The Windy City Chicago in extremer Kälte erstarrt... aufgenommen aus dem Weltall

Transkript

1 Milde Winter in Europa bedeuten meist extreme Winter in den USA. Während es bei uns viel zu warm war, wurde der Nordosten der USA diesen Winter von heftigen Schneestürmen und eisiger Kälte heimgesucht. Teilweise fielen bis zu 2 m Schnee an der US-Ostküste, bei Temperaturen von bis zu minus 45ºC in Wisconsin, Minnesota und North Dakota. Verwehungen bis an die Häuserdächer waren keine Seltenheit. Tausende Flüge wurden gestrichen oder umgeleitet. Chicago erlebte den fünftstärksten Schneesturm seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Ursache waren die arktische Polarluft und die Feuchtigkeit auf den Großen Seen im Norden. Chicago (indianischen Ursprungs = Land, das nach Zwiebeln riecht ) ist mit ca. 2,8 Mio. Einwohnern eine der wichtigsten Handelsstädte und drittgrößte Stadt in den USA. Seit 1994 ist Chicago offiziell Partnerstadt von Hamburg. Copyright: Photo: JAXA / ESA The Windy City Chicago in extremer Kälte erstarrt... aufgenommen aus dem Weltall Trotz aller widrigen Bedingungen haben wir diesen Winter gemeinsam mit unserem US-Partner, der American Lamprecht Transport Inc., sämtliche Waren lediglich mit kleineren Verspätungen sicher ans Ziel gebracht. Dürfen wir Sie bei Ihren Transporten in die USA unterstützen? Rufen Sie an oder senden Sie eine an Export-See Peter Behrens Telefon: (040) PB@navis-ag.com Export-See Mathyas Kräft Telefon: (040) MKR@navis-ag.com Import-See Jennifer Hoops Telefon: (040) JHO@navis-ag.com Luftfracht Ilona Birkenhagen Telefon: (040) IBI@navis-ag.com Egal, was wir für Sie bewegen dürfen - wir freuen uns auf Ihre Frachtanfragen. SEGELLISTE EXPORT-SEE FÜR LCL-SAMMELCONTAINER APRIL/MAI 2015 WELTWEIT AB HAMBURG

2 CONTAINER DETAILS INSIDE DOOR ROOF TARE VOLUME CAPACITY L x B x H B x H L x B 20 STANDARD-CONTAINER 5,92 x 2,34 x 2,38 m 2,29 x 2,28 m kg 33,0 cbm kg 20 OPEN TOP-CONTAINER 5,92 x 2,34 x 2,29 m 2,29 x 2,25 m 5,42 x 2,22 m kg 31,6 cbm kg 20 REEFER-CONTAINER 5,38 x 2,24 x 2,22 m 2,24 x 2,12 m kg 24,1 cbm kg 20 FLATRACK 5,94 x 2,40x 2,27 m kg kg 20 OPEN SIDE/OPEN-TOP-CONTAINER 5,93 x 2,32 x 2,26 m 2,29 x 2,16 m 5,35 x 2,12 m kg 31,0 cbm kg 40 STANDARD-CONTAINER 12,06 x 2,35 x 2,38 m 2,29 x 2,28 m kg 67,3 cbm kg 40 OPEN TOP-CONTAINER 12,04 x 2,34 x 2,37 m 2,29 x 2,25 m 11,35 x 2,09 m kg 64,0 cbm kg 40 REEFER-CONTAINER 11,21 x 2,25 x 2,18 m 2,22 x 2,12 m 5,42 x 2,22 m kg 49,3 cbm kg 40 FLATRACK 12,07 x 2,42 x 2,10 m kg kg 40 COLLAPSIBLE FLATRACK 12,18 x 2,23 x 2,10 m m kg kg 40 ARTIFICIAL TWEENDECK 12,07 x 2,22 x 0,49 m kg kg*/ kg** 20 HANGERTAINER 5,92 x 2,34 x 2,27 m 2,29 x 2,28 m kg 31,4 cbm kg 40 HANGERTAINER 12,06 x 2,34 x 2,27 m 2,29 x 2,28 m kg 64,2 cbm kg 40 HI-CUBE CONTAINER 12,06 x 2,34 x 2,68 m 2,29 x 2,55 m kg 75,8 cbm kg The above details are approximate values. Please contact us if you have questions. * as a load assistance ** stowed on the vessel

3 USA CANADA Vessel OOCL Montreal Toronto OOCL Montreal Toronto Montreal Express Expressl Montreal Express Express ETS Closing Montreal (YUL) Toronto (YYZ)*** Chicago (CHI) USA EAST COAST Vessel Osaka Houston Chicago Bremen Kuala Lumpur Osaka Express Express Express Express Express Express ETS Closing New York (NYC) Vessel Osaka Houston Chicago Bremen Kuala Lumpur Osaka Express Express Express Express Express Express ETS Closing Charleston (CHS) USA WEST COAST Vessel NYK./. Dallas Oakland NYK NYK Diana./. Express Express Constellation Demeter ETS Closing Los Angeles (LAX) *** Oakland (OAK)*** MEXICO Vessel Cap Bianco Cap Beatrice Cap Breton Cap Beaufort Cap Bizerta Cap Bonavista ETS Closing Veracruz (VER) SOUTH-AMERICA EAST COAST Vessel Cap San Cap San Cap San Cap San Cap San Cap San Raphael Artemissio Lorenzo Augustin Antonio Maleas ETS Closing Santos (SSZ)

4 SOUTH-AMERICA WEST COAST Vessel Santa CMA CGM Bella Liverpool Bodo Glasgow Rebecca Sambhar Schulte Express Schulte Express ETS Closing Callao (CLX) Valparaiso (VAP) NORTH AFRICA Vessel TBN TBN TBN TBN TBN TBN ETS Closing Casablanca (CAS) Vessel MSC ZIM MSC MSC ZIM MSC Marta Hamburg Shanghai Fortunate London Marta ETS Closing Alexandria (ALY) Vessel - SL Discoverer - SL Dispatcher - T B N ETS Closing Alger (ALG) ISLANDS INDIAN OCEAN Vessel CMA CGM CMA CGM CMA CGM CMA CGM CMA CGM CMA CGM Corte Real Christophe Colomb Tosca Berlioz Musset Balzac ETS Closing Port Louis (PTL) Toamasina (TMM) Reunion (REU) SOUTH-AFRICA Vessel MSC Arbatax MSC Paris MSC Tomoko YM Mobility TBN TBN ETS Closing Cape Town (CPT) Coega (Port Elizabeth) Durban (DUR) Johannesburg (JNB)

5 LEVANTE Vessel Rio Rio Schubert Rio Maersk Rio Cardiff Cadiz Charleston Brooklyn Cardiff ETS Closing Limassol (QLI) Vessel MSC ZIM MSC MSC ZIM MSC Marta Hamburg Shanghai Fortunate London Marta ETS Closing Ashdod (ASH) Haifa (HFA) ARAB GULF Vessel Maule Rio de la Plata Puelo Rio Bravo Palena Rio Blanco ETS Closing Jebel Ali (JEA) Abu Dhabi (AUH) Bahrain (BAH) Dammam (QDM) Doha (DOH) Kuwait (KWI) Muscat (MCT) Riyadh (RUH) Mombasa Karachi INDIA Vessel Hanjin Ever YM Rotterdam Lucent Utmost ETS Closing Chennai (CHN) Bangalore (BLR via CHN) Vessel Maule Rio Puelo Rio Palena Rio de la Plata Bravo Blanco ETS Closing Nhava Sheva (NSP)

6 FAR EAST Vessel Hyundai APL APL APL OOCL Tenacity Sentosa Raffles Merlion Bangkok ETS Closing LOOP1 Hongkong (HKG) Fuzhou (FOC) Guangzhou (GGZ) Huangpu (WHA) Nanghai (NHI) Nansha NNS) Ningbo (NGB) Qingdao (TTA) Xiamen (AMO) Zhuhai (ZHU) Vessel NYK NYK MOL NYK MOL NYK Oceanus Olympus Bravo Altair Brilliance Venus ETS Closing LOOP2 Hongkong (HKG) Fuzhou (FOC) Guangzhou (GGZ) Huangpu (WHA) Nanghai (NHI) Nansha NNS) Ningbo (NGB) Qingdao (TTA) Xiamen (AMO) Zhuhai (ZHU) Vessel Thalassa Thalassa Thalassa Thalassa T.B.N. T.B.N. Patris Hellas Tyhi Elpida ETS Closing Kaohsiung (KHH) Keelung (KEE) Vessel Eleonora Hyundai MSC Ebba MSC MSC Maersk Speed Ariane Maersk London Rosa M ETS Closing Pusan (PUS)

