WAGO Cloud. Schnellstartanleitung. Einfach und offen: Universelle IoT-Lösungen für Maschinen, Anlagen und Gebäude. Version 2.0.0

Transkript

1 Pos: 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/rechtliches, Allgemei nes/impressum für Standardhandbücher - allg. Angaben, Anschriften, T elefonnummer n und @ 1 Pos: 2 /D okumentati on allgemein/ei nband/ei nband H andbuch - Frontseite mit DocVariabl en (Standar @ 1 Einfach und offen: Universelle IoT-Lösungen für Maschinen, Anlagen und Gebäude

2 === Ende der Liste für T extmar ke Ei nband_vorne === WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D Minden Tel.: +49 (0) 571/ Fax: +49 (0) 571/ Web: info@wago.com Technischer Support Tel.: +49 (0) 571/ Fax: +49 (0) 571/ support@wago.com Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorliegenden Dokumentation zu gewährleisten. Da sich Fehler, trotz aller Sorgfalt, nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise und Anregungen jederzeit dankbar. documentation@wago.com Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbh.

3 Inhaltsverzeichnis 3 Pos: 5 /D okumentati on allgemein/verzeichnisse/inhaltsverzeichnis - Ü berschrift og und Verzei @ 1 Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Dokumentation Gültigkeitsbereich Urheberschutz Symbole Darstellung der Zahlensysteme Schriftkonventionen Wichtige Erläuterungen Rechtliche Grundlagen Änderungsvorbehalt Personalqualifikation Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Überblick Voraussetzungen Funktionen Applikationen (Apps) Geräteverwaltung Fernzugriff Visualisierung Alarme Benutzer Lizenzen Benutzerverwaltung Administrator User Arbeitsbereich Lizenzen Subscription Grafische Benutzeroberfläche Schnellstartbeschreibung Internetverbindung zum Controller herstellen und sichern Controller in der WAGO-Cloud anlegen und verbinden Daten in die Cloud übertragen Controller und Datenpunkte in der Cloud konfigurieren Daten in der visualisieren Dashboard erstellen Textfeld erstellen Tabelle erstellen Karte erstellen Tacho erstellen Trend erstellen Kommando erstellen Alarm bzw. Meldungen erstellen Fernzugriff auf Controller einrichten... 46

4 === Ende der Liste für T extmar ke Verzeichnis_vor ne === 4 Inhaltsverzeichnis 7.7 -Lizenz bestellen Lizenz aktivieren Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis... 49

5 Pos: 7.2 /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Sicher hei ts- und sonstige Hi nweise/hinweis/hi nweis: D okumentation aufbewahr @ 1 Pos: 7.3 /Seri e 759 ( WAGO- Software)/Hi nweise zur D okumentati on/hinweise/hinweis: Hi nweis zum Arbeiten mit di eser Dokumentation ( @ 1 Pos: 7.5 /Seri e 2759 (e!coc KPIT)/e!COC KPIT/Hi nweise zur D okumentation/hi nweis: Mitg eltende Dokumentationen beachten @ 1 Pos: /D okumentati on allgemein/gliederungsel @ 1 Hinweise zu dieser Dokumentation 5 Pos: 7.1 /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Überschriften/Ebene 1/Hinweise zu dieser D okumentation - Überschrift Hinweise zu dieser Dokumentation Hinweis Dokumentation aufbewahren! Diese Dokumentation ist Teil des Produkts. Bewahren Sie deshalb die Dokumentation während der gesamten Nutzungsdauer des Produkts auf. Geben Sie die Dokumentation an jeden nachfolgenden Benutzer des Produkts weiter. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass gegebenenfalls jede erhaltene Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird. Hinweis Hinweis zum Arbeiten mit dieser Dokumentation! Lesen Sie zur Einführung Kapitel Überblick mit der allgemeinen Funktionsbeschreibung der Software. In den folgenden Kapiteln werden Installation und Programmstart beschrieben. Machen Sie sich anschließend mit der grafischen Benutzeroberfläche der vertraut. Handlungsanweisungen zum Bedienen der Software erhalten Sie in den entsprechenden nachfolgenden Kapiteln. Pos: 7.4 /Seri e 2759 (e!coc KPIT)/e!COC KPIT/Hi nweise zur D okumentation/wichtige Erläuterungen/Gül tigkeitsbereich Wag o Cloud ( Gültigkeitsbereich Die vorliegende gilt für die Wago Cloud in Zusammenhang mit einem WAGO Controller der PFC-Serie. Hinweis Mitgeltende Dokumentationen beachten! Beachten Sie neben dieser zusätzliche Anweisungen und Informationen der Betriebsanleitungen eingesetzter Software und Geräte. Die Betriebsanleitung für die eingesetzte Software e!cockpit und den verwendeten PFC200 laden Sie auf der Internetseite herunter. Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Überschriften/Ebene 2/Urheberschutz - Ü berschrift Urheberschutz Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Rechtliches, Allgemei nes/urheberschutz @ 1 Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Weiterverwendung dieser Dokumentation, die von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden. Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich.

6 Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule)/sicher hei ts- und sonstige Hi nweise/gefahr/gefahr: _Warnung vor Personenschäden allgemein_ - @ 1 Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule)/sicher hei ts- und sonstige Hi nweise/gefahr/gefahr: _Warnung vor Personenschäden durch el ektrischen Str om_ - Erl äuter @ 1 Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule)/sicher hei ts- und sonstige Hi nweise/warnung/war nung: _War nung vor Personenschäden allgemei n_ - Erläuter @ 1 Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule)/sicher hei ts- und sonstige Hi nweise/vorsicht/vorsicht: _Warnung vor Personenschäden allgemein_ - @ 1 Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule)/sicher hei ts- und sonstige Hi nweise/achtung/achtung: _Warnung vor Sachschäden allgemei n_ - Erl äuter @ 1 Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule)/sicher hei ts- und sonstige Hi nweise/achtung/achtung: _Warnung vor Sachschäden durch elektrostatische Aufladung _ - Erläuter @ 1 Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule)/sicher hei ts- und sonstige Hi nweise/hinweis/hinweis: _Wichtiger Hi nweis allgemei n_ - Erl @ 1 Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule)/sicher hei ts- und sonstige Hi nweise/infor mati on/infor mati on: _Weitere Infor mati on allgemein_ - @ 1 Pos: /D okumentati on allgemein/gliederungsel @ 1 6 Hinweise zu dieser Dokumentation Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Überschriften/Ebene 2/Symbole - Überschrift Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. GEFAHR Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder (schwere) Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG Warnung vor Sachschäden! Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird. ESD Warnung vor Sachschäden durch elektrostatische Aufladung! Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird. Hinweis Wichtiger Hinweis! Kennzeichnet eine mögliche Fehlfunktion, die aber keinen Sachschaden zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird. Information Weitere Information Weist auf weitere Informationen hin, die kein wesentlicher Bestandteil dieser Dokumentation sind (z. B. Internet).

7 Pos: 8.1 /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Überschriften/Ebene 1/Wichtige Erläuter ungen - Überschrift 1 Hinweise zu dieser Dokumentation 7 Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Überschriften/Ebene 2/Darstell ung der Zahlensysteme - Überschrift Darstellung der Zahlensysteme Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Rechtliches, Allgemei nes/z ahl @ 1 Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Beispiel Bemerkung Dezimal 100 Normale Schreibweise Hexadezimal 0x64 C-Notation Binär '100' ' ' In Hochkomma, Nibble durch Punkt getrennt Pos: /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Überschriften/Ebene 2/Schriftkonventionen - Ü berschrift Schriftkonventionen Pos: /All e Serien ( Allgemei ne Module)/R echtliches, Allgemeines /Schriftkonventi @ 1 Tabelle 2: Schriftkonventionen Schriftart Bedeutung kursiv Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z. B.: C:\Programme\WAGO Software Menü Menüpunkte werden fett dargestellt z. B.: Speichern > Ein Größer als - Zeichen zwischen zwei Namen bedeutet die Auswahl eines Menüpunktes aus einem Menü z. B.: Datei > Neu Eingabe Wert [Button] [Taste] Bezeichnungen von Eingabe- oder Auswahlfeldern werden fett dargestellt z. B.: Messbereichsanfang Eingabe- oder Auswahlwerte werden in Anführungszeichen dargestellt z. B.: Geben Sie unter Messbereichsanfang den Wert 4 ma ein. Schaltflächenbeschriftungen in Dialogen werden fett dargestellt und in eckige Klammern eingefasst z. B.: [Eingabe] Tastenbeschriftungen auf der Tastatur werden fett dargestellt und in eckige Klammern eingefasst z. B.: [F5]

8 Pos: 8.9 /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Überschriften/Ebene 2/Sicherheitshinweise - Ü berschrift Wichtige Erläuterungen 2 Wichtige Erläuterungen Pos: 8.2 /Seri e 759 ( WAGO- Software)/Hi nweise zur D okumentati on/wichtige Erl äuter ung en/wichtige Erl äut er ungen - Ei nleitung @ 1 Dieses Kapitel beschreibt die rechtlichen Grundlagen und Systemvoraussetzungen für die bestimmungsgemäße Verwendung der Software. Pos: 8.3 /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Überschriften/Ebene 2/Rechtliche Grundl agen - Ü berschrift Rechtliche Grundlagen Pos: 8.4 /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Rechtliches, Allgemei nes/änder ungsvor behal t - Ü berschrift 3 und Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen. Pos: 8.5 /Seri e 759 ( WAGO- Software)/Hi nweise zur D okumentati on/wichtige Erl äuter ung en/personalq ualifi kati on Softwar Personalqualifikation Sämtliche Arbeitsschritte, die im Zusammenhang mit der Verwendung von WAGO-Software stehen, dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die über ausreichende Kenntnisse im Umgang mit dem jeweils eingesetzten PC- System verfügen. Arbeitsschritte, in deren Folge Dateien auf dem PC-System erzeugt oder verändert werden, dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die zusätzlich zu den oben genannten auch über ausreichende Kenntnisse in der Administration des eingesetzten PC-Systems verfügen. Arbeitsschritte, in deren Folge das Verhalten des PC-Systems in einem Netzwerk verändert wird, dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die zusätzlich zu den oben genannten auch über ausreichende Kenntnisse in der Administration des jeweils eingesetzten Netzwerks verfügen. Pos: 8.6 /Seri e 759 ( WAGO- Software)/Hi nweise zur D okumentati on/wichtige Erl äuter ung en/personalq ualifi kati on Softwar e (Zusatz @ 1 Die Fachkräfte müssen mit allen in diesem Dokument genannten Produkten und deren Gebrauchsanleitungen vertraut sein. Sie müssen in der Lage sein, auch solche Gefährdungen richtig abschätzen zu können, die sich erst durch die Kombination der Produkte ergeben. Für Fehlhandlungen und Schäden, die an WAGO-Produkten und Fremdprodukten durch Missachtung der Informationen dieses Dokumentes entstehen, übernimmt die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG keine Haftung. Pos: 8.7 /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Überschriften/Ebene 2/Besti mmungsg emäß e Ver wendung - Ü berschrift Bestimmungsgemäße Verwendung Pos: 8.8 /Seri e 2759 (e!coc KPIT)/WAGO Cl oud/wichtige Erl äterungen/besti mmungsg emäß e Ver wendung - WAGO Cl @ 1 Voraussetzung für die Nutzung der ist die Annahme der Nutzungsbedingungen - Terms of Use, die Ihnen bei Registrierung zum Akzeptieren angezeigt werden und die Sie hier direkt aufrufen können - Terms of Use.

9 Pos: 8.10 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/hinweise zur Dokumentation/Hi nweise/hi nweis: Aktuell e Sicherheitssoftwar e ver wenden! + Nicht benötigte Software dea kti vi eren oder @ 1 Pos: 10.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü berschriften/ebene 1/Voraussetzung en - Überschrift Sicherheitshinweise Überblick 9 Hinweis Aktuelle Sicherheitssoftware verwenden! Die sichere Funktion des PC-Systems kann durch Schadsoftware wie Viren oder Trojaner sowie durch verwandte Bedrohungen wie Denial-of-Service- Attacken gefährdet sein. Achten Sie daher darauf, dass sich stets aktuelle Sicherheitssoftware auf dem PC-System befindet. Information Nicht benötigte Software deaktivieren oder deinstallieren! Die Empfindlichkeit eines PC-Systems gegenüber Schadsoftware und verwandten Bedrohungen steigt mit der Anzahl der installierten bzw. aktiven Softwarekomponenten (Anwendungsprogramme und Dienste). Deinstallieren oder deaktivieren Sie daher Softwarekomponenten, die für den derzeitigen Einsatzzweck des PC-Systems nicht benötigt werden. Pos: 9.1 /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Überschriften/Ebene 1/Über blick - Ü berschrift Überblick Pos: 9.2 /Seri e 2759 (e!coc KPIT)/WAGO Cl oud/schnellstartanl eitung/ü ber blick - WAGO Cl @ 1 Über die können Daten von verschiedenen Maschinen zentral gesammelt und analysiert werden. Daten und Applikationen von WAGO Controllern PFC können verwaltet, überwacht und ausgewertet werden. Die wird einfach und benutzerfreundlich bedient. Nach dem Verbinden und Konfigurieren des Controllers PFC mit der ist dieser sofort funktionsfähig. Ein WAGO Controller PFC oder alternativ eine WAGO IoT-Box dient als Gateway, um die Daten von Maschinen und Anlagen zyklisch oder ereignisgesteuert in die zu senden. Über eine SPS-Applikation kann vorgegeben werden, welche dieser Daten in die gesendet werden sollen. Erreichbar ist die Benutzeroberfläche der per Login über ein Webportal. Über integrierte Apps können verschiedene Anwendungen genutzt werden, beispielsweise Funktionen wie Dashboards, Controller- und Benutzerverwaltung sowie Controller-Status-Monitoring und Fernzugriff. Zusätzlich können Alarmfunktionen aktiviert und Daten tabellarisch oder grafisch visualisiert, ausgewertet und bei Bedarf exportiert werden. Die ist in der Microsoft Azure Cloud gehostet, sodass Vorteile wie eine gleichbleibende Performance und Verfügbarkeit sowie neueste Sicherheitsstandards gegeben sind. Dieses Dokument beschreibt die ersten Schritte zum Verbinden eines WAGO Controllers PFC mit der sowie deren Nutzung, beispielsweise das Erstellen verschiedener Elemente in einem Dashboard.

10 Pos: 11.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü berschriften/ebene 1/Funkti onen Ü berschrift Voraussetzungen 4 Voraussetzungen Pos: 10.2 /Serie 2759 ( e!cockpit)/wago Cl oud/schnellstartanlei @ 1 Um die nutzen zu können, müssen folgende Komponenten vorhanden sein: Zugang zur, um Controller und Daten zu verwalten WAGO Controller der PFC-Serie oder eine IoT-Box, die als Gateway dient und die Daten in die Cloud sendet. unterstützt folgende Controller-Serien: - Controller PFC Controller PFC Controller PFC XTR Controller-Firmware 11 und das damit verbundene Feature Cloud Connectivity Internet-Verbindung per ETHERNET-Kabel oder Mobilfunk-SIM-Karte SPS-Programm, welches in e!cockpit programmiert wird, um festzulegen, welche Daten gesammelt werden und wann diese in die Cloud gesendet werden. Alternativ kann anstatt des selbstprogrammierten SPS-Programms auch die bestehende WAGO IoT-Applikation verwendet werden. Gültige Lizenz und ausreichend Lizenzpunkte zur Nutzung des uneingeschränkten Funktionsumfangs der

11 Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/appli kati onen/hinweis: Für Fer nzugriff mindestens F W12 oder Install ationspaket xxx @ 1 Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//ü berschriften/visualisier ung - Ü Funktionen Funktionen 11 Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//ü berschriften/appli kationen ( Apps) - Ü Applikationen (Apps) Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//ü berschriften/gerätever waltung - Ü Geräteverwaltung Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/appli kati onen/apps - Ger äteverwaltung - Funkti onsbeschrei @ 1 In der App Geräteverwaltung können Sie sich einen Gesamtüberblick über Ihre angebundenen Controller machen und diese konfigurieren. Folgende Informationen zu verbundenen Controllern können Sie abrufen bzw. bestimmen: Auflistung aller verbundenen Controller (Controller + I/O-Module) Verbindungsstatus eingebundener Controller Datenübertragungsstatus Alarmeinstellungen LED-Anzeigestatus der verbundenen Controller Geografische Lokalisierung der angebundenen Controller Folgende Verbindungsparameter der Controller können definiert werden: Gerätekennung Aktivierungsschlüssel Datenerfassungs- und Übertragungszyklen Überwachungs-Time-Outs Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//ü berschriften/f ernzugriff - Ü Fernzugriff Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/appli kati onen/apps - F ernzugriff - Funkti onsbeschrei @ 1 Mit der App Fernzugriff haben Sie die Möglichkeit sich mit Ihren Geräten aus der Ferne zu verbinden und diese so zu steuern bzw. konfigurieren. Sie erhalten Zugriff auf die lokale Web Visualisierung und das Web-based Management (WBM). Wie Sie einen Fernzugriff einrichten können erfahren Sie in Kapitel Schnellstartbeschreibung > > Fernzugriff auf Controller einrichten. Hinweis Für Fernzugriff mindestens Fimwareversion 12 und Remote Access Mediator erforderlich Für die Nutzung der Funktion Fernzugriff muss auf dem Controller mindestens Firmwareversion 12 installiert sein. Außerdem ist die Erweiterung Remote Access Mediator auf dem Controller zu installieren. Die Installationsdatei des Remote Access Mediators erhalten Sie auf der WAGO Downloadseite oder direkt über folgenden Link: Weitere Informationen zum Remote Access Mediator finden Sie in der Dokumentation Anwendungshinweis zur Inbetriebnahme des Remote Access Mediator auf der WAGO Downloadseite.

12 Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//ü berschriften/benutzer Funktionen Visualisierung Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/appli kati onen/apps - Visualisi erung - Funkti onsbeschrei @ 1 Mit der App Visualisierung können Sie alle empfangenen Werte aus den Controllern individuell und grafisch darstellen. Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//ü berschriften/al ar me Alarme Auf dem Dashboard können Sie Textinformationen, Tabellen, Landkarten, Tachometer sowie einfache Einzelwerte und Befehlsschaltflächen abbilden. Sie können beliebig viele Dashboards erstellen und sich auf jedem Dashboard andere Informationen anzeigen lassen. Zudem können Sie beliebig viele Trends erstellen. Ein Trend dient dazu, bestimmte Werte in einem bestimmten Zeitraum zu betrachten, umso genau die Entwicklung bzw. den Verlauf betrachten zu können. Den Zeitraum können Sie hier beliebig skalieren, d. h. Sie können beispielsweise den Verlauf innerhalb der letzten Stunde, der letzten Woche oder auch des letzten Jahres betrachten. Die Trend-Anzeige können Sie auch in Ihre bestehenden Dashboards einbinden. Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/appli kati onen/apps - Alar me - F @ 1 Mit der App Alarme kann festgelegt werden, welche Ereignisse gemeldet werden sollen. Dabei können Sie einen Benachrichtigungstyp festlegen, dabei haben Sie die Auswahl aus den folgenden Typen: Wert basierte Meldungen Verbindungsstatus basierte Meldungen PLC Status basierte Meldungen Zudem können Sie die Meldungsstufe auswählen: Kritisch Warnung Info Darüber hinaus können Sie individuelle Regeln festlegen, wann Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten. Sie können festlegen, welche Nachricht und an wen diese bei Eintreten eines gewünschten Ereignisses von der per verschickt werden soll.

13 Pos: /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Ü berschriften/ebene 2/Benutzer verwaltung - Ü berschrift Benutzer Funktionen 13 Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/appli kati onen/apps - Benutzer - F unktionsbeschr @ 1 Mit der App Benutzer können Sie die gesamte Benutzerverwaltung abwickeln. Die App bietet Ihnen die Möglichkeit Benutzergruppen anzulegen und alle Benutzer zu verwalten. Dabei können Sie die vordefinierten Standardbenutzergruppen nutzen oder neue individuelle Benutzergruppen erstellen. Dabei können alle Berechtigungen bestimmten Benutzergruppen oder einzelnen Geräten zugewiesen werden. Weitere Informationen zur Benutzerverwaltung finden Sie in Kapitel Funktionen > > Benutzerverwaltung. Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//ü berschriften/lizenzen Lizenzen Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/appli kati onen/apps - Lizenzen - F unktionsbeschr @ 1 Mit der App Lizenzen können vorhandene Lizenzen verwaltet oder neue Lizenzen hinzugefügt werden. Die App gibt Ihnen eine Vorausschau wie lange Ihre Lizenzpunkte bei gleichbleibenden Punkteverbraucht voraussichtlich ausreichen und zeigt vergangenen Verbrauch in Form eines Diagramms an. Den zurückliegenden Zeitraum können Sie dabei in unterschiedlichen Schritten skalieren. Weitere Informationen zu Lizenzen finden Sie in Kapitel Funktionen > > Lizenzen und in den Kapiteln Schnellstartbeschreibung > > -Lizenzen bestellen sowie Schnellstartbeschreibung > > -Lizenz aktivieren.

14 14 Funktionen 5.2 Benutzerverwaltung Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/benutzer ver waltung/benutzer ver waltung - Ei @ 1 Die verfügt über zwei Berechtigungsstufen im Bereich Subscription. 1 Subscription-Administrator 2 Subscription-User Eine Subscription wird durch die Registrierung in der Cloud automatisch erstellt. Neben den Subscription-Berechtigungen können innerhalb der einzelnen Arbeitsbereiche Berechtigungen in zwei Stufen vergeben werden. 1 Arbeitsbereich-Administrator 2 Arbeitsbereich-User Es können beliebig viele Arbeitsbereiche pro Subscription erstellt werden. In den folgenden Kapiteln werden die Berechtigungsstufen näher erläutert. Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//ü berschriften/admi nistrator - Ü Administrator Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/benutzer ver waltung/benutzer ver waltung - Administrator @ 1 Subscription-Admin Ein Subscription-Admin verwaltet die Subscriptions und besitzt Lese- und Schreibrechte für die jeweilige Subscription sowie die folgenden Rechte: -Lizenzen eingeben Benutzergruppen verwalten Berechtigungen zuweisen Einladen neuer User in eine Subscription Zugriff auf sämtliche Arbeitsbereiche Anlegen neuer Arbeitsbereiche Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//ü berschriften/user - Ü User Arbeitsbereich-Admin Ein Arbeitsbereich-Admin besitzt Lese- und Schreibrechte für einen Arbeitsbereich sowie die folgenden Rechte: Einladen neuer User in den jeweiligen Arbeitsbereich Pflegen und Verwalten von Berechtigungen für den jeweiligen Arbeitsbereich Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/benutzer ver waltung/benutzer ver waltung - User - WAGO Cl @ 1 Subscription-User Ein Subscription-User ist der Standardnutzer innerhalb einer Subscription und besitzt ausschließlich Leserechte sowie die folgenden Rechte: Zugriff auf die ihm zugewiesenen Arbeitsbereiche Kann keine weiteren Nutzer in eine Subscription einladen

15 Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/lizenzen/lizenzen 1 Funktionen 15 Arbeitsbereich User Ein Arbeitsbereich-User ist der Standardnutzer innerhalb eines Arbeitsbereiches und besitzt ausschließlich Leserechte sowie die folgenden Rechte: Öffnen und Lesen von Daten Kann keine weiteren Nutzer in einen Arbeitsrechte einladen Kann keine Daten bzw. Geräte verwalten Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//ü berschriften/ar beitsber eich Arbeitsbereich Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/benutzer ver waltung/ar beitsbereiche - Beschrei bung und D efi @ 1 Ein Arbeitsbereich ist Teil einer Subscription und dient zum Verwalten und Visualisieren von Geräte und Daten. Arbeitsbereiche können mit anderen WAGO Cloud-Nutzern geteilt werden. Es besteht die Möglichkeit innerhalb eines Arbeitsbereiches allen Nutzern individuelle Zugriffsrechte auf verschiedene Apps und Daten zuzuweisen.

16 16 Funktionen 5.3 Lizenzen Um die in vollem Umfang nutzen zu können benötigen Sie Lizenzpunkte. Nach dem erstmaligen Registrieren in der können Sie diese 30 Tage lang ohne einen Lizenzschlüssel zu Testzwecken in vollem Umfang nutzen. Zu diesem Evaluierungszeitraum zählen auch die Tage, an denen die nicht aktiv genutzt wird. Während des Evaluierungszeitraumes erscheint im Startfenster, im Hauptbereich unter der Kopfleiste ein Banner mit Informationen zu verbleibenden Lizenzpunkten und zur Gültigkeitsdauer der Evaluierungslizenz. Für den produktiven Einsatz der nach Ablauf des Evaluierungszeitraumes wird ein Lizenzschlüssel benötigt. Abbildung 1: Anzeige des Lizenzstatus vor Ablauf der Evaluierungsphase im Banner auf der Startseite Abbildung 2: Anzeige des Lizenzstatus nach Ablauf der Evaluierungsphase im Banner auf der Startseite Nach Ablauf der Evaluierungsphase ist die Nutzung der ohne Lizenzschlüssel nicht mehr möglich, d. h. bei Erreichen von 0 Restlizenzpunkten auf Ihrem Lizenzpunktekonto werden alle Apps deaktiviert. Um rechtzeitig über das Auslaufen der Lizenzpunkte informiert zu werden können Sie sich in der im Vorfeld entsprechende Benachrichtigungen zur Erinnerung einrichten, die Sie bei Erreichen eines von Ihnen vorgegebenen Lizenzpunkte- Kontostandes per automatisch daran erinnern, dass Ihr Lizenzpunktekonto aufgeladen werden muss. In der Standardeinstellung schickt Ihnen die eine automatische Benachrichtigung per , wenn Ihr Lizenzpunkteverbrauch 50 Lizenzpunkte pro Tag übersteigt oder wenn Ihr Lizenzpunktestand unter die voraussichtliche Reichweite von 30 Tagen fällt. Weitere Benachrichtigungen können Sie individuell hinzufügen. Pro Monat ist ein Mindestverbrauch von 50 Lizenzpunkten vorgegeben. Bei einem Punkteverbrauch unter 50 Lizenzpunkten werden Ihnen 50 Lizenzpunkte abgerechnet, bei einem Punkteverbrauch von über 50 Lizenzpunkten wird punktgenau abgerechnet.

17 Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/lizenzen/bestellbare @ 1 Pos: 12.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü berschriften/ebene 1/Grafische Benutzeroberfläche - Ü 1 Funktionen 17 Laden Sie Ihr Lizenzpunktekonto rechtzeitig auf, um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können. Hinweis Verbrauchsanzeige in der! Die Sichtbarkeit der Verbräuche kann bis zu einer Stunde dauern, bis diese in der angezeigt werden. WAGO bietet Ihnen für die Lizenzpunkte in Lizenzpaketen an. Ihren Bedarf an Lizenzpunkten können Sie mit dem Lizenz-Kalkulationstool ermitteln: Tabelle 3: Bestellbare Lizenzpakete Artikelnummer Beschreibung / Lizenzpunkte / Lizenzpunkte / Lizenzpunkte Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//ü berschriften/subscription - Ü Subscription Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//f unktionen/benutzer ver waltung/subscripti on - Beschrei bung und D efi @ 1 Eine Subscription dient zur Verwaltung und Überwachung von Arbeitsbereichen und Applikationen. Sämtliche Zahlungsmodalitäten im Zusammenhang mit der werden innerhalb einer Subscription abgewickelt. In eine Subscription können weitere -Nutzer eingeladen werden. Es besteht die Möglichkeit innerhalb einer Subscription allen Nutzern individuelle Nutzerrollen zuzuweisen.

18 18 Grafische Benutzeroberfläche 6 Grafische Benutzeroberfläche Pos: 12.2 /Serie 2759 ( e!cockpit)/wago Cl oud/grafische Benutzeroberfl äche/gr afische Benutzer oberfl äche ( Einl eitung) @ 1 Startansicht Erscheint direkt nach dem Aufrufen der und kann als Ausgangspunkt für alle weiteren Tätigkeiten angesehen werden Abbildung 3: Startansicht

19 Pos: 13.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü berschriften/ebene 1/Schnellstartbeschr eibung - Ü berschrift 1 Grafische Benutzeroberfläche 19 Die grafische Benutzeroberfläche lässt sich in fünf Hauptbereiche gliedern, die in Abhängigkeit von den gewählten Optionen unterschiedliche Inhalte darstellen können: Abbildung 4: Startansicht gegliedert in Hauptbereiche 1. Kopf- und Fußleiste Zur Einstellung allgemeiner Optionen, Lizenzen, Konten und Subscriptions sowie zur Einsicht der Nutzungsbedingungen und verbleibender Lizenzpunkte 2. Seitenmenü Zum Navigieren durch den jeweils gewählten Hauptbereich/ zur Auswahl von Unterseiten des Hauptbereiches 3. Aktionsbereich Zeigt die Inhalte der jeweils gewählten Applikation 4. Apps Dieser Bereich zeigt auf der Startseite alle verfügbaren Apps 5. Schneller Einstieg Bietet Ihnen einen schnellen Einstieg ind die und zeigt häufigste Hilfethemen an

20 20 Schnellstartbeschreibung 7 Schnellstartbeschreibung Pos: 13.2 /Serie 2759 ( e!cockpit)/wago Cl oud/schnellstartanlei tung/inbetri ebnahme - Einl @ 1 Dieses Kapitel beschreibt die Inbetriebnahme der für einen Controller PFC schrittweise in typischer Ausführungsreihenfolge. Hinweis Hinweis Firmware 11 als Voraussetzung für die weitere Installation! Prüfen Sie, welche Firmwareversion Ihr Controller besitzt (beispielsweise über das Web-Based-Management des Controllers). Falls Ihr Controller nicht über die Firmware 11 verfügt, fordern Sie diese beim WAGO Support an und befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Handbuch des PFC200. Eine ausführliche Beschreibung des Firmware-Updates finden Sie außerdem im Video Firmwareupdate auf dem PFC Controller durchführen auf Youtube. Neue e!cockpit-version nach Firmware-Update erforderlich! Beachten Sie, dass Sie nach einem Firmware-Update auch ein Update von e!cockpit benötigen. Pos: 13.3 /Dokumentation allgemei n/glieder @ 13.4 /Serie 2759 ( e!cockpit)//schnellstar tanlei tung/inbetri ebnahme - C ontroller mi t dem Inter net verbi nden und Internetverbindung zum Controller herstellen und sichern Der Controller benötigt eine Verbindung in das Internet. Sie haben folgende Möglichkeiten, die Verbindung herzustellen: Möglichkeit 1: Internet-Verbindung über die ETHERNET-Schnittstelle herstellen 1. Stecken Sie das ETHERNET-Kabel in die ETHERNET-Schnittstelle Ihres Controllers. 2. Weisen Sie dem Controller eine IP-Adresse zu. Eine genaue Beschreibung finden Sie in dem Handbuch des Controllers. Die Kommunikation zwischen Controller und läuft über das offene Nachrichtenprotokoll MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) und wird zur Übertragung von Telemetriedaten verwendet. Um mit der über MQTT zu kommunizieren, muss die Firewall ausgehende Verbindungen über Port 8883 erlauben. 3. Konfigurieren Sie die ausgehenden Verbindungen in den Internet- Einstellungen beispielsweise Ihres DSL-Routers: Erlauben Sie ausgehende Verbindungen über Port 8883.

21 Schnellstartbeschreibung 21 Möglichkeit 2: Internet-Verbindung über Mobilfunk-SIM-Karte herstellen 1. Stecken Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartenschlitz des Controllers. 2. Konfigurieren Sie die Internet-Verbindung wie im Handbuch des Controllers beschrieben. Controller gegen Fremdzugriff sichern Hinweis Controller gegen Fremdzugriff sichern! Schützen Sie den Controller vor Fremdzugriff über das Internet. Speziell bei Nutzung einer SIM-Karte ist der Controller direkt mit dem Internet verbunden. Wir empfehlen folgende Einstellungen immer durchzuführen. 1. Öffnen Sie das Web-Based-Management (WBM) indem Sie die IP-Adresse des Controllers in die Adresszeile Ihres Browsers eingeben. 2. Aktivieren Sie die Firewall unter Firewall > General Configuration > Firewall enabled entirely. 3. Deaktivieren Sie Ports, die Sie nicht benötigen. Abbildung 5: Firewall-Einstellungen im Web-Based-Management (WBM) 4. Ändern Sie das Default Passwort unter Administration > Users. 5. Ändern Sie alle Linux -Passwörter.

22 Pos: 13.5 /Dokumentation allgemei n/glieder @ 1 22 Schnellstartbeschreibung Information Weitere Information zum Ändern von Passwörtern Weitere Informationen, wie Sie alle für die relevanten Passwörter ändern können, erhalten Sie im Handbuch Cyber Security für Controller PFC100/PFC200. Das Handbuch steht Ihnen auf der WAGO Downloadseite zur Verfügung oder über folgenden Link: Cyber Security für Controller PFC100/PFC Starten Sie den Controller neu unter Administration > [Reboot].

23 Schnellstartbeschreibung 23 Pos: 13.6 /Serie 2759 ( e!cockpit)/wago Cl oud/schnellstartanlei tung/inbetri ebnahme - C ontroller in der WAGO-Cloud anl egen und verbi Controller in der WAGO-Cloud anlegen und verbinden Im Folgenden werden Sie den Controller in der anlegen und anschließend im WBM eintragen. 1. Loggen Sie sich mit Ihren Benutzerdaten in die ein. 2. Machen Sie sich mit der Bedienung der Oberfläche vertraut. Verwenden Sie folgende Bedienoberflächen, um zwischen den verschiedenen Bereichen zu wechseln. Abbildung 6: Seitennavigation Tabelle 4: Seitennavigation Pos. Beschreibung 1 Öffnet die App-Übersicht 2 Blendet angezeigte Arbeitsbereiche oder Konfigurationsseiten in der Navigation ein und aus 3 Wechselt zwischen Arbeitsbereichen 4 Brotkrumennavigation Navigiert über klickbaren Pfad zwischen verschiedenen Arbeitsbereichen und Konfigurationsseiten 3. Klicken Sie im unteren linken Seitenbereich auf [ + Neuer Arbeitsbereich]. 4. Geben Sie dem Arbeitsbereich einen Namen. 5. Klicken Sie auf [Erstellen].

24 24 Schnellstartbeschreibung Abbildung 7: Arbeitsbereich erstellen 6. Öffnen Sie die App Geräteverwaltung. 7. Öffnen Sie den Menüpunkt Konfiguration. 8. Um einen neuen Controller anzulegen, klicken Sie auf [Neu] und wählen Gerät. Abbildung 8: Neuen Controller anlegen 9. Geben Sie dem Controller einen Namen und klicken Sie auf [Anlegen]. Abbildung 9: Namen für Controller eingeben Die folgenden Zugangsdaten für den Controller wurden erzeugt:

25 Pos: 13.7 /Dokumentation allgemei n/glieder @ 1 Schnellstartbeschreibung 25 IoT Hub Hostname Geräte-ID Aktivierungsschlüssel Abbildung 10: Erzeugte Zugangsdaten anzeigen Um den Controller mit der zu verbinden, geben Sie nun Ihre Zugangsdaten im WBM ein: 10. Öffnen Sie das WBM, indem Sie die IP-Adresse des Controllers in die Adresszeile Ihres Browsers eingeben. 11. Wählen Sie nun unter Cloud Connectivity die Cloud-Plattform WAGO Cloud aus und geben Sie den generierten IoT-Hostnamen sowie Geräte- ID und Aktivierungsschlüssel ein. Abbildung 11: Cloud-Zugangsdaten im WBM eingeben Damit die Cloud die Daten akzeptiert, muss der Controller die Daten mit dem richtigen Zeitstempel schicken. 12. Aktivieren Sie dazu unter Ports and Services den NTP Client ( Service enabled ). 13. Tragen Sie die Zeitserver ein. Als NTP-Server können beispielsweise verwendet werden: Google-NTP-Server: Zeitserver der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig: Damit die durchgeführten Einstellungen übernommen werden, starten Sie den Controller neu ( Administration > [Reboot]).

26 Pos: 13.9 /Dokumentation allgemei n/glieder @ 1 26 Schnellstartbeschreibung Pos: 13.8 /Serie 2759 ( e!cockpit)/wago Cl oud/schnellstartanlei tung/inbetri ebnahme - D aten in di e Cloud übertrag Daten in die Cloud übertragen Um zu definieren, welche Daten wann in die Cloud gesendet werden, wird eine SPS-Applikation benötigt. Dafür haben Sie folgende Möglichkeiten: Möglichkeit 1: Sie programmieren die SPS-Applikation über e!cockpit selbst. Zur Orientierung dient der Anwendungshinweis A Cloud Connectivity. Eine Beispielapplikation finden Sie in e!cockpit in der Backstage-Ansicht > Seite Updates & Add-ons. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im Video IoT Cloud Connectivity setup tutorial (englisch) auf Youtube. Möglichkeit 2: Sie nutzen die bestehende WAGO IoT-Applikation. Befolgen Sie dazu die Schritte im Anwendungshinweis Wago Cloud I/O-Connector. Für beide Möglichkeiten gilt: Hinweis SPS-Applikation neu starten! Damit die definierten Daten in die Cloud übertragen werden, starten Sie die SPS-Applikation neu. Sie können den Neustart beispielsweise über einen Neustart des Controllers oder über dessen Betriebsartenschalter RUN / STOP durchführen.

27 Schnellstartbeschreibung 27 Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)///inbetriebnahme - Contr oller und D atenpunkte in der Cl oud konfigurier Controller und Datenpunkte in der Cloud konfigurieren In der Cloud kann die Überwachung der Controllerverbindungen und Übertragungsdaten konfiguriert werden. Außerdem können Datenanzeigen angepasst werden, beispielsweise Zeitzone, Informationen zu Geodaten, Anzeigename, Zahlenformat und Datenpunktlimits. Die Datenpunkte werden gemäß der Übertragung des Controllers in Datengruppen, sogenannten Collection Groups angezeigt. 1. Öffnen Sie die App "Geräteverwaltung". 2. Klicken Sie auf den Menüpunkt Konfiguration. 3. Wählen Sie den zu konfigurierenden Controller aus (in diesem Beispiel PFC8207_DVT ). Auf der rechten Seite werden kontextsensitiv Einstellungen und Parameter des Controllers angezeigt. 4. Definieren Sie Heartbeat Intervall, Heartbeat Timeout, Telemetriedaten Timeout, Zeitzone und Geodaten Informationen für Ihren Controller. Abbildung 12: Controller konfigurieren 5. Um die Telemetriedaten anzupassen, klicken Sie auf die einzelnen Slots des Controllers (in diesem Beispiel SlotNr_2 ). 6. Definieren Sie das Abtast- und Übertragungsintervall.

28 Pos: /D okumentati on allgemei n/gli ederungsel @ 1 28 Schnellstartbeschreibung Abbildung 13: Abtast-/Übertragungsintervall definieren Hinweis Eingestellte Parameterwerte des Controllers werden überschrieben! Geänderte Einstellungen werden an den Controller übertragen. Beachten Sie, dass zuvor eingestellte Werte damit überschrieben werden. 7. Klicken Sie auf einen Datenpunkt des Slots, beispielsweise Temperatur Sensor. 8. Definieren Sie auf der rechten Seite Anzeigename, Zahlenformat und Datenpunktlimits für Ihre gesendeten Werte. Abbildung 14: Werte definieren 9. Klicken Sie auf [Speichern].

29 Schnellstartbeschreibung 29 Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)///inbetriebnahme - Daten i n der WAGO Cl oud visualisier Daten in der visualisieren Die Daten können in Dashboards und Trends dargestellt und ausgewertet werden. In Form von Texten, Tabellen, Balkendiagrammen, Zeigerelementen, Trendviewern und Landkarten können Sie diese übersichtlich darstellen. Auch einfache Berechnungen (Aggregate, Min/Max) sind möglich. Über Befehlsschaltflächen können Befehle direkt an den Controller gesendet werden Dashboard erstellen 1. Öffnen Sie die App Datenvisualisierung. 2. Klicken Sie auf den Menüpunkt Dashboard. 3. Um Ihrem Arbeitsbereich ein Dashboard hinzuzufügen, klicken Sie hinter Dashboard auf [+]. 4. Geben Sie dem Dashboard einen Namen. Abbildung 15: Dashboard benennen 5. Legen Sie das Dashboard an, indem Sie auf [Anlegen] klicken.

30 30 Schnellstartbeschreibung Textfeld erstellen 1. Klicken Sie auf Ihr zuvor erstelltes Dashboard. 2. Klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche [Editiermodus]. 3. Um ein Textfeld zu erstellen, klicken Sie auf [Neu]. Abbildung 16: Neues Textfeld erstellen 4. Wählen Sie im Auswahlfeld den Menüpunkt Text aus. 5. Klicken Sie in das Feld Titel und geben Sie dem Textfeld einen Namen. Abbildung 17: Namen für Textfeld eingeben 6. Klicken Sie auf den Menüpunkt Daten & Text. 7. Wählen Sie für das Gerät und den betreffenden Slot die Telemetriedaten aus, die Sie im Textfeld anzeigen möchten. Ein Klick auf das [+] fügt die jeweiligen Daten im Textfeld ein.

31 Schnellstartbeschreibung 31 Abbildung 18: Telemetriedaten auswählen 8. Bearbeiten Sie Ihren Text in der Textvorschau, um beispielsweise Bilder und Links in die einzubetten (alternativ über einfache HTML- Programmierung). Abbildung 19: Bilder in die einbetten

32 32 Schnellstartbeschreibung Abbildung 20: Links in die einbetten 9. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit [OK]. 10. Um das Textfeld anzulegen, klicken Sie auf [Speichern]. 11. Um das erstellte Textfeld auf Ihrem Dashboard anzuzeigen, klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche [Ansichtsmodus].

33 7.5.3 Tabelle erstellen Schnellstartbeschreibung Klicken Sie auf Ihr Dashboard. 2. Klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche [Editiermodus]. 3. Um eine Tabelle zu erstellen, klicken Sie auf [Neu]. Abbildung 21: Neue Tabelle erstellen 4. Wählen Sie im Auswahlfeld den Menüpunkt Tabelle aus. 5. Klicken Sie in das Feld Titel und geben Sie der Tabelle einen Namen. 6. Klicken Sie auf den Menüpunkt Daten. 7. Wählen Sie für das Gerät und den betreffenden Slot die Telemetriedaten aus, die Sie in der Tabelle anzeigen möchten. Abbildung 22: Telemetriedaten auswählen 8. Um die Tabelle anzulegen, klicken Sie auf [Anlegen]. 9. Um die erstellte Tabelle auf Ihrem Dashboard anzuzeigen, klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche [Ansichtsmodus].

34 34 Schnellstartbeschreibung Karte erstellen 1. Stellen Sie sicher, dass die Adressdaten Ihres Controllers eingetragen sind, d. h. Geo-Informationen wie Adresse, Breitengrad und Längengrad (siehe Kapitel Controller und Datenpunkte in der Cloud konfigurieren ). 2. Klicken Sie auf Ihr Dashboard. 3. Klicken Sie rechts oben auf [Editiermodus]. 4. Um eine Karte zu erstellen, klicken Sie auf [Neu]. Abbildung 23: Neue Karte erstellen 5. Wählen Sie im Auswahlfeld den Menüpunkt Karte aus. 6. Klicken Sie in das Feld Titel und geben Sie der Karte einen Namen. 7. Klicken Sie auf den Menüpunkt Karteneinstellungen. 8. Bearbeiten Sie die Karteneinstellungen. Abbildung 24: Karteneinstellungen bearbeiten 9. Klicken Sie auf den Menüpunkt Geräte. 10. Wählen Sie Ihren Controller aus.

35 Schnellstartbeschreibung 35 Abbildung 25: Controller auswählen 11. Klicken Sie auf den Menüpunkt Dashboard Links. 12. Verknüpfen Sie die Karte mit Ihrem Dashboard. Abbildung 26: Karte mit Dashboard verknüpfen 13. Um die Karte anzulegen, klicken Sie auf [Anlegen]. 14. Um die erstellte Karte auf Ihrem Dashboard anzuzeigen, klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche [Ansichtsmodus].

36 36 Schnellstartbeschreibung Tacho erstellen 1. Klicken Sie auf Ihr Dashboard. 2. Klicken Sie rechts oben auf [Editiermodus]. 3. Um einen Tacho anzulegen, klicken Sie auf [Neu]. Abbildung 27: Neuen Tacho erstellen 4. Wählen Sie im Auswahlfeld den Menüpunkt Tacho aus. 5. Klicken Sie in das Feld Titel und geben Sie dem Tacho einen Namen. 6. Klicken Sie auf den Menüpunkt Data Selector. 7. Wählen Sie für das Gerät und den betreffenden Slot die Telemetriedaten aus, die der Tacho visualisieren soll. Abbildung 28: Telemetriedaten auswählen 8. Klicken Sie auf den Menüpunkt Daten. 9. Wählen Sie den gewünschten Wert aus.

37 Schnellstartbeschreibung 37 Abbildung 29: Wert auswählen 10. Klicken Sie auf den Menüpunkt Tachoeinstellungen. 11. Wählen Sie Ihre Parameter aus. Abbildung 30: Tachoeinstellungen wählen 12. Stellen Sie unter Bereiche entsprechende Wertebereiche ein. Abbildung 31: Wertebereiche einstellen 13. Um den Tacho anzulegen, klicken Sie auf [Hinzufügen].

38 38 Schnellstartbeschreibung 14. Um den erstellten Tacho auf Ihrem Dashboard anzuzeigen, klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche [Ansichtsmodus].

39 7.5.6 Trend erstellen Schnellstartbeschreibung Klicken Sie auf den Menüpunkt Trend. 2. Um einen neuen Trend zu erstellen, klicken Sie hinter Trend auf [+]. 3. Klicken Sie in das Feld Trend Name im Dashboard und geben Sie dem Trend einen Namen. 4. Um den Trend anzulegen, klicken Sie auf [Anlegen]. 5. Wählen Sie im Auswahlmenü rechts oben den Menüpunkt Editiermodus aus. Abbildung 32: Zum Editiermodus wechseln Der Daten Navigator wird geöffnet. 6. Wählen Sie für das Gerät und den betreffenden Slot die Telemetriedaten aus, für die ein Trend visualisiert werden soll. Abbildung 33: Telemetriedaten auswählen 7. Konfigurieren Sie Ihren Trend.

40 40 Schnellstartbeschreibung Abbildung 34: Trend konfigurieren 8. Klicken Sie auf [Speichern]. 9. Um die neu erstellte Trend-Visualisierung zu Ihrem Dashboard hinzuzufügen, klicken Sie auf [Zu Dashboard hinzufügen].

41 7.5.7 Kommando erstellen Schnellstartbeschreibung 41 Kommandos, die Steuerungsbefehle ausführen, müssen zuvor in der SPS- Applikation definiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Anwendungshinweis A Cloud Connectivity. Einfache Kommandos wie beispielsweise weiter zum nächsten Dashboard können direkt in der WAGO Cloud erstellt werden. 1. Klicken Sie auf Ihr Dashboard. 2. Klicken Sie rechts oben auf [Editiermodus]. 3. Um ein neues Kommando zu erstellen, klicken Sie auf [Neu]. Abbildung 35: Neues Kommando erstellen 4. Wählen Sie im Auswahlfeld den Menüpunkt Befehlsschaltfläche aus. 5. Klicken Sie in das Feld Titel und geben Sie der Befehlsschaltfläche einen Namen. 6. Klicken Sie auf den Menüpunkt Eigenschaften Befehlsschaltfläche. 7. Wählen Sie das Gerät und den auszuführenden Befehl aus. Abbildung 36: Einstellungen für Befehlsschaltfläche vornehmen 8. Klicken Sie auf den Menüpunkt Parameter Befehl. 9. Wählen Sie Ihre Parameter aus.

42 42 Schnellstartbeschreibung Abbildung 37: Parameter auswählen 10. Um die Befehlsschaltfläche auf Ihrem Dashboard anzuzeigen, klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche [Ansichtsmodus].

43 7.5.8 Alarm bzw. Meldungen erstellen Schnellstartbeschreibung 43 Sie können einfache Alarmregeln (<,> und =) für den Controller- und Verbindungsstatus sowie für die Applikationsdaten definieren. Das Alarm- Handling ermöglicht eine zentrale Zustandsüberwachung, indem bei Über- oder Unterschreiten von definierten Grenzwerten eine Benachrichtigung ausgelöst wird. In diesem Fall erhalten Sie eine Benachrichtigung per Öffnen Sie die App Alarme. Einen direkten Zugriff auf Meldungen erhalten Sie auch über die Schnellstartleiste. Abbildung 38: App Alarme öffnen 2. Klicken Sie rechts oben auf die Schaltfläche [Editiermodus]. 3. Um neue Alarme bzw. Meldungen zu definieren, klicken Sie auf [Neu]. Abbildung 39: Neuen Alarm bzw. neue Meldung erstellen 4. Klicken Sie in das Feld Name und geben Sie der Alarmmeldung einen Namen. 5. Wählen Sie den Typ und die Stufe aus. Abbildung 40: Alarmmeldung konfigurieren

44 44 Schnellstartbeschreibung 6. Klicken Sie auf den Menüpunkt Regel. 7. Wählen Sie Ihren Controller- und Verbindungsstatus oder Ihre Telemetriedaten aus und definieren Sie die Regel. Die Tag-Limits können in der App Geräteverwaltung > Konfiguration definiert werden (siehe Kapitel Controller und Datenpunkte in der Cloud konfigurieren ). Abbildung 41: Regeln für Alarme/Meldungen definieren 8. Klicken Sie auf den Menüpunkt Geräte. 9. Wählen Sie Ihren Controller aus. Abbildung 42: Controller auswählen 10. Klicken Sie auf den Menüpunkt Nachricht. 11. Definieren Sie Ihren Benachrichtigungstext.

45 Pos: /D okumentati on allgemei n/gli ederungsel @ 1 Schnellstartbeschreibung Klicken Sie auf den Menüpunkt Empfänger. 13. Fügen Sie den Empfänger hinzu. 14. Um den Alarm anzulegen, klicken Sie auf [Anlegen]. 15. Um zurück zur Übersicht erstellter Alarmmeldungen zu gelangen, klicken Sie rechts oben auf [Meldungsübersicht].

46 Pos: /D okumentati on allgemei n/gli ederungsel @ 1 46 Schnellstartbeschreibung Pos: /Serie 2759 (e!coc KPIT)//Überschriften/Fer nzugriff auf Contr oller einrichten Fernzugriff auf Controller einrichten Pos: /Serie 2759 (e!coc KPIT)//Funktionen/F ernzugriff/f er nzugriff - Ei @ 1 Mit der Funktion Fernzugriff kann in der auf die angebundenen Controller direkt zugegriffen werden, um diese zu steuern bzw. zu konfigurieren. 1. Prüfen Sie, ob auf dem Controller, auf den per Fernzugriff zugegriffen werden soll mindestens Firmwareversion 12 installiert ist. 2. Installieren Sie den Remote Access Mediator. Hinweis Für Fernzugriff mindestens Fimwareversion 12 und Remote Access Mediator erforderlich Für die Nutzung der Funktion Fernzugriff muss auf dem Controller mindestens Firmwareversion 12 installiert sein. Außerdem ist die Erweiterung Remote Access Mediator auf dem Controller zu installieren. Die Installationsdatei des Remote Access Mediators erhalten Sie auf der WAGO Downloadseite oder direkt über folgenden Link: Weitere Informationen zum Remote Access Mediator finden Sie in der Dokumentation Anwendungshinweis zur Inbetriebnahme des Remote Access Mediator auf der WAGO Downloadseite. 3. Öffnen Sie die App "Fernzugriff". 4. Wählen Sie aus dem linken Seitenmenü den Controller aus, mit dem Sie sich verbinden und auf den Sie zugreifen möchten. 5. Wählen Sie im Aktionsbereich aus, ob Sie auf den Controller per Web Visualisierung oder per Web-Based-Management zugreifen möchten. Abbildung 43: Zugriffsmethode auf den Controller auswählen

47 === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt_mitte === Schnellstartbeschreibung 47 Pos: /Serie 2759 ( e!cockpit)//vorberei tung/vorberei tung Lizenz bestellen Möchten Sie eine -Lizenz bestellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie nach dem Start der in der Kopfleiste auf die App [Lizenzen]. 2. Klicken Sie im linken Seitenmenü auf [Lizenzmanager]. 3. Klicken Sie auf oben im Aktionsbereich auf [Lizenzen bestellen]. Sie werden auf eine Internetseite geleitet, auf welcher Sie die Bestellung ausführen können (Online-Katalog/eShop). Alternativ können Sie folgenden Link nutzen, um direkt in den WAGO eshop zu gelangen und die -Lizenzen zu bestellen: Lizenz aktivieren Beim Kauf von -Lizenzpunkten über die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG wird Ihnen per der Lizenzschlüssel übermittelt. 1. Um einen erworbenen Lizenzschlüssel einzugeben und damit die Lizenz zu aktivieren, klicken Sie auf [Lizenz eingeben]. 2. Geben Sie im Dialogfenster Ihren Lizenzschlüssel ein. Abbildung 44: Lizenzschlüssel eingeben 3. Um die Lizenz zu aktivieren, klicken Sie auf [Lizenzen hinzufügen]. Die Lizenz wird angelegt und in der Lizenzverwaltung angezeigt.

48 Pos: 16 /D okumentation allgemei n/glieder @ 1 48 Abbildungsverzeichnis Pos: 15 /D okumentation allgemei n/verzeichnisse/abbil dungsverzeichnis - Überschrift og und @ 1 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Anzeige des Lizenzstatus vor Ablauf der Evaluierungsphase im Banner auf der Startseite...16 Abbildung 2: Anzeige des Lizenzstatus nach Ablauf der Evaluierungsphase im Banner auf der Startseite...16 Abbildung 3: Startansicht...18 Abbildung 4: Startansicht gegliedert in Hauptbereiche...19 Abbildung 5: Firewall-Einstellungen im Web-Based-Management (WBM)...21 Abbildung 6: Seitennavigation...23 Abbildung 7: Arbeitsbereich erstellen...24 Abbildung 8: Neuen Controller anlegen...24 Abbildung 9: Namen für Controller eingeben...24 Abbildung 10: Erzeugte Zugangsdaten anzeigen...25 Abbildung 11: Cloud-Zugangsdaten im WBM eingeben...25 Abbildung 12: Controller konfigurieren...27 Abbildung 13: Abtast-/Übertragungsintervall definieren...28 Abbildung 14: Werte definieren...28 Abbildung 15: Dashboard benennen...29 Abbildung 16: Neues Textfeld erstellen...30 Abbildung 17: Namen für Textfeld eingeben...30 Abbildung 18: Telemetriedaten auswählen...31 Abbildung 19: Bilder in die einbetten...31 Abbildung 20: Links in die einbetten...32 Abbildung 21: Neue Tabelle erstellen...33 Abbildung 22: Telemetriedaten auswählen...33 Abbildung 23: Neue Karte erstellen...34 Abbildung 24: Karteneinstellungen bearbeiten...34 Abbildung 25: Controller auswählen...35 Abbildung 26: Karte mit Dashboard verknüpfen...35 Abbildung 27: Neuen Tacho erstellen...36 Abbildung 28: Telemetriedaten auswählen...36 Abbildung 29: Wert auswählen...37 Abbildung 30: Tachoeinstellungen wählen...37 Abbildung 31: Wertebereiche einstellen...37 Abbildung 32: Zum Editiermodus wechseln...39 Abbildung 33: Telemetriedaten auswählen...39 Abbildung 34: Trend konfigurieren...40 Abbildung 35: Neues Kommando erstellen...41 Abbildung 36: Einstellungen für Befehlsschaltfläche vornehmen...41 Abbildung 37: Parameter auswählen...42 Abbildung 38: App Alarme öffnen...43 Abbildung 39: Neuen Alarm bzw. neue Meldung erstellen...43 Abbildung 40: Alarmmeldung konfigurieren...43 Abbildung 41: Regeln für Alarme/Meldungen definieren...44 Abbildung 42: Controller auswählen...44 Abbildung 43: Zugriffsmethode auf den Controller auswählen...46 Abbildung 44: Lizenzschlüssel eingeben...47

49 === Ende der Liste für T extmar ke Verzeichnis_hi nten === Tabellenverzeichnis 49 Pos: 17 /D okumentation allgemei n/verzeichnisse/tabell enverzeichnis - Überschrift og und @ 1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme... 7 Tabelle 2: Schriftkonventionen... 7 Tabelle 3: Bestellbare Lizenzpakete...17 Tabelle 4: Seitennavigation...23

50 Pos: 19 /D okumentation allgemei n/einband/einband H andbuch - R ückseite @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Ei nband_hinten === WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach Minden Hansastraße Minden Telefon: 0571/887 0 Telefax: 0571/ info@wago.com Internet: