95x1/6" 109,40 a.a Rd 110x1/4" 148,30 a.a Rd 130x1/4" 209,00 a.a Rd 160x1/4" 514,80 a.a Rd 190x1/4" 734,80 a.a T-Stück G-G-K/M tee Rd 28x1/8" a.a. a.a Rd 34x1/8" a.a. a.a Rd 44x1/6" a.a. a.a Rd 52x1/6" 63,20 a.a Rd 58x1/6" 68,30 a.a Rd 65x1/6" 74,20 a.a Rd 78x1/6" 88,50 a.a Rd 95x1/6" 127,00 a.a Rd 110x1/4" 172,00 a.a Rd 130x1/4" 248,60 a.a T-Stück G-K/M-G tee Rd 28x1/8" a.a. a.a Rd 34x1/8" a.a. a.a Rd 44x1/6" a.a. a.a Rd 52x1/6" 63,20 a.a Rd 58x1/6" 68,30 a.a Rd 65x1/6" 74,20 a.a Rd 78x1/6" 88,50 a.a Rd 95x1/6" 127,00 a.a Rd 110x1/4" 172,00 a.a Rd 130x1/4" 248,60 a.a T-Stück G-K/M-K/M tee Rd 28x1/8" a.a. a.a Rd 34x1/8" a.a. a.a Rd 44x1/6" a.a. a.a Rd 52x1/6" 69,60 a.a Rd 58x1/6" 77,50 a.a Rd 65x1/6" 82,80 a.a Rd 78x1/6" 98,70 a.a Rd 95x1/6" 143,20 a.a Rd 110x1/4" 197,60 a.a Rd 130x1/4" 282,00 a.a Seite 3/18

72 5665 T-Stück K/M-K/M-G tee Rohrformstücke Rd 28x1/8" a.a. a.a Rd 34x1/8" a.a. a.a Rd 44x1/6" a.a. a.a Rd 52x1/6" 69,60 a.a Rd 58x1/6" 77,50 a.a Rd 65x1/6" 82,80 a.a Rd 78x1/6" 98,70 a.a Rd 95x1/6" 143,20 a.a Rd 110x1/4" 197,60 a.a Rd 130x1/4" 282,00 a.a T-Stück K/M-K/M-K/M tee Rd 28x1/8" a.a. a.a Rd 34x1/8" a.a. a.a Rd 44x1/6" a.a. a.a Rd 52x1/6" 77,30 a.a Rd 58x1/6" 84,90 a.a Rd 65x1/6" 91,60 a.a Rd 78x1/6" 108,40 a.a Rd 95x1/6" 160,00 a.a Rd 110x1/4" 218,00 a.a Rd 130x1/4" 317,90 a.a. Seite 3/19

73 pipes Rohre 1 pipe unions Rohrverbindungen 2 fittings Rohrformstücke 3 TC-fittings TC-Verbindungen 4 butterfly valves Scheibenventile 5 cocks/pigging systems Hähne/Molchsysteme 6 seat valves Ventile 7 wine-fitting Weinarmaturen 8 brewery-fittings Brauereiarmaturen 9 filter/sight glasses Filter/Schaulaternen 10 installation material Montagematerial 11

74 298 L TC-Klammer, leichte Ausführung clamp TC-Verbindungen 4 1"/ ,60 1 1/2"/ ,60 2"/ ,80 2 1/2" ,60 3"/ , ,40 4"/ ,10 5"/ a.a. 8"/ a.a. 298 S TC-Klammer massiv, Einfachgelenk clamp, single pin 1/2"/ 3/4" ,80 10/ 15/ ,30 1"/ ,00 1 1/2"/ ,00 2"/ ,60 2 1/2" ,40 3"/ , ,40 4"/ , , , S01 TC-Klammer massiv, Doppelgelenk clamp, double pin 1/2"/ 3/4" ,90 1"/ ,00 1 1/2"/ ,00 2"/ ,80 2 1/2" ,70 3"/ ,70 3 1/2"/ ,60 4"/ ,00 Seite 4/1

75 TC-Verbindungen TC-Stutzen DIN clamp-connecting piece Sonderlängen auf Anfrage , , , , ,5 12, , ,5 14, , ,5 13, , , , , , , ,5 165, K TC-Stutzen kurz clamp-connecting piece Sonderlängen auf Anfrage , , , , , , , , , , Z TC-Stutzen für Zoll-Rohre clamp-connecting piece for inch-tubes Sonderlängen auf Anfrage 1/2" ,70 3/4" ,70 1" ,80 1 1/2" ,00 2" ,10 2 1/2" ,60 3" ,40 4" , ZK TC-Stutzen für Zoll-Rohre kurz clamp-connecting piece for inch-tubes Sonderlängen auf Anfrage 1/2" ,70 3/4" ,70 1" ,80 1 1/2" ,00 2" ,10 2 1/2" ,60 3" ,40 4" ,00 Seite 4/2

76 298 TC-Blindkegel DIN 32676(ähnl.) blank clamp- conncting piece TC-Verbindungen 4 1/2"/ 3/4" ,40 10/15/ ,40 1"/ ,80 1 1/2"/ ,80 2"/ ,00 2 1/2" ,80 3"/ , ,80 4"/ , , , TC-Dichtung DIN seal DN A B C D NBR EPDM Teflon Silikon Viton ,60 3,90 14,60 4,40 6, ,60 3,90 14,60 4,40 6, ,60 3,90 14,60 4,40 6, ,90 3,10 19,60 3,90 5, ,90 3,10 23,00 3,90 5, ,90 3,10 23,00 3,90 5, ,30 3,60 27,80 4,20 6, ,60 3,80 33,40 4,70 3, , ,0 3,90 4,20 36,30 5,30 11, ,50 8,30 43,90 9,00 15, a.a. 31,40 51,60 a.a. a.a. 297 Z TC-Dichtung-Zoll seal DN A B C D NBR EPDM Teflon Silikon Viton 1/2" ,60 3,60 a.a. 4,40 6,40 3/4" ,60 3,90 a.a. 4,40 6,40 1" ,90 3,10 21,50 3,90 5,70 1 1/2" ,90 3,10 21,50 3,90 5,70 2" ,30 3,60 22,00 4,20 6,60 2 1/2" ,60 3,80 31,80 4,70 9,70 3" ,90 4,20 34,90 5,30 11,70 4" ,50 8,30 47,60 9,00 15,60 Seite 4/3

77 TC-Verbindungen Reduzierstück TC- TC reducing piece 40/ ,00 40/ ,40 50/ ,00 50/ ,00 65/ ,80 65/ ,90 80/ ,20 80/ ,30 100/ ,30 100/ , ex Reduzierstück TC- TC exzentrisch reducing piece 40/ ,40 50/ ,50 65/ ,20 65/ ,90 80/ ,60 80/ ,80 100/ ,70 100/ ,40 Seite 4/4

78 444 Bogen 90 TC-TC bend TC-Verbindungen 4 DN A B C D 316L 316L matt poliert ,60 55, ,10 58, ,10 60, ,30 64, ,70 70, ,20 77, ,00 116, ,60 150, Z Bogen 90 TC-TC fürzoll-rohre bend for inch-tubes DN A B C D 316L 316L matt poliert 1" ,80 79,80 1 1/2" ,50 84,50 2" ,10 93,10 2 1/2" ,40 135,40 3" ,00 176,00 4" ,00 228, T-Stück TC-TC-TC tee DN A B C D E 316L , , , , , , , , , Z T-Stück für Zoll-Rohre TC-TC-TC tee DN A B C D E 316L 1" a.a. 1 1/2" a.a. 2" a.a. 2 1/2" a.a. 3" a.a. 4" a.a. Seite 4/5

79 pipes Rohre 1 pipe unions Rohrverbindungen 2 fittings Rohrformstücke 3 TC-fittings TC-Verbindungen 4 butterfly valves Scheibenventile 5 cocks/pigging systems Hähne/Molchsysteme 6 seat valves Ventile 7 wine-fitting Weinarmaturen 8 brewery-fittings Brauereiarmaturen 9 filter/sight glasses Filter/Schaulaternen 10 installation material Montagematerial 11

80 Explosionszeichnung Scheibenventile 5 Seite 5/1

81 Scheibenventile 5 Weiterentwicklung von Scheibenventilen Technische Änderung 1. Laufbuchsen Alle Scheibenventile von NW 25 NW 150, bzw. 1 bis 4 werden mit selbstschmierenden Laufbuchsen ausgerüstet(siehe Explosionszeichnung). Daraus resultieren folgende Verbesserungen: keine Berührpunkte Metall/Metall exakte Rundlaufgenauigkeit optimale Laufeigenschaften erhöhte Standzeiten der Dichtungen 2. Zoll-Scheibenventile Alle Scheibenventile von 1 bis 4 sind neu konstruiert, d.h. es werden zukünftig echte Zollventile mit entsprechendem Querschnitt geliefert. Die Drehklappe und auch die Dichtung sind entsprechend den Zoll-Abmessungen neu entwickelt worden. Somit gibt es zukünftig keine Probleme mit Querschnittsdifferenzen im Scheibenventilbereich mehr und es werden nunmehr auch die Zoll-Scheibenventile den aktuellen hygienischen Richtlinien gerecht! 3. Pneumatische Antriebe Die pneumatischen Antriebe 677 und 678 sind ab sofort auch in der Ausführung mit TOP lieferbar, d.h. mit integrierten Magnetventil(en) bzw. Nährungsinitiator(en). Weiterhin werden Antriebe zukünftig generell in der aufschraubbaren Form geliefert. Neben den aufgeführten Standard-Scheibenventilen fertigen wir nach Ihren Sonderanfragen. Sprechen Sie uns an! Seite 5/2

82 Beständigkeitsliste der Scheibenventildichtungen Scheibenventile 5 Scheibenventildichtungen: Alle aufgeführten Werkstoffe haben die Zulassung nach FDA,BGVV(BGA)undKTW Beständigkeitsliste Temp. EPDM HNBR Silikon Viton Kommentare C EAF-70 HAF-70 QPF-70 FKF-70 Wein Fruchtsaft Bier Würze, kalt Würze, heiß Ethanol Molke Milchprodukte, max. 13% Fett Milchprodukte, 13-38% Fett Milchprodukte, über 38% Fett Butterfett, 98% Olivenöl Wasser, demin Heißwasser/Dampf Essigsäure bis 3 4 Essigsäure bis 3 4 Salpetersäure CIP-Reinigungsmitteln bis 4 3 Natronlauge ASTMOil# ASTMOil# ASTMOil# Temperatur Resistenz <=150 C Kälteflexibilität Verschleißfestigkeit Kerbzähigkeit Legende: 1 unbedenklich 3 mittlerer Einfluß 2 geringer Einfluß 4 erheblicher Einfluß 5 Ungeeignet Alle obigen Ergebnisse basieren auf Laborversuchen. Geringfügige Abweichungen im Feld sind möglich. Seite 5/3

83 Scheibenventile Durchgangsscheibenventil S-S butterfly valve ,00 111, ,80 118, ,20 118, ,40 127, ,20 170, ,00 241, ,70 302, ,60 694, , ,00 Standarddichtung EPDM 623 Z Durchgangsscheibenventil S-S für Zoll-Rohre butterfly valve for inch-tubes 1" ,00 116,80 1 1/2" ,00 122,70 2" ,60 132,90 2 1/2" ,40 179,60 3" ,50 260,90 4" ,30 327,00 Standarddichtung EPDM 652 Durchgangsscheibenventil G-S butterfly valve Rd 52x1/6" 85,90 116, Rd 58x1/6" 90,60 123, Rd 65x1/6" 90,90 123, Rd 78x1/6" 98,20 133, Rd 95x1/6" 125,90 178, Rd 110x1/4" 185,90 263, Rd 130x1/4" 222,40 317, Rd 160x1/4" 503,80 715, Rd 190x1/4" 710, ,00 Standarddichtung EPDM 653 Z Durchgangsscheibenventil G-S für Zoll-Rohre butterfly valve for inch-tubes 1" Rd 52x1/6" 88,80 121,30 1 1/2" Rd 65x1/6" 92,90 126,70 2" Rd 78x1/6" 102,40 139,50 2 1/2" Rd 95x1/4" 130,00 185,40 3" Rd 110x1/4" 197,50 280,80 4" Rd 130X1/4" 242,00 345,90 Standarddichtung EPDM Seite 5/4

84 622 P Durchgangsscheibenventil S-S mit pneum.antrieb butterfly valve with pneumatic actuator Scheibenventile 5 DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,80 308,30 334,00 350, ,50 314,80 340,80 356, ,00 317,30 342,80 359, ,00 321,90 349,80 365, ,60 357,30 414,50 430, ,00 398,80 473,20 491, ,70 440,50 531,90 550, ,50 908, , , , , , ,00 Standarddichtung EPDM 623 PZ Durchgangsscheibenventil S-S mit pneum.antrieb f. Zoll-Rohr butterfly valve with pneumatic actuator for inch-tubes DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F 1" ,60 322,80 350,00 368,00 1 1/2" ,70 332,70 359,00 376,90 2" ,00 337,70 367,70 384,50 2 1/2" ,00 375,40 432,80 456,30 3" ,90 418,20 501,20 520,20 4" ,70 462,60 559,40 578,40 Standarddichtung EPDM 652 P Durchgangsscheibenventil G-S mit pneum.antrieb butterfly valve with pneumatic actuator DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,20 312,70 338,20 354, ,30 316,00 344,00 359, ,90 318,60 345,40 361, ,60 325,00 355,60 372, ,20 363,60 419,80 437, ,50 411,70 492,50 510, ,50 448,30 545,60 562, , , , , , , , ,00 Standarddichtung EPDM 653 PZ Durchgangsscheibenventil G-S mit pneum. Antrieb für Zoll-Rohre butterfly valve with pneumatic actuator DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F 1" ,90 327,40 355,20 372,50 1 1/2" ,60 334,20 362,60 378,90 2" ,20 340,80 374,00 391,00 2 1/2" ,40 382,30 439,70 495,40 3" ,40 432,80 516,60 535,50 4" ,80 470,80 572,20 591,00 Standarddichtung EPDM Seite 5/5

85 Scheibenventile Durchgangsscheibenventil G-G butterfly valve Rd 52x1/6" 89,60 122, Rd 58x1/6" 92,60 126, Rd 65x1/6" 94,00 128, Rd 78x1/6" 103,00 140, Rd 95x1/6" 127,90 181, Rd 110x1/4" 190,50 270, Rd 130x1/4" 230,80 327, Rd 160x1/4" 495,00 701, Rd 190x1/4" 686,40 974,40 Standarddichtung EPDM 656 Durchgangsscheibenventil K/M-G butterfly valve Rd 52x1/6" 105,30 143, Rd 58x1/6" 111,00 151, Rd 65x1/6" 113,20 154, Rd 78x1/6" 122,70 167, Rd 95x1/6" 163,10 231, Rd 110x1/4" 226,80 321, Rd 130x1/4" 289,90 411, Rd 160x1/4" 585,20 831, Rd 190x1/4" 916, ,20 Standarddichtung EPDM 644 Durchgangsscheibenventil TC-TC butterfly valve ,60 134, ,50 163, ,10 155, ,30 305, ,80 392, Standarddichtung EPDM 644 Z Durchgangsscheibenventil TC-TC für Zoll-Rohre butterfly valve for inch-tubes 1" ,20 141,50 1 1/2" ,40 149,90 2" ,50 163,50 2 1/2" ,50 212,00 3" ,70 318,20 4" ,40 406,60 Standarddichtung EPDM Seite 5/6

86 655 P Durchgangsscheibenventil G-G mit pneum. Antrieb butterfly valve with pneumatic actuator Scheibenventile 5 DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,90 316,50 343,00 359, ,20 318,70 347,20 363, ,90 322,60 350,00 366, ,90 329,70 361,50 377, ,80 366,00 415,70 435, ,00 416,30 498,60 516, ,70 457,00 557,00 573, , , , , , , , ,20 Standarddichtung EPDM 656 P Durchgangsscheibenventil K/M-G mit pneum. Antrieb butterfly valve with pneumatic actuator DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,30 332,00 363,90 380, ,80 337,90 373,20 388, ,00 339,90 376,20 391, ,90 349,50 389,00 405, ,80 400,90 473,00 491, ,00 452,80 550,00 570, ,70 515,70 646,80 659, , ,, , , , , , ,00 Standarddichtung EPDM 644 P Durchgangsscheibenventil TC-TC mit pneum. Antrieb butterfly valve with pneumatic actuator DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,40 325,80 356,70 372, ,40 331,30 363,70 379, ,80 340,90 377,00 398, ,90 380,00 443,40 461, ,40 438,30 523,20 548, ,00 495,00 633,60 655,80 Standarddichtung EPDM 644 PZ Durchgangsscheibenventil TC-TC für Zoll-Rohre mit pneum. Antrieb butterfly valvewith pneumatic actuator for inch-tubes DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F 1" ,30 342,00 374,50 391,00 1 1/2" ,00 348,90 383,00 398,90 2" ,80 359,40 396,90 420,20 2 1/2" ,90 400,70 466,20 487,50 3" ,00 464,00 549,90 577,70 4" ,00 521,70 667,70 690,60 Standarddichtung EPDM Seite 5/7

87 Scheibenventile Durchgangsventilscheiben K/M-S butterfly valve Rd 52x1/6" 103,50 142, Rd 58x1/6" 110,00 151, Rd 65x1/6" 110,80 152, Rd 78x1/6" 118,90 163, Rd 95x1/6" 162,80 233, Rd 110x1/4" 228,00 326, Rd 130x1/4" 286,60 411, Rd 160x1/4" 656,60 886, Rd 190x1/4" 907, ,00 Standarddichtung EPDM 663 Z Durchgangsscheibenventil K/M-S für Zoll-Rohre butterfly valve for ich-tubes 1" Rd 52x1/6" 112,90 156,80 1 1/2" Rd 65x1/6" 121,00 167,00 2" Rd 78x1/6" 130,80 180,70 2 1/2" Rd 95x1/6" 174,70 252,00 3" Rd 110x1/4" 245,80 354,50 4" Rd 130x1/4" 308,00 444,00 Standarddichtung EPDM 666 Durchgangsscheibenventil K/M-K/M butterfly valve Rd 52x1/6" 124,50 171, Rd 58x1/6" 132,90 182, Rd 65x1/6" 136,80 188, Rd 78x1/6" 147,60 200, Rd 95x1/6" 208,50 298, Rd 110x1/4" 295,70 424, Rd 130x1/4" 365,50 528,00 Standarddichtung EPDM 657 Durchgangsscheibenventil G-FL PN 10/16 butterfly valve Rd 52x1/6" 142,30 195, Rd 58x1/6" 170,70 234, Rd 65x1/6" 172,00 235, Rd 78x1/6" 188,50 259, Rd 95x1/6" 244,50 350, Rd 110x1/4" 333,80 474, Rd 130x1/4" 412,30 589, Rd 160x1/4" 793, , Rd 190x1/4" 1207, ,00 Standarddichtung EPDM Seite 5/8

88 662 P Durchgangsscheibenventil K/M-S mit pneum. Antrieb butterfly valve with pneumatic actuator Scheibenventile 5 DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,30 344,70 a.a. a.a ,90 353,50 a.a. a.a ,60 355,40 a.a. a.a ,30 365,20 a.a. a.a ,60 432,90 a.a. a.a ,00 566,30 a.a. a.a ,90 571,20 a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a. Standarddichtung EPDM 663 PZ Durchgangsscheibenventil K/M-S mit pneum. Antrieb für Zoll-Rohre butterfly valve with pneumatic actuator for inch tubes DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F 1" a.a. a.a. a.a. a.a. 1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 3" a.a. a.a. a.a. a.a. 4" a.a. a.a. a.a. a.a. Standarddichtung EPDM 666 P Durchgangsscheibenventil K/M-K/M mit pneum. Antrieb butterfly valve with pneumatic actuator DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,60 347,60 a.a. a.a ,90 356,40 a.a. a.a ,90 359,40 a.a. a.a ,90 370,00 a.a. a.a ,80 436,00 a.a. a.a ,00 572,00 a.a. a.a ,20 579,50 a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a. Standarddichtung EPDM 657 P Durchgangsscheibenventil G-FL PN 10/16 mit pneum. Antrieb butterfly valve with pneumatic actuator DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,90 364,00 409,20 424, ,20 401,30 458,20 474, ,00 403,20 460,70 476, ,80 408,90 470,40 486, ,20 473,90 577,50 595, ,60 549,20 690,50 704, ,60 625,00 793,70 811, a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a. Standarddichtung EPDM Seite 5/9

89 Scheibenventile I Durchgangsscheibenventil S-S ISO butterfly valve ,50 160, ,00 168, ,50 170, ,80 181, ,70 245, ,60 469, ,60 437,90 Standarddichtung EPDM 6641 Scheibenventil Zwischenflanschausführung S-S butterfly valve ,80 199, ,60 209, ,70 214, ,00 223, ,00 306, ,80 410, ,80 537, , , , ,80 Standarddichtung EPDM 6641 I Scheibenventil Zwischenflanschausführung S-S ISO butterfly valve a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a,a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a Standarddichtung EPDM 6641 Z Scheibenventil-Zwischenfl. S-S für Zoll-Rohre butterfly valve 1" a.a a.a 1 1/2" a.a a.a 2" a.a a.a 2 1/2" a.a a.a 3" a.a a.a 4" a.a a.a Standarddichtung EPDM Seite 5/10

90 622 PI Durchgangsscheibenventil S-S ISO mit pneum. Antrieb butterfly valve with pneumatic actuator Scheibenventile 5 DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,20 437,00 a.a. a.a ,80 441,60 a.a. a.a ,30 444,00 a.a. a.a ,90 449,90 a.a. a.a ,20 502,50 a.a. a.a ,00 557,60 a.a. a.a ,00 620,70 a.a. a.a. Standarddichtung EPDM 6641 P Scheibenventil Zwischenfl. mit pneum. Antrieb butterfly valve with pneumatic actuator DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,30 372,90 a.a. a.a ,00 380,70 a.a. a.a ,50 383,70 a.a. a.a ,70 390,40 a.a. a.a ,40 453,70 a.a. a.a ,60 537,50 a.a. a.a ,00 605,20 a.a. a.a , ,00 a.a. a.a , ,60 a.a. a.a. Standarddichtung EPDM 6641 PI Scheibenventil Zwischenfl. ISO mit pneum.antrieb butterfly valve with pneumatic actuator DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a a.a. a.a. a.a. a.a. Standarddichtung EPDM 6641 PZ Scheibenventil Zwischenfl. Zoll mit pneum. Antrieb butterfly valve with pneumatic actuator for inch-tubes DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F 1" a.a. a.a. a.a. a.a. 1 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2" a.a. a.a. a.a. a.a. 2 1/2" a.a. a.a. a.a. a.a. 3" a.a. a.a. a.a. a.a. 4" a.a. a.a. a.a. a.a. Standarddichtung EPDM Seite 5/11

91 Scheibenventile Mehrwegescheibenventil G-G-G tee with one butterfly valve Rd 52x1/6" 145,60 197, Rd 58x1/6" 155,70 212, Rd 65x1/6" 160,80 218, Rd 78x1/6" 177,30 241, Rd 95x1/6" 225,00 318, Rd 110x1/4" 323,90 458, Rd 130x1/4" 405,00 574, Rd 160x1/4" 926, , Rd 190x1/4" 1314, ,00 Standarddichtung EPDM 672 Mehrwegescheibenventil G-G-G tee with one butterfly valve Rd 52x1/6" 145,60 197, Rd 58x1/6" 155,70 212, Rd 65x1/6" 160,80 218, Rd 78x1/6" 177,30 241, Rd 95x1/6" 225,00 318, Rd 110x1/4" 323,90 458, Rd 130x1/4" 405,00 574, Rd 160x1/4" 926, , Rd 190x1/4" 1314, ,00 Standarddichtung EPDM 673 Mehrwegescheibenventil G-G-G tee with two butterfly valves Rd 52x1/6" 234,40 318, Rd 58x1/6" 246,80 336, Rd 65x1/6" 253,00 345, Rd 78x1/6" 276,60 376, Rd 95x1/6" 352,90 500, Rd 110x1/4" 523,00 741, Rd 130x1/4" 627,00 890, Rd 160x1/4" 1380, , Rd 190x1/4" 1960, ,00 Standarddichtung EPDM 675 Mehrwegescheibenventil G-G-G tee with two butterfly valves Rd 52x1/6" 234,40 318, Rd 58x1/6" 246,80 336, Rd 65x1/6" 253,00 345, Rd 78x1/6" 276,60 376, Rd 95x1/6" 352,90 500, Rd 110x1/4" 523,00 741, Rd 130x1/4" 627,00 890, Rd 160x1/4" 1380, , Rd 190x1/4" 1960, ,00 Standarddichtung EPDM Seite 5/12

92 671 P Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum. Antrieb tee with one butterfly valve Scheibenventile 5 DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F Rd 52x1/6" 351,00 365,80 411,40 427, Rd 58x1/6" 358,30 374,70 422,90 445, Rd 65x1/6" 365,20 387,00 432,00 451, Rd 78x1/6" 385,90 399,00 453,90 473, Rd 95x1/6" 437,30 449,30 549,00 574, Rd 110x1/4" 519,20 537,70 680,20 697, Rd 130x1/4" 605,90 629,70 792,00 821,80 Standarddichtung EPDM 672 P Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum. Antrieb tee with one butterfly valve DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F Rd 52x1/6" 351,00 365,80 411,40 427, Rd 58x1/6" 358,30 374,70 422,90 445, Rd 65x1/6" 365,20 387,00 432,00 451, Rd 78x1/6" 385,90 399,00 453,90 473, Rd 95x1/6" 437,30 449,30 549,00 574, Rd 110x1/4" 519,20 647,70 680,20 697, Rd 130x1/4" 605,90 629,70 792,00 821,80 Standarddichtung EPDM 673 P Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum. Antrieb tee with two butterfly valve DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F Rd 52x1/6" 644,70 682,00 753,00 789, Rd 58x1/6" 668,30 694,90 768,40 801, Rd 65x1/6" 674,80 701,40 779,70 820, Rd 78x1/6" 687,60 723,30 809,40 849, Rd 95x1/6" 783,90 831,60 975, , Rd 110x1/4" 957, , , , Rd 130x1/4" 1054, , , ,60 Standarddichtung EPDM 675 P Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum. Antrieb tee with two butterfly valve DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F Rd 52x1/6" 644,70 682,00 753,00 789, Rd 58x1/6" 668,30 694,90 768,50 801, Rd 65x1/6" 674,80 701,40 779,70 820, Rd 78x1/6" 687,60 723,30 809,00 849, Rd 95x1/6" 783,90 831,60 975, , Rd 110x1/4" 957, , , , Rd 130x1/4" 1054, , , ,60 Standarddichtung EPDM Seite 5/13

93 Scheibenventile Mehrwegescheibenventil G-G-G tee with three butterfly valves Rd 52x1/6" 357,60 486, Rd 58x1/6" 373,00 507, Rd 65x1/6" 380,60 517, Rd 78x1/6" 414,90 565, Rd 95x1/6" 530,20 752, Rd 110x1/4" 768, , Rd 130x1/4" 944, , Rd 160x1/4" a.a. a.a Rd 190x1/4" a.a. a.a. Standarddichtung EPDM 6675 G Mehrwegescheibenventil G-G-G mit Schaltkombination tee with two butterfly valves Rd 52x1/6" 462,60 621, Rd 58x1/6" 480,70 642, Rd 65x1/6" 490,30 656, Rd 78x1/6" 534,90 711, Rd 95x1/6" 682,60 951, Rd 110x1/4" 961, , Rd 130x1/4" 1182, ,40 Standarddichtung EPDM 6675 G-1 Mehrwegescheibenventil G-G-G mit Schaltkombination tee with two butterfly valves Rd 52x1/6" 462,60 621, Rd 58x1/6" 480,70 642, Rd 65x1/6" 490,30 656, Rd 78x1/6" 534,90 711, Rd 95x1/6" 682,60 951, Rd 110x1/4" 961, , Rd 130x1/4" 1182, ,40 Standarddichtung EPDM 624 A/B Schaltkombination für Mehrwegescheibenventil contolled lever DN A B C D E A B ,00 156, ,00 156, ,00 156, ,00 156, ,30 172, ,40 192, ,40 192,40 Seite 5/14

94 6555 P Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum.antrieb tee with three butterfly valves with pneumatic actuator Scheibenventile 5 DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F Rd 52x1/6" 972, , , , Rd 58x1/6" 996, , , , Rd 65x1/6" 1006, , , , Rd 78x1/6" 1021, , , , Rd 95x1/6" 1166, , , , Rd 110x1/4" 1394, , , , Rd 130x1/4" 1524, , , ,00 Standarddichtung EPDM 6675 P Mehrwege-SV G-G-G m.pneum. Antrieb + Schaltkombination tee with two butterfly valves with pneumatic actuator DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F Rd 52x1/6" 754,50 791,50 895,50 942, Rd 58x1/6" 777,30 803,50 925,50 956, Rd 65x1/6" 784,20 811,00 933,00 965, Rd 78x1/6" 989,60 838,50 950,00 998, Rd 95x1/6" 905,00 955, , , Rd 110x1/4" 1096, , , , Rd 130x1/4" 1236, , , ,50 Standarddichtung EPDM 6675 P-1 Mehrwege-SV G-G-G m. pneum. Antrieb + Schaltkombination tee with two butterfly valves with pneumatic actuator DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F Rd 52x1/6" 754,50 791,50 895,50 942, Rd 58x1/6" 777,30 803,50 925,50 956, Rd 65x1/6" 784,20 811,00 933,00 965, Rd 78x1/6" 789,60 838,50 950,00 998, Rd 95x1/6" 905,00 955, , , Rd110x1/4" 1096, , , , Rd 130x1/4" 1236, , , ,50 Standarddichtung EPDM 624 P A/B SV-Schaltkombination mit Antrieb butterfly valve with actuator DN A B C D A B L/L L/F L/L L/F ,70 416,50 414,00 453, ,70 416,50 414,00 453, ,70 416,50 414,00 453, ,70 416,50 414,00 453, ,90 464,20 433,70 484, ,70 619,00 480,20 649, ,70 619,00 480,20 649,60 Seite 5/15

95 Scheibenventile Leckage-Klappenventil, handbetätigt G-G leakage butterfly valves Rd 52x1/6" 822, Rd 58x1/6" 846, Rd 65x1/6" 850, Rd 78x1/6" 940, Rd 95x1/6" 988, Rd 110x1/4" 1102, Rd 130x1/4" 1298, , ,00 Standarddichtung EPDM 6650 Zwischenspann-Kleinflanschausführung, handbet. sandwich between small flanges, maually , , , , , , , , ,00 Standarddichtung EPDM 6650 I Zwischenspann-Kleinflanschausführung, handbet. ISO sandwich between small flanges, manually , , , , , , ,00 Standarddichtung EPDM 622 LVM Zwischenflansch-Leckage-Scheibenventil, handbet. DIN sandwich between small flanges, manually 25 a.a. a.a. 32 a.a. a.a. 40 a.a. a.a. 50 a.a. a.a. 65 a.a. a.a. 80 a.a. a.a. 100 In Vorbereitung Standarddichtung EPDM Seite 5/16

96 6655 P Leckage-Klappenventil, pneum. G-G leakage butterfly valve, pneum. operated Scheibenventile 5 DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F , , , , , , , , , , , , , , a.a a.a 150 a.a a.a Standarddichtung EPDM 6650 P Zwischenspann-Kleinflanschausführung, pneum. sandwich style between small flanges, operated DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F , , , , , , , , , , , , , , a.a a.a 150 a.a a.a Standarddichtung EPDM 6650 PI Zwischenspann-Kleinflanschausführung ISO, pneum. sandwich style between small flanges, pneum. operated DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F , , , , , , , , , , , , , ,00 Standarddichtung EPDM 622 LVP Zwischenspann-Leckage-Scheibenventil DIN, pneum. sandwich style between small flanges, pneum. operated DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F In Vorbereitung Standarddichtung EPDM Seite 5/17

97 Scheibenventile IDF Scheibenventil IDF G-G butterfly valve IDF male/male 1" " a.a a.a 1 1/2" /2" a.a a.a 2" " a.a a.a 2 1/2" /2" a.a a.a 3" " a.a a.a Standarddichtung EPDM 655 RJT Scheibenventil RJT G-G butterfly valve RJT male/male 1" x1/8" a.a a.a 1 1/2" x1/8" a.a a.a 2" x1/6" a.a a.a 2 1/2" x1/6" a.a a.a 3" x1/6" a.a a.a Standarddichtung EPDM 655 SMS Scheibenventil SMS G-G butterfly valve SMS male/male 1" x1/6" a.a a.a 1 1/4" x1/6" a.a a.a 1 1/2" x1/6" a.a a.a 2" x1/6" a.a a.a 2 1/2" x1/6" a.a a.a 3" x1/6" a.a a.a 4" x1/6" a.a a.a Standarddichtung EPDM Standarddichtung EPDM Seite 5/18

98 676 Dichtung für Scheibenventil seal for butterfly valve alle Dichtungen mit FDA Zertifikat Scheibenventile 5 DN A B C D Silikon Viton EPDM ,80 33,50 9, ,40 36,90 11, ,10 41,20 12, ,80 49,30 13, ,30 66,90 16, ,70 87,30 18, ,00 105,00 22, ,90 146,70 46, ,80 215,60 54,80 3" 20,70 96,00 20, Drehklappe für Scheibenventil butterfly SW , SW , SW , SW , SW , SW , SW , SW , SW ,90 3" 75, B Scheibenventil-Buchse(Paar) butterfly valve bushing(pair) DN A B C D E , , , , , , , , ,60 3" ,90 Standarddichtung EPDM Seite 5/19

99 Scheibenventile Zuggriff für Scheibenventil lever SW , SW , SW , SW , SW , SW , SW , SW 14 79, SW 14 79,80 3" SW , Zuggriff für Scheibenventil 360 Schaltung lever SW , SW , SW , SW , SW , SW , SW , SW 14 79, SW 14 79,80 3" 182 SW , Griff, stufenlos verstellbar lever SW , SW , SW , SW , SW , SW , SW , SW 14 99, SW 14 99,60 3" SW , Zangengriff mit Arretierungsscheibe 360, Edelstahl lever SW , SW , SW , SW , SW , SW , SW , SW 14 79, SW 14 79,80 Seite 5/20

100 x SV-Handbetätigung für Nährungsinitiator man. operation f.butterfly valve for induct.switch Scheibenventile SW , SW , SW , SW ,80 Seite 5/21

101 Scheibenventile Pneumatischer Drehantrieb Luft-Luft ohne Haltebügel pneumatic actuator, air-air DN A B C D E 304 Typ ,00 Typ ,00 Typ , Pneumatischer Drehantrieb Luft-Feder ohne Haltebügel pneumatic actuator, air-spring DN A B C D E 304 Typ ,00 Typ ,00 Typ ,00 Zuordnung für Drehantriebe Artikelnummer:677,677T,677E,678,678T,678E Ventiltyp Scheibenventil Leckageklappenventil DN Typ002 Typ002 Typ002 Typ002 Typ002 Typ004 Typ004 Typ006 Typ006 Typ002 Typ002 Typ002 Typ002 Typ002 Typ004 Typ006 Kugelhahn(Zweiwege) Typ002 Typ002 Typ002 Typ002 Typ006 Typ006 Kugelhahn(Dreiwege) Typ002 Typ002 Typ002 Typ004 Typ006 Typ006 Typ006 Bogenventil Molchweiche Typ002 Typ002 Typ002 Typ004 Typ006 Typ006 Typ006 nurl/l Typ002 Typ004 Typ006 Typ006 Typ006 nurl/l Seite 5/22

102 677 T Pneumatischer Drehantrieb Luft-Luft mit Edelstahl-TOP pneum.actuator air-air with TOP Scheibenventile 5 DN A B C D SPS ASI Interbus Typ a.a. a.a. a.a. Typ a.a. a.a. a.a. Typ a.a. a.a. a.a. 678 T Pneumatischer Drehantrieb Luft-Feder mit Edelstahl-TOP pneum. actuator air-spring with TOP DN A B C D SPS ASI Interbus Typ a.a. a.a. a.a. Typ a.a. a.a. a.a. Typ a.a. a.a. a.a. 677 E Pneum. Drehantrieb L-L mit elektr. pneum. Stellungsregler DN A B C D E Typ a.a. Typ a.a. Typ a.a. 678 E Pneum. Drehantrieb L-F mit elektr. pneum. Stellungsregler DN A B C D E Typ a.a. Typ a.a. Typ a.a. Seite 5/23

103 Scheibenventile Elektromotorischer Drehantrieb electrical actuator DN A B C D E a.a 1"-4" a.a a.a 677 K Pneumatischer Schwenkantrieb(Kinetrol) DN A B C D E a.a a.a a.a 678 K Federrückstellung fürkinetrol DN A B C D E a.a a.a a.a 679 K Kinetrol-Endschaltereinheit pneumatic actuator DN A B C D E a.a a.a a.a a.a Seite 5/24

104 615 Haltekonsole bis DN 100- Aufbausatz mit Schrauben Scheibenventile 5 DN A B C D E , , , , , , , Haltekonsole bis DN 125- Aufbausatz mit Schrauben DN A B C D E , , D Doppelkonsole- Aufbausatz mit Schrauben DN A B C D E , , , , , , ,30 Seite 5/25

105 Scheibenventile P Halteblech für Nährungsinitiator DN A B C D E ,00 für M12x ,00 für M18x ,00 für M12x ,00 für M18x1 625 Z Schaltfahne für Scheibenventil DN A B C D E , ,30 x0625 Z Schaltnocken für Endschalter 1717 switch cams DN A B C D E KST 25 5, , , , , , , , , Nährungsinitiator mit Kabel für Scheibenventil A/B DN A B C D E M12x1 51, M18x1 56,00 Seite 5/26

106 Scheibenventile Serienrückmeldung mit Stellring Doppelinitiator mit LED-Anzeige DN A B C D E , LF/LL Drehwinkelbegrenzung mit Handrad für pneum. Antrieb DN A B C D E LF LL ,00 231,00 Seite 5/27

107 pipes Rohre 1 pipe unions Rohrverbindungen 2 fittings Rohrformstücke 3 TC-fittings TC-Verbindungen 4 butterfly valves Scheibenventile 5 cocks/pigging systems Hähne/Molchsysteme 6 seat valves Ventile 7 wine-fitting Weinarmaturen 8 brewery-fittings Brauereiarmaturen 9 filter/sight glasses Filter/Schaulaternen 10 installation material Montagematerial 11

108 684 Z Ablasshahn gebogen draun cock Hähne 6 1/4" 55 4 R 1/4" 85,20 3/8" 62 6 R 3/8" 102,10 1/2" 72 8 R 1/2" 118,00 3/4" R 3/4" 174,40 1" R1" 685 Z Probierhahn konischer Auslauf assay cock 1/4" 58 4 R 1/4" 70,90 3/8" 67 6 R 3/8" 90,20 1/2" 75 8 R 1/2" 94,10 3/4" R 3/4" 134,90 1" R1" 686Z Probierhahn mit Schlauchtülle assay cock 1/4" 72 4 R 1/4" 72,40 3/8" 81 6 R 3/8" 92,90 1/2" 91 8 R 1/2" 98,60 3/4" R 3/4" 138,10 1" R1" 689 Z Ablasshahn mit Verschraubung drain cock 1/4" 57 4 R 1/4" 87,80 3/8" 69 6 R 3/8" 103,00 1/2" 74 8 R 1/2" 120,80 3/4" R 3/4" 1" R1" Seite 6/1

109 Hähne Stopfbuchsenlufthahn straight-way-cock KM 10 R 5/8" a.a. a.a KM 10 R 1/2 a.a. a.a KM 10 Cromer a.a. a.a. 691 Stopfbuchsenlufthahn DN A B C D E R 1/2" R 5/8" a.a. a.a R 1/2" Cromer a.a. a.a. 692 Zwickelhahn try cock KM 10 R 5/8" a.a. a.a KM 10 Cromer a.a. a.a. 693 Zwickelhahn R 1/2" R 5/8" a.a. a.a R 1/2" Cromer a.a. a.a. 696 Schlauchtülle gerade mit Knebel-Überwurfmutter straight hose liner Cromer a.a. a.a R 5/8" a.a. a.a. 697 Schlauchtülle gebogen 60 hose liner elbow type Cromer a.a. a.a R 5/8" a.a. a.a. Seite 6/2

110 680 Durchgangskükenhahn G-G straight-wa-cock Hähne Rd 28x1/8" a.a. a.a Rd 34x1/8" a.a. a.a Rd 44x1/6" a.a. a.a Rd 52x1/6" a.a. a.a Rd 58x1/6" a.a. a.a Rd 65x1/6" a.a. a.a Rd 78x1/6" a.a. a.a. 681 Dreiwegekükenhahn G-G-G three-way-cock Rd 28x1/8" a.a. a.a Rd 34x1/8" a.a. a.a Rd 44x1/6" a.a. a.a Rd 52x1/6" a.a. a.a Rd 58x1/6" a.a. a.a Rd 65x1/6" a.a. a.a Rd 78x1/6" a.a. a.a Rd 95x1/6" a.a. a.a. Seite 6/3

111 Hähne Durchgangskugelhahn Star S-S DIN full bore ball valve DN A B C D E F L ,70 291, ,30 324, ,00 363, , ,00 416, ,20 520, ,50 776, , , , , Z Durchgangskugelhahn Star S-S Zoll full bore ball valve DN A B C D E F L 1" 22, ,4 234,80 306,30 1 1/2" 34, ,1 286,70 386,80 2" 47,5 102, ,8 331,00 437,20 2 1/2" ,5 443,20 567,95 3" 72, ,1 836, ,30 4" 97, ,6 1135, , P Durchgangskugelhahn Star S-S pneumatisch DIN full bore ball valve, pneumatic DN A B C D E F L ,00 803, ,20 849, ,00 876, ,88 930, , , , , , , , , PZ Durchgangskugelhahn Star S-S pneumatisch Zoll full bore ball valve, pneumatic DN A B C D E F L ,4 629,30 818,00 1 1/ ,1 685,80 891, ,8 733,70 953,80 2 1/ ,5 836, , ,1 924, , ,6 1593, ,00 Seite 6/4

112 844 Durchgangskugelhahn Star TC-TC DIN full bore ball valve Hähne 6 DN A B C D E F L ,5 233,00 295, ,5 245,60 320, ,5 280,50 342, , ,25 412, ,60 512, ,05 775, , , , , Durchgangskugelhahn Star TC- TC Zoll full bore ball valve DN A B C D E F L 1" 22, ,4 235,00 305,50 1 1/2" 34, ,4 285,00 370,00 2" 47,5 102, ,00 416,00 2 1/2" ,4 430,00 559,00 3" 72, ,9 660,00 858,00 4" 97, ,8 1120, , P Durchgangskugelhahn Star TC- TC DIN full bore ball valve, pneumatic DN A B C D E L L 25 98, ,5 578,70 826, , ,5 591,70 845, , ,5 627,40 896, , ,30 949, , , , , , , , , , , , P Durchgangskugelhahn Star G- S DIN full bore ball valve DN A B C D E F F L Rd52x1/6" ,70 301, , Rd58x1/6" ,60 336, Rd65x1/6" ,30 369, , Rd78x1/6" ,60 427, Rd95x1/6" ,80 573, Rd110x1/4" ,00 850, Rd130x1/4" , , Rd160x1/4" , ,00 Seite 6/5

113 Hähne Durchgangskugelhahn Star G- G DIN full bore ball valve DN A B C D E F L Rd 52 x 1/6" 235,00 305, Rd 58 x 1/6" 268,00 350, Rd 65 x 1/6" 285,00 370, , Rd78x1/6" 330,00 429, Rd 95 x 1/6" 445,00 578, Rd 110 x 1/4" 659,00 856, Rd130x1/4" 1160, , Rd160x1/4" 1520, , H Durchgangskugelhahn Star G- G DIN full bore ball valve, jacketted DN A B C D E F L Rd 52 x 1/6" 340,00 442, Rd 58 x 1/6" 420,00 546, Rd 65 x 1/6" 445,00 578, Rd 78 x 1/6" 505,00 656, Rd 95 x 1/6" 640,00 832, Rd 110 x 1/4" 904, , Rd130x1/4" 1460, , Rd160x1/4" 1890, , P Durchgangskugelhahn Star G- G DIN full bore ball valve, pneumatic DN A B C D E F L Rd 52 x 1/6" 580,00 754, Rd 58 x 1/6" 595,00 773, Rd65x1/6" 630,00 818, Rd78x1/6" 670,00 871, Rd95x1/6" 804, , Rd110x1/4" 1030, , Rd130x1/4" 1480, , Rd160x1/4" 2020, ,00 Seite 6/6

114 856 Durchgangskugelhahn Star G- KM DIN full bore ball valve Hähne 6 DN A B C D E F L Rd 52 x 1/6" 260,00 338, , Rd 58 x 1/6" 295,00 383, Rd 65 x 1/6" 315,00 409, , Rd 78 x 1/6" 348,00 452, Rd 95 x 1/6" 490,00 637, Rd 110 x 1/4" 702,00 912, Rd130x1/4" 1260, , , Rd160x1/4" 1690, , P Durchgangskugelhahn Star G- KM DIN full bore ball valve, pneumatic DN A B C D E F L Rd 52 x 1/6" 590,00 767, ,5 261 Rd 58 x 1/6" 635,00 825, Rd65x1/6" 650,00 845, Rd78x1/6" 690,00 897, Rd95x1/6" 824, , Rd110x1/4" 1090, , Rd130x1/4" 1520, , ,5 400 Rd160x1/4" 2110, ,00 x s Dichtungssatz für Durchgangskugelhahn Star gasket assy for ball valve DN A B C D E 25 64, , , , , , ,00 Seite 6/7

115 Hähne Dreiwegekugelhahn G-G-G 3-way ballvalve T-Küken L-Küken gegen Mehrpreis Rd 52x1/6" a.a. a.a Rd 58x1/6" a.a. a.a Rd 65x1/6" a.a. a.a Rd 78x1/6" a.a. a.a Rd 95x1/6" a.a. a.a Rd 110x1/4" a.a. a.a Rd 130x1/4" a.a. a.a. 888 Durchgangskugelhahn beiderseits Rohrinnengewinde full bore ball cock 1/4" R 1/4" 46,90 3/8" R 3/8" 46,90 1/2" R 1/2" 56,70 3/4" R 3/4" 68,70 1" R 1" 93,30 1 1/4" R 1 1/4" 127,10 1 1/2" R 1 1/2" 172,50 2" R 2" 251,50 2 1/2" R 2 1/2" 400,70 3" R 3 651, S Durchgangskugelhahn S-S 3-teilig full bore ball cock 1/4" ,60 3/8" ,60 1/2" ,50 3/4" ,50 1" ,00 1 1/4" ,50 1 1/2" ,50 2" ,70 2 1/2" a.a 3" a.a 4" a.a Seite 6/8

116 Molchsysteme Hähne 6 Seite 6/9

117 Hähne Lamellenmolch(2-Wege-Molch) 2-way pig Werkstoff: PU Andere Werkstoffe auf Anfrage DN A B C D E ohne Magnet mit Magnet , , ,10 387, ,40 427, ,70 486, ,00 598, ,50 830, , , a.a. a.a a.a. a.a PMS Lippenmolch(1-Weg) 1-way pig Werkstoff: Silikon DN A B C D E ohne Magnet mit Magnet 40/ 1 1/2" ,80 350,50 50/ 2" ,00 438,70 65/ 2 1/2" ,70 592,10 3" ,50 810, , ,80 100/ 4" , ,00 Seite 6/10

118 Hähne Molchsendestation für Molch 7803 Richtpreise in EURO je nach Ausführung ca a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a Molchempfangstation für Molch 7803 Richtpreise in EURO je nach Ausführung ca a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a PMSLM Molchsendestation manuell Richtpreise in EURO je nach Ausführung ca a.a a.a a.a a.a a.a PMSRM Molchempfangstation manuell Richtpreise in EURO je nach Ausführung ca a.a a.a a.a a.a a.a. Seite 6/11

119 Hähne P Molchsendestation für Molch 7803 pneumatisch Richtpreise in EURO je nach Ausführung ca a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a P Molchempfangstations für Molch 7803 pneumatisch Richtpreise in EURO je nach Ausführung ca a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a PMSLA Molchsendestation pneumatisch Richtpreise in EURO je nach Ausführung ca a.a a.a a.a a.a a.a PMSRA Molchempfangstation pneumatisch Richtpreise in EURO je nach Ausführung ca a.a a.a a.a a.a a.a. Seite 6/12

120 9005 D52M 2-Weg Bogenventil manuell, Schweißende 2wayarcvalve,weldends Hähne a.a a.a a.a a.a a.a a.a D53M 3-Weg Bogenventil manuell, Schweißende 3wayarcvalve,weldends a.a a.a a.a a.a a.a a.a D520M 2-Weg Bogenventil manuell, Gewinde 2waarcvalve,maleends Rd 52x1/6" a.a Rd 65x1/6" a.a Rd 78x1/6" a.a Rd 95x1/6" a.a Rd 110x1/4" a.a Rd 130x1/4" a.a D530M 3-Weg Bogenventil manuell, Gewinde 3wayarcvalve,maleends Rd 52x1/6" a.a Rd 65x1/6" a.a Rd 78x1/6" a.a Rd 95x1/6" a.a Rd 110x1/4" a.a Rd 130x1/4" a.a. Seite 6/13

121 Hähne D52A 2-Weg Bogenventil pneumatisch, Schweißende 2wayarcvalvapneumatic,weldends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a D53A 3-Weg Bogenventil pneumatisch, Schweißende 3wayarcvalvepneumatic,weldends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a D520A 2-Weg Bogenventil pneumatisch, Gewinde 3wayarcvalvepneumatic,maleends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a D530A 3-Weg Bogenventil pneumatisch, Gewinde 3wayarcvalvepneumatic,maleends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a. Seite 6/14

122 9005 S52M2-Weg Bogenventil SMS manuell, Schweißende 2wayarcvalveSMS,weldends Hähne a.a a.a a.a a.a a.a a.a S53M 3-Weg Bogenventil SMS manuell, Schweißende 3wayarcvalveSMS,weldends a.a a.a a.a a.a a.a a.a S520M 2-Weg Bogenventil SMS manuell, Gewinde 2wayarcvalveSMS,maleends x 1/6" a.a x 1/6" a.a x 1/6" a.a x 1/6" a.a x 1/6" a.a x 1/6" a.a S530M 3-Weg Bogenventil SMS manuell, Gewinde 3wayarcvalveSMS,maleends x 1/6" a.a x 1/6" a.a x 1/6" a.a x 1/6" a.a x 1/6" a.a x 1/6" a.a. Seite 6/15

123 Hähne S52A 2-Weg Bogenventil SMS pneumatisch, Schweißende 2wayarcvalveSMSpneumatic,weldends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a.. a.a S53A 3-Weg Bogenventil SMS pneumatisch, Schweißende 3wayarcvalveSMSpneumatic,weldends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a S520A 2-Weg Bogenventil SMS pneumatisch, Gewinde 2wayarcvalveSMSpneumatic,maleends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a S530A 3-Weg Bogenventil SMS pneumatisch, Gewinde 3waarcvalveSMSpneumatic,maleends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a. Seite 6/16

124 9005 DV53M 90 /120 Molchweiche, Schweißende 90 /120 pigging valve, welding ends Hähne a.a a.a a.a a.a a.a DV530M 90 /120 Molchweiche, Gewinde 90 /120 oigging valve, male ends Rd 65x1/6" a.a Rd 78x1/6" a.a Rd 95x1/6" a.a Rd 110x1/4" a.a Rd 130x1/4" a.a SV53M 90 /120 Molchweiche SMS, Schweißende 90 /120 pigging valve SMS, welding ends a.a a.a a.a a.a a.a SV530M 90 /120 molchweiche SMS, Gewinde 90 /120 pigging valve SMS, male ends x 1/6" a.a x 1/6" a.a x 1/6" a.a x 1/6" a.a x 1/6" a.a. Seite 6/17

125 Hähne DV53A 90 /120 molchweiche pneumatisch, Schweißende 90 /120 pigging valve pneumatic, welding ends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a DV530A 90 /120 Molchweiche pneumatisch, Gewinde 90 /120 pigging valve pneumatic, male ends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a SV53A 90 /120 Molchweiche SMS pneumatisch, Schweißende 90 /120 pigging valve SMS pneumatic, welding ends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a SV530A 90 /120 Molchweiche SMS pneumatisch, Gewinde 90 /120 pigging valve SMS pneumatic, male ends DN A B C D 316L 316L L/L L/F a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a. Seite 6/18

126 Antrieb Luft/Feder Hähne 6 DN TYP A B C E Typ a.a. 50 Typ a.a Typ a.a Antrieb Luft/Feder DN TYP A B C E Typ a.a. 50 Typ a.a Typ a.a. 678 T-05 Antrieb Luft/Feder mit TOP DN A B C D SPS ASI Interbus Typ a.a. a.a. a.a. 50 Typ a.a. a.a. a.a Typ a.a. a.a. a.a. 677 T-05 Antrieb Luft/Luft mit TOP DN A B C D SPS ASI Interbus Typ a.a. a.a. a.a. 50 Typ a.a. a.a. a.a Typ a.a. a.a. a.a. Seite 6/19

127 Hähne RD1403 Haltekonsole a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a KE10 Regelantrieb für 2-Weg Bogenventile komplett a.a. a.a a.a. a.a Rückmeldung für Pneumatikantriebe DN A B C D E a.a R Handbetätigung mit Rückmeldung komplett a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a. Seite 6/20

128 822 Durchgangskugelhahn Star S-S DIN full bore ball valve Hähne 6 DN A B C D E F L ,70 291, ,30 324, ,00 363, , ,00 416, ,20 520, ,50 776, , , , , Z Durchgangskugelhahn Star S-S Zoll full bore ball valve DN A B C D E F L 1" 22, ,4 234,80 306,30 1 1/2" 34, ,1 286,70 386,80 2" 47,5 102, ,8 331,00 437,20 2 1/2" ,5 443,20 567,95 3" 72, ,1 836, ,30 4" 97, ,6 1135, , P Durchgangskugelhahn Star S-S pneumatisch DIN full bore ball valve, pneumatic DN A B C D E F L ,00 803, ,20 849, ,00 876, ,88 930, , , , , , , , , PZ Durchgangskugelhahn Star S-S pneumatisch Zoll full bore ball valve, pneumatic DN A B C D E F L ,4 629,30 818,00 1 1/ ,1 685,80 891, ,8 733,70 953,80 2 1/ ,5 836, , ,1 924, , ,6 1593, ,00 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 13/1

129 844 Durchgangskugelhahn Star TC-TC DIN full bore ball valve Hähne 6 DN A B C D E F L ,5 233,00 295, ,5 245,60 320, ,5 280,50 342, , ,25 412, ,60 512, ,05 775, , , , , Durchgangskugelhahn Star TC- TC Zoll full bore ball valve DN A B C D E F L 1" 22, ,4 235,00 305,50 1 1/2" 34, ,4 285,00 370,00 2" 47,5 102, ,00 416,00 2 1/2" ,4 430,00 559,00 3" 72, ,9 660,00 858,00 4" 97, ,8 1120, , P Durchgangskugelhahn Star TC- TC DIN full bore ball valve, pneumatic DN A B C D E L L 25 98, ,5 578,70 826, , ,5 591,70 845, , ,5 627,40 896, , ,30 949, , , , , , , , , , , , P Durchgangskugelhahn Star G- S DIN full bore ball valve DN A B C D E F F L Rd52x1/6" ,70 301, , Rd58x1/6" ,60 336, Rd65x1/6" ,30 369, , Rd78x1/6" ,60 427, Rd95x1/6" ,80 573, Rd110x1/4" ,00 850, Rd130x1/4" , , Rd160x1/4" , ,00 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 13/2

130 855 Durchgangskugelhahn Star G- G DIN full bore ball valve Hähne 6 DN A B C D E F L Rd 52 x 1/6" 235,00 305, Rd 58 x 1/6" 268,00 350, Rd 65 x 1/6" 285,00 370, , Rd78x1/6" 330,00 429, Rd 95 x 1/6" 445,00 578, Rd 110 x 1/4" 659,00 856, Rd130x1/4" 1160, , Rd160x1/4" 1520, , H Durchgangskugelhahn Star G- G DIN full bore ball valve, jacketted DN A B C D E F L Rd 52 x 1/6" 340,00 442, Rd 58 x 1/6" 420,00 546, Rd 65 x 1/6" 445,00 578, Rd 78 x 1/6" 505,00 656, Rd 95 x 1/6" 640,00 832, Rd 110 x 1/4" 904, , Rd130x1/4" 1460, , Rd160x1/4" 1890, , P Durchgangskugelhahn Star G- G DIN full bore ball valve, pneumatic DN A B C D E F L Rd 52 x 1/6" 580,00 754, Rd 58 x 1/6" 595,00 773, Rd65x1/6" 630,00 818, Rd78x1/6" 670,00 871, Rd95x1/6" 804, , Rd110x1/4" 1030, , Rd130x1/4" 1480, , Rd160x1/4" 2020, ,00 DN A B C D E F L a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 13/3

131 856 Durchgangskugelhahn Star G- KM DIN full bore ball valve Hähne 6 DN A B C D E F L Rd 52 x 1/6" 260,00 338, , Rd 58 x 1/6" 295,00 383, Rd 65 x 1/6" 315,00 409, , Rd 78 x 1/6" 348,00 452, Rd 95 x 1/6" 490,00 637, Rd 110 x 1/4" 702,00 912, Rd130x1/4" 1260, , , Rd160x1/4" 1690, , P Durchgangskugelhahn Star G- KM DIN full bore ball valve, pneumatic DN A B C D E F L Rd 52 x 1/6" 590,00 767, ,5 261 Rd 58 x 1/6" 635,00 825, Rd65x1/6" 650,00 845, Rd78x1/6" 690,00 897, Rd95x1/6" 824, , Rd110x1/4" 1090, , Rd130x1/4" 1520, , ,5 400 Rd160x1/4" 2110, ,00 x s Dichtungssatz für Durchgangskugelhahn Star gasket assy for ball valve DN A B C D E 25 64, , , , , , ,00 a.a..=preisaufanfrage/priceonrequest Seite 13/4

132 pipes Rohre 1 pipe unions Rohrverbindungen 2 fittings Rohrformstücke 3 TC-fittings TC-Verbindungen 4 butterfly valves Scheibenventile 5 cocks/pigging systems Hähne/Molchsysteme 6 seat valves Ventile 7 wine-fitting Weinarmaturen 8 brewery-fittings Brauereiarmaturen 9 filter/sight glasses Filter/Schaulaternen 10 installation material Montagematerial 11

133 700 Schrägsitzkolbenventil S- S inclined seat valve Ventile ,30 a.a ,00 a.a ,70 a.a ,20 a.a 702 Schrägsitzkolbenventil G- G inclined seat valve Rd 28x1/8 229,80 a.a Rd 34x1/8 256,80 a.a Rd 44x1/6 289,30 a.a Rd 52x1/6 307,50 a.a 704 Schrägsitzkolbenventil K/M- G inclined seat valve Rd 28x1/8 237,50 a.a Rd 34x1/8 261,00 a.a Rd 44x1/6 299,90 a.a Rd 52x1/6 323,70 a.a 705 Eck-Kolbenventil S- S angle valve ,90 a.a ,60 a.a ,00 a.a ,70 a.a Seite 7/1

134 Ventile Schrägsitzventil S- S voller Durchgang inclined seat valve Maß B in geöffnetem Zustand ,60 a.a ,00 a.a ,90 a.a ,60 a.a ,00 a.a 755 Schrägsitzventil G- G voller Durchgang inclined seat valve Maß B in geöffnetem Zustand Rd 52x1/6 327,60 a.a Rd 58x1/6 334,50 a.a Rd 65x1/6 359,80 a.a Rd 78x1/6 418,40 a.a Rd 95x1/6 735,00 a.a 756 Schrägsitzventil K/M- G voller Durchgang inclined seat valve Maß B in geöffnetem Zustand Rd 52x1/6 334,00 a.a Rd 58x1/6 340,90 a.a Rd 65x1/6 366,70 a.a Rd 78x1/6 424,80 a.a Rd 95x1/6 746,00 a.a 757 Schrägsitzventil FL- G voller Durchgang inclined seat valve Flansch PN 10 Maß B in geöffnetem Zustand Rd 52x1/6 359,60 a.a Rd 58x1/6 379,90 a.a Rd 65x1/6 407,70 a.a Rd 78x1/6 472,00 a.a Rd 95x1/6 860,80 a.a Seite 7/2

135 Ventile DS102 Doppelsitzventil Standarddichtung: EPDM x a.a. a.a x a.a. a.a x a.a. a.a x a.a. a.a x a.a. a.a x a.a. a.a x a.a. a.a x a.a. a.a DS101 Doppelsitzventil Standarddichtung: EPDM x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a DS103 Doppelsitzventil Standarddichtung: EPDM x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a DS104 Doppelsitzventil Standarddichtung: EPDM x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a x a.a a.a. Seite 7/3

136 Ventile Eckventil in-line S-S angle valve in-line ,50 497, ,50 600, ,30 503, ,50 530, ,70 709, ,70 873, , , Eckventil S-S angle valve ,00 489, ,70 492, ,70 506, ,40 519, ,30 696, ,00 861, , , Doppel-Eckventil S-S-S angle valve ,20 508, ,60 512, ,00 513, ,40 553, ,30 837, ,40 926, , , Umstellventil S-S-S change over valve ,80 742, ,00 728, ,20 735, ,00 781, , , , , , ,40 Seite 7/4

137 729 P Eckventil in-line S-S, pneumatisch angle valve in-line Ventile 7 DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,70 601,30 756,80 777, ,60 605,00 761,80 781, ,70 610,60 765,20 786, ,00 637,20 797,00 817, ,50 787, , , , , , , , , , , P Eckventil S-S, pneumatisch angle valve DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,40 610,50 767,00 786, ,80 614,00 770,60 790, ,70 617,40 775,00 795, ,50 628,60 789,80 812, ,20 779, , , , , , , , , , , P Doppel-Eckventil S-S-S, pneumatisch double angle valve DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,80 627,90 788,00 805, ,40 632,40 791,20 810, ,90 636,90 795,00 814, ,40 654,00 822,40 843, ,00 810, , , , , , , , , , , P Umstell-Ventil S-S-S, pneumatisch change over valve, pneumatic DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F ,20 806, , , ,00 810, , , ,30 814, , , ,80 838, , , , , , , , , , , , , , ,60 Seite 7/5

138 Ventile P Umstellventil TL, pneumatisch change over valve TL type DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F 25 a.a a.a a.a a.a 32 a.a a.a a.a a.a 40 a.a a.a a.a a.a 50 a.a a.a a.a a.a 65 a.a a.a a.a a.a 80 a.a a.a a.a a.a 100 a.a a.a a.a a.a 733 P Umstellventil LT, pneumatisch change over valve LT type DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F 25 a.a a.a a.a a.a 32 a.a a.a a.a a.a 40 a.a a.a a.a a.a 50 a.a a.a a.a a.a 65 a.a a.a a.a a.a 80 a.a a.a a.a a.a 100 a.a a.a a.a a.a 735 P Umstellventil TT, pneumatisch change over valve TT type DN A B C D L 316L L/L L/F L/L L/F 25 a.a a.a a.a a.a 32 a.a a.a a.a a.a 40 a.a a.a a.a a.a 50 a.a a.a a.a a.a 65 a.a a.a a.a a.a 80 a.a a.a a.a a.a 100 a.a a.a a.a a.a 088 Ersatzteilpaket-Ventile(ohne Antrieb) gasket assy for change over valves(without actuator) DN A B C D E 25 a.a a.a 32 a.a a.a 40 a.a a.a 50 a.a a.a 65 a.a a.a 80 a.a a.a 100 a.a a.a Seite 7/6

139 Ventile B Pneumatischer Hubantrieb Luft-Luft pneumatic actuator air-air , , , B Pneumatischer Hubantrieb Luft-Feder pneumatic actuator air-spring , , ,80 x0678 E TOP-Aufbausatz für Ventile control head assembly DN A B C D SPS ASI Interbus a.a. a.a a.a x M38-71 Aufbauhalter für Rückmelder Rückmelder siehe 4/ ,70 Seite 7/7

140 Ventile Bodenauslaufeckventil bottom drain valve ohne Flansch ,50 913, ,00 957, , , , , , , , , , , Bodensitzventil mit pneum. Antrieb bottom drain valve ohne Flansch 25 a.a a.a 32 a.a a.a 40 a.a a.a 50 a.a a.a 65 a.a a.a 80 a.a a.a 100 a.a a.a Seite 7/8

141 Ventile Überströmventil S-S overflow valve Pneumatische Anlüftung optional ,20 399, ,20 411, ,30 443, ,50 526, ,40 723, ,00 963, , ,00 Standarddruck für alle NW 0,5-6 bar einstellbar, höhere Drücke auf Anfrage 743 Überströmventil K/M-G overflow valve Pneumatische Anlüftung optional Rd 52x1/6" 346,00 444, Rd 58x1/6" 353,70 460, Rd 65x1/6" 393,00 490, Rd 78x1/6" 449,40 572, Rd 95x1/6" 631,40 812, Rd 110x1/4" 846, , Rd 130x1/4" 1201, ,40 Standarddruck für alle NW 0,5-6 bar einstellbar, höhere Drücke auf Anfrage 745 Anhebevorrichtung seat lifting device 25 86, , , , , , Anhebevorrichtung pneumatisch , Drosselventil G-G throttle valve Rd 52x1/6" 366,60 a.a Rd 58x1/6" 387,40 a.a Rd 65x1/6" 416,00 a.a Rd 78x1/6" 460,80 a.a Rd 95x1/6" 598,10 a.a. Seite 7/9

142 Ventile M Eckregulierventil 90 K/M-G manuell angle body regulating valve ,80 427, ,80 436, ,90 464, ,70 548, ,50 771, , , , , P Überströmventil, pneum. Anlüftbar mit Hubbegrenzung back-pressure valve, with pneum. Seat lifting , , , , , , , , , , Ersatzteilpaket/Dichtungssatz zu 744(ohne Antrieb) DN A B C D E 25 25, , , , ,30 Seite 7/10

143 Hygienische Regelventile Typ 744R Ventile 7 Die allgemeine Auslegung von Regelventilen für flüssige und gasförmige Medien ist in der DIN IEC 534 genau beschrieben. In den meisten Fällen hat jedoch die VDI/VDE Richtlinie 2173 ausreichende Genauigkeit. Die für die Auslegung notwendigen Kenngrößen sind: Der Kv-Wert: Entspricht dem Durchfluß Q [m³/h] von Wasser bei ca. 20 C, der bei einem Differenzdruck von p = p1-p2=1bar beim jeweiligen Hub durch das Stellventil hindurchgeht. Der Kvs-Wert: Kennwert des Ventiltyps, der den vorgesehenen Kv-Wert bei Nennhub H100 des Ventils darstellt. Kv100-Wert: Kv-Wert des Ventils bei Nennhub H100. Er darf nicht mehr als ± 10% vom angegebenen Kvs-Wert abweichen. Nennhub: Für jeden Ventiltyp wird ein Nennhub H100 angegeben, bei dem das Ventil als voll geöffnet zu betrachten ist. Überschlägige Berechnung des Kv-Wertes: Das nachfolgende Diagramm kann für die einfache Berechnung des vorgesehenen Kv-Wertes bei Wasser für das Ventil herangezogen werden. Die Berechnung erfolgt nach folgender Gleichung: Kv = Q ρ 1000 p Q = Durchfluß [m³/h] ρ = Dichte [kg/m³] a.a. = Preis auf Anfrage / price on request Seite 7/11

144 Ventile S Membranventil 2 x Schweißende diaphragm valve matt mit EPDM-Membrane DN A B C D E manuell pneum. 15 a.a a.a 20 a.a a.a 25 a.a a.a 32 a.a a.a 40 a.a a.a 50 a.a a.a 891 Membranventil 2 x Schweißende diaphragm valve matt mit EPDM-Membrane DN A B C D E manuell pneum a.a a.a a.a a.a a.a a.a 893 Ersatz-Membrane spare diaphragm DN A B C D E EPDM PTFE 6 a.a a.a 8 a.a a.a 10 a.a a.a 15 a.a a.a 20 a.a a.a 25 a.a a.a 32 a.a a.a 40 a.a a.a 50 a.a a.a Seite 7/12

145 Ventile Tellerrückschlagventil G-G check Valve Druckbereich bei Bestellung angeben Rd 25x1/8" Rd 25x1/8" 129,00 174, Rd 34x1/8" Rd 34x1/8" 131,30 177, Rd 44x1/6" Rd 44x1/6" 133,50 180, Rd 52x1/6" Rd 52x1/6" 94,80 124, Rd 58x1/6" Rd 58x1/6" 107,70 141, Rd 65x1/6" Rd 65x1/6" 121,20 158, Rd 78x1/6" Rd 78x1/6" 154,20 202, Rd 95x1/6" Rd 95x1/6" 218,30 322, Rd 110x1/4" Rd 130x1/4" 365,50 495, Rd 130x1/4" Rd 160x1/4" 537,50 719, K Tellerrückschlagventil K/M-G check valve Druckbereich bei Bestellung angeben Rd 52x1/6" Rd 52x1/6" 116,00 149, Rd 58x1/6" Rd 58x1/6" 118,00 151, Rd 65x1/6" Rd 65x1/6" 143,00 183, Rd 78x1/6" Rd 78x1/6" 182,00 234, Rd 95x1/6" Rd 95x1/6" 264,90 325, Rd 110x1/4 Rd 110x1/4 434,80 533, Rd 130x1/4 Rd130x1/4 627,60 770, D Tellerrückschlagventil mit Doppelführung G-G check valve Druckbereich bei Bestellung angeben Rd 52x1/6" Rd 52x1/6" 130,80 172, Rd 58x1/6" Rd 58x1/6" 146,20 192, Rd 65x1/6" Rd 65x1/6" 159,60 210, Rd 78x1/6" Rd 78x1/6" 201,00 263, Rd 95x1/6" Rd 95x1/6" 268,70 366, Rd 110x1/4" Rd 130x1/4" 436,00 595, Rd 130x1/4" Rd 160x1/4" 594,30 812,20 Anhebevorrichtung für Tellerrückschlagventil opening device for non-return valve , , ,00 Seite 7/13

146 Ventile Tellerrückschlagventil Zwischenflanschausführung non-return valve, between flanges Druckbereich bei Bestellung angeben ,80 180, ,70 200, ,20 218, ,00 259, ,00 401, ,50 627, ,00 927, , , , , Z Tellerrückschlagventil Zwischenflanschausführung, Zoll non-return valve, between flanges Druckbereich bei Bestellung angeben 1" a.a a.a 1 1/2" a.a a.a 2" a.a a.a 2 1/2" a.a a.a 3" a.a a.a 4" a.a a.a 770 Z Tellerrückschlagventil 2x Innengewinde, Zoll non-return valve disc type 3/8" 64 3/8" 134,90 1/2" 81 1/2" 148,30 3/4" 81 3/1" 153,50 1" 90 1" 163,00 Seite 7/14

147 771 Kugelrückschlagventil G-G ball valve Ventile Rd 52x1/6" Rd 52x1/6" 118,50 a.a Rd 58x1/6" Rd 58x1/6" 130,50 a.a Rd 65x1/6" Rd 65x1/6" 138,00 a.a Rd 78x1/6" Rd 78x1/6" 175,20 a.a Rd 95x1/6" Rd 95x1/6" 270,90 a.a Rd 110x1/4" Rd 130x1/4" 423,00 a.a Rd 130x1/4" Rd 160x1/4" 580,50 a.a. 771 K Ersatzkugel replacement ball DN A B C D E NBR , , , , , , , D61A Rückschlagventil, G-S metalldichtend non-return valve ,0 Rd 52x1/6" a.a a.a ,0 Rd 65x1/6" a.a a.a Rd 78x1/6" a.a a.a Rd 95x1/6" a.a a.a ,0 Rd 110x1/4" a.a a.a 706 Entlüftungsventil mit Kugel vent valve(ball type) ,80 Seite 7/15

148 pipes Rohre 1 pipe unions Rohrverbindungen 2 fittings Rohrformstücke 3 TC-fittings TC-Verbindungen 4 butterfly valves Scheibenventile 5 cocks/pigging systems Hähne/Molchsysteme 6 seat valves Ventile 7 wine-fitting Weinarmaturen 8 brewery-fittings Brauereiarmaturen 9 filter/sight glasses Filter/Schaulaternen 10 installation material Montagematerial 11

149 1000 Probierventil gauge valve Weinarmaturen D mit Dreikant 10 R1/2" ,30 a.a. 1000V mit Vierkant 100 R1/2" ,30 a.a. 1000H mit VA-Handrad 10 R1/ ,20 a.a Probierventil gauge valve 1001D mit Dreikant 10 R 1/2" ,40 a.a. 1001V mit Vierkant 10 R 1/2" ,40 a.a Probierventil für Holzfaß gauge valve 1002D mit Dreikant ,20 a.a. 1002V mit Vierkant ,20 a.a Probierventil K/M-DN 20 gauge valve 1003D mit Dreikant K/M-DN ,50 a.a. 1003V mit Vierkant K/N-DN ,50 a.a. 1003H mit VA-Handrad K/M-DN ,40 a.a. Seite 8/1

150 Weinarmaturen Schlüssel für Probierventil, Edelstahl key for gauge valve stainless steel D mit Dreikant 10,00 V mit Vierkant 10, Probierventil Schweißende test valve , Ersatzmembrane EPDM Viton 6 20,80 27, Probierventil Ra test valve R1/4" 137, R1/2" 137, Probierventil K/M-DN 10 test valve KM-DN ,90 Seite 8/2

151 1007 Probierventil K/M-DN 20 mit fester Schlauchtülle DN 10 gauge valve Weinarmaturen 8 10 KM-DN ,00 a.a Probierventil mit Flansch PN 10 und Schlauchtülle DN 10 gauge valve ,60 a.a ,80 a.a Probierventil mit Auslaufstutzen R 1/2 gauge valve 8 R 1/2" R 1/2" 97,20 a.a. 12 R 3/4" R 1/2" 109,50 a.a Probierventil K/M-DN 20 mit Auslaufstutzen R 1/2 gauge valve 10 K/M-DN 20 R 1/2" 120,60 a.a. Seite 8/3

152 Weinarmaturen Probierventil mit Flansch PN 10 und Auslaufstutzen R 1/2 gauge valve /2" 152,80 a.a /2" 159,90 a.a Probierventil mit fester Schlauchtülle gauge valve 1/4" 60 1/4" 8 62,80 3/8" 60 3/8" 8 62, Probierventil mit aufgeschraubter Schlauchtülle gauge valve R 3/8" R 3/8" 137,00 a.a R 3/8" R 1/2" 145,60 a.a R 1/2" R 1/2" 147,30 a.a Pharmaventil pharma valve M8 x 0,5 65, R 1/4" 96, R 1/2" 121,60 Seite 8/4

153 Weinarmaturen Standanzeigeventil für Glasrohr level indicator valve /10 41 R 1/2" 97,20 a.a /10 41 R 1/2" 97,20 a.a /16 41 R 1/2" 103,80 a.a /21 41 R 1/2" 110,90 a.a Standanzeigeventil K/M-DN 20 für Glasrohr /10 41 KM-DN ,40 a.a /10 41 KM-DN ,40 a.a /16 41 KM-DN ,80 a.a /21 41 KM-DN ,20 a.a Standanzeigeventil Flansch PN 10 für Glasrohr 10 DN 20 13/10 134,00 a.a. 10 DN 20 15/10 134,00 a.a. 15 DN 20 20/16 142,60 a.a. 20 DN 20 25/21 147,60 a.a Standanzeigeventil mit Schlauchtülle level indicator valve R 1/2" 107,60 a.a R 1/2" 109,50 a.a Standanzeigeventil K/M-DN 20 mit Schlauchtülle KM-DN ,30 a.a KM-DN ,00 a.a Standanzeigeventil Flansch PN 10 mit Schlauchtülle 10 DN ,40 a.a. 15 DN ,60 a.a. Seite 8/5

154 Weinarmaturen Standanzeigeventil mit Entleerhahn level indicator valve 10 R 1/2" 13/10 163,30 a.a. 10 R 1/2" 15/10 163,30 a.a. 15 R 1/2" 20/16 176,70 a.a. 20 R 1/2" 25/21 185,40 a.a Standanzeigeventil K/M-DN 20 mit Entleerhahn level indicator valve 10 13/10 KM-DN ,00 a.a /10 KM-DN ,00 a.a /16 KM-DN ,60 a.a /21 KM-DN ,70 a.a Standanzeigeventil Flansch PN 10 mit Entleerhahn 10 DN 20 13/10 195,00 a.a. 10 DN 20 15/10 195,00 a.a. 15 DN 20 20/16 202,60 a.a. 20 DN 20 25/21 203,80 a.a Standanzeigeventil K/M-DN 20 mit Schlauchtülle und Entleerhahn level indicator valve KM-DN ,40 a.a KM-DN ,80 a.a Standanzeigeventil Flansch PN 10 mit Schlauchtülle und Entleerhahn 10 DN DN Entlüftungsventil mit Kugel vent valve(ball type) ,80 Seite 8/6

155 1032 Kupplungstück für Standanzeige cluch piece for level indicator Weinarmaturen 8 10 R 1/2" 13/ 10 79,30 a.a. 10 R 1/2" 15/ 10 79,30 a.a. 15 R 1/2" 20/ 16 88,90 a.a. 20 R 1/2" 25/ 21 92,70 a.a PLEXI-Glasrohr für Standanzeige perspex tube Lieferung erfolgt grundsätzlich ab Werk, zuzüglich Verpackung! DN A B C D E 10 13/ 10 7, / 10 8, / 16 11, / 21 13, / 26 37, / 32 47, / 40 57, / 50 86, JENAER-Glasrohr für Standanzeige Lieferung erfolgt grundsätzlich ab Werk, zuzüglich Verpackung! DN A B C D E 10 13/ 10 a.a / 10 a.a / 16 a.a / 21 a.a PVC-Hochdruckklarsichtschlauch , , Schneckenschlauchklemme hose clip , , , , , , , , , , , , ,30 Seite 8/7

156 Weinarmaturen Schutz- und Skalenleiste protective sleeve and scale plate 10 15/10 47, /16 47, /20 47, Quetschverschraubung mit Druckring und Dichtung mash screwing 10 13/10 34,50 a.a /10 34,50 a.a /16 36,40 a.a /20 38,70 a.a Standanzeiger mit K/M Anschluß 1044 Standanzeiger mit Schlauch 1045 Standanzeiger mit Glasrohr Seite 8/8

157 1040 Standanzeiger in Kolbenausführung level indicator Weinarmaturen /26 356,20 a.a /32 384,60 a.a /40 398,40 a.a /50 453,90 a.a Tankstopfen mit Außengewinde connection sockets for tanks Rd 44x1/6" 115,70 a.a Rd 52x1/6" 117,90 a.a Rd 58x1/6" 151,70 a.a Rd 65x1/6" 155,40 a.a Rd 78x1/6" 179,80 a.a Druckausgleichventil federbelastet DN A B C drucklos Kunststoff 38, Druckbereich-0,01 bis +0,4 ba Kunststoff 117, Druck- und Sogventil Edelstahl 29,90 65 Edelstahl 34,50 80 Edelstahl 55, Edelstahl 79,30 Seite 8/9

158 Weinarmaturen Ablass-Schieber für Stahl- und Kunststofftank drain valve for tanks a.a a.a a.a a.a Vierkantschlüssel key for drain valve DN A B C L 8 Standglash.-Abl.-Schieber 23,70 12 für Ablass-Schieber 30,00 Seite 8/10

159 1066 KZE-Armatur,direkt aufgesetzt KZE-fitting Weinarmaturen ,20 a.a ,90 a.a ,00 a.a KZE-Armatur, direkt aufgesetzt KZE-fitting ,50 a.a ,20 a.a ,00 a.a KZE-Armatur, abgehängt an Rohrleitung KZE-fitting mit angebauter Bersteinrichtung angegebene Preise ohne Berstmembrane ,00 a.a ,40 a.a ,00 a.a ,00 a.a KZE-Armatur, direkt aufgesetzt KZE-fitting ,60 a.a ,30 a.a ,00 a.a. Seite 8/11

160 Weinarmaturen KZE-Armatur, abgehängt an Rohrleitung KZE-fitting ,60 a.a ,70 a.a ,90 a.a ,00 a.a KZE-Armatur kpl., heruntergezogene Ausführung KZE-fitting ,70 a.a ,30 a.a ,70 a.a ,60 a.a S Sterilluftfilter 0,2 Mikron, kpl. KST air filter DN A B C D E 1/2" 191, Gärglas für KZE-Armatur fermentation glass DN A B C D E 18 40,50 Seite 8/12

161 1075 Berstscheibensicherung(ohne Berstscheibe) burst plate safety device Weinarmaturen Rd 58x1/6" 183, Rd 65x1/6" 186, Rd 78x1/6" 206, Rd 95x1/6" 244, Berstscheibensicherung mit Schnüffelventil, T-Form S- S ohne Berstscheibe DN50 213, DN50 216, DN50 233, DN50 240, DN50 225, DN50 229, DN50 248, DN50 258, Berstmembrane Graphilor burst plate DN A B C D E a.a a.a a.a 1071 Manovakuummeter mano-vacuummeter 100-1/+1,5 10 R 1/2" 115,20 Seite 8/13

162 Weinarmaturen Sicherheitsarmatur direkt aufgesetzt safety fitting Sicherheitsventil fix eingestellt, TÜV geprüft ,60 a.a ,80 a.a a.a. a.a a.a. a.a Sicherheitsarmatur, heruntergezogene Ausführung safety fitting Sicherheitsventil fix eingestellt, TÜV geprüft ,80 a.a ,90 a.a ,60 a.a ,60 a.a Sicherheitsarmatur, heruntergez. Ausf. mit Vakuumventil safety fitting ,00 a.a ,20 a.a ,20 a.a ,00 a.a Sicherheitsaramtur, Kombination mit Vakuum-Ventil safety fitting a.a a.a a.a a.a a.a a.a. Seite 8/14

163 1095 W Winkelthermometer angular thermometer Temperaturbereich bei Bestellung angeben! Weinarmaturen 8 1/2" ,30 3/4" , D Digitalthermometer digital thermometer Temperaturbereich bei Bestellung angeben! 1/2" ,20 3/4" 223, R Präz. Zeigerthermometer, D=100, wasserdichte Ausf. andere Temperaturbereiche auf Anfrage! Preise in EU O je Einheit 1/2" / ,30 1/2" / , Membrandruckmittler pressure gauge with membran transmitter Druckbereich/Betriebstemperatur bei Bestellung angeben! Rd 58x1/6" 487, Rd 65x1/6" 499, Rd 78x1/6" 538,50 Seite 8/15

164 Weinarmaturen Manometer R 1/4" 14 50, R 1/2" 22 93, G Manometer mit Glyzerinfüllung R 1/ , R 1/ , Schwenkarmatur mit Scheibenventil und Blindmutter swinging fitting , , , Manometerhahn mit Prüfflansch shut off valve for pressure gauge 15 1/2 1/2 183, V Manometerventil mit TÜV-Anschluß 15 1/2 1/2 156, Z Tankhülse zum Einschweißen 1/4" ,30 3/8" ,30 1/2" ,20 3/4" ,50 1" ,00 Seite 8/16

165 1100 Spannhahn, Ausführung Kugelhahn ball clock Andere Gewinde auf Anfrage Weinarmaturen 8 32 MZ MZ 231,00 38 PF PF 239,90 WKN 26 WKN 258, Spannhahn, Ausführung Scheibenventil butterfly valve Andere Gewinde auf Anfrage 32 Mz 32 Mz 134,70 38 Pf 38 Pf 141,40 WKN WKN 154, Tankklappenanstichrohr Größe 37 Andere Gewinde auf Anfrage 32 Mz 200 Zk Mz 93,00 38 Pf 200 Zk Pf 93,00 WKN 200 Zk 37 WKN 97, Anstichkonus für Holzfass 32 Mz Mz 101,70 38 Pf Pf 103,60 Seite 8/17

166 Weinarmaturen Schlauchverschraubung hose botting 32 Mz ,80 32 Mz ,80 32 Mz ,50 38 Pf ,20 WKN , Auslaufbogen 32Mz x1,5 97,20 38Pf x1,5 103,60 WKN x 1,5 118, Weiterleitungsbogen 32 Mz ,40 38 Pf , Zapflochklappe tap closing valve , ,00 Seite 8/18

167 Kühlplatten komplett Weinarmaturen bis 2000l a.a a.a bis 3000l a.a a.a bis 4000l a.a a.a bis 5000l a.a a.a bis 6000l a.a a.a bis 8000l a.a a.a bis 10000l a.a a.a bis 12000l a.a a.a Flotationssysteme Technische Unterlagen auf Anfrage a.a a.a Technische Unterlagen auf Anfrage KZE-Anlagen l/h a.a a.a Technische Unterlagen auf Anfrage Fahrbare Messanlage a.a a.a Technische Unterlagen auf Anfrage Seite 8/19

168 pipes Rohre 1 pipe unions Rohrverbindungen 2 fittings Rohrformstücke 3 TC-fittings TC-Verbindungen 4 butterfly valves Scheibenventile 5 cocks/pigging systems Hähne/Molchsysteme 6 seat valves Ventile 7 wine-fitting Weinarmaturen 8 brewery-fittings Brauereiarmaturen 9 filter/sight glasses Filter/Schaulaternen 10 installation material Montagematerial 11

169 800 Sicherheitsventil, TÜV geprüft Brauereiarmaturen Rd 52x1/6" 345, Rd 58x1/6" 364, Rd 65x1/6" 372, Sicherheitsventil, ummantelt R 1" 678, Spundapparat, federbelastet bunging apparatus Einstellbereich von 0,1 bar bis 0,9 bar Rd 34x1/8" 453, Rd 52x1/6" 513, Spundapparat, gewichtsbelastet 0,1 bis 0,9 bar bunging apparatus Einstellbereich von 0,1 bar bis 0,9 bar Rd 52x1/6" 439, Rd 58x1/6" 465, Rd 65x1/6" 511, Rd 78x1/6" 625, Spundapparat mit CO2 Abführst., gewichtsbelastet bunging apparatus AbDN65mitDämpfung Einstellbereich von 0,1 bar bis 0,9 bar PreiseinEUROjeEinheit Rd 52x1/4" 517, Rd 58x1/6" 573, Rd 65x1/6" 653, Rd 78x1/6" 772, Rd 95x1/6" 930,30 Seite 9/1

170 Brauereiarmaturen Sicherheitsventil K/M- G, federbelastet saftey valve Auch als Druckregelventil mit Skalierung bar a.a bar a.a bar a.a 877 System-Armatur f. Lagertank mit Vakuum- u. Sicherheitsventil mit Glas für Wasservorlage zur Einzelspundung, Manometer , , , , , System-Armatur für Lagertank mit Vakuumventil , , , , , Systemarmatur für Gär- u. Drucktank m. Vakuumventil , , , , ,00 Seite 9/2

171 804 Vakuumventil, federbelastet vacuum break valve, spring loaded Brauereiarmaturen 9 25/ Rd 52x1/6" 198,00 32/ Rd 58x1/6" 206,70 40/ Rd 65x1/6" 208,20 50/ Rd 78x1/6" 255,00 65/ Rd 95x1/6" 383,50 80/ Rd 110x1/4" 523,00 100/ Rd 130x1/4" 706, Vakuumventil, gewichtsbelastet vacuum break valve, dead weight 25/ Rd 52x1/6" 239,70 32/ Rd 58x1/6" 252,70 40/ Rd 65x1/6" 267,20 50/ Rd 78x1/6" 307,50 65/ Rd 95x1/6" 425,30 80/ Rd 130x1/4" 563,50 100/ Rd 130X1/4" 779, Karbonisierapparat mit Rückschlag- und Regelventil carbonating device with non-return and control valve hl/h 1753, hl/h 1869, hl/h 1984, hl/h a.a hl/h a.a 871 Karbonisierapparat mit Durchflussmengenmesser, Rückschlagund Regelventil L hl/h 2079, hl/l 2268, hl/l a.a hl/l a.a hl/l a.a Seite 9/3

172 Brauereiarmaturen Verteilerplatte max. 4 Anschlüsse mit Gestell distributor plate Blechstärke: 8mm sheet thickness: 8mm DN A B GR. I matt E L a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a 840 Verteilerplatte max. 6 Anschlüsse mit Gestell distributor plate Blechstärke: 8mm Sheet thickness: 8mm DN A B GR. I matt E L a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a 840 Verteilerplatte max. 9 Anschlüsse mit Gestell distributor plate Blechstärke: 8mm Sheet thickness: 8mm DN A B GR. I matt E L a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a Kalottenfuß komplett spherical cap base, comp. mit Kontermutter DN A B C D E / R 1/2 17,00 6,40 3/ R 3/4 17,00 9, ,5 45 R 1 23,00 11,90 1 1/ ,5 56 R 1 1/4 29,30 15,70 1 1/ R 1 1/2 33,60 24,00 Fußplatte Größe F G / ,10 5, / ,10 8, ,00 10, ,50 10, / ,70 18, / ,80 23,40 Seite 9/4

173 Brauereiarmaturen Umlenkbogen K/M- K/M change over bend MaßAnachWunsch , , , , , , , K Umlenkbogen K/M- K/M mit Kontaktbolzen change over bend MaßAnachWunsch , , , , , , , S Umlenkbogen K/M- K/M mit Kontaktbolzen u. Schauglas change over bend with sight glass MaßAnachWunsch , , , , , , , Stellungsmelder für Verteilertafel proximity switch DN A B max. Schaltabstand: 2 mm 124,50 max. Schaltabstand: 5 mm 130,90 Seite 9/5

174 Brauereiarmaturen Belüftungsarmatur G- K/M mit VA-Sinterkerze aeration device Auch als Würzbelüftungseinrichtung mit Sterilfilter auf Gestell montiert lieferbar Rd 65x1/6" 1035, Rd 78x1/6" 1068, Rd 95x1/6" 1223, Rd 110x1/4" a.a Rd 130x1/4" a.a 8871 Belüftungsaramtur G- K/M mit VA-Spezialeinsatz aeration device Auch als Würzbelüftungseinrichtung mit Sterilfilter auf Gestell montiert liferbar Rd 65x1/6" 695, Rd 78x1/6" 806, Rd 95x1/6" 893, Rd 110x1/4" a.a Rd 130x1/4" a.a 954 Schlauchhalter aus Profilen horse tray Breite Höhe , Schlauchhalter aus Rundmaterial Breite Höhe , Z Schwimmerventil float valve ,5 a.a. 1 1/ ,5 a.a ,5 a.a. Seite 9/6

175 1043 Tankreinigungskombination tanktop Equipment kpl.mit Sprühkopf with sprayball Brauereiarmaturen Rd 52x1/6" Rd 95x1/6" 383, Rd 65x1/6" Rd 95x1/6 386, Rd 78x1/6" Rd 130x1/6" 445, Tankreinigungskombination tanktop Equipment mit Vakuumsicherung und Sprühkopf with vacuum break valve and sprayball Rd 95x1/6" 506, Rd 95x1/6" 510, Rd 130x1/6" 565, Tankreinigungskombination tanktop Equipment ohne Sprühkopf without sprayball Rd 52x1/6" 458, Rd 65x1/6" 470, Rd 78x1/6" 513, Rd 95x1/6" 667, Tankreinigungskombination tanktop Equipment mit Vakuumsicherung ohne Sprühkopf with vacuum break valve without sprayball Rd 52x1/6" 695, Rd 65x1/6" 761, Rd 78x1/6" 941, Rd 95x1/6" 1359,60 Seite 9/7

176 Brauereiarmaturen Tankreinigungskombination tanktop Equipment mit Sicherheitsventil ohne Sprühkopf with safety valve, without sprayball Rd 52x1/6" 807, Rd 65x1/6" 886, Rd 78x1/6" 1069, Rd 95x1/6" 1566, Tankreinigungskombination, komplett tanktop Equipment, complete mit Sicherheitsventil und Vakuumsicherung Rd 52x1/6" 957, Rd 65x1/6" 1278, Rd 78x1/6" 1350, Rd 95x1/6" 1892, Einbaurohr für TRK 1047/1048/1044/1045 diving tube 2-Lochausführung, ohne Sprühkopf Maß B bei Bestellung Rd 95x1/6" Rd 52x1/6" 141, Rd 95x1/6" Rd 65x1/6" 145, Rd 130x1/4" Rd 78x1/4" 164, Rd 130x1/4" Rd 95x1/6" 185, Sprühkopf für Tankreinigung spray ball Technische Beschreibung, Ausführung und Preise siehe Rubrik 9, Filter und Schaulaternen, Seite 9/9 Seite 9/8

177 Brauereiarmaturen Tank-Dom-Aramtur tanktop Equipment mit Vakuumsicherung und Sprühkopf with vacuum break valve and sprayball a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a Tankdomdeckel tank dom plate 500 a.a. a.a. 600 a.a. a.a. Aufrüstungsbeispiel: Ausführung nach Kundenwunsch Technische Unterlagen und Preise auf Abfrage 1 Federsicherheitsventil 2 Vakuumventil(gewichts- oder federbelastet) 3 RBE-Armatur 4 Vollmeldesonde 5 Sprühkopf 6 Bypass-Reinigungsleitung 7 Reinigungsdüse Seite 9/9

178 pipes Rohre 1 pipe unions Rohrverbindungen 2 fittings Rohrformstücke 3 TC-fittings TC-Verbindungen 4 butterfly valves Scheibenventile 5 cocks/pigging systems Hähne/Molchsysteme 6 seat valves Ventile 7 wine-fitting Weinarmaturen 8 brewery-fittings Brauereiarmaturen 9 filter/sight glasses Filter/Schaulaternen 10 installation material Montagematerial 11

179 779SchaulaterneS-S Filter/Schaulaternen ,90 86, ,50 93, ,40 98, ,00 70, ,90 71, ,60 75, ,30 84, ,40 113, ,00 156, ,20 204, ,00 561, ,40 979,20 779ZSchaulaterneS-SZoll sight glass 1" a.a. a.a. 1 1/2" a.a. a.a. 2" a.a. a.a. 2 1/2" a.a. a.a. 3" a.a. a.a. 4" a.a. a.a. 780SchaulaterneG-G sight glass Rd 28x1/8" 80,70 105, Rd 34x1/8" 84,90 115, Rd 44x1/6" 97,90 130, Rd 52x1/6" 70,20 98, Rd 58x1/6" 75,00 106, Rd 65x1/6" 79,80 113, Rd 78x1/6" 87,30 123, Rd 95x1/6" 119,00 176, Rd 110x1/4" 165,60 239, Rd 130x1/4" 222,00 328, Rd 160x1/4" 547,80 672, Rd 190x1/4" 968, ,00 781SchaulaterneK/M-G Rd 28x1/8" 96,00 129, Rd 34x1/8" 78,10 105, Rd 44x1/6 84,20 113, Rd 52x1/6" 75,20 105, Rd 58x1/6" 80,40 115, Rd 65x1/6" 86,40 124, Rd 78x1/6" 95,00 134, Rd 95x1/6" 130,30 192, Rd 110x1/4" 180,60 264, Rd 160x1/4" 253,00 365, Rd 160x1/4" 665,00 750, Rd 190x1/4" 965, ,00 Seite 10/1

180 Filter/Schaulaternen Schaulaterne K/M- K/M sight glass Rd 28x1/8" 82,10 109, Rd 34x1/8" 88,20 117, Rd 44x1/6" 97,50 134, Rd 52x1/6" 79,40 115, Rd 58x1/6" 87,80 124, Rd 65x1/6" 92,70 131, Rd 78x1/6" 103,50 146, Rd 95x1/6" 144,40 212, Rd 110x1/4" 197,20 292, Rd 130x1/4" 278,90 408, Rd 160x1/4" a.a. a.a. 785 Schutzgitter für Schaulaterne protection screen Edelstahllochblech 10 x 10 x 1, , , , , , , , , , , , , Glaszylinder für Schaulaterne glass cylinder Temeperaturbeständigkeit: C Druckbeständigkeit: E DN A B C D E Borosilikat ,5 250 C bar 5, ,5 250 C bar 5, C bar 5, C bar 7, C bar 7, C bar 11, C bar 16, C bar 19, C 90 8 bar 31, C bar 58, C bar 101, C bar a.a. 784 Dichtung für Schaulaterne seal DN A B C D E Perbuan , , , , , , , , , , , ,80 Seite 10/2

181 796 Schaulaterne mit Bullaugen sight glass Filter/Schaulaternen 10 DN A B C D E L ,70 208, ,90 214, ,40 238, ,40 268,70 65/ ,00 307,20 80/ ,40 380,20 100/ ,60 423,00 125/ ,00 782,40 150/ ,80 825, S Schauglas mit Presshartglass sight glass(standard) bis 150 C DN A B C D E L bar ,50 59, bar ,00 63, bar ,00 70, bar ,50 81, bar ,40 114, bar ,60 152, bar ,00 201, bar ,80 310, bar ,00 691, Schauglas mit Borosilikatglas sight glass(high performence) bis 300 C DN A B C D E L bar ,70 69, bar ,90 73, bar ,50 82, bar ,20 96, bar ,30 139, bar ,50 175, bar ,80 230, bar ,00 348, bar ,20 744,00 790Schauglasbis10barmitWAZEN B-AD-W2 sight glass high pressure with certificate EN B-AD-W2 DN A B C D E L a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a a.a. a.a. Seite 10/3

182 Filter/Schaulaternen Ersatzglas für Bullauge spare glass Presshartglas bis 150 C Borosilikatglas bis 300 C DN A B C D E Presshart Borosilikat bar 11,50 24, bar 12,30 27, bar 12,90 30, bar 14,30 34, bar 18,50 47, bar 28,80 59, bar 33,60 82, bar 53,90 99, bar 85,60 135,50 786SchaulaterneG-GmitWarze(MuffeoderNippel) sight glass ,50 a.a ,90 a.a ,20 a.a ,40 a.a ,70 a.a ,50 a.a ,20 a.a. 792 Beleuchtungsarmatur bis 8 bar lighting fitting ,50 a.a. 787 H Tankbeleuchtung mit Befestigungsring tank lightning with fastenring ,50 a.a. Seite 10/4

183 787 B Schauglas mit Beleuchtung sight glass with lamp Filter/Schaulaternen ,40 a.a ,30 a.a ,90 a.a ,00 a.a. AS 9902S910 Inline-Schauglas sight glass inline , , , , , ,00 Seite 10/5

184 Filter/Schaulaternen K Eckrohrsieb-Kombination mit Klappenventil, 2xG strainer combination with butterfly valves, 2 x male a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a 581EckrohrsiebG-G rectangular strainer Lochung/bore: 1,5mm andere Lochung auf Anfrage ,80 284, ,70 310, ,60 425, ,80 429, ,00 582, ,80 838, , , E Siebeinsatz für Eckrohrsieb insert for rectangular strainer Lochung/bore: 1,5mm andere Lochung auf Anfrage ,00 141, ,80 143, ,00 164, ,50 170, ,80 195, ,30 281, ,90 381, F Siebeinsatz für Eckrohrsieb mit Feinsieb innen belegt insert for rectangular strainer Maschenweite angeben mesh: to be specified , , , , , , ,60 Seite 10/6

185 583 Schmutzfänger kpl. mit Filtereinsatz G- G strainer male/male Lochung/bore: 1,5mm andere Lochung auf Anfrage Rd 52x1/6" 255,40 389, Rd 58x1/6" 258,80 403, Rd 65x1/6" 307,20 471, Rd 78x1/6" 380,40 601, Rd 95x1/6" 517,50 897, Rd 110x1/4" 882, , Rd 130x1/4" 992, ,00 Filter/Schaulaternen 10 Ab DN 65 gebogene Ausführung! 583 E Einsatz für Schmutzfänger insert fpr strainer Lochung/bore: 1,5mm ,80 142, ,80 146, ,20 163, ,30 192, ,70 310,20 80 a.a. a.a. 100 a.a. a.a. 583 F Einsatz für Schmutzfänger mit Feinsieb insert for strainer Maschenweite angeben mesh: to be specified ,50 233, ,20 238, ,90 245, ,30 255, ,60 403,70 80 a.a. a.a. 100 a.a. a.a. Spaltrohr-Siebeinsatz, Spaltrohr 0,5 oder 1mm edge filter insert 0,5 or 1,0mm Technische Bescheibung, Ausführung und Preise auf Anfrage Seite 10/7

186 Filter/Schaulaternen /2001 Sprühkopf 360 mit Muffe oder Klammer spray ball 360 m 3/h m 2000/2001 Bohrung 25/ ,0-3,0 1 /28 2,0 mm 75,90 25/ ,5-3,5 1"/28 2,5 mm 75,90 25/ ,0-4,0 1"/28 3,0 mm 75,90 50/ ,5-4,5 2"/52 2,0 mm 163,30 50/ ,0-6,0 2"/52 2,5 mm 163,30 50/ ,0-8,0 2"/52 3,0 mm 163,30 A= Kugeldurchmesser B= Durchsatzmenge C= Spritzkreis D= Anschluss 2002/2003Sprühkopf180 obenmitmuffeoderklammer spray ball 180 top m 3/h m 2002/2003 Bohrung 25/ ,0-3,0 1"/28 2,0 mm 75,90 25/ ,5-3,5 1"/28 2,5 mm 75,90 25/ ,0-4,0 2"/52 2,0 mm 75,90 50/ ,5-4,5 2"/52 2,0 mm 163,30 50/ ,0-6,0 2"/52 2,5 mm 163,30 50/ ,0-8,0 2"/52 3,0 mm 163,30 A= Kugeldurchmesser B= Durchsatzmenge C= Spritzkreis D= Anschluss 2004/ 2005 Sprühkopf 180 unten mit Muffe oder Klammer spray ball 180 bottom m 3/h m 2004/2005 Bohrung 25/ ,0-3,0 1"/28 2,0 mm 75,90 25/ ,5-3,5 1"/28 2,5 mm 75,90 25/ ,0-4,0 1"/28 3,0 mm 75,90 50/ ,5-4,5 2"/52 2,0 mm 163,30 50/ ,0-6,0 2"/52 2,5 mm 163,30 50/ ,0-8,0 2"/52 3,0 mm 163,30 A= Kugeldurchmesser B= Durchsatzmenge C= Spritzkreis D= Anschluss 2006/ 2007 Sprühkopf 270 mit Muffe oder Klammer spray ball 270 m 3/h m 2006/2007 Bohrung 25/ ,0-3,0 1"/28 2,0mm 75,90 25/ ,5-3,5 1"/28 2,5mm 75,90 25/ ,0-4,0 1"/28 3,0mm 75,90 50/ ,5-4,5 2"/52 2,0 mm 163,30 50/ ,0-6,0 2"/52 2,5 mm 163,30 50/ ,0-8,0 2"/52 3,0 mm 163,30 A= Kugeldurchmesser B= Durchsatzmenge C= Spritzkreis D= Anschluss Seite 10/8

187 2008 Sprühkopf 360 mit Muffe spray ball 360 Filter/Schaulaternen 10 m 3/h m 2008 Bohrung ,0-2,0 1/4" 1,0mm 36,80 A= Kugeldurchmesser B= Durchsatzmenge C= Spritzkreis D= Anschluss 2014 Einbaurohr für Sprühkopf mounting tube for spray ball Rd 95x1/6" 109,50 a.a Rd 110x1/4" 112,20 a.a Rd 130x1/4" 147,60 a.a Rd 130x1/4" 176,30 a.a Tankreinigungsgerät, Kopf drehbar auto-rotating tank cleaner 1/2" a.a 3/4" a.a 1" a.a 1 1/4" a.a 1 1/2" a.a Seite 10/9

188 Filter/Schaulaternen Entlüftungslaterne mit Edelstahlzylinder deaeration lantern stainless steel manuelle Entlüftung manual Rd 65x1/6" a.a a.a Rd 78x1/6" a.a a.a Rd 95x1/6" a.a a.a Rd 110x1/4" a.a a.a Rd 130x1/4" a.a a.a Rd 160x1/4" a.a a.a Entlüftungslaterne mit Glaszylinder deaeration lantern manuelle Entlüftung manual Rd 65x1/6" a.a a.a Rd 78x1/6" a.a a.a Rd 95x1/6" a.a a.a Rd 110x1/4" a.a a.a Rd 130x1/4" a.a a.a Rd 160x1/4" a.a a.a Entlüftungslaterne mit Edelstahlzylinder, gebogen deaeration lantern stainless steel manuelle Entlüftung manual Rd 65x1/6" a.a a.a Rd 78x1/6" a.a a.a Rd 95x1/6" a.a a.a Rd 110x1/4" a.a a.a Rd 130x1/4" a.a a.a Rd 160x1/4" a.a a.a Entlüftungslaterne mit Glaszylinder, gebogen deaeration lantern manuelle Entlüftung manual Rd 65x1/6" a.a a.a Rd 78x1/6" a.a a.a Rd 95x1/6" a.a a.a Rd 110x1/4" a.a a.a Rd 130x1/4" a.a a.a Rd 160x1/4" a.a a.a. Seite 10/10

189 3010 a 01 Entlüftungslaterne mit Edelstahlzylinder deaeration lantern stainless steel manuelle Entlüftung manual Rd 65x1/6" a.a a.a Rd 78x1/6" a.a a.a Rd 95x1/6" a.a a.a Rd 110x1/4" a.a a.a Rd 130x1/4" a.a a.a Rd 160x1/4" a.a a.a Filter/Schaulaternen a 11 Entlüftungslaterne mit Glaszylinder deaeration lantern manuelle Entlüftung manual Rd 65x1/6" a.a a.a Rd 78x1/6" a.a a.a Rd 95x1/6" a.a a.a Rd 110x1/4" a.a a.a Rd 130x1/4" a.a a.a Rd 160x1/4" a.a a.a 3020 a 01 Entlüftungslaterne mit Edelstahlzylinder, gebogen deaeration lantern stainless steel manuelle Entlüftung manual Rd 65x1/6" a.a a.a Rd 78x1/6" a.a a.a Rd 95x1/6" a.a a.a Rd 110x1/4" a.a a.a Rd 130x1/4" a.a a.a Rd 160x1/4" a.a a.a 3020 a 11 Entlüftungslaterne mit Glaszylinder, gebogen deaeration lantern manuelle Entlüftung manual Rd 65x1/6" a.a a.a Rd 78x1/6" a.a a.a Rd 95x1/6" a.a a.a Rd 110x1/4" a.a a.a Rd 130x1/4" a.a a.a Rd 160x1/4" a.a a.a Seite 10/11

190 Filter/Schaulaternen a 2 Verschneidbock 2-fach manuelle Sammelentlüftung manual blending apparatus with two lanterns DN Zylinder Sammelrohr C D E L x a.a x a.a x a.a x a.a x a.a 3030 a 3 Verschneidbock 3-fach, manuelle Sammelentlüftung manual blending apparatus with three lanterns DN Zylinder Sammelrohr C D E L x a.a x a.a x a.a x a.a x a.a 3030 a 4 Verschneidbock 4-fach, manuelle Sammelentlüftung manual blending apparatus with four lanterns DN Zylinder Sammelrohr C D E L x a.a x a.a x a.a x a.a x a.a 854 Wasservorlage mit Reinigungsrohr water trap with cleaning pipe a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a Seite 10/12

191 Wasservorlage mit Edelstahl-Zylinder water traph stainless steel Filter/Schaulaternen a.a a.a 65 a.a a.a 80 a.a a.a 100 a.a a.a 3012 Schutzgitter für Entlüftungslaterne protection screen , , , , , , Glaszylinder für Entlüftungslaterne glass cylinder DN A B C D E Borosilikat , , , , , , Dichtung für Entlüftungslaterne gasket DN A B C D E NBR , , , , , ,30 Seite 10/13

192 Filter/Schaulaternen Doppelrohrwärmetauscher double tubular heat exchanger Produkt/Medium Technische Unterlagen auf Anfrage 1925 Röhrenwärmetauscher tubular heat exchanger Produkt/Medium Technische Unterlagen auf Anfrage 1950 Röhrenbündelwärmetauscher shell and tube heat exchanger Technische Unterlagen auf Anfrage 1975 Rechteckwärmetauscher Technische Unterlagen auf Anfrage Seite 10/14

193 pipes Rohre 1 pipe unions Rohrverbindungen 2 fittings Rohrformstücke 3 TC-fittings TC-Verbindungen 4 butterfly valves Scheibenventile 5 cocks/pigging systems Hähne/Molchsysteme 6 seat valves Ventile 7 wine-fitting Weinarmaturen 8 brewery-fittings Brauereiarmaturen 9 filter/sight glasses Filter/Schaulaternen 10 installation material Montagematerial 11

194 Montagematerial A Rohrschelle ohne Schaft pipe clamp M x2 3, M x2 3, M x2 3, M x2 3, M x2 3, M x2 3, M x2 3, M x2,5 4, M x2,5 6, M x3 6, M x3 23, M x3 27, M x3 43, AI Rohrschelle ohne Schaft für ISO-Rohr pipe clamp E= Bandbreite + Bandstärke M 6 21,3 20x2 4, M 6 26,9 20x2 4, M 8 33,7 25x2 4, M 8 42,4 25x2 4, M 8 48,3 30x2 4, M 8 60,3 30x2 5, M 8 76,1 30x2,5 6, M 8 88,9 30x2,5 7, M ,3 35x3 8,80 E= Bandbreite + Bandstärke 935 Rohrschelle mit Schaft pipe clamp L M x60 20x2 5, M x60 20x2 5, M x60 20x2 5, M x60 25x2 5, M x60 25x2 5, M x60 30x2 5, M x60 30x2 6, M x60 30x2,5 7, M x60 30x2,5 9, M x60 35x3 10, M x60 35x3 31, M x60 35x3 39, I Rohrschelle mit Schaft für ISO-Rohr pipe clamp E= Bandbreite + Bandstärke M 6 21,3 8x60 20x2 6, M 6 26,9 8x60 20x2 6, M 8 33,7 8x60 25x2 6, M 8 42,4 8x60 25x2 6, M 8 48,3 10x60 30x2 7, M 8 60,3 10x60 30x2 7, M 8 76,1 10x60 30x2,5 9, M 8 88,9 12x60 30x2,5 10, M 8 114,3 12x60 35x3 11,50 E= Bandbreite + Bandstärke Seite 11/1

195 Montagematerial A Rohrschelle klappbar pipe clamp hinged M 8 29 a.a M 8 35 a.a M 8 41 a.a M 8 53 a.a M 8 70 a.a M 8 85 a.a M a.a. 937 Rohrschelle klappbar mit Schaft pipe clamp hinged M a.a M a.a M a.a M a.a M a.a M a.a M a.a. 936 Rohrschelle mit Gewindeschaft pipe clamp eith threaded shaft M 6 13 M 8x80 20x2 8, M 6 19 M 8x80 20x2 8, M 6 23 M 8x80 20x2 8, M 8 29 M 8x80 25x2 8, M 8 35 M 8x80 25x2 8, M 8 41 M 8x80 30x2 8, M 8 53 M 8x80 30x2 9, M 8 70 M 8x80 30x2,5 11, M 8 85 M 12x80 30x2,5 15, M M 12x80 35x3 18,50 E= Bandbreite + Bandstärke 935 G Rohrschelle mit Schaft pipe clamp mit Gummieinlage M x60 25x2 9, M x60 25x2 10, M x60 30x2 10, M x60 30x2 11, M x60 30x2,5 13, M x60 30x2,5 15, M x60 35x3 17, M x60 35x3 46, M x60 35x3 64,70 E= Bandbreite + Bandstärke Seite 11/2

196 Montagematerial Rohrspannbügel pipe support, complete M , M , M , M , M , M , M , M , M , Gewölbter Boden endcapfortubes ,00 8, ,00 8, ,80 9, ,20 11, ,50 16, ,50 19, ,00 23, ,20 49, ,70 65, ,80 149, ,80 196, ,20 264, B Gewölbter Boden mit Bohrung endcapfortubes Bohrung bitte angeben ,60 17, ,00 18, ,30 19, ,50 22, ,90 26, ,30 32, ,00 42, ,40 77, ,50 98, ,00 155, IGewölbterBodenfürISORohr endcapfortubes 15 17,3 21,3 a.a a.a 20 22,9 26,9 a.a a.a 25 29,7 33,7 a.a a.a 32 38,4 42,4 a.a a.a 40 44,3 48,3 a.a a.a 50 56,3 60,3 a.a a.a 65 72,1 76,1 a.a a.a 80 84,9 88,9 a.a a.a ,3 114,3 a.a a.a Seite 11/3

197 Montagematerial Glocke zum Anschweißen bell , , , , , , , , , , , , , , Wanddurchführung wall entrance tube 25 1,5 34 a.a 32 1,5 40 a.a 40 1,5 52 a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a a.a 6912 Halteflansch für Trägerröhre flange ,5 8 18, Blechronde plate circular blank , , , , , , , , , , ,70 Seite 11/4

198 6918 Abschluß-Kappe für Vierkantrohr, Kunststoff endcapforfixingtube DN A B C D E Montagematerial , , , , , , Schweißdraht in allen Werkstoffen lieferbar welding wire Preisinkg PreiseinEUROjeEinheit DN A B C D E 1 a.a 1,5 a.a 2 a.a Wolfram-Elektrode bare-electrode 1, ,6 a.a 2, ,4 a.a Seite 11/5

199 Montagematerial Spannvorrichtung zum Einwalzen für Rohr DIN expansion clamp device for tubes DIN DN Reihe1 Reihe2 C D E Reihe1 Reihe ,00 a.a ,00 a.a ,40 a.a ,80 a.a ,20 343, ,00 418, ,80 690, Rohrwalze für DIN tube expander Zollmaße auf Anfrage DN A B C D E , , , , , , , , , , Knarre für Rohrwalze rachet for expander DN A B C D E , , , , , Rohrsägewerkzeug für Rohr DIN tube sawing tool Zollmaße auf Anfrage DN Reihe1 Reihe2 C D E Reihe1 Reihe ,10 181, ,10 181, ,10 187, ,40 198, ,40 207, ,70 207, ,40 332, , , ,50 Seite 11/6

200 952 Hakenschlüssel, Edelstahl hook spanner Montagematerial 11 DN A B C D E , , Hakenschlüssel mit Gelenk, vernickelt hook spanner DN A B C D E /60 27, /155 39, /230 71, E Hakenschlüssel mit Gelenk, Edelstahl hook spanner DN A B C D E /90 64, /155 90, / , Scotchscheibe scotch disc DN 100 mm Durchmesser 17, mm Durchmesser 21,60 Seite 11/7

201 Montagematerial Scotchband scotch band Rolle mit 10 Meter DN 100 mm breit 147, Beizpaste pickling paste DN Avesta- Beize 2 Kg 78, VA-Bürste brush DN einreihig 6,90 zweireihig 9,30 dreireihig 12, Sägeblätter für Handbügelsäge saw blades DN A B C D E 8,40 Seite 11/8

202 980 Fächerschleifer Montagematerial 11 DN 60er Korn 80 mm Durchmesser 13,30 100er Korn 80 mm Durchmesser 13,30 180er Korn 80 mm Durchmesser 13,30 280er Korn 80 mm Durchmesser 13, Druckluftwartungseinheit, komplett union with seal DN A B C D E 1/4 304,50 3/8 304, Schnellverschraubung mit Dichtung, gerade union with seal DN A B C D E 1/8" PK4 2,70 1/8" PK6 2,70 1/4" PK4 2,70 1/4" PK6 2, Schnellverschraubung mit Dichtung, schwenkbar union with seal DN A B C D E 1/8" PK4 7,20 1/8" PK6 7,20 1/4" PK4 8,20 1/4" PK6 8,20 Seite 11/9

203 Montagematerial Kupplungsstück für Kunststoffschlauch cluch piece for plastic air hose DN A B C D E 1/8 8,40 1/4 8, T-Stück für Kunststoffschlauch tee for plastic hose DN A B C D E 1/8 10,00 1/4 10, Drosselventil für Rückluft, freier Durchgang throttle valve DN A B C D E 1/8 40, Schalldämpfer exhaust silencer DN A B C D E 1/4 7,90 Seite 11/10