7 Vessel Shanghai Hyundai OOCL Hyundai Hyundai Ludwigshafen Express Express Chongqing Dream Hope Express ETS Closing LOOP-1 Singapore (SIN) Pasir Gudang (PGU) Ho Chi Minh (SGN) Haiphong (HPH) Surabaya (SGN) Belawan (BLW) Semarang (SRG) Laem Chabang (LEC) Kuching (KCH) Chittagong (CGP) Cebu (CEB) Manila (MNL) Lat Krabang (LKR) Sibu (SIB) Jakarta (JKT) Vessel Houston YM Hannover Hammersmith YM YM Bridge Unity Bridge Bridge Unicorn Unison ETS Closing Bangkok (BKK) Vessel NYK NYK MOL NYK MOL NYK Oceanus Olympus Bravo Altair Brilliance Venus ETS Closing Tokyo (TYO) Vessel Hyundai APL APL APL OOCL Tenacity Sentosa Raffles Merlion Bangkok ETS Closing LOOP-2 Singapore (SIN) Pasir Gudang (PGU) Ho Chi Minh (SGN) Haiphong (HPH) Surabaya (SGN) Belawan (BLW) Semarang (SRG) Laem Chabang (LEC) Kuching (KCH) Chittagong (CGP) Cebu (CEB) Manila (MNL) Lat Krabang (LKR) Sibu (SIB) Jakarta (JKT)

8 Vessel Cosco Cosco Cosco Cosco Cosco Cosco Netherland Spain Italy Belgium France Pride ETS Closing LOOP-1 Shanghai (SHA) - Changzhou (CZX) Chengdu (CHD) Hangzhou (HGH) Lianyungang (LYK) Nantong (NAN) Suzhou (SUZ) Wenzhou (WNZ) Wuhan (WUH) Zhangjiagang (ZHG) Zhenjiang (ZHJ) Vessel Shanghai Hyundai OOCL Hyundai Hyundai Hyundai Express Speed Chongqing Dream Hope Smart ETS Closing Jakarta Vessel Hyundai APL APL APL OOCL Tenacity ASentosa Raffles Merlion Bangkok ETS Closing Port Kelang (PKG) * North Port * Vessel Alrifa CMA CGM CMA CGM CMA CGM T.B.N. T.B.N. Columba Cassiopeia Thalassa ETS Closing Port Kelang (PKG) ** West Port ** Vessel AL RIFFA SAJIR UMM SALAL CSCL PACIFIC AL QIBLA CSCL ARCTIC OCEAN OCEAN ETS Closing Penang (PEN) Vessel Cosco Cosco Cosco Cosco Cosco Cosco Netherlands Spain Italy Belgium France Pride ETS Closing Xingang (HSK) Vessel Cosco Cosco Cosco Cosco Cosco Cosco Netherlands Spain Italy Belgium France Pride ETS Closing Dalian (DLC)

9 AUSTRALIA / NEW ZEALAND Vessel Santos CMA CGM Manila CMA CGM Longavi ANL Express Opal Express Quartz Windarra ETS Closing Melbourne (MEL) Hobart (HBA) Sydney (SYD) Vessel Shanghai Hyundai OOCL Hyundai Hyundai Hyundai Express Speed Chongqing Dream Hope Smart ETS Closing Fremantle (FRT) Adelaide (ADL) Vessel Shanghai Hyundai OOCL Hyundai Hyundai Hyundai Express Speed Chongqing Dream Hope Smart ETS Closing Brisbane (BNE) Vessel Santa CMA CGM Bella Liverpool Bodo Glasgow Rebecca Sambhar Schulte Express Schulte Express ETS Closing Auckland(AKL) Gisbourne Hamilton (HLZ) Hastings Levin Napier (NPE) New Plymouth (NPL) Palmerston North (PMR) Rotorua Tauranga (TRG) Wellington (WLG) Whangarei (WRE) Lyttleton Nelson Port Chalmers

10 PACKING STATION GROUP 99 PACKING CENTRE CPS Conpac Port Service Indiastrasse Hamburg Tel.: Fax: Receiving: Monday Thursday: 06:30 a.m. - 03:30 p.m. Friday: 06:30 a.m. - 01:45 p.m RECEIVING ONLY POSSIBLE WITH DELIVERY REFERENCE *** PACKING STATION FOR LOS ANGELES, OAKLAND AND BEIRUT PCH Packing Center Hamburg Wollkämmereistrasse Hamburg Tel.: Fax: Receiving: Monday - Thursday: Friday: 06:30 a.m. - 03:30 p.m. 06:30 a.m. - 01:45 p.m RECEIVING ONLY POSSIBLE WITH DELIVERY REFERENCE SUBJECTS TO CHANGES FURTHER S ON REQUEST *VESSEL *ETS *CLOSING * *PACKING STATION = SCHIFF = GEPLANTE SCHIFFSABFAHRT = LADESCHLUSS/ LETZTER ANNAHMETERMIN = EMPFANGSHAFEN = PACKSTATION GENERAL TERMS OF SHIPMENT The sailing schedule and ports of call are subject to alterations. Carriage is covered by the terms and conditions of the issued Bill Of Lading. Transhipment Points and Outports are in accordance with the Official Lines Schedules and are subject to change with/without prior notification, and may/or may not be shown in this schedule! Allgemeine Verschiffungsbedingungen Änderungen des Fahrplans sowie die Bedienung einzelner Häfen bleiben vorbehalten. Die Verschiffungen erfolgen nach den jeweils gültigen Konnossementsbedingungen. Transithäfen für indirekte Löschhäfen richten sich nach der jeweils gültigen Fahrplanfassung der befördernden Reederei. Änderungen vorbehalten!

11 INTERNATIONAL MEASUREMENTS WEIGHT gram kilo-gram kilo-ton ounce pound AREA metre 2 are hectare square yard acre VOLUME cm 3 m 3 litre cubic foot Eng.gallone U.S.gallone LENGTH metre kilometre inch foot yard mile

12 Sea Transport Alliance Cretschmar NAVIS Schiffahrts- und Speditions- Aktiengesellschaft Billhorner Kanalstr Hamburg Tel.: (040) Fax.: (040) NAVIS Schiffahrts- und Speditions- Aktiengesellschaft Frachthof, Gebäude 148 / B, Raum Hamburg (Flughafen) Tel.: (040) Fax.: (040) AIR.Hamburg@navis-ag.com NAVIS Schiffahrts- und Speditionsgesellschaft mbh An der Weide Bremen Tel.: (0421) Fax.: (0421) NAVIS.BREMEN@navis-ag.com NAVIS Schiffahrts- und Speditionsgesellschaft mbh Anderter Str. 99 b Hannover Tel.: (0511) Fax.: (0511) NAVIS.HANNOVER@navis-ag.com NAVIS Schiffahrts- und Speditions- Aktiengesellschaft Himmelfahrtsgasse Freiberg (Sachsen) Tel.: (03731) und Fax.: (03731) NAVIS.FREIBERG@navis-ag.com RONAVIS Shipping & Forwarding B.V. Stadionweg 57 A 3077 AS Rotterdam NIEDERLANDE Tel.: 0031 (10) Fax.: 0031 (10) NAVIS.ROTTERDAM@navis-ag.com NAVIS Shipping & Forwarding BVBA Sint-Michielsstraat Antwerpen BELGIEN Tel.: 0032 (3) Fax.: 0032 (3) NAVIS.ANTWERPEN@navis-ag.com Seehafen-Spedition DIEHL NAVIS Seehafen-Spedition GmbH Zeppelinstr Esslingen (Neckar) Tel.: (0711) Fax.: (0711) DIEHL@navis-ag.com DIEHL NAVIS Seehafen-Spedition GmbH Niederlassung Hohenlohe Robert-Bosch-Str Untermünkheim-Kupfer Tel.: (07944) Fax.: (07944) DIEHL@navis-ag.com CRETSCHMAR NAVIS Seehafen-Spedition GmbH Reisholzer Bahnstr Düsseldorf Tel.: (0211) Fax.: (0211) CRETSCHMAR@navis-ag.com CRETSCHMAR NAVIS Española, S.L. C/ Quimica, 1 y 3, Naves 10 y 11 Pol. Ind. Sant Vicenç Castellbisbal (Barcelona) SPANIEN Tel.: 0034 (93) Fax.: 0034 (93) NAVIS.BARCELONA@navis-ag.com Lebert NAVIS Übersee-Spedition GmbH Dieselstr Kempten Tel.: (0831) Fax.: (0831) LEBERT@navis-ag.com Lebert NAVIS Übersee-Spedition GmbH Eisenbahnstr Baienfurt (bei Ravensburg) Tel.: (0751) Fax.: (0751) LEBERT@navis-ag.com Link zur Online-Segelliste: