unternehmen des monats: Juwelier Göbel Im Interview: martina Siems event: autorenlesung mit Gebärdendollmetscherin u.v.m. magazin gratis zum mitnehmen

Transkript

1 SePTemBer 2010 das KOSTenLOSe STadTTeIL-maGaZIn der nadorster unternehmen des monats: Juwelier Göbel Im Interview: martina Siems event: autorenlesung mit Gebärdendollmetscherin u.v.m. Webtipp: MEDIATION Konfliktschlichtung IN OLDENBURG Trennung/ Scheidung Str Oldenburg Tel KONSENS oldenburg.de Tolle rabatt-coupons im Heft magazin gratis zum mitnehmen Foto: Hermann Menke

2 unternehmen des Monats Juwelier Klaus Göbel Qualität und Kompetenz erleben. Juwelier Göbel bietet neben einem attraktiven Sortiment das gute Gefühl, ein besonderer Kunde zu sein. Unsere Philosophie ist einfach: Für unsere Kunden nur das Beste, so Familie Göbel, Unternehmensinhaber der beiden gleichnamigen Juweliergeschäfte in Oldenburg, Straße 68 und im Kaufpark Kreyenbrück Alter Postweg 125. Ute & Klaus Göbel führen neben einer Auswahl an hochwertigen Uhren- und Schmuckkollektionen, bekannte Namen an topmodischen Lifestyle-Marken wie zum Beispiel ESPRIT, Nomos, ICEE, Jacques Lemans, Casio, Pandora oder Fossil. Das fachkundige Team des geprüften Meisterbetriebes besteht aus erfahrenen Spezialisten/innen für alle Dienstleistungen rund um Schmuck und Uhren. Jede Reparatur, jeder Batteriewechsel oder Uhrbandservice wird erstklassig durchgeführt getreu nach dem Motto: Für unsere Kunden nur das Beste! Top Marken zu attraktiven Preisen. Spezielle Anlässe wie Verlobungen, Hochzeiten oder Taufen verlangen nach besonderen Geschenken. Beim Juwelier Göbel werden Sie garantiert fündig. Juwelier Göbel ist Mitglied der innovativen DIAORO Verbundgruppe. Das ist eine (Foto: Herman Menke, Hardwig Bauer mit einem seiner Kunstwerke) 2 einblick Gruppe von über 50 Qualitätsjuwelieren. Das bürgt für Qualität! Ein zusätzlicher Service ist der Ankauf von Gold & Silber sowie die Möglichkeit von Pfandkrediten auf Uhren und Schmuck. Meisterbetrieb mit jahrzehntelanger Erfahrung. Unser Titelsenior S im eptember... ist ein echtes Urgestein. Sein Name: Hardwig Bauer, ehemaliger Unternehmer (Metallgestaltung- & Schlosserei) an der ter Straße, heute Rentner und Nadors- Kunstschlosser im Unruhestand. Der jetzt 69-jährige ist immer noch aktiv und hat rund um die Uhr zu tun. Wenn er sich nicht gerade mit Skulpturen und Design (bevorzugt in schnörkeloser und moderner Form) beschäftigt, zieht es ihn Mehr Informationen gibt es auch im Internet unter: www. juwelier-goebel.de oder per Telefon: (axl) in seinen großen und wunderschönen Garten an der Bürgereschstraße. Wir bedanken uns bei unserem Fotografen Hermann Menke für das tolle Foto und freuen uns auf neue Ideen aus Nadorst, für das nächste Titelbild der Oktober-Ausgabe. Übrigens: Jeder kann mitmachen! Bewerben Sie sich. Der NADORSTER EINBLICK erscheint monatlich bei der EINZELKIND GbR Oldenburg, und wird kostenlos im Stadtteil Nadorst vertrieben. Impressum: V.i.S.d.P. und Herausgeber des NADORSTER EINBLICK: EINZELKIND GbR, Axel Berger, Marlies Mittwollen (in Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft: Die e.v. ), Ammergaustr. 43,, Tel. 0441/ , Fax 0441/ , info@nadorstereinblick.de Steuernummer: 69/103/05314 ust.-id-nr. DE Gerichtsstand: Oldenburg (Oldb.) Verantwortlich für Redaktion: Axel Berger (V.i.S.d.P.), Satz/Layout: Marlies Mittwollen, Redaktionelle Mitarbeiter: Axel Berger (axl), Marlies Mittwollen (mmi), Martina Siems (klkr), Jürgen König (jükö), Die (nad), Kim König (Kim) Druck: Flyer Heaven, Auflage: / Vertrieb: Eigenvertrieb/ Verbreitungsgebiet: Stadtteil Nadorst (Oldb.) Bildnachweis: Eigene Bilder / Erscheinungstermin: Anfang des Monats Redaktionsschluss: jeweils der 20. eines Monats Mediadaten unter: Anzeigen- & Werbebeilagenberatung: Axel Berger, Telefon , vertrieb@nadorster-einblick.de Daten für Anzeigen per an: anzeigen@nadorster-einblick.de Internet: Bankverbindung: Konto-Nr.: / BLZ haftungsausschluss: Für Angaben im Serviceteil und unverlangt eingesandte Materialien wird keine Haftung übernommen. Fremdgekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe können gekürzt werden. Es gilt die Anzeigenpreisliste von Januar Anzeigenvorlagen unterliegen dem Urheberrecht. Abdruck und Weiterverbreitung sämtlicher Inhalte nur nach Genehmigung. Alle 2010 liegen bei der EINZELKIND GbR Oldenburg.

3 Nadorst aktuell September in Nadorst. Die Reste vom Sommer Mit großen Schritten nähern wir uns dem Herbst. So viel Regen wie im August, hat es wohl lange nicht geben. An manchen Tagen stand das Wasser kniehoch an der Kreuzung / Bürgereschstr. und es musste so manch Keller leergepumpt werden. Ein guter Grund sich anschließend ordentlich zu stärken. So vielfältig wie seine Einkaufsmöglichkeiten, so vielfältig ist das gastronomische Angebot In Nadorst. Gutbürgerlich, deutsch, bayrisch, tür- kisch, libanesisch, asiatisch, italienisch, griechisch oder auch mal karoeinfach. Lecker ist es auf jeden Fall in unserem Stadtteil, das haben wir auf unserer kulinarischen Reise durch Nadorst kennengelernt. Lesen Sie mehr im Gastronomie-Spezial. Wir bedanken uns bei Klaus Göbel, dass wir einen Blick hinter die Kulissen eines Juweliers werfen durften. Ein Ausflug in die künstlerischen Welten des Oldenburger Bildhauers David-Antoine D herbecourt hinterließ einen bildenden Eindruck bei uns! Wir hoffen, dass Ihnen die September-Ausgabe wieder viel Freude machen wird und freuen uns auf Ihr Feedback. Bitte auch wieder für die Oktober-Ausgabe dran denken: Mitmachen! Senden Sie uns Ihre Termine, Kleinanzeigen, Veranstaltungen oder Pressemitteilungen. Ohne Leidenschaft ist es keine Kunst Neu in Nadorst Jetzt ist Schluss mit Warzen, Besenreisern, alten Tätowierungen, Leberflecken, Altersflecken & Co. im Institut von Inhaberin Barbara Seché wird Ihnen geholfen. Mehr Informationen bekommen Sie in der Straße 77, im Internet unter oder auf S e i t e 13 in di e s e r A us g ab e. (axl) Herbst Wir waren zu Besuch ze, den ovalen Brillengläsern Plastiken und faszinierenden bei David-Antoine und der Latzhose zog uns sofort Installationen. D herbecourt Bildhauer in seinen Bann. Es dauer- Wir können jedem eine Reise aus Nadorst. te nicht lange und wir hatten zum Kunsthof empfehlen. Am Die Redaktion war anlässlich zu französischen Chansons, 18. & 19. September von 11- des 50. Geburtstags die von einem alten Kasset- 18 Uhr wäre zum Beispiel ein des in Paris geboren gutes Datum, denn dann Künstlers David-Antoine ist der Tag des offenen D herbecourt eingeladen Ateliers. an den Feierlichkei- Neben David-Antoine ten auf dem Kunsthof in werden dort weitere der Kortlangstraße Nummer Künstler des Kunsthofs 5 teilzunehmen. ihre Werke präsentieren. Wir waren gespannt. Hier ein paar Namen: Schon der Name hörte Gabriela Stutzingersich vielversprechend Sauer (Malerin), Heidrun an. Und wir wurden nicht Rancke (Bildhauerei, enttäuscht. tenrekorder kamen, stilecht Plastik), Kerstin Kramer & David-Antoine, Sohn einer ein Glas trockenen Rotwein Mareike Henschel. erfolgreichen, französischen in der Hand. Künstlerin und eines Ingenieurs Mitten in Oldenburg nahm PS: Lassen Sie sich von Da- Str. 62 empfing uns herzlich uns David-Antoine mit in vid-antoine die Geschichte und offen, wie es für einen seine Welt. Eine wunderbare vom Wunderapfel erzählen. S/T Franzosen natürlich ist. Der Welt voller großer und kleiner Skulpturen, Geschichten, (axl) Sie werden fasziniert sein! kleine dünne Mann mit Glat- einblick 3

