M i t. E i n a n d e r

Transkript

1 M i t. E i n a n d e r Für unsere Mitglieder in Frastanz, Satteins, Schnifis, Düns und Dünserberg. Die Zeitung der Raiffeisenbank Frastanz-Satteins Ausgabe Frühjahr 2008 Bankqualität für die Menschen unserer Region Wir, die Raiffeisenbank für Frastanz, Satteins, Schnifis, Düns und Dünserberg, arbeiten in unserer Region und für unsere Region. So sind und bleiben wir mit allen unseren Aktivitäten in Ihrer Nähe. In erster Linie wollen wir Bankdienstleistungen als Nahversorger und in bester Qualität anbieten. Unser Konzept ist es, die Kunden, die uns ihr Vertrauen schenken, in finanzielle Hinsicht optimal und lebenslang zu begleiten. So können alle gewinnen: Sie persönlich als Mitglied und Kunde die starke Region Ihre gesunde Bank im Ort Herzlichst, Dir. Mag. (FH) Markus Prünster Vorstand Mit.Einander mit unseren Geschäftspartnern Feiern Sie mit uns die Generalversammlung und 120 Jahre Metzgerei Hosp. Zum Genießen gibt es neben Buffet und Getränken ein tolles Rahmenprogramm. Lassen Sie sich überraschen! Kostenloser Busdienst: Unsere Gäste fahren umweltfreundlich und kostenlos mit dem Bus zur Generalversammlung Abfahrtszeiten: 19:30 Uhr Raiba Frastanz 19:20 Uhr Raiba Düns 19:30 Uhr Raiba Schnifis Bitte um Anmeldung Bitte melden Sie sich bis spätestens Mittwoch, 4. Juni 2008, mit beiliegender Karte oder unter Telefon oder per Mail an frastanz@raiba.at an.

2 Unterstützung für die Lebenshilfe Eine sogenannte Vogelschaukel kann wesentlich zum Wohlbefinden von Menschen mit schwerer geistiger und mehrfacher Behinderung beitragen. Beinahe die Hälfte der Betreuten in der Werkstätte der Lebenshilfe Frastanz sind schwer geistig und mehrfach behindert. Die größte Herausforderung für die Werkstätte besteht darin, diese Personengruppe soweit es möglich und sinnvoll ist in den Arbeitsalltag einzubeziehen. Soziales Engagement wird bei Raiffeisen groß geschrieben. Deshalb war es auch keine Frage, dass die Raiffeisenbank Frastanz-Satteins die Kosten für die Anschaffung der Vogelschaukel übernahm. Die Betreuer mit ihren Schützlingen freuen sich auf viele Sonnenstunden, die sie im Freien und auf der neu angeschafften Schaukel verbringen können. Obfrau Ilse Mock, Dir. Mag. Markus Pedot, Lenka Brezaniova, die Leiterin der Werkstätte Frastanz (von links), mit einer der Betreuten. Womit können Sie später rechnen? So lautete die Frage beim Raiffeisen-Vorsorge- Bonus-Gewinnspiel. Vorarlbergweit wurden 10 x 1.000,-- Euro verlost. Ingrid Welte aus Satteins beantwortete die drei gestellten Fragen richtig, hatte das Glück auf ihrer Seite und konnte sich über den Gewinn von 1.000,-- Euro freuen. Günter W. Amann-Jennson (SAMINA), Andrea Tiefenthaler und Michael Gager (Raiffeisenbank Frastanz-Satteins). Ingrid Welte und Hadwig Schmid von der Raiffeisenbank Frastanz-Satteins. Vorsorge Gewinnspiel der Raiffeisenbank Frastanz-Satteins Vorsorgen lohnt sich! Das wusste Andrea Tiefenthaler schon vor ihrer Teilnahme beim Vorsorge Gewinnspiel der Raiffeisenbank Frastanz-Satteins. Über den zusätzlichen Gewinn, ein komplettes SAMINA Schlafsystem, freute sich die ehemalige Weltmeisterin in Paragleiten riesig. 2

3 Welte der Wintersportspezialist Sport Welte ist DAS Fachgeschäft für Wintersportartikel eröffneten Ingrid und Siegfried Welte auf kleinstem Raum das Sportgeschäft. Nach zweimaligem Umbau spezialisierte sich die Firma im Jahr 2000 auf den Wintersport und seitdem ist das Geschäft auch nur noch im Winter geöffnet. Neben dem Verkauf von Schi und Snowboard samt passenden Schuhen, Bindungen und Accessoires steht die Beratung der Kunden im Vordergrund. Welte bietet die Möglichkeit, Schischuhe durch Erhitzen des Innenschuhs genau dem Fuß anzupassen, eine Neuanpassung ist immer wieder möglich. Ingrid Welte beim Schiverkauf Service wird bei Sport Welte groß geschrieben. So werden Kanten und Belag mittels einer hochmodernen Maschine wieder wie neu. Die richtige Einstellung der Schibindung ist für jedes Fahrkönnen, Gewicht und Alter durch ein spezielles Einstellungsgerät gewährleistet. Montage und Einstellung der Bindung sind beim Kauf von Schi, Bindung oder Schuhen natürlich gratis. Verleih von Schi und Snowboard samt Schuhen und Helm sowie Test- Schi runden das Angebot ab. Siegfried Welte bringt die Schi wieder auf Vordermann Sport Welte Rönsertraße Satteins Telefon Motorradteile Gantner, Frastanz Wer für sein japanisches Motorrad Ersatzteile sucht bei MTC Gantner in Frastanz wird jeder fündig. Begonnen hat es mit einer alten Honda CB 750 Four, die Herbert Gantner seinem Bruder zur Verfügung gestellt und der sie leider versenkt hatte. Für die Reparatur besorgte sich Herbert Gantner drei weitere Maschinen zum Ausschlachten. Und als er daraus einen überzähligen Motor verkaufen konnte, begann ein kleiner Handel, der bald zur Hauptbeschäftigung wurde erhielt der begeisterte Biker seinen Gewerbeschein. Inzwischen war der Platz knapp geworden und nach dem sechsten Lagerplatzwechsel ergab sich der fixe Standort Im Bradafos. Heute besteht MTC Gantner aus einer Lagerfläche von ca. 2000m 2 mit zwei Stockwerken, einem Ausstellungsraum und zwei weiteren Unterstellplätzen. Motorradverleih Hier finden Sie fast alles, was ein Biker sucht. Schwerpunkt im Programm sind Gebraucht-Ersatzteile für japanische Motorräder beginnend mit Baujahr Dazu gibt es Bikerkleidung und seit acht Jahren vermietet Gantner Motorräder zu Topkonditionen. Vollkasko, freie Kilometer und Vignette sind inklusiv. Sie wollen Ihr Bike verkaufen? Über unsere Homepage ist auch das möglich. MTC Gantner garantiert faire Preise beim An- und Verkauf Ihres Motorrades. Verschiedene japanische Motorräder stehen für eine Probefahrt bereit. Das Unternehmen wird als Familienbetrieb geführt. Neben Firmenchef Herbert Gantner sind sein Bruder Andy und Sohn Manuel bei MTC Gantner beschäftigt. Firma MTC-Gantner Im Bradafos, Frastanz Andy, Herbert und Manuel Gantner (v.l.) MTC Gantner Im Bradafos Frastanz Tel Fax

4 Geschäftsbericht 2007 Sehr geehrtes Mitglied, sehr geehrter Geschäftsfreund! Die österreichische Wirtschaft kann erneut auf ein gutes Jahr zurückblicken. Getragen von einer robusten Exportkonjunktur entwickelten sich nahezu alle Branchen positiv. Insbesondere die investitionsgetriebenen Bereiche wie zum Beispiel der Maschinenbau oder die Elektrogeräteindustrie verzeichneten hohe Wachstumsraten. Auch der private Wohnungsbau und die baunahen Sektoren entwickelten sich sehr dynamisch. Demgegenüber blieb das Wachstum des privaten Verbrauchs hinter den Erwartungen zurück. Sehr erfreulich ist, dass die Arbeitslosigkeit weiter abgebaut werden konnte. Die bis weit in den Sommer hinein günstigen Rahmenbedingungen haben sich jedoch in den letzten Monaten spürbar verschlechtert. Insbesondere für die USA zeichnet sich ein massiver Wachstumseinbruch ab. Der weitgehend kreditfinanzierte Immobilienboom der vergangenen Ausleihungen in Mio. EUR Gewerbe 18,5 Handel 10,8 Erwerbstätige 77,0 Fremdenverkehr 1,9 Landwirtschaft 5,8 Sonstige 16,0 Jahre fordert seinen Tribut in Form von hohen Leerständen, Preisverfall und Zwangsversteigerungen. Unmittelbare Folge ist eine starke Verunsicherung vieler Haushalte mit nachhaltigen Auswirkungen auf den Konsum. Ersteinlagen und Ausleihungen in Mio. EUR ,3 122,8 91,5 119,4 90,9 120,4 98,6 121,3 Auch für die Finanzwirtschaft rückten die US-Immobilienkrise und deren Folgewirkungen immer stärker in den Vordergrund. Ausgehend vom starken Rückgang der Immobilienpreise haben die mit Hypotheken hinterlegten Wertpapiere schwere Verluste erlitten. Besonders arg gelitten haben Kredite mit geringer Besicherung, so genannte Subprimes, deren Wertverluste im Laufe der Zeit zu dramatischen Verspannungen in fast allen Segmenten der Geld- und Anleihenmärkte führte. Was zunächst wie ein regionales Problem amerikanischer Hypothekenbanken aussah, entwickelte sich bald zum globalen Krisenherd mit Ausläufern nach Deutschland, Großbritannien, Frankreich und die Schweiz. Der gesamte Finanzsektor, inklusive der Notenbanken, ist nun gefordert, die Auswirkungen der Subprime-Krise zu bewältigen Ersteinlagen Ausleihungen Raiffeisenbank Frastanz-Satteins reg. Genossenschaft m.b.h. Hauptbankstelle Frastanz Bahnhofstraße Frastanz Telefon 05522/ Fax 05522/ Bankstelle Satteins Rankweilerstrasse Satteins Telefon 05524/ Fax 05524/2590 Bankstelle Schnifis Hausnummer Schnifis Telefon 05524/ Fax 05524/ Bankstelle Düns Hausnummer Düns Telefon 05524/2119 Fax 05524/

5 Eigenkapital in Mio. EUR 16,0 15,1 14,9 15,0 14,2 14,0 13,0 13,0 12,0 11, Wertpapiere in Mio. EUR ,0 32,9 3,6 4, 1 2, 3 1,9 0,8 0,1 42,9 43,9 2,9 4, 5 3,1 2, 8 0,7 0, Der starke Anstieg der Risikoaufschläge in allen Segmenten der Kapitalmärkte signalisiert unter anderem, dass das Vertrauen in die Stabilität des Finanzsystems Schaden genommen hat. Vertrauen ist aber einer der wichtigsten Eckpfeiler der Geschäftspolitik aller Banken. Gerade die Raiffeisenorganisation in Vorarlberg versteht sich als tatkräftiger Partner für die Menschen und die Unternehmen im Land. Partnerschaft setzt Vertrauen voraus; Vertrauen muss man sich erarbeiten. Aus diesem Selbstverständnis heraus werden wir alles tun, unsere Kunden bei der Verwirklichung ihrer Ziele zu unterstützen. Die ständige Optimierung der Abwicklungsprozesse, die Sicherstellung der erforderlichen Dienstleistungsqualität und eine enge Beziehung zum Kunden im Sinne einer flexiblen, raschen Unterstützung stehen im Fokus des täglichen Handelns. Kundenorientierung, kurze Entscheidungswege und regionale Verankerung sind und bleiben die Eckpfeiler unserer Strategie. Wenn es uns weiterhin gelingt, die Menschen in unserer Region zu erreichen, dürfen wir dem Geschäftsjahr 2008 in allen Geschäftsbereichen mit gedämpfter Zuversicht entgegen sehen. Unser Kreditgeschäft profitiert von einem anhaltend günstigen konjunkturellen Umfeld. Im täglichen Umgang mit Privatkunden stoßen vor allem unsere Aktionen in Fragen der privaten Pensionsvorsorge auf große Resonanz. Auch unsere Dienstleistungen im Bereich Wohnbau sowie die klassische Lebensversicherung erfreuen sich nach wie vor uneingeschränkter Beliebtheit. Bitte entnehmen Sie die detaillierten Ergebnisse Ihrer Raiffeisenbank Frastanz-Satteins für das Geschäftsjahr 2007 dem Zahlen- und Grafikteil. Festverzinsliche Wertpapiere Aktien Investmentfonds sonstige Wertpapiere Frastanz, im Mai 2008 Bilanz zum 31. Dezember 2007 AKTIVA in Tsd. EUR Kassenbestand Wertpapiere inkl. Beteiligungen Forderungen Sachanlagen sonstige Aktiva Bilanzsumme PASSIVA in Tsd. EUR Verbindlichkeiten geg. Kreditinstituten Verbindlichkeiten geg. Kunden Rückstellungen 736 sonstige Passiva 794 betriebswirtschaftliches Eigenkapital Bilanzsumme Gewinn- und Verlustrechnung 2007 G + V in Tsd. EUR Betriebsergebnis Ergebnis der gew. Geschäftstätigkeit 414 Jahresgewinn 92 Bilanzgewinn 92 5

6 Ethische Werthaltungen in der Veranlagung umsetzen Nach ethischen Richtlinien investieren und dennoch ertragreich veranlagen, geht das überhaupt? Ja, das geht! Mit dem Raiffeisen- Ethik-Aktien. Der Raiffeisen-Ethik-Aktien ist ein ideales Anlageinstrument für Menschen, die besonderes Augenmerk auf ethische Werthaltungen legen und dies auch in ihrer Veranlagung umsetzen wollen. Um diesen hohen Ansprüchen gerecht zu werden, wurde für diesen Fonds ein eigener Ethik-Beirat ins Leben gerufen. Dieser legt die Rahmenbedingungen für den Fonds fest und kontrolliert gemeinsam mit unabhängigen externen Partnern die Einhaltung der Ethik-Richtlinien. Dazu wird der Raiffeisen-Ethik-Aktien jeweils am Ende des Geschäftsjahres der unabhängigen Ratingagentur oekom research, die in diesem Bereich über eine hervorragende Expertise verfügt, vorgelