TIMES DER NEUE 918 SPYDER. Porsche Zentrum Bayreuth ROCKET. SCIENCE. Gutes Golf bei schlechtem Wetter. Ein Dorf mit Geschichte. 3:131 PORSCHE INTERN

Transkript

1 Porsche Zentrum Bayreuth TIMES 3:131 Ein Dorf mit Geschichte. Ausfahrt nach Mödlareuth. Gutes Golf bei schlechtem Wetter. Der Porsche Golf Cup PORSCHE INTERN DER NEUE 918 SPYDER. ROCKET. SCIENCE. Porsche 918 Spyder Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) kombiniert: 3,3 3,0; CO 2 -Emissionen: g/km; Stromverbrauch kombiniert: 13,0 12,5 kwh/100 km; Effizienzklasse A+ Porsche Zentrum Bayreuth n Nürnberger Straße 95 n Bayreuth n

2 4 PORSCHE AKTUELL 6:57 Minuten. Urknall für eine neue Ära der Sportwagentechnologie. Editorial 6 Leistungssportler. Der neue Panamera Diesel. PORSCHE LIVE Effizient und zugleich kraftvoll. Die neuen Porsche Panamera Modelle. Ein Dorf mit Geschichte. Ausfahrt nach Mödlareuth. Gutes Golf bei schlechtem Wetter. Porsche Golf Cup PORSCHE INTERN PORSCHE INTERN Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig. Unsere Service-Mitarbeiter. Für die Zukunft gerüstet. Unsere neuen Mitarbeiter. Für neuen Antrieb. Neuwagen. Träume sind zeitlos. Attraktive Gebrauchtwagen. PORSCHE SERVICE 14 Goldrausch. Der Herbst wird schön. Träume werden wahr. 18 Porsche Financial Services. 21 Qualitätsversprechen. Gebrauchtwagen-Leasing mit der Porsche Approved Garantie PORSCHE LEBENSART Legenden leben länger. Porsche Driver s Selection. Die Porsche Gepäckserie. Porsche Driver s Selection. PORSCHE EXTRA Liebe Porsche Freunde, sehr geehrte Damen und Herren, in diesem Jahr wird der Herbst mit der IAA, die vom 12. bis 22. September auf dem Messegelände der Stadt Frankfurt am Main stattfindet, eingeläutet. Porsche präsentiert erstmals live das jetzt schon legendäre Plug-in-Hybrid Supermodell Porsche 918 Spyder, das 2010 auf dem Genfer Autosalon erstmalig als Studie vorgestellt wurde und Ende dieses Jahres in Serie gehen wird. Mehr zu diesem Highlight in dieser Ausgabe Ihrer Porsche Times. Außerdem berichten wir über die Präsentation der neuen Porsche Panamera Modelle und wir erinnern uns an unsere Ausfahrt nach Mödlareuth, dem Dorf, das auf eine 400-jährige Grenzerfahrung zurückblicken kann. Natürlich kommt auch dieses Mal der Golfsport nicht zu kurz. Am 29. Juni fand unser Porsche Golf Cup auf der Anlage des Golfclub Pottenstein-Weidenloh e. V. statt. Wir haben unser Team aufgestockt und stellen Ihnen unsere neuen Mitarbeiter auf Seite 16 vor. Außerdem machen wir Sie mit unserer gesamten Service-Mannschaft auf den Seiten 12 und 13 bekannt. 20 Präzision an der Außenhaut. Porsche Classic Originalteile. Sie sehen, es gibt viel Interessantes und Neues in dieser Porsche Times. Noch mehr erfahren Sie direkt bei uns vor Ort in Ihrem Porsche Zentrum Bayreuth. Mein Team und ich freuen uns über Ihren Besuch. Herzlichst, Ihre Juliane-Christin Müller Geschäftsführerin Porsche Zentrum Bayreuth Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Bayreuth, Motor-Nützel Sportwagen GmbH, Nürnberger Straße 95, Bayreuth, Tel. +49 (0) 9 21 / , Fax +49 (0) 9 21 / , info@porsche-bayreuth.de; Auflage: 750 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Bayreuth, Motor-Nützel Sportwagen GmbH, Nürnberger Straße 95, Bayreuth. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.

3 3:13 Einen Supersportwagen mit Straßenzulassung entwickeln, der auf der Nordschleife neue Rekordzeiten erreicht. Und trotzdem Verbrauchswerte vorweist, die jeden Kleinwagen in den Schatten stellen. Bloße Utopie? Stoff für Träumer? Für technikverliebte Ingenieure? Ja, genau das. Aber nicht unmöglich. Der Funke hatte uns erfasst. Doch wie sollte man diese Aufgabe lösen? Die Antwort war so einfach wie herausfordernd: das Thema Antrieb völlig neu angehen. Mit einem Performance-Hybrid auf Porsche Art. Für den Supersportwagen von morgen. ROCKET. SCIENCE. Der 918 Spyder. Porsche Zentrum Bayreuth n Nürnberger Straße 95 n Bayreuth n

4 4 PORSCHE AKTUELL 10 Sekunden. Im Rennsport eine halbe Ewigkeit. Und bei der Entwicklung des 918 Spyder eine echte Herausforderung. Stand doch im Lastenheft: Unterbietet die Performance des Carrera GT um mindestens 10 Sekunden. Das Ziel war also definiert: eine Rundenzeit von unter 7:22 min auf der Nordschleife. Die Zeit war reif für eine Initialzündung. Für eine neue Evolutionsstufe im Sportwagensegment. Drei Jahre Entwicklungszeit liegen hinter den Porsche Ingenieuren. Das Ergebnis: ein Performance-Hybrid mit einem völlig neu konzipierten, 608 PS starken V8-Hochdrehzahlmotor und zwei hochleistungsfähigen Elektroantrieben auf der Vorder- und Hinterachse. Gemeinsam bringen sie eine Gesamtleistung von 887 PS auf die Straße, die von einem weiterentwickelten 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe übertragen wird. Für direktes Ansprechverhalten und höchste Präzision sorgt das Fahrwerk in konsequentem Leichtbau mit rennsporterprobtem Achskonzept. Die serienmäßige Hinterachslenkung garantiert sowohl im Alltag als auch auf der Rennstrecke optimale Dynamik und Fahrstabilität. Seine Performance lässt keine Fragen offen: Denn mit einer neuen Rekordzeit von 6:57 min übertrifft der 918 Spyder jede Erwartung und setzt ein unmissverständliches Statement. Der 918 Spyder wurde von Beginn an als Performance-Hybrid mit Plug-in- Technologie konzipiert. Jede Komponente ist auf die fahrdynamische Integration dieser Technologie ausgelegt. Die beiden Elektroantriebe leisten gemeinsam über 210 kw (286 PS) und ermöglichen eine elektrische Höchstgeschwindigkeit von bis zu 150 km/h. So bewältigt der 918 Spyder spielend den Spagat zwischen hoher Perfomance und einem überraschend niedrigem Verbrauch. Der 918 Spyder steht für technologische Führerschaft und absolute Konzeptharmonie. In ihm werden höchste Performance und außergewöhnliche Effizienz vereint und der traditionsreiche Traum vom Sportwagen neu geboren. In exakt 918 Exemplaren. Jedes von ihnen nicht nur selten, sondern absolut einzigartig. Ein Supersportwagen, wie es ihn vorher noch nie gab. Und damit der Beginn einer neuen Ära.

5 Charakteristisch: die Top Pipes TRADITION MOTORSPORT. Die markanten Top Pipes des 918 Spyder sind Das ultimative Bekenntnis zum Motorsport bietet eine Reminiszenz an den Rennwagenbau. Und bei der 918 Spyder mit Weissach-Paket durch weitem nicht die einzige: Auch sein Name basiert Folierungen im klassischen Martini Racing oder auf der Porsche Motorsportgeschichte und setzt Salzburg Racing Design. sich zusammen aus dem legendären Porsche 917 und dem RS Spyder. Letzterer hat ihm noch mehr Optisch wie technisch macht der 918 Spyder vererbt: Sein V8-Aggregat ist die Basis für den mit jeder Faser klar: Er vereint alle Qualitäten Verbrennungsmotor des 918 Spyder, und auch eines lupenreinen Rennwagens in einem beispiellos das Kohlefaser-Monocoque des RS Spyder stand umweltverträglichen Fahrzeugkonzept. bei der Entwicklung der Leichtbaukarosserie Pate. Sportlich: die Mittelkonsole 5 PORSCHE AKTUELL Porsche 918 Spyder Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) kombiniert: 3,3 3,0; CO 2 -Emissionen: g/km; Stromverbrauch kombiniert: 13,0 12,5 kwh/100 km; Effizienzklasse A+

6 6 Der neue Panamera Diesel. LEISTUNGSSPORTLER. PORSCHE AKTUELL Im Sprint einer der Schnellsten. Aber auch mit der Kondition für einen Marathon. Ein Widerspruch? Nicht für unsere Ingenieure. Im neuen Panamera Diesel treiben sie Gegensätze mehr denn je auf die Spitze. Das Resultat: ein Sportwagen für vier, der vor allem auf langen Distanzen Bestmarken setzt. Ausgestattet mit einem V6-Monoturbo Dieselmotor bringt er eine Leistung von 300 PS und bietet dank neu entwickelter Kolben, einem optimierten Einspritzund Ventilsystem sowie verbesserter Ladeluftkühlung ganze 50 PS mehr als sein Vorgängermodell. Ein weiterer Grund für die enorme Leistungssteigerung: der vergrößerte Turbolader. Im neuen Modell ist er erstmals mit einer Wasserkühlung ausgestattet, die für eine optimale Wärmeabfuhr sorgt. Im Zuge all dieser Optimierungen konnte die Höchstgeschwindigkeit auf 259 km/h gesteigert werden Porsche Performance in seiner reinsten Form. DER V6-MONOTURBO DIESELMOTOR wurde neu entwickelt und verfügt erstmals über einen wassergekühlten Turbolader mit größerem Durchmesser. Doch es geht noch sportlicher. Für ein direkteres Ansprechverhalten wurde auch die Abstimmung der Pedalerie überarbeitet. Zudem ist das neue Modell serienmäßig mit Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) ausgestattet: Dieses verbessert das Lenkverhalten und trägt so zu gesteigerter Fahrdynamik bei. Dabei sorgt die elektronisch geregelte Hinterachs-Quersperre für zusätzliche Stabilität. Bleibt eine Frage: Wie konnte bei dieser enormen Leistungssteigerung ein weiterhin so niedriger Verbrauch realisiert werden? Die Antwort liegt in der verlängerten Achsgetriebeabstimmung. Sie ermöglicht verbrauchsoptimiertes Fahren und mehr Laufruhe gerade bei hohen Geschwindigkeiten. Wieder einmal haben unsere Ingenieure bewiesen: Wer beim Verbrauch spart, muss in Sachen Sportlichkeit noch lange nicht geizen. Das ist der besondere Reiz, der in der Kraft der Gegensätze liegt. Erfahren Sie sie selbst im neuen Panamera Diesel. Was dabei herauskommt, wenn wir einen Sportwagen für die Langstrecke weiterentwickeln? Immer ein Sportwagen. Mit überragender Sportlichkeit und beeindruckenden 300 PS. DIE BI-XENON-SCHEINWERFER mit automatischer dynamischer Leuchtweitenregulierung sind im neuen Panamera Diesel Serie. Bei extrem niedrigem Verbrauch und hoher Effizienz. Garantiert ohne Kompromisse. DAS MULTIFUNKTIONSLENKRAD erlaubt die komfortable Bedienung von Audio-, Telefonund Navigationsfunktionen sowie Bordcomputer. Porsche Panamera Diesel Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 7,7 außerorts 5,6 kombiniert 6,4; CO 2 -Emissionen: 169 g/km

7 7 Die neuen Porsche Panamera Modelle. Effizient und zugleich kraftvoll. PORSCHE INTERN LIVE Am Samstag, den 27. Juli dieses Jahres, öffnete das Porsche Zentrum Bayreuth seine Tore und präsentierte unter dem Motto Die Kraft der Gegensätze den interessierten Kunden die neuen Panamera Modelle. Mehr als 100 Gäste nahmen die Gelegenheit wahr, uns zwischen 10:00 und 15:00 Uhr aufzusuchen und die neue Generation der Sportlimousinen live zu erleben. Bei tropischen Temperaturen von mehr als 38 Grad wurde der zur Abkühlung aufgebaute Mini- Pool dankbar angenommen und sowohl die kühlen Getränke als auch das leckere Speiseeis von der Privatkelterei Lehen fanden reißenden Absatz. Für das leibliche Wohl sorgte Alexi Kapridis vom besten Griechen in Bayreuth. Mit dem Team seines Restaurants Plaka begeisterte er die Gäste mit An eine Porsche Limousine mit vier Türen haben wir uns ja längst gewöhnt. Nachdem die Porsche Modellreihe Panamera seit knapp vier Jahren auf dem Markt ist, steht nun die zweite Generation bereit mit größeren Lufteinlässen, neuen Leuchten und neu gestalteter Heckklappe. einem hervorragenden Barbecue und appetitanregendem Frontline-Cooking vom Feinsten. Natürlich wollte das Team des Porsche Zentrum Bayreuth auch den Feierlichkeiten zum 200. Geburtstag von Richard Wagner in nichts nachstehen und ließ ihn zu seinem Ehrentag aus einem weißen 911 Cabriolet dirigieren. Er hätte sicherlich seine helle Freude daran gehabt. Um den Tag abzurunden, war der Werkstattbereich für die Besucher geöffnet. Es wurden Fahrzeugteile wie Scheinwerfer oder Bremsen ausgestellt und das eine oder andere Porsche Fahrzeug gab sogar den Blick auf seine Unterseite preis. Die neuen Panamera Modelle verkörpern sehr deutlich die Kraft der Gegensätze: ein effizientes Fahrzeug, das zugleich ein kraftvoller Leistungsträger ist. Das war das einhellige Fazit dieses Tages.

8 8 PORSCHE LIVE Ausfahrt nach Mödlareuth. Ein Dorf mit Ge

9 Mödlareuth ist ein Dorf mit etwa 50 Einwohnern, das seit mehr als 400 Jahren zwischen Bayern und Thüringen geteilt ist. Im 16. Jahrhundert wurde der Tannbach als Grenze zwischen der Markgrafschaft Bayreuth und der Grafschaft Reuß-Schleiz festgelegt wurde daraus die neue Grenze zwischen dem Königreich Bayern und dem Fürstentum Reuß kam Thüringen zur sowjetischen, Bayern hingegen zur amerikanischen Besatzungszone. Der Verkehr zwischen den beiden Teilen des Ortes war nun nur noch mit Passierschein möglich. 9 Ab 1952 durfte Mödlareuth von Bundesbürgern gar nicht, von DDR-Bürgern nur noch mit besonderer Genehmigung betreten werden. Im Jahr 1966 wurde durch die DDR- Grenztruppen eine Betonmauer ähnlich der Berliner Mauer errichtet, die sich auf bundesdeutscher Seite zu einer regelrechten Touristenattraktion entwickelte. Die in der Region stationierten amerikanischen Soldaten gaben dem Ort den Spitznamen Little Berlin. PORSCHE LIVE Am 17. Juni 1990 wurde die Mödlareuther Mauer durch einen Bagger abgerissen. Ein kurzes Teilstück blieb als Mahnmal erhalten und ist heute Bestandteil des Deutsch-Deutschen Museums Mödlareuth. schichte. Am Samstag, den 3. August 2013, trafen sich morgens gegen 11:00 Uhr die Fahrer von 26 Porsche Sportwagen und deren Begleitpersonen in unserem Porsche Zentrum Bayreuth, um zu einer Fahrt in den historisch geteilten Ort Mödlareuth aufzubrechen. Bestens ausgestattet mit einem Lunchpaket, das unter anderem Getränke, Sandwiches und Obst enthielt, traten die Fahrer und Beifahrer die Reise durch die wunderschöne Landschaft des Fichtelgebirges an. Ziel war das Deutsch-Deutsche Museum in Little Berlin, wo alle an einer sehr interessanten Führung teilnahmen und mittels eines beeindruckenden Films mit der Geschichte des geteilten Dorfes bekannt gemacht wurden. Weiter ging es nach Selbitz. Dort erwartete die Gruppe ein wunderbares Mittagessen im Landgasthof Sellanger. Bei dieser Gelegenheit konnten die Teilnehmer nochmals die Grenzerfahrungen dieses Tages diskutieren, bevor alle gemeinsam um 16:00 Uhr die Rückfahrt durch den idyllischen Frankenwald in das Porsche Zentrum Bayreuth antraten, wo sie gegen 17:30 Uhr eintrafen. Alle waren von diesem Tag mit seinen unvergesslichen Eindrücken begeistert. Für das Team des Porsche Zentrum Bayreuth war dies die bisher erfolgreichste Ausfahrt mit der höchsten Anzahl an Teilnehmern. Das freut uns natürlich sehr und wir bedanken uns bei allen, die mit dabei waren.

10 10 PORSCHE LIVE Porsche Golf Cup Gutes Golf bei Nur wenige Autominuten von der Stadt Pottenstein entfernt liegt der 95 Hektar große Golfclub Pottenstein- Weidenloh inmitten des Naturparks Fränkische Schweiz. Ein eingewachsener Nadel- und Laubwald umgibt die großzügig angelegten Fairways. Gemäß dem Motto Golf auf höchstem Niveau erfüllt der Golfclub Pottenstein die höchsten Anforderungen. Der 9-Loch-Kurzplatz, die Master-Golf-Übungsanlage und die Driving Range sind, genauso wie der 18-Loch- Meisterplatz, das ganze Jahr über bespielbar. Der Golf- und Landschaftspark spiegelt mit bäuerlichem Mosaik aus Felsgruppen, Trockenrasen, Waldflächen und Hecken den Charakter der Fränkischen Schweiz in Reinkultur wider. Eines der interessantesten Löcher ist die Zehn. Das Loch zieht sich um einen Wald herum und direkt vor dem Grün befindet sich ein Dogleg, das nur mit einem langen Fairwayholz überspielt werden kann. Also heißt die Frage: Vorlegen oder Risiko? Genau diese Frage stellten sich am Samstag, den 29. Juni dieses Jahres, die Teilnehmer an unserem Porsche Golf Cup, nachdem sie pünktlich um 11:00 Uhr per Kanonenstart auf die Strecke geschickt worden waren. Das kalte, windige und regnerische Wetter konnte die ambitionierten Golfer an diesem Tag nicht abschrecken. Alle machten, den widrigen Bedingungen zum Trotz, bestens gelaunt ihr Spiel und erwiesen sich als absolut wetterfest.

11 11 PORSCHE LIVE schlechtem Wetter. Zur Belohnung verwöhnte Anton Dötzer vom Club- Restaurant Barbarossa die Teilnehmer bereits am Halfway mit einer leckeren Tomaten-Vanille-Creme- Suppe und mit Drei im Weckla, was bei diesen überhaupt nicht sommerlichen Temperaturen und der Nässe von oben gerne angenommen wurde. Der Porsche Golf Cup 2013 des Porsche Zentrum Bayreuth klang abends im Club-Restaurant des Golf Club Pottenstein-Weidenloh mit einem hervorragenden 3-Gänge-Menü und der Siegerehrung aus. Die Gewinner waren: in der Brutto-Klasse Frau Cornelia Schneider, in der Netto-Klasse A Herr Thomas Burger, Netto B Herr Joachim Schneider und Netto C Herr Wolfgang Grellner. Sie sind berechtigt, am Regionalfinale des Porsche Golf Cup, das vom 27. bis 29. September dieses Jahres in Murnau ausgespielt wird, teilzunehmen. Das Team des Porsche Zentrum Bayreuth gratuliert den Siegern nochmals und drückt schon heute für das Regionalfinale in Murnau die Daumen. Außerdem danken wir allen Teilnehmern an unserem Porsche Golf Cup, die trotz der schlechten Wetterbedingungen ausharrten und mit dazu beigetragen haben, dass wir auch in diesem Jahr ein schönes Turnier in einer tollen Atmosphäre erleben konnten.

12 IHRE ZUFRIEDENHEIT Unsere Service-Mitarbeiter. 12 Bei uns wird Qualität groß geschrieben. Dies gilt nicht nur für die Porsche Modelle und das Zubehör, sondern auch für unseren Service. Wir legen größten Wert darauf, dass unsere Mitarbeiter ständig geschult und weitergebildet werden und dass unsere Werkstatt-Technik den modernsten Anforderungen in jeder Weise gerecht wird. Nur so können wir Ihnen stets die fachgerechte Ausführung Ihrer Aufträge gewährleisten. PORSCHE INTERN Denn für uns hat Ihre Zufriedenheit sowohl mit Ihrem Fahrzeug als auch mit unserem Service oberste Priorität. Wir sind stolz auf unser Service-Team, das wir Ihnen heute vorstellen: Katharina Kolodziej Stefanie Biersack Danny Weidl Serviceassistentin Tel.: +49 (0) 9 21 / Fax: +49 (0) 9 21 / katharina.kolodziej@porsche-bayreuth.de Assistentin Tel.: +49 (0) 9 21 / Fax: +49 (0) 9 21 / stefanie.biersack@porsche-bayreuth.de Serviceberater Tel.: +49 (0) 9 21 / Fax: +49 (0) 9 21 / danny.weidl@porsche-bayreuth.de Die ausgebildete Hotelfachfrau ist seit März 2011 als zertifizierte Porsche Serviceassistentin in unserem Porsche Zentrum tätig. Sie bringt mehrjährige Erfahrung aus dem Servicebereich der Automobilbranche mit. Aufgaben: Begrüßung und Empfang der Kunden im Porsche Zentrum Telefonzentrale und Vermittlung Terminvereinbarung und Mobilitätsplanung (Hol- & Bringservice, Ersatzwagen, Taxigutschein) Koordination der eingelagerten Radsätze mit dem Räderhotel (Fa. 4 Wheels) Beratung und Verkauf von Porsche Driver s Selection Vertretung Disposition Neu- und Gebrauchtwagen Bereits seit Mai 2004 ist die Industriekauffrau Stefanie Biersack im Porsche Zentrum Bayreuth als Assistentin beschäftigt. Die Zertifizierung zur Assistentin der Geschäftsleitung absolvierte Frau Stefanie Biersack letztes Jahr mit Erfolg. Aufgaben: Unterstützung im Servicebereich: Begrüßung und Empfang der Kunden im Porsche Zentrum Telefonzentrale und Vermittlung Terminvereinbarung und Mobilitätsplanung Hauptaufgaben: Bestellungen, Koordination & gesamte Abwicklung rund um den Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Schnittstelle zur Buchhaltung Kasse Der Serviceberater Danny Weidl hat das Porsche Geschäft von der Pike auf gelernt. Er begann seine Berufskarriere bei uns im Porsche Zentrum mit dem erfolgreichen Abschluss seiner Lehre als Kfz- Mechatroniker. Danach sammelte er zwei Jahre lang Erfahrung im Bereich Teile/ Zubehör sowohl im Porsche Zentrum Bayreuth als auch bei VW/Audi Kulmbach, einem Unternehmen der Motor-Nützel Gruppe. Im Mai 2009 kehrte er zurück zum Porsche Zentrum Bayreuth und legte die Prüfung zum zertifizierten Porsche Serviceassistenten ab. Seit drei Jahren ist er als Serviceberater tätig. Aufgaben: Fahrzeugentgegennahme und Beratung mit dem Kunden am Fahrzeug Absprachen über Arbeitsumfänge zu Wartung, Reparatur & Verschleiß Kundenbetreuung bei technischen Auskünften Erstellung von Kostenvoranschlägen, Unfallschadenabwicklung Beratung zur Porsche Classic Card Rechnungserstellung und -erläuterung

13 IST UNS WICHTIG. Reinhard Oetter Stefan Mathy Wolfgang Sauer 13 Leiter After Sales Tel.: +49 (0) 9 21 / Fax: +49 (0) 9 21 / reinhard.oetter@porsche-bayreuth.de Teiledienstleiter Tel.: +49 (0) 9 21 / Fax: +49 (0) 9 21 / stefan.mathy@porsche-bayreuth.de Zertifizierter Porsche Techniker Status Gold PORSCHE INTERN Der Kfz-Meister und Betriebswirt ist seit 40 Jahren in der Motor-Nützel Gruppe tätig. Er arbeitet seit 1984 für die Marke Porsche und ist seit 1989 Leiter After Sales im Porsche Zentrum Bayreuth. Aufgaben: Leiter des Serviceteams Sicherstellung Kundenzufriedenheit Betreuung von Young-, Oldtimern und Classic Fahrzeugen aller Art Betreuung aller Auszubildenden Verantwortlich für die Weiterbildung aller Servicemitarbeiter Erstellung Kostenvoranschläge und Unfallschadenabwicklung Gewährleistungs- und Kulanzabwicklung Der ausgebildete Kfz-Mechaniker ist seit Oktober 1991 als Teiledienstleiter im Porsche Zentrum Bayreuth beschäftigt. Aufgaben: Beratung und Verkauf Porsche Originalteile, Zubehör und Tequipment Spezialist im Bereich Räder/Reifen Verkauf und Beratung der Porsche Driver s Selection Spezialist bei älteren Porsche Fahrzeugen und Teileanfragen Der zertifizierte Porsche Techniker trat im Dezember 1995 in das Team des Porsche Zentrum Bayreuth ein. Zuvor hatte er im Porsche Zentrum Gießen seine Mechaniker-Ausbildung gemacht und als Mechaniker viele Jahre dort gearbeitet. Spezialgebiete: Motor- und Getriebeinstandsetzung Reparaturen an Classic Fahrzeugen Thomas Schmidt René Cziep Sascha Ott Diagnosetechniker ist seit 1973 als Kfz-Meister im Porsche Zentrum Bayreuth tätig. Spezialgebiet: Komfortelektronik und elektrische Fehlersuche Reparaturen an Classic Fahrzeugen Zertifizierter Porsche Servicetechniker Status Bronze ist seit Februar 2012 als Kfz-Meister im Serviceteam des Porsche Zentrum Bayreuth tätig. Spezialgebiet: Karosserie Instandsetzung Auszubildender absolviert derzeit seine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker. Vorher hatte er bereits eine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik bei uns im Porsche Zentrum Bayreuth erfolgreich abgeschlossen.

14 14 PORSCHE SERVICE GOLD RAUSCH DER HERBST WIRD SCHÖN. MIT SICHERHEIT. Wenn das erste Laub von den Bäumen fällt, ist eines sicher: Der Sommer nähert sich dem Ende. Doch auch der Herbst hat seinen Reiz: Lassen Sie sich vom grenzenlosen Fahrspaß mit Ihrem Porsche durch traumhaft farbige Landschaften faszinieren. Wir bieten Ihnen dazu in jeder Jahreszeit den passenden Service. Herbst und Winter haben ihre schönen Seiten, bergen aber witterungsbedingt auch Gefahren. Darum ist es besonders wichtig, dass Sie rechtzeitig den Wechsel auf Winterreifen an Ihrem Fahrzeug vornehmen lassen. Ab einer Außentemperatur von sieben Grad Celsius oder kälter sollten Winterreifen zum Einsatz kommen, die mit ihrer entsprechenden Gummimischung für die nötige Haftung und optimale Traktion sorgen. Die Sommerräder können Sie einfach bei uns im Porsche Zentrum einlagern. Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Lagerung an einem trockenen und sauberen Ort. Zudem reinigen wir die Räder, führen eine Sichtprüfung durch und kontrollieren das Profil und den Reifendruck. Im Oktober ist Wechselzeit: Gern vereinbaren wir schon frühzeitig mit Ihnen einen Termin für die Montage Ihrer Winterräder. Sie benötigen neue Winterreifen oder Winterkompletträder? In Ihrem Porsche Zentrum Bayreuth beraten wir Sie umfassend zu aktuellen Angeboten aus unserem Tequipment Zubehörprogramm.

15 MACHEN SIE IHR FAHRZEUG WINTERFIT. Porsche Cayenne Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100km): kombiniert 11,5 7,2; CO 2 -Emissionen: g/km; Effizienzklasse B G Damit Sie und Ihr Porsche optimal auf die kalte Jahreszeit vorbereitet sind, empfehlen wir Ihnen unseren Winterfit-Check zum Festpreis von EUR 79, *. Wir überprüfen: Motorölstand Kühlflüssigkeit Batteriespannung Bremsanlage Abgasanlage Beleuchtungsanlage Scheinwerfereinstellung Scheibenwischanlage und Wischerblätter Windschutzscheibe Bereifung (Zustand, Profiltiefe, Luftdruck) Konservierung von Türschlössern und Türdichtungen Außenwäsche Bei allen Fragen zum Thema Service stehen wir Ihnen im Porsche Zentrum Bayreuth unter Tel.: +49 (0) 9 21 / gerne zur Verfügung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der beiliegenden Servicebroschüre. *inkl. MwSt. zzgl. ggf. anfallender Materialkosten

16 16 Unsere neuen Mitarbeiter. Für die Zukunft gerüstet. Der Erfolg eines Unternehmens hängt nicht nur vom Produkt ab, sondern auch und in erster Linie von den Mitarbeitern. Damit wir im Porsche Zentrum Bayreuth auch in Zukunft erfolgreich die Porsche Modelle nicht nur verkaufen, sondern auch im After Sales Bereich betreuen können, wächst unser Team mit den an uns gestellten Anforderungen. Denn Stillstand bedeutet Rückschritt. Wir stellen Ihnen heute unsere drei neuen Mitarbeiter vor. S Mario Reichmann Marvin Hofmann Kai Stöcker PORSCHE INTERN Viele unserer Kunden haben ihn sicherlich bereits kennengelernt: Mario Reichmann ist seit dem 17. Juni diesen Jahres als unser neuer Porsche Exklusiv Verkäufer tätig. Der 46-Jährige weist große Erfahrung aus über 17 Jahren Neu- und Gebrauchtwagenverkauf im Premiumsegment auf. In seiner Freizeit ist Mario Reichmann gerne am Wasser. Er findet alles, was mit Bootssport zusammenhängt, interessant und findet seinen Ausgleich zum Alltag auch im Schwimmen. Außerdem ist er ein Genießer, der bei gutem Essen und einem ergänzenden Tropfen Wein nur schwer nein sagen kann. Für Mario Reichmann sind der Mythos Porsche und die Porsche Modelle selbst der Grund für sein Engagement bei uns im Porsche Zentrum Bayreuth. Er ist begeistert von der Exklusivität und dem interessanten Kundenkreis, der seiner Meinung nach eine besondere Beratung und Betreuung genießen muss. Sein Lieblingsmodell ist das Porsche 911 Carrera Cabriolet, weil ihm offen fahren ganz besonders großen Spaß bereitet und er den Motorsound dann noch besser genießen kann. Lernen für das Leben. Das hat sich Marvin Hofmann ganz besonders fest vorgenommen. Er hat im September dieses Jahres bei uns im Porsche Zentrum Bayreuth eine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker begonnen, nachdem er seine Schulzeit mit dem mittleren Schulabschluss an der Mittelschule in Weidenberg beendet hat. Der jetzt 18-jährige Marvin Hofmann gibt als Hobbys in erster Linie schnelle Autos an, außerdem interessiert er sich für Motorräder und den Angelsport. Die größte Motivation, für die Marke Porsche zu arbeiten, liegt für ihn darin, dass er immer mit einer Technologie in Berührung kommt, die es sonst nur im Rennsport gibt. Porsche ist für ihn Hightech pur und steht für neueste Entwicklungen und sehr viel Power. Marvin Hofmann ist sehr stolz, dass er seine Ausbildung im Porsche Zentrum Bayreuth absolvieren kann. Den Porsche 911 GT3 RS 4.0 nennt er, wenn er nach seinem Lieblingsmodell befragt wird. Limitiert auf 600 Exemplare ein Diamant unter den Porsche Edelsteinen. Was will man da mehr? Logisch logistisch. Das ist die Grundvoraussetzung für eine Fachkraft für Lagerlogistik wie Kai Stöcker. Ab November unterstützt er bei uns den Teiledienst und kümmert sich gemeinsam mit Herrn Mathy um alle Anliegen der Kunden rund um Teile und Zubehör. Der 22 Jahre alte Kai Stöcker kann eine Ausbildung als Fachkraft für Lagerlogistik nachweisen und war bereits als Teiledienstmitarbeiter für die Marken VW und Audi tätig. Privat interessiert er sich für Fußball die wichtigste Nebensache der Welt. Außerdem fährt er gerne Snowboard, spielt Eishockey, fährt Motorrad und trifft sich, wann immer seine Zeit es erlaubt, mit seinen Freunden. In seinen Augen ist Porsche einer der besten Automobilhersteller der Welt. Außerdem steht die Marke Porsche für ihn für deutsche Wertarbeit. Dies war für ihn die Motivation, in das Team des Porsche Zentrum Bayreuth einzutreten. Befragt nach seinem Lieblingsmodell unter den Porsche Fahrzeugen, kann und will er sich nicht festlegen. Für ihn sind alle Porsche wunderschöne, leistungsstarke Fahrzeuge.

17 STEVE MCQUEEN Steve McQueen eine Legende, die in den Köpfen und Herzen der Menschen ewig weiterlebt. Und in unserer Porsche Driver s Selection: Wir widmen dem Schauspieler und Porsche Rennfahrer eine exklusive Mode- Kollektion, die durch klassisches Design und erstklassige Qualität besticht. LEGENDEN LEBEN LÄNGER. 17 T-Shirt Car Herren STEVE MCQUEEN TM 100 % Baumwolle. In Orange. WAP S-3XL 0E EUR 59,00* Longsleeve Damen STEVE MCQUEEN 95 % Baumwolle, 5 % Elastan. In Weiß. WAP 817 0XS-XXL 0E EUR 89,00* Rennjacke Damen STEVE MCQUEEN Mit Porsche Stickerei auf der Rückseite und Steve McQueen Artwork auf dem Innenfutter. 100 % Polyester. In Blau. WAP 808 0XS-XXL 0E EUR 349,00* Polo-Shirt Damen STEVE MCQUEEN 95 % Baumwolle, 5 % Elastan. In Blau. WAP 810 0XS-XXL 0E EUR 79,00* Rennjacke Herren STEVE MCQUEEN Mit Porsche Stickerei auf der Rückseite und Steve McQueen Artwork auf dem Innenfutter. 100 % Polyester. In Blau. WAP S-3XL 0E EUR 349,00* T-Shirt Face Herren STEVE MCQUEEN Steve McQueens Gesicht als Artwork auf der Rückseite. 100 % Baumwolle. In Blau. WAP S-3XL 0E EUR 59,00* Steve McQueen is a trademark or registered trademark of Chadwick McQueen and The Terry McQueen Testamentary Trust. Represented exclusively by GreenLight. Official licensed merchandise. * Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten

18 18 PORSCHE SERVICE TRÄUME WERDEN WAHR wurde die Porsche Leasing GmbH gegründet und war bis 1995 zunächst nur deutschlandweit tätig. Mit der Umfirmierung in die Porsche Financial Services GmbH hat die hundertprozentige Tochtergesellschaft der Porsche AG ihren Tätigkeitsbereich auf 14 weitere Länder ausgeweitet. Das Portfolio umfasst mittlerweile Fahrzeug-Leasingverträge weltweit, davon über in Deutschland, und ein Volumen von rund vier Milliarden Euro. Zum Leistungsspektrum zählt neben Leasing- und Finanzierungsangeboten für Neu- und Gebrauchtwagen auch der Porsche Versicherungsdienst, der zwei speziell auf die Bedürfnisse von Porsche Fahrern abgestimmte Versicherungsschutzpakete bietet. Ebenfalls auf Ihre Interessen und Wünsche zugeschnitten ist die Porsche Card, die mehr ist als nur eine Kreditkarte: Als Inhaber der Porsche Card haben Sie Anspruch auf zahlreiche Leistungen und Preisvorteile. Car for Life, Customer for Life ist die Strategie der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG und damit auch der Porsche Financial Services GmbH und wörtlich zu nehmen: Denn viele unserer Kunden setzen vom ersten Tag an bis heute auf unsere hohe Kompetenz. Ihr Vertrauen ist unser Antrieb. Den Traum vom eigenen Porsche träumen viele. Die Porsche Financial Services GmbH hilft seit nunmehr 25 Jahren dabei, diesen Traum einfach und unkompliziert wahr zu machen. Mit maßgeschneiderten Leasing- und Finanzierungsangeboten, einem individuellen Versicherungsdienst und der Porsche Card. Das alles perfekt auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten. Exklusiv zum 25. Geburtstag der Porsche Financial Services GmbH und anlässlich des Jubiläums 50 Jahre Porsche 911 bieten wir Ihnen vorteilhafte Jubiläumskonditionen. Freuen Sie sich auf besonders attraktive Angebote der Porsche Financial Services GmbH. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Porsche Zentrum. Wir beraten Sie gerne.

19 Neuwagen. Für neuen Antrieb. 01 Porsche 911 Carrera 4 Anthrazitbraunmetallic, Lederausstattung inkl. Sitze in Naturleder espresso, 257 kw/349 PS, 20-Zoll Carrera Classic Rad, ISOFIX- Befestigung für Kindersitz auf Beifahrersitz, Sportsitze (14-Wege elektrisch) mit Memory Paket, Sitzheizung, Lenkradheizung, Tempostat, Schriftzug 911, Porsche Dynamic Light System (PDLS), ParkAssistent vorne und hinten, Lederausstattung in Naturleder, Multifunktionslenkrad, Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul mit universeller Audio- Schnittstelle, Telefonmodul, BOSE Surround Sound-System, Distanzscheiben 5 mm, Sportabgasanlage, Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Porsche Active Suspension Management (PASM) 19 UPE: EUR ,65 Monatliche Leasingrate: EUR 779,45 Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p.a.: km Einmalige Sonderzahlung: EUR PORSCHE INTERN Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,7 außerorts 6,8 kombiniert 8,6; CO 2 -Emissionen: 203 g/km; Effizienzklasse F Ein Angebot der Porsche Financial Services GmbH & Co. KG, gültig bei Vertragsabschluss und Fahrzeugübernahme bis 31. Dezember 2013 in teilnehmenden Porsche Zentren. Preis angaben inkl. Mehrwertsteuer. Porsche Boxster 02 Weiß EUR * Porsche Boxster S Indischrot03 EUR * Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,4 außerorts 6,3 kombiniert 8,2; CO 2 -Emissionen 192 g/km; Effizienzklasse G 04 Porsche 911 Carrera S Cabriolet Weiß EUR * Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,4 außerorts 6,9 kombiniert 8,9; CO 2 -Emissionen 210 g/km; Effizienzklasse G 06 Anthrazitbraunmetallic EUR * Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9 außerorts 7,1 kombiniert 9,2; CO 2 - Emissionen 217 g/km; Effizienzklasse G Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet Porsche Panamera 4S Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,2 außerorts 6,2 kombiniert 8,0; CO 2 - Emissionen 188 g/km; Effizienzklasse F 05 Basaltschwarzmetallic EUR * Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9 außerorts 7,1 kombiniert 9,2; CO 2 - Emissionen 217 g/km; Effizienzklasse G 07 Achatgraumetallic EUR * Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,2 außerorts 7,2 kombiniert 8,9; CO 2 - Emissionen 208 g/km; Effizienzklasse D *Mehrwertsteuer ausweisbar Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

20 20 Präzision an der Außenhaut. PORSCHE CLASSIC ORIGINALTEILE. PORSCHE EXTRA Was macht einen echten Porsche Klassiker aus? Qualität? Originalität? Oder Authentizität? Alles zusammen. Und die Experten von Porsche Classic arbeiten mit viel Enthusiasmus und Hingabe daran, Ihren Porsche Klassiker zu erhalten. Indem sie bei neuen Karosserieteilen millimetergenau arbeiten und jeden Prozessschritt dokumentieren. Die zweite Haut muss sitzen wie ein Maßanzug. Nur das entspricht dem Porsche Qualitätsanspruch. Porsche Classic betreut die Fahrzeuge, deren Serienproduktion im Regelfall vor mindestens zehn Jahren ausgelaufen ist. Eindeutiges Ziel ist deren Erhalt und Pflege, daher steht insbesondere die Originalteileversorgung im Vordergrund. So ist es den Porsche Classic Experten im Rahmen einer Produktionsverlagerung u.a. gelungen, Kotflügel und Seitenteile für den Porsche 911 der Baujahre 1965 bis 1994 qualitativ weiter zu verbessern. Das Seitenteil des Porsche 911 Carrera RS 2.7 erstmals als Ersatzteil verfügbar. Da es bei der Anpassung von Karosserieteilen um Millimeter geht, wurde bei Porsche Classic jeder Fertigungsschritt neu definiert. Maßhaltigkeit ist das Stichwort. Und um diese zu gewährleisten, wurde jede der rund 30 Kotflügel-Varianten an einer Prüfvorrichtung oder an einem Fahrzeug zur Probe verbaut sowie jeder Prozessschritt inklusive der aufwendigen Handarbeit beim Oberflächenfinish genau dokumentiert. Im Rahmen der Maßnahmen zur Qualitätssteigerung wurde auch der legendäre 911 Carrera RS 2.7 nicht vernachlässigt, der von 1972 bis 1973 nur Mal gebaut wurde. Eine Legende, die wir bei Porsche wertschätzen: Trotz seiner Seltenheit wurden die Dünnblechteile des Klassikers, die bisher nie als Ersatzteil verfügbar waren, neu aufgelegt. Präzision ist gefragt. Das dünne Blech verzeiht keinen Fehler. Um den Wert Ihres Liebhaberfahrzeugs zu erhalten, setzt Porsche Classic damit erneut ein Zeichen im wahrsten Sinne des Wortes. Alle neu aufgelegten Originalteile von Porsche Classic sind am Porsche Warenzeichen zu erkennen. Arbeiten an einer von rund 30 Kotflügel-Varianten.

21 Gebrauchtwagen-Leasing mit der Porsche Approved Garantie. QUALITÄTSVERSPRECHEN. Ob Sie sich für die Mittelmotormodelle Boxster oder Cayman, den klassischen 911, den Gran Turismo Panamera oder das Multitalent Cayenne entscheiden eines haben sie alle gemeinsam: unser Qualitätsversprechen Porsche Approved Gebrauchtwagen. Jeder Gebrauchtwagen wird von unseren erfahrenen Service-Technikern intensiv geprüft: So finden Sie in Ihrem Porsche Zentrum Gebrauchtwagen im Bestzustand. Ein Rundum-sorglos -Leasingangebot bieten wir Ihnen bis zum : Das Porsche Approved Gebrauchtwagenleasing zu besonders attraktiven Konditionen bietet Ihnen ganze 36 Monate Garantie beim Leasing eines Porsche Gebrauchtwagens mit dem Garantiesiegel Porsche Approved. Dem Gefühl folgen? Oder Vernunft walten lassen? Beides! In unserem Porsche Zentrum finden Sie ein umfangreiches Gebrauchtwagenprogramm, das mit attraktiven Preisen überzeugt. Und mit dem Porsche Approved Gebrauchtwagenleasing zusätzlich mit zwei kostenfreien Jahren Garantie. Das weltweit gültige Porsche Approved Siegel garantiert: Ihr Porsche ist für mindestens 12 Monate durch die Porsche Approved Garantie und die Porsche Assistance abgesichert in unserem Aktionsangebot sogar für 36 Monate! Ihr Porsche entspricht den Porsche Standards. Ihr Porsche wurde nach unserem technischen Prüfbericht, einer Checkliste mit 111 Punkten, geprüft. Alle Arbeiten wurden unter der Verwendung von Porsche Originalteilen von Porsche Technikern durchgeführt. Garantierte Sicherheit: Besuchen Sie uns im Porsche Zentrum. Ihr Porsche Approved Gebrauchtwagen wartet bereits auf Sie. 21 PORSCHE SERVICE Porsche 911 Carrera S EUR * Porsche Cayman EUR * Basaltschwarzmetallic EZ: 03/ km Monatliche Leasingrate: EUR 629,00* Laufleistung p.a.: km Laufzeit: 36 Monate Einmalige Sonderzahlung: EUR * Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 283 kw/385 PS, 19-Zoll Carrera S II Rad, automatisch abblendende Innen- /Außenspiegel mit integriertem Regensensor, dynamisches Kurvenlicht, elektrisches Schiebe-/Hubdach u.v.m. Bei allen Fragen zu unseren Gebrauchtwagen steht Ihnen Wolfgang Witossek unter Tel.: +49 (0) 9 21 / oder per unter wolfgang.witossek@porschebayreuth.de gerne zur Verfügung. Indischrot EZ: 01/ km Monatliche Leasingrate: EUR 322,00* Laufleistung p.a.: km Laufzeit: 36 Monate Einmalige Sonderzahlung: EUR * Serienausstattung/Sportsitze Leder schwarz, 217 kw/295 PS, 19-Zoll Turbo Rad, 3-Speichen-Sportlenkrad, Bi-Xenon Scheinwerfer, Distanzscheiben 5 mm, Edelstahlendrohr, Porsche Active Suspension Management (PASM), Porsche Communication Management (PCM) inklusive DVD Navigationstool, Schaltgetriebe u.v.m. Porsche Range Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) kombiniert: 12,4 6,3; CO 2 -Emissionen: g/km Panamera S E-Hybrid Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) kombiniert: 3,1; CO 2 -Emissionen: 71 g/km; Stromverbrauch kombiniert: 16,2 kwh/100 km *Mehrwertsteuer ausweisbar

22 22 Träume sind zeitlos. 01 Porsche Cayman S Indischrot EZ 01/ km EUR * Weitere Informationen und noch mehr attraktive Gebrauchtwagen- Angebote finden Sie im Internet unter Serienausstattung/Sportsitze Leder schwarz, 217 kw/295 PS, 19-Zoll Turbo Rad (geschmiedet, Bi-Color), 3-Speichen-Sportlenkrad Glattleder (aufgepolstert), Bi-Xenon-Scheinwerfer, Distanzscheiben 5 mm, Edelstahlendrohr (verchromt), Klimaautomatik, ohne Modellbezeichnung, Porsche Active Suspension Management (PASM), Porsche Communication Management (PCM) inklusive erweitertem DVD Navigationsmodul, Schaltgetriebe, Sicherheitsgurte indischrot, Sitzheizung, Sound Package Plus (inklusive CD-Ablage) u.v.m. PORSCHE INTERN 02 Porsche 911 Carrera S Nachtblaumetallic EZ: 03/ km EUR * 03 Porsche 911 Carrera Cabriolet Arktissilbermetallic EZ: 07/ km EUR * Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 283 kw/385 PS, 19-Zoll Carrera S II Rad, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, dynamisches Kurvenlicht, elektrisches Schiebe-/Hubdach, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Schaltgetriebe, Sitzheizung, Sportabgasanlage, Sportsitze u.v.m. Lederausstattung inkl. Sitze steingrau, 239 kw/325 PS, 19-Zoll CarreraClassic Rad, BOSE Surround Sound-System inklusive CD-Ablage, Bi-Xenon-Scheinwerfer, CD- Wechsler CDC-4 (sechsfach), erweitertes Navigationsmodul, Interieur-Paket Schalttafel Alu-Optik, ParkAssistent (hinten), Raffledersitzanlage, Schaltgetriebe, Sitzheizung, Standardsitze, Telefonmodul für PCM, Vorrüstung Vehicle Tracking System 04 Porsche 911 Carrera 4 Meteorgraumetallic EZ: 05/ km EUR * 05 Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet Carraraweiß EZ: 06/ km EUR * 06 Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet Basaltschwarzmetallic EZ: 09/ km EUR * 07 Porsche Cayenne Diesel Jetgrünmetallic EZ: 01/ km EUR * Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 254 kw/345 PS, 19-Zoll Sport Rad, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, BOSE Surround Sound-System, elektrisches Schiebe-/ Hubdach, HomeLink (Garagentoröffner), Komfortsitze mit Fahrermemory, Lenkradheizung, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Sitzheizung, Sportabgasanlage, Tempostat u.v.m. Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 283 kw/385 PS, 19-Zoll 911 Turbo Rad, adaptive Sportsitze mit Fahrermemory, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, BOSE Surround Sound-System, Distanzscheiben 5 mm, Fußstütze in Sportoptik, Interieur-Paket Carbon, Mittelkonsole hinten Carbon, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Schaltgetriebe, Schaltwegverkürzung, Sitzheizung, Sport Chrono Paket Plus, SportDesign Lenkrad, Sportabgasanlage, Türeinstiegsblenden aus Carbon, Telefonmodul, Tempostat u.v.m. Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 283 kw/385 PS, 19-Zoll Carrera Sport Rad, adaptive Sportsitze mit Fahrermemory, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, BOSE Surround Sound-System, dynamisches Kurvenlicht, Multifunktionslenkrad, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Sitzheizung, Sport Chrono Paket Plus, Sportsitz- Rückenlehnen Leder, Telefonmodul, Tempostat, universelle Audio-Schnittstelle, Vorrüstung Vehicle Tracking System, Werksabholung 911, Zifferblätter Kombiinstrument schwarz Serienausstattung Interieur luxorbeige, 176 kw/245 PS, 20-Zoll RS Spyder Design Rad, 100-l-Kraftstofftank, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad Nußbaum-Wurzel inkl. Lenkradheizung, 8-Gang Tiptronic S inklusive Auto Start-Stop-Funktion, automatische Heckklappe, Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), Fahrermemory-Paket, Feuerlöscher, HomeLink (Garagentoröffner), Interieur- Paket Nussbaum-Wurzel, Komfortsitz, ParkAssistent vorne und hinten, Porsche Communication Management (PCM) inklusive Navigationsmodul, Privacy-Verglasung, Radnabenabdeckung mit farbigem Porsche Wappen, Seitenairbags im Fond u.v.m. *Mehrwertsteuer ausweisbar Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

23 23 Die Porsche Gepäckserie by Rimowa ist maßgefertigt und passt in alle Porsche Modelle. Optional erhältlich in Ihrer Wunsch- oder Porsche Exterieurfarbe. PTS Ultralight M Robuster, ultraleichter Trolley mit 4 Multiwheel-Rollen und versenktem TSA-Schloss. Bordgepäck gemäß IATA-Empfehlung 2012*. 5 Jahre Garantie. 100 % Polycarbonat. Maße: 55 x 39,5 x 21,1 cm. Inhalt: ca. 33 l. Gewicht: ca. 3,2 kg. WAP D ab EUR 429,00** PTS Ultralight XL 5 Jahre Garantie. Maße: 59,8 x 38,5 x 39,7 cm. Inhalt: ca. 75 l. Gewicht: ca. 3,9 kg. WAP D ab EUR 529,00** *Empfehlung der International Air Transport Association [ IATA ], Stand Januar Akzeptierte Bordgepäckmaße werden von Fluggesellschaften unterschiedlich gehandhabt und können je nach Flugstrecke und gebuchter Klasse abweichen. **Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten

24 Ihre Wünsche gehen bei uns in Erfüllung. Herzlich willkommen im Porsche Zentrum Bayreuth. Porsche Zentrum Bayreuth Motor-Nützel Sportwagen GmbH Nürnberger Straße Bayreuth Tel.: +49 (0) 9 21 / Fax: +49 (0) 9 21 / info@porsche-bayreuth.de