4 einhalten zu können, bitten wir Sie um umgehende Rücksendung des ausgefüllten Korrekturfaxes. Autoren-Lesung Mit in freundlichem der Gruß NADORSTER EINBLICK Stadtteilbibliothek Flötenteich kalreporter Amandus Abendroth nimmt die Spur auf. Da die Plätze begrenzt sind, wird um Anmeldung bis zum gebeten. Hörstudio Siefken: Tel Was die Bibliothek sonst noch so bietet, wenn nicht gerade eine Lesung stattfindet: Bitte ausfüllen: - Ratgeber (Kindererziehung, Gesundheit ), Tipps und Anregungen Korrekturabzug für Hobby und Freizeit druckreif - Romane nach und Korrektur Hörbücher frei für Erwachsene, bitte Korrekturen Zeitschriften und außerdem: 1 Internetarbeitsplatz & 1 Onlineausführen und neue Bibliothekskatalog Abzüge senden von Dr. Gisela Brehmer S anfte Heilmethoden. Ernährung und Pflege. Die richtige Behandlung. Einfühlsame wie praxisbezogene Antworten auf Fra- gen zur gesunden Ernährung, zur richtigen Pflege, zum Schlaf, zu Krankheitssymptomen, zu Impfungen und Hilfsmaßnahmen im Notfall vom Säugling bis zum Schulkind. Fazit: Gehört in jede gut sortierte Familienapotheke. (klkr) Am 22. September 2010 um uhr in der Stadtteilbibliothek Flötenteich - hochheiderweg 169. Dr. Reinhold Friedl stellt seinen dritten Krimi Die große Hochzeit vor. Ein Verbrechen im Oldenburger Ziegelhofviertel sorgt für Unruhe. Lo- - Medien für junge Menschen ab 2 Jahren: Bilderbücher, Kinder- und Jugendbücher, Musik- und Hörspielkassetten - Pop-CDs, Gesellschaftsspiele und CD-ROM, Kinderund Jugendfilme auf DVD, Schülerhilfen und Sachbücher zu Unterrichtsthemen der Klassen 1 bis 10 hätten Sie es gewusst? Der am 31. Juli 1894 geboren, expressionistische Maler und Grafiker Fritz Fuhrken hatte seine Wurzel in Nadorst. Fuhrken verbrachte seine Kindheit zunächst in Nadorst, dann in Munderloh und schließlich ab seinem 6. Lebensjahr in Stickgras. Weitere Stationen seines Lebens: Einschulung 1901, Besuch des Lehrerseminar in Bremen, 1. Weltkrieg, 15-monatige Gefangenschaft in Großbritannien, Gründung der Künstlergemeinschaft Der Fels ( ), Studium an der Kunstakademie Kassel von 1925 bis 1927, 18. Juli 1943, wählte er in Hesdin, im Departement Pas-de-Calais, den Freitod. (Bild/Quelle: org/wiki/fritz_fuhrken) Öffnungszeiten: Dienstag von Uhr und bis Datum, Unterschrift Uhr, Donnerstag von Uhr und bis Uhr Infos im Web: per E- Mail: stadtteilbibliothek.floetenteich@stadt-oldenburg.de oder per Tel WERBEAGENTUR WEBDESIGN Wir erstellen werbewirksame Websites MARKETING Wir entwickeln Strategien GRAFIKDESIGN Firmenlogo, Geschäftsausstattung, Flyer & Broschüren, Kataloge, Plakate uvm. ShOWROOM: Ammergaustraße 43 Tel BuChEMPFEhLuNG aus der Praxis einer Kinderärztin Foto: mmi 4 einblick

5 Foto: Hermann Menke Lebensart! Pflaumenkuchen einfach und schnell für eine Springform. Für den Teig: 125 g Butter (zimmerwarm), 125 g Zucker, 1 Pck. Vanillezucker, 2 Eier, 175 g Mehl, 1 TL gestr. Backpulver, 100 g ungeschälte, gemahlene Mandeln Für den Belag: 750 g Pflaumen, entsteint, halbiert, Zucker zum Bestreuen. Zubereitung: Backofen auf Beauty-Tipp Rezept des Monats 175 C vorheizen. Aus den Zutaten einen Rührteig zubereiten. Springform (26 cm) mit Backpapier auslegen, mit dem Goldschmuck und Silberschmuck einfach und sicher reinigen Rand das Papier einklemmen oder einfetten. Rührteig einfüllen und glatt streichen. Pflaumenhälften mit der Spitze in den Teig stecken, dicht and dicht. Springform sicherheitshalber mit Alufolie von unten verpacken. Ca. 70 Min auf der 2. Leiste von unten backen. Vor dem Serv i e r e n m i t Zu c k e r b e s t r e u e n. (klkr) Keine Versicherung, hohes Zusatzeinkommen möglich! Bereich: Ernährung / Gesundheit Das Besondere hören! EINLADUNG zur Autoren-Lesung Herr Dr. Reinhold Friedl stellt seinen Krimi Die große Hochzeit vor. Für Gehörlose steht eine Gebärdendolmetscherin bereit. Am um Uhr in der Stadtteilbibliothek Flötenteich. Hochheiderweg 169 Anmeldung bis zum unter der Tel , Fax , post@hoerstudio-siefken.de Ja, auch ich möchte zuhören: Anmeldung zur Autoren- Lesung am Bitte senden Sie mir kostenlose Informationen zum Thema Hören Name, Vorname Anschrift Telefon Oder vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. Gold- oder Silberschmuck lässt sich weichen Zahnbürste. An- Zahnpasta auf einer alten, einfach und sicher reinigen. schließend den Schmuck Dafür legt man den sorgfältig abspülen - fertig Straße 74 Schmuck in die Handfläche, hält ihn kurz unter flie- ist so gut wie kostenlos, Tel / ist der Glanz! Das Ganze ßendes Wasser und putzt schnell und macht keine Kratzer. (mmi) Fax / Tel : ihn vorsichtig mit etwas post@hoerstudio-siefken.de Mobil: Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr Uhr & einblick 5Uhr Mi Uhr, Sa Uhr

6 Ein engagiert sich für den Schutz der Malediven Land unter so könnte es vielleicht schon in 50 oder 100 Jahren für die Malediven heißen. Damit dieses sensible Ökosystem noch lange erhalten bleibt, engagiert sich der Verein Protect the Maldives (PTM) um gezielte Aufklärung der Touristen als Idee entstanden, wurde der Verein zwei Jahre später gegründet. Inzwischen unterstützen 35 Touristen-Inseln der Malediven das Anliegen und legen in ihren Destinationen Broschüren aus, die in zwölf Sprachen leicht zu befolgende Regeln offerieren. PTM besteht aus Mitgliedern und auch namhaften Förderern. Das geht von internationalen Fluggesellschaften über Reiseanbieter bis hin zu den Tauchbasen vor Ort. Ehrenmitglieder sind u.a. die Tauchlegende Prof. Dr. Hans Hass und seit kurzem der weltbekannte Unterwasserfotograf Kurt Amsler. Neuestes Projekt ist eine 14 seitige Foto/Quelle: Michael Lange Informationsbroschüre zur umweltschonenden Unterwasserfotografie. Denn auch die Taucher und Schnorchler müssen sich unter Wasser rücksichtvoll verhalten. Dadurch, dass der Verein ehrenamtlich arbeitet, entstehen den Ressorts keinerlei Kosten. Für viele klingt das unwahrscheinlich, ist aber so. Neben den Mitgliedsbeiträgen flie- ßen Spenden dem Verein zu. Alle Einnahmen dienen ausschließlich den direkten Vereinszielen. 1. Bereitstellung der Broschüren, 2. Information im Internet, 3. Kooperation mit gewerblichen Anbietern, 4. Öffentlichkeitsarbeit. Einmal im Jahr treffen sich die Mitglieder auf der ordentlichen Hauptversammlung. Diese findet jedes Jahr an einem anderen Ort statt. Bisher kam man in Hamburg, Wien, Zürich, Nürnberg und Berlin zusammen. Dieses Jahr wurde Düsseldorf auserkoren. Daneben finden auch Besuche und Informationsgespräche auf der Boot in Düsseldorf und auf der ITB in Berlin statt. Hier konnte Michael Lange ein kurzes Gespräch mit dem neuen Präsidenten der Malediven, Mr. Mohamed Nasheed, geführt werden. (siehe Foto) Quelle: Werkzeuge Schlüsseldienst Baubeschläge Eisenwaren 6 EINBlick

7 nadorster Gutscheinecke Werkzeuge Schlüsseldienst Baubeschläge Eisenwaren gültig September 2010 Fühlen Sie noch sicher? Gutschein über eine kostenlose Sicherheits- Überprüfung für Haus & Wohnung Angebot im September 1000 Handzettel din a5 135g Bilderdruck glänzend 4/4 farbig, inkl. Design + 1. Korrekturabzug. (nur bei digital angelieferten Texten und Bildern) nur 139,- euro Str. 192, Tel.: Der NADORSTER EINBLICK fragt, Bürger antworten Obdachlose, Drogen, Müll & Alkohol! Wie ist es damit in und um Nadorst bestellt? In letzter Zeit wurde die Redaktion des Öfteren zu den obigen Punkten angesprochen. Was meinen Sie? Schreiben Sie uns Ihre Meinung. Per leserbriefe@nadorster-einblick.de oder per Post an die Redaktion, Ammergaustraße 43,. Wir sind gespannt was Sie zum Thema zu sagen haben. (axl) Geburtstag vergessen? Wir haben jeden Sonntag von bis Uhr für Sie geöffnet. Fleurop-Qualitätsprogramm Auszeichnung 2007 / 2008 / 2009 / 2010 NADORSTER STRASSE 182 OLDENBURG TEL / KInO -Tipp Im Kino ab Ende August 2010: Mary & Max, oder: Schrumpfen Schafe, wenn es regnet? Die kleine Mary lebt in Australien. Sie ist ein einsames Kind. Max ist ein einsamer, dicker Mann in seinen Vierzigern. Er lebt in New York, mag keine Menschen und leidet unter Panikattacken. Sie beginnt, ihm Briefe zu schreiben. Er antwortet, und die beiden werden über den Austausch von Briefen und Schokolade zu (Brief-) Freunden fürs Leben. FAZIT: Vielfach preisgekrönter, skurriler Knetanimationsfilm, der mit Witz und Auge fürs Detail die tragikomische Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft erzählt. (Quelle: STEUERTIPP! häusliches Arbeitszimmer Das Bundesverfassungsgericht hat die Regelung zur steuerlichen Abzugsfähigkeit von Arbeitszimmern gekippt. Aufwendungen für das häusliche Arbeitszimmer müssen laut urteil auch dann von der Steuer abgesetzt werden können, wenn das Zimmer nicht den Mittelpunkt der gesamten Arbeit darstellt, der Steuerpflichtige dort also nur einen Teil seiner Arbeit verrichtet. Voraussetzung dafür sei aber, dass für die zu hause verrichteten Tätigkeiten kein anderer Arbeitsplatz vom Arbeitgeber zur Verfügung stehe. Das Gericht verpflichtete den Gesetzgeber dazu, rückwirkend auf den 1. Januar 2007 den verfassungswidrigen Zustand zu beseitigen. Laufende Verfahren seien auszusetzen. (Steuertipp präsentiert von Dipl.- Kfm. harald Trost, Steuerberater in der Strasse 208) 7 einblick

8 Ein Sport-Scooter feiert zehnjährige Jubiläum. Der TMAX markiert seit zehn Jahren die Spitze im Segment der Sport-Scooter. Um dieses Jubiläum zu würdigen, legt Yamaha ein Sondermodell auf. Der Name: TMAX WhITE MAX auf. Auto des Monats AUT Tipp Briefbogen Isensee:Briefbogen Is. VERLAG/ :06 Uhr Seite 1 Briefbogen Isensee:Briefbogen Is. VERLAG/ :06 Uhr Seite 1 Wie alle TMAX-Modelle zeichnet er sich durch eine unerreicht sportliche Leistungscharakteristik, einen Aluminiumrahmen, kraftvolle Bremsen, Briefbogen hochwertige Isensee:Briefbogen Federelemente, ein Is. VERLAG/ :06 Uhr Seite 1 ultrakomfortables Layout, eine scharf gezeichnete Verkleidung Nach dem glücklosen Audi A2, der wohl eher als einer Quelle / Bild: Audi und hochmoderne Instrumente aus. Der Roller gibt es nur mit Katastrophe bezeichnet werden konnte, ist der neue ABS. A1 ein richtiger Hingucker geworden. Die Konkurrenz à Technikfacts: Flüssigkeitsgekühlter 2-Zylinder-4-Takt-DOHC- la Mini & Co. muss sich warm anziehen. Audi-Qualität im Motor, geregelter 3-Wege-Katalysator, 8 Ventile, Hubraum Kleinwagenbereich. Das hat es so noch nie gegeben. 499 ccm, Bohrung x Hub 66,0 x 73,0 mm, 32 kw (44 PS) bei Haarenstr. 2 ISENSEE ISENSEE GmbH, GmbH, Haarenstr. Haarenstr. 20/Burgstr. 20/Burgstr. 17, 17, D D Oldenburg Oldenburg 7.500/min. Ab ,00 Euro geht es los Der kleinen Ingolstädter rollt in Brüssel vom Band und hat Haarenstr. Olde 2 ISENSEE ISENSEE GmbH, GmbH, Haarenstr. Haarenstr. 20/Burgstr. 20/Burgstr. 17, 17, D D Oldenburg Oldenburg (Quelle/Bild: Yamaha) seine Basistechnik vom Konzernbruder, dem Polo. Telefon Tel.: (0441) Olde Offizielles Offizielles Mitteilungsblatt Mitteilungsblatt der der Arbeitsgemeinschaft Arbeitsgemeinschaft Stadtoldenburger Stadtoldenburger Bürgervereine Bürgervereine und und der der Bürgervereine Bürgervereine in in der der Stadt Stadt Oldenburg Telefax Oldenburg Telefon Fax: (044 Es gibt den A1 zunächst mit dem 1.2 & 1.4 TSI (86 o. 122 (044 (Bild: Amazon.de - CD) Telefax (044 PS) und dem 1.6er-TDI mit 105 PS. Die Markteinführung verla Cd- war im August. Rund Euro wird die Einstiegsversion VN: verla kosten. (axl) Text VN: und Stand, jedoch nicht Haarenstr. für Papier 2 Korrekturabzug ISENSEE Tipp ISENSEE GmbH, GmbH, Haarenstr. Haarenstr. 20/Burgstr. 20/Burgstr. 17, 17, D D Oldenburg Oldenburg führung Olde Sehr geehrte Damen und Herren, Telefon (044 Wir bitten höflichst in jedem Fall Telefax um R entsprechend des den von Ihnen erhaltenen Unterlagen haben wir (044 turabzuges mit Unterschrift bis zum Ihre Anzeige gestaltet bzw. übernommen und bitten Sie hiermit höflichst um genaue Überprüfung des Korrekturabzuges. Even- verla monats tuelle Druckfehler oder falsche Angaben in der unten abgebildeten Anzeige vermerken Sie bitte. Damit fehlerhafte Angaben Sollte Ihr Korrekturabzug bis zu diese Mit Sommersprossen, wilder Mähne, berücksichtigt kristallklarer werden Stimme können und oder der Korrekturabzug ohne eingegangen sein, setzen wir Ihre Druc melancholisch-rockigen Songs schafft Beanstandung es Lissie nicht zum nur Druck zu be- freigegeben werden kann, bitten wir geistern, sondern zu verzaubern. Eine , VN: Uh um abwechslungsreiche Rücksendung mit dem und entsprechenden Vermerk. Der Korrekturabzug ist als ein Probeabzug maßgebend für Gestaltung, Datum: anspruchsvolle Songauswahl machen diese CD zum Erfolgsgaranten. Leidenschaftliches Songwriting vereint Pop- und Rockappeal mit einer betörenden Stimme, wie man sie nicht oft hört. Anm. d. Red.: Mit ihrem Debütalbum hat Lissie nicht nur den Tiger gefangen, sondern auch uns. (klkr) Catching a Tiger = 1A! Einfach, lecker & gesund kochen in nur 4 Minuten! Lernen Sie den schnellsten Chefkoch der Welt kennen. nur 69,- Zu beziehen unter: einblick

9 - - - Wenn, dann warum Diesen Monat im Interview: Martina Siems... kr nt Ihr Event! Name: Martina Siems Funktion: Kleines Königreich - Event- & Veranstaltungsservice Interessen: Musik, Dekoration, Joggen An Nadorst gefällt mir besonders: Wie sich eine ehemalige Ausfallstraße die letzten Jahre gemausert hat. Es ist existenziell, Einkaufsstandorte nachhaltig zu stärken und sich im Wettbewerb zu positionieren. Wenn ich in Nadorst etwas verändern könnte, dann würde ich gern die eine oder andere in die Jahre gekommene Fassade sanieren. Schade um manch schönes Gebäude Wenn ich Kaiserin von Deutschland wäre, dann würde ich mich für die berufliche Chancengleichheit von Frau und Mann einsetzen. Die Doppelbelastung von Familie und Beruf stellt für Frauen nach wie vor die entscheidende Karrierebremse dar. Wenn ich Euro hätte, dann... würde ich in ein altes Gutshof-, Fabrik- oder Industriegebäude investieren. Um es zu einem Event- und Veranstaltungshaus umzubauen. Wenn ich ein Tier wäre, dann... bitte unser Agentur-Hund Campari. Er ist klug, freundlich, ausgeglichen und cool. Wenn ich handwerklich begabt wäre, dann... als Frau muss/sollte man handwerklich begabt sein. Das macht unabhängig! Wenn ich eine wichtige Lebensentscheidung rückgängig machen könnte, dann... hätte ich eher den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt Jeden Monat stellt der NADORSTER EINBLICK einer interessanten Persönlichkeit aus unserer Mitte die Fragen WDW. Gemäß der Philosophie: Nur wer selbst brennt, kann Feuer in anderen entfachen geben Martina Siems und Die e.v. Werbegemeinschaft gemeinsam Gas! Zu manch richtiger Entscheidung kommt es ja oftmals nur, weil der Weg zur falschen nicht mehr frei war Wenn ich mich erholen möchte, dann setz ich mir Musik auf die Ohren und jogge einfach los! Möchten Sie auch mal dabei sein? Gerne senden wir Ihnen unseren Fragebogen! Mailen Sie uns an: redaktion@nadorster-einblick.de Das macht den Kopf frei und man findet seine Mitte. Wenn ich jetzt sofort frei hätte, dann würde ich Schuhe kaufen gehen?! Braucht frau immer Wenn ich meine Träume verwirklichen könnte, dann würde ich Träume, die erfüllt werden, sind doch keine Träume mehr. Ein Traum ist unerlässlich, wenn man die Zukunft gestalten will. Wenn ich einen Abend mit Prof. Dr. Gerd Schwandner oder Dieter Bohlen verbringen müsste/dürfte, dann würde ich Dieter Bohlen wählen. Als Organisator des bleibenden Eindrucks, einer der erfolgreichsten Eventmanager den ich kenne. Wenn ich lese, dann lese ich am liebsten gemeinsam mit meinem Sohn! Eine Herzenssache! Kapitale Missverständnisse rund ums Recht Eine Rechnung muss ich immer erst nach der zweiten Mahnung bezahlen! Ein verhängnisvoller Fehlschluss! Wenn Sie etwa mit einem Händler oder Geschäftspartner einen klaren Zahlungstermin vereinbart haben, sind Sie mit Verstreichen des Termins im Verzug. Wenn der andere die Sache außergerichtlich bereinigen will, wendet er sich an einen Mediator oder an eine Gütestelle. Oder er geht gerichtlich vor: er schickt Ihnen auf Ihre Kosten einen gerichtlichen Mahnbescheid und fordert Verzugszinsen. Oder er kann sofort zu Gericht ziehen, um das Geld einzuklagen. Wenn Sie keinen Termin vereinbart haben, sind Sie spätestens 30 Tage nach Rechnungseingang im Verzug, wenn Sie der andere klar und deutlich auf diese Folge aufmerksam gemacht hat. Nur wenn Sie nachweisen können, dass Sie für die Verzögerung nichts können, sind Sie aus dem Schneider. Eine schwere Krankheit gilt als Entschuldigung, ein Zahlungsengpass dagegen nicht. (Quelle: EINBlick

10 Sonderseite Essen & Trinken Ivo Barbariol Straße 126 Tel / Individuelle Konzepte für Ihr Firmen-Event oder persönliches Fest mit viel Liebe zum Detail. MARTINA SIEMS Event- & Veranstaltungsservice info@kleines-koenigreich.de Rastede Oldenburg Tel.: Gut Essen, Trinken & Feiern in Nadorst? Kein Problem! So vielfältig wie seine Einkaufsmöglichkeiten, so vielfältig ist das gastronomische Angebot In Nadorst. Lecker ist es auf jeden VFall in unserem Stadtteil, das haben Öffnungszeiten: Restaurant Athos Str Oldenburg Telefon wir auf unserer kulinarischen Reise durch Nadorst kennengelernt Willich Gutbürgerlich, deutsch, bayrisch, türkisch, libanesisch, asiatisch, italienisch, griechisch oder auch mal karoeinfach. Womit wir mitten im Thema wären. Hier ein paar Highlights aus Nadorst s Gastronomie: Fast Food mal ganz anders und doppeltlecker! Schultage Mo - F r Uhr Wochenende Sa+ So Uhr Ferien und F eiertags: Uhr (Brückentage auf Anfrage) Eintrittspreise: Kinder 6,50 ab 1 Jahr Erwachsene 3,50 plus 1 Heissgetränk frei Senioren Eintritt frei ab 65 Jahren (bitte Ausweis vorlegen) Ab Uhr halber Eintrittspreis für alle an allen T oder nutzen Sie unsere günstige Gastronomie. Bitte beachten Sie, daß wir für selbst mitgebrachte Speisen und Getränke kein Besteck oder Geschirr zur V erfügung stellen können! Der etwas andere Imbiss-Restaurant ist das KAROEIN- FACh in der 159b. Qualitativ hochwertige Bratwurst, Pommes oder Schnitzel hier findet der Fastfood- Freund alles was das Herz In der gesamten Halle besteht aus hygienischen Gründen Sockenpflicht! Frankenseite 85 Tel Fax begeht. Der Hammer sind die bis zu 16 leckeren Soßen aus denen man auswählen kann. Was besonders positiv auffällt, ist die saubere Luft im karoeinfach. Eine hochmoderne und saugkräftige Absaug-Anlage verhindert den typischen Imbissgeruch. Alle Einer der schönsten und größten Speisen Hallenspielplätze natürlich auch zum in Deutschland! Mittnehmen! Die Speisekarte Anfahrt: agen. Mit dem Auto: Von der A57 auf die A44 Richtung zum Runterladen MG, Ausfahrt KR-Fichtenhain finden Sie Richtung Willich. Nach 1 km rechts ab hinter dem PL US-Markt, schon sind Sie da. Mit Bus und Bahn aus Krefeld: unter: Mit der Bahnlinie 42 bis Stahldorf, dort wartet schon ein Bus Richtung Willich. Am PL US-Markt aussteigen. Von da ab nur noch wenige Meter zu F uß... bestellen kann man unter Tel Desc i hönsten gb i t es be i un s! Kindergeburt stage Wr i mach endeine Geburtstagsparty zu unv e rgesslc i hen Erle Essen, Trinken, Spielen Ammergaustraße 23 Tel: Stracciatella, Pistazie & Kinderschokolade unsere Favoriten beim San Marco Mitten im Herzen von Nadorst (Hausnummer 126) liegt ein Stück Italien. Hier verwöhnt selbstgemachte Eiskunst den Gaumen. Und das ist so lecker, dass selbst der verregnetste Sommer dem Genuss keinen Abbruch tut. Also hin und genießen. Bevor Bei allen V arianten haben bis zu 4 begleitende Erwachsene freien Eintritt, jeder weitere zahlt Variante 1 erst ab 7 Kindern möglich. V arianten 2, 3 und 4: ebenso ab 7 Kindern, bei 6 Kindern berechnen wir einmalig (nicht pro Kind) 1,50, bei 4-5 Kindern berechnen wir einmalig (nicht pro Kind) 3,00. Unter 4 Kindern ist die Buchung dieser V arianten nicht möglich. Bei rechtzeitiger Anmeldung reservieren wir Ihnen gern einen Geburtstagstisch in unseren Geburtstagshäuschen, z. B. Piratenhaus, Aqualand oder Hexenhaus. Individuelle T ermine für Gruppen ab 30 P ersonen sind jederzeit nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Frankenseite Willich Tel Fax das Team vom San Marco in die Winterpause geht! Bald ist schon wieder Weihnachten! Party-Service Stanke für Ihre Veranstaltung suchen Sie einen Partyservice der Ihre Feier zu einem perfekten Erlebnis macht? Dann sind Sie beim Party-Service Stanke in der Lambertistraße 13 genau richtig. Ob Familienfeier, Firmenevent oder Großveranstaltung, Stanke liefert die maßgeschneiderte Lösung, 2,- Eintritt. die perfekt passt und dem Kunden genau so viel Arbeit abnimmt, wie er es sich -Team wünscht. Bei hoher Qualität Au s sc Wa und moderaten Kosten. Bereiten Sie Ihren Gästen einen wunderschönen Abend Das Team vom Party-Service kümmert sich um die Details. Lambertistr Oldenburg Tel Mehr Infos: Täglich lecker: der Mittagstisch vom Party-Service Stanke, auch zum Mitnehmen. Deutsche Küche mit wöchentlich wechselnden Angeboten Regemäßig Sport-TV Preiswert & Gut! Unsere Spezialität: köstliche Crêpes & Bretonische Galettes (dünne Buchweizenpfannkuchen mit pikanter Füllung) Straße hier noch einige Tipps in der Kurzübersicht. Der Gastronomie-Ticker: --- Al Hay Pizzeria & Döner, Tel Athos - Der Grieche, Tel Bei Meyer Gaststätte, Tel Brockshus Café, Tel Bruno Café, Tel Candela Pizzeria, Tel Die Baguetterie, Tel Dschungelboot Abenteuer-Spielpark, Tel Krauss Eiscafé, Tel Funzel Gaststätte, Tel Gisela s Plauderstübchen, Tel Karo Einfach Imbiss, Tel Kreta Restaurant, Tel Lindenhofsgarten Gaststätte, Tel Mc Wok Asia Bistro, Tel Medaillon Restaurant, Tel Montenegro Restaurant, Tel Müller Egeger Café, Tel Orangerie, Tel Stanke Partyservice, Tel Rosmarin Restaurant, Tel San Marco Eiscafé, Tel Subway, Tel einblick

11 in Nadorst Ab 2,90 Euro, täglich frisch, hausgemacht aus guter Küche: Eintöpfe, Aufläufe, Schnitzel, Braten, Frikadellen, Pasta, Salate, vegetarische Küche... Musik, Sport und Leckereien in familiärer Atmosphäre der Lindenhofsgarten Ein absolutes Highlight für die Redaktion ist der Lindenhofsgarten. Wer es urgemütlich, bayrisch und persönlich mag ist im Lindenhofsgarten perfekt aufgehoben. Deutschinternationale Küche zu günstigen Preisen trifft auf Spaghetti Bolognese, Nürnberger Bratwürstchen mit Bratkartoffeln und herzhafte bretonische Galletts mit unterschiedlichsten Füllungen. Eine Galette (bretonisch Krampouezhenn gwinizh du) ist ein aus der Bretagne stammender Pfannkuchen. Sie ist die herzhafte Variante der im deutschen Sprachraum besser bekannten Crêpe. Probieren Sie es doch einfach mal aus. Dazu eines von 3 Biersorten vom Fass oder einen leckeren Wein vom Markgräfischen Lindenhof. Ansonsten dreht sich im Lindenhofsgarten alles um Musik und Fußball. Regelmäßige Liveevents von Bands und Pianospielern wechseln sich mit heißen Bundesliga- oder Pokalspielen ab. Der Lindenhofsgarten immer ein Volltreffer! Oldenburgs kleinster Biergarten! Richtig urig ist es in der Funzel. Der kleinen, charmanten Gaststätte mit Oldenburgs kleinstem Biergarten (mit gerade mal 12 Plätzen) an der Straße 67. Bei Matthias finden Nachteulen immer ein Zuhause. Die Funzel ist jeden Tag bis 4 Uhr geöffnet und lädt auf einen gemütlichen Schnack ein. Das sagt das Internet über die Funzel: Netter freundlicher Wirt, das Personal ebenso und das Bier immer frisch im Anschlag. Es geht nicht besser, vor allem nicht bei so humanen Preisen. Wir schließen uns dieser Meinung gerne an! Al hay Deutscher Meister ganz lecker! bemann unter den Dönermachern. Mittlerweile haben seine Werbekarten, Gutscheine und Flyer schon Kultcharakter. Der weiße Hai, King Kong, Arnold Schwarzenegger oder Angela Merkel, alle standen schon Pate und warben für den leckersten Döner Deutschlands! Wer es nicht bis in die Straße 72 schafft, kann sich die Köstlichkeiten auch liefern lassen. Tel Fazit: Wir würden das Al Hay und die DDP wählen Die Deutsche Dönerpartei! Guten Appetit. Athos der Grieche lecker nicht nur beim Gyros Sie haben ihn noch nicht entdeckt? Den Griechen, direkt an der Autobahnabfahrt in Nadorst? Dann wird s aber Zeit. Etwas im Hintergrund, leicht versteckt hinter malerischen Bäumen liegt das Restaurant Athos an der Straße 250. Wer Zaziki, Suflaki, Gyros und Co. liebt kommt hier voll auf seine Kosten. Döner, Pizza, Nudel, Burger und noch mehr. Das Al Hay macht den besten Döner in Deutschland. Das steht fest. Probieren ist Pflicht. Selbstgebackenes Brot, frische Salatzutaten und leckeres Fleisch. Was will man mehr? Der Preis? Eine Sensation. Lecker, leckerer, Al Hay. Warum sich ein Besuch doppelt lohnt? Ein echter Hingucker, die Werbewand im Al Hay. Es gibt wohl keinen pfiffigeren und kreativeren Werwww.karoeinfach.de Gerne richten wir Ihre Feier aus....kleinster Biergarten Oldenburg s Öffnungszeiten: Täglich Uhr Sonntags Uhr einblick 11

12 % % % % % % Branchenbuch Nadorst Apotheken Lamberti Apotheke, Beate Fröhlich e.v. Str. 101, Tel.: 0441/81342 Nord Apotheke Str. 134, Tel.: 0441/82121 Augenoptiker Sonnenschein Optik e.v. Str. 198, 2Tel.: 0441/ Banken LzO e.v. Str. 101, Tel.: 0441/ OLB Bank e.v. Str. 125, Tel.: 0441/ Raiffeisenbank Nadorst Str. 295, Tel.: 0441/ Volksbank e.v. Str. 15, Tel.: 0441/81907 Bäcker Bäckerei Brockshus e.v. Str. 107, Tel.: 0441/84555 Bäckerei Frank Lindner Str. 172, Tel.: 0441/ Bäckerei Simone Meier Str. 218, Tel.: 0441/86100 Beerdigungsinstitut Beerdigunginstitut Borchers Str. 102, Tel.: 0441/82088 Bekleidung / Zubehör / Head & Growshops Leder-Schomaker Str. 51, Tel.: 0441/81924 US Stock Str. 20, Tel.: 0441/ Schuhhaus Würdemann Str. 48, Tel.: 0441/ Tadellos Euroshop e.v. Str. 174, Tel.: 0441/ Bioläden + Lebensmittel Koopmann`s Biomarkt GmbH e.v. Str. 60, Tel.: 0441/ Fleischerei Stanke Lambertistr. 13, Tel.: 0441/81731 Computer, Drucker + Elektro H.C.M Electronics Dt. AG e.v. Str , Tel.: 0441/ Heick Computer Str. 181, Tel.: 0441/87352 mega CD II & patronus Str. 278, Tel.: 0441/ Radio Licht Str. 49, Tel.: 0441/82323 Ultrafast - Apple-Service Lehmkuhlenstr. 25, Tel.: 0441/83951 WebServ it e.v. Str. 24, Tel.: 0441/ Copyshop/Druckerei Expressdruck Str. 190, Tel.: 0441/83214 Einrichtungen + Wohnen Hammer Heimtex Fachmarkt e.v. Str. 290, Tel.: 0441/ Antike Möbel Str. 114, Tel.: 0441/ Lamee Eckard Jürges e.v. Str.130, Tel.: 0441/ Lichthaus Kuck e.v. Str. 75, Tel.: 0441/ Porzellan Voss e.v. Str. 84, 2Tel.: 0441/82881 Tuchfühlung Gabriele Wundram e.v. Str. 62, Tel.: 0441/83075 Stöhr & Janssen Str. 303, Tel.: 0441/31915 Waterbed-Discount Str. 106, Tel.: 0441/ Eisenwaren/Sicherheitshäuser Sicherheitshaus Redelfs e.v. Str. 192, Tel.: 0441/ Willers Mitglied in der Werbegemeinschaft e.v. e.v. Str. 6, Tel.: 0441/ Fahrschule Fahrschule Kurbjuweit Str. 8, Tel.: 0441/87249 Fotografen Foto artvision Str. 79, Tel.: 0441/ Friseure DER Herrenfriseur, Norbert Henke e.v. Str. 86, Tel.: 0441/ Friseur Jens Runge Str. 228, Tel.: 0441/31160 Groß & Groß Friseur e.v. Str. 111, Tel.: 0441/86611 Walter Kienast Str. 96, Tel.: 0441/ Harrmäleon Friseur Str. 100, Tel.: 0441/ i-kuh Friseur Str. 12, Tel.: 0441/85259 Kerstin s Haarstudio Str. 179, Tel.: 0441/86157 Spezial-Herrensalon, Wilh. Abeln e.v. Str. 177, Tel.: 0441/82613 Gesundheit & Schönheit BODY & FACE e.v. Str. 76, Tel.: 0441/ Cosmetical Store J. Vicky Str. 5, Tel.: 0441/ Ergotherapie Praxis S. Ebert Str. 34, Tel.: 0441/ Nagelstudio Gabriela Kuhne Str. 16, Tel.: 0441/ Gesund und Schön e.v. Str. 77, Tel.: 0441/87964 Lichtblick Str. 228, Tel.: 0441/ Sunya GmbH Str. 171, Tel.: 0441/87549 Therapiezentrum Nadorst e.v. Str. 101, Tel.: (0441) Head & Grow-Shop Bo`s Laden Head & Growshop Str. 78, Tel.: 0441/ Hörstudios Hörstudio Ingrid Siefken e.v. Str. 74, Tel.: 0441/ Hörgeräte Hahm e.v. Str. 306, Tel.: 0441/ Glaser Glaserei Frölje Deelweg 19b, Tel.: 0441/ Immobilien Hillje & Stolle Str. 166 Tel.: 0441/ Kuhlmann GmbH e.v. Str. 190, Tel.: 0441/ Immobilien Rüdebusch Str. 69, Tel.: 0441/81088 Schwerdt-Immobilien GmbH e.v. Str. 164, Tel.: 0441/ Juwelier / Uhrmacher Steuerberater juwelier Göbel Steuerberater Harald Trost e.v. Str. 68, Tel.: 0441/87195 e.v. Str. 208, Tel.: 0441/ Uhren Haider Steuerberater Berthold Wehming Str. 306, Tel.: 0441/ Str. 149 a, Tel.: 0441/ KFZ Steuerberater Johannes Buscher Auto - Küpker GmbH Str. 164 a, Tel.: 0441/ e.v. Str. 284, Tel.: 0441/31360 Second Hand Autohandel Krzykowski Madonna Secondhand Str. 265, Tel.: 0441/32427 Str. 30, Tel.: 0441/ Automobil-Service, Dieter Wilkens Schneider Str. 184, Tel.: 0441/88594 Blitz Änderungsschneiderei C&S Autokosmetik Str. 72, Tel.: 0441/ Str. 202, Tel.: 0441/ Änderungsschneiderei Elegance Euromaster GmbH Str. 179, Tel.: 0441/ Str., Tel.: 0441/32081 Joel`s More Holger Witthus-Kleinfeldt Steinmetz Str. 118, Tel.: 04402/ Jan Wandscher Liepinsch GmbH e.v. Str. 10, Tel.: 0441/ Str.291, Tel.: 0441/ Stoffe Sportwagen-Center, Schmidt+Koch Tuchfühlung Str. 202, Tel.: 0441/ e.v. Str. 60, Tel.: 0441/83075 Kinder Sport und Freizeit Dschungelboot Spiel- u. Abenteuerpark KIESER TRAINING Ammergaustr. 23, Tel.: 0441/ Str. 228, Tel.: 0441/ Kindersprachschule für Englisch Richter s Billard-Dartcenter Str. 92, Tel.: 0441/82537 Str. 87, Tel.: 0441/ Kranken- und Altenhilfe Tanzschule Gehrmann Str. 261, Tel.: 0441/ AWO Wohnen & Pflegen Str , Tel Tauchertreff Dekostop, M. Schlifski e.v. Str. 73, Tel.: 0441/ e.v. AWO Wohnen & Pflegen Sozialstation/ e.v. Ambulante Dienste Yoshin Ryu Familiensportclub Str , Tel Kreyenstraße e.v. 39, Tel.: 0441/36358 Das Pflegeteam Tiere / Tierzubehör e.v. Str. 116, Tel.: 0441/ Corinnas Pfotentreff Lebens- & Behindertenhilfe Str. 18, Tel.: 0441/ Lebenshilfe Oldenburg e.v. Tischler Str. 26, Tel.: 0441/ Tischlerei Huntemann LUGEO.de e.v. Str.196, Tel.: 0441/81980 Ammergaustr. 43, Tel.: 0441/ Möbelbau 32 Stiftung Gertrudenheim Deelweg 19 c, Tel.: 0441/ Friesenstr. 27, Tel.: 0441/ Veranstaltungsagentur SELAM-Lebenshilfe ggmbh Kleines Königreich e.v. Str. 26, Tel.: 0441/ Ammergaustr. 43, Tel.: 0441/ Tagesaufenthalt Udo Feike Versicherungen Ehnernstr. 2, Tel.: 0441/ AXA Versicherung Mediation Str. 171, Tel.: 0441/ Konsens, Juristische Praxis für Mediation Concordia und Konfliktmanagement e.v. Str.176, Tel.: 0441/ Str. 90, Tel.: 0441/ Hamburg Mannheimer C. Zellmer Mediation 2001 e.v. Str. 14, 2Tel.: 0441/ e.v. Str. 90, Tel.: 0441/ /24 LVM Versicherung M. Grote Musik e.v. Str. 30, Tel.: 0441/ GMC Musik-Computerschule Versicherung K.D. Schürmann e.v. Str. 70, Tel.: 0441/ Str. 16, Tel.: 0441/86786 Music-Station Wüstenrot e.v. Str. 254, Tel.: 0441/ Str. 149, Tel.: 0441/82051 Perücken Werbeagenturen Oltmann Perücken Werbeagentur Einzelkind Str. 22, Tel.: 0441/88050 Ammergaustr. e.v. 43, Tel.: 0441/ Pflanzen + Floristik Zweiräder Blumen Sündermann Drahtesel I.&D. Evertz e.v. Str. 182, Tel.: 0441/86390 Str. 90, Tel.: 0441/ Rechtsanwälte Rechtsanwalt Claus-W. Neidhardt Röwekamp 15, Tel.: 0441/ Reisebüros Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Reisebüro Tamira Travel Angaben ohne Gewähr. Str. 38, Tel.: 0441/ Fehler entdeckt? Bitte mailen an: Tui Reisebüro Andrea Schütte info@nadorster-einblick.de e.v. Str. 42, Einblick Tel.: 0441/ x63,5_Layout :22 Seite 1 Sehberatung... SONNENSCHEIN AUGENOPTIK Str. 198 Parken vor der Tür EINBlick

13 Anzeige Soziales Kaufhaus in Nadorst - gebrauchte Möbel, Hausrat & Elektrogeräte für jedermann. Im Bunten Kaufhaus des Möbeldienstes der Diakonie in Oldenburg werden gebrauchte Möbel angeboten. Zu kleinen Preisen gibt es auch Hausrat, Geschirr, Elektrogeräte und vieles mehr. Einkäufe können in bar oder mit einem Möbelschein der ARGE oder des Sozialamtes (Fachdienst soziale Hilfen) bezahlt werden. Auf Wunsch liefert der Möbeldienst die Möbel kostengünstig und baut sie auf. Der Diakonie Möbeldienst ist ein Arbeitsprojekt in Kooperation mit der ARGE für 27 Langzeitarbeitslose. In verschiedensten Einsatzbereichen können sich die Teilnehmer/ innen auf eine Beschäftigung im ersten Arbeitsmarkt vorbereiten. Übrigens: Der Möbeldienst holt gebrauchte und wiederverwendbare Möbel bei Spendern kostenlos ab! Also, mit machen! Jeder kann helfen. (Quelle: html) Infos gibt es im Internet unter: oder hier: Buntes Kaufhaus - Möbeldienst der Diakonie Leitung: Hajo Prenzel, Eßkamp 23, OL, Tel , mail@ moebeldienst.net Ästhetische Hautkorekturen minimal-invasiv vornehmen! Unblutig ohne Schnitte und Nähte - ohne Narbenbildung - weitgehend schmerzlos. Folgende Korrekturen können vorgenommen werden: Besenreiser, Vulgäre Warzen/Feigwarzen, Seborrohische Keratosen (Alterswarzen), Altersflecken, z.b. Handrücken, Couperose, Kandylome, Histiozytome, Haarentfernung (dauerhaft, z.b. Kinn/Oberlippe), Spider Naevi, Stielwarzen, Xanthelasmen, Tattooentfernung, Senile Hämangiome, Fibrome, Milien, Faltenbehandlung. vorher nachher WERBEAGENTUR Das Systemhaus für kleine bis mittlere Unternehmen! Wir bieten kleinen und mittelständischen Unternehmen komplette IT Infrastruktur aus einer Hand. Rundum-Service inklusive Wartung, Schulung, Monitoring und Support Ihrer Systeme. Ammergaustraße 43 Tel Professionelle Internetseiten zu guten Preisen. Gucken Sie doch mal, was die Werbeagentur EINZELKIND für tolle Internetseiten erstellt: Ein Systemhaus, so bunt wie seine Möglichkeiten! D.IT. SYSTEMHAUS, MARKUS DEULING Kranstraße 5, Bad Zwischenahn, Tel , Fax markus.deuling@dit-systemhaus.de, imagocare imagocare imagocare Diagnostik & College Diagnostik & College Diagnostik & College Str EINBlick 13 GmbH GmbH Str. 77.de info@imagocare.deimagocare Str. 77 Tel.: / Sprechzeiten: info@imagocare.deimagocare info@imagocare.deimagocare Di. Tel.: Do / Uhr 60 und 25 nach telefonischer Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel.: / GmbH

14 Foto: Hermann Menke informiert: e.v. herzlich Willkommen in der Werbegemeinschaft auf einen Streich. Der 3 Trend setzt sich fort. Wie im letzten Monat konnten wir wieder 3 neue Mitglieder für die Sache gewinnen. Super! So kann es weitergehen, dann können wir hier in Nadorst noch richtig was bewegen, freut sich Jürgen König der 1. Vorsitzende. Man spürt richtig, dass sich in Nadorst was tun. Das kann man wohl sagen. Langsam wird es voll an der Straße. Es sind so gut wie keine Leerstände an Gewerbeeinheiten mehr zu verzeichnen. Die Vielfalt an Gewerken wächst ständig. Ein echter Grund zur Freude. Das sind die 3 neuen: Restaurant Athos Wir freuen uns darauf am 8. September ab Uhr unseren ersten Stammtisch der Werbegemeinschaft bei unserem neuen Mitglied veranstalten zu dürfen. Wir sehen uns Herr Richter. Stellen Sie uns schon mal ein Bierchen kalt. Wer es noch nicht weiß, das Athos finde Sie direkt an der Autobahnabfahrt in der Straße 250. Schwerdt Immobilien Wenn es um Immobilien, (Verkauf, Vermietung, Ankauf, Finanzierung oder Hausverwaltung) geht, eine der ersten Adressen in Nadorst: Schwerdt Immobilien. Wir freuen uns, das Ihr mit von der Partie seid. Mehr erfahren Sie in der Straße 164 oder im Internet unter: Concordia Versicherungsbüro - Michael Lange & hans-georg Alting Last but not least. Die Jungs & das Mädel vom Concordia-Servicebüro. Hier sei eine ganz persönliche Anmerkung des Redakteures erlaubt: Geil, dass Ihr in Zukunft mit dabei seid! Soviel sei verraten, Michael, Ria und Hans- Georg sind 3 ganz besondere Menschen es lohnt sich, mal in der Straße 176 vorbeizuschauen. Eine Einladung auf eine Tasse Cappuc- Veranstaltungs-Kalender 2010 SEPTEMBER Aktuell: Neueröffnung Kosmetikstudio Body und Face in der Straße 114. Neuer Look, neue Adresse - noch besserer Service. Ein Besuch lohnt sich immer. Tel September: Intensivseminar Theorie & Praxis der Schüßler-Salze von der Naturheilpraxis, Dr. med. vet. Gabriele Steinmetz, im ZGO. Anmeldung nach Rücksprache unter September von 10. bis uhr: Tag der offenen Tür bei der Physiotherapiepraxis, Adolfo Casas, Straße 196a. Für Getränke und kleine Leckereien ist gesorgt. Programm: kostenlose Praxisführung, Kinderschminken, kostenloses Vibrationstraining zum Ausprobieren. Mehr unter: 8. September, ab Uhr: Stammtisch der Werbegemeinschaft im Restaurant Athos, Str Jeder ist willkommen! 8. September, um Uhr. Blues Piano mit Christian Rannenberg im Lindenhofsgarten. Eintritt frei. 18. & 19. September, 11 bis 18 uhr: Tag des offenen Ateliers in Oldenburg. Unsere Empfehlung: Besuchen Sie die Künstlergemeinschaft von David-Antoine D herbecourt in der Kortlangstr. 5. Bildhauerei, Skulpturen, Bilder, Installationen u.v.m. erwarten Sie 22. September um uhr: Große Lesung von Krimiautor Dr. Reinhold Friedl in der Stadtteilbibliothek Flötenteich präsentiert vom Hörstudio Siefken. Besonderheit: für Gehörlose wird ein Gebärdendolmetsche bereitstehen. Anmeldung: Tel.: Oktober: große Neueröffnung vom Hammer Heimtex Fachmarkt in der Straße 290. und natürlich: Bundesliga-Spiele & Champions-League live im Lindenhofsgarten! WIR MÜSSEN DRAUSSEN BLEIBEN! NORBERT HENKE... für junge & alte Männer! Str. 86 (Ecke Bürgereschstraße) Tel.: 04 41/ einblick

15 Kleinanzeigen Inserieren im NADORSTER EINBLICK. Schicken Sie uns Ihre Kleinanzeige (1-2 kurze Zeilen, Telefonnummer) mit Briefmarken oder Bar im Wert von 5 Euro bis zum 22. September in die Ammergaustr. 43,. Schon steht Ihre Kleinanzeige in der nächsten Ausgabe und zusätzlich noch kostenlos unter - im Internet. Zur Dekoration: 1 großer alter Stangenherd VHB 350 Euro, sowie eine große alte (restaurierte) Dezimalwaage VHB 225 Euro zu verkaufen. Tel.: Lego Duplo großes Eisenbahn-Set mit viel Zubehör: Lok, Waggons, Schienen, Übergang u.v.m. zu verkaufen Tel.: Zuverlässige Putzfee, 2-mal wöchentlich (2-3 Std.) für Büroräume in Nadorst und Privathaushalt in Metjendorf ab sofort gesucht. Tel.: LVM-Privat-Rente mit Todesfall- und BU-Schutz Ob Sie heute intelligent vorsorgen, zeigt sich morgen ƒ Spätere Rente aus unversteuert angesammeltem Kapital ƒ Rente nur mit dem geringen Ertragsanteil zu versteuern ƒ Auf Wunsch Kapitalauszahlung ƒ Jährliche Festlegung der Gewinnbeteiligung: zurzeit 4,55 % Gesamtverzinsung Wir beraten Sie gern: LVM-Servicebüro Telefon Gebr. Kinder-Schreibtischstuhl von Moll, gut erhalten, zu verkaufen, VHB Tel.: Sony Vaio PC, 80 GB, 256 RAM, in Top Zustand, VHB Tel.: Wunderschöne Ferienwohnung, Ostseebad Rerik (bei Kühlungsborn), für 2-4 Personen, 50m vom Yachthafen, 100m von der Ostsee zu vermieten. Tel.: Tolles Kinderbett vom Tischlermeister in Eiche geölt/ Ahorn, Größe 1,40 x 0,70m, mit guter Matratze. VHB, Tel.: Hörspielkassetten gesucht. (???, Fünf Freunde, John Sinclair, Jan Tenner, Flash Gordon usw.) Keine Disney, Benjamin Blümchen oder Bibi Blocksberg. Tel Herr Cordes. Mein Held. Ehrlich! Es gibt sie noch. Die echten Helden des Alltags. Meiner heißt Herr Cordes und arbeitet bei Euromaster an der Straße. Wie es dazu kam: Ich war gerade mit meinem Auto in der Werkstatt und wurde drauf hingewiesen, dass ich eine Schraube im hinteren Reifen habe. Hurra! Gerade in der Werkstatt gut Geld gelassen und nun auch noch nen neuen Reifen. Vielleicht sogar 2. Man kennt das ja. Oh, da nehmen Sie besser gleich den anderen Reifen auch neu. Sonst läuft da noch was schief Mit schlechter Laune machte ich mich auf den Weg zum nächsten Reifenhändler. Die konnten mir nicht helfen. Reifenfabrikat nicht da. Reparatur nicht möglich, weil Hochgeschwindigkeitsreifen. Wusste gar nicht, dass ich so ein flottes Große Windmühle, in liebvoller handwerklicher Arbeit, 2,30 m hoch zu verkaufen. VHB 250 Euro. Tel.: ANKÜNDIGUNG für die Oktober- Ausgabe... Die Oktober-Ausgabe wird sich vorrangig um die Themen Auto, Motorrad & Verkehr drehen. In einem Auto & Verkehr-Spezial werden wir die Automeile Nadorst ganz besonders unter die Lupe nehmen! Wir haben Detlef Frölje von der Glaserei Frölje im Interview. Das Unternehmen des Monats: Wir schauen diesmal beim Lindenhofsgarten in die Küche und hinter den Tresen. Zu Halloween wird s gruselig. Was steckt eigentlich hinter dem Brauch aus den USA. Seien Sie mit dabei! (axl) Randnotiz Auto habe, aber naja. Also weiter zum nächsten. Junge, netter Mann hinterm Tresen. Muss ich mir angucken, sagt er. Finde ich gut. Er guckt. Ach, sagte er, das ist ein V-Reifen, da könnte noch was gehen. Reparatur und so. Ich schöpfe Hoffnung. Kurz gesagt: Wagen da gelassen und auf Anruf gewartet. Anruf bekommen. Auto fertig. Dann der Hammer! Sie hatten Glück, die Schraube war nur leicht im Gummi. Nichts kaputt. Wir brauchten gar nichts machen. PERFEKTO!!! 10 Euro für die Kaffeekasse. Das nenne ich ehrlich. Er hat zwar jetzt keinen Umsatz gemacht, aber wenn meine Reifen runter sind, komme ich garantiert wieder. Versprochen. Danke Herr Cordes! (axl) 15 EINBlick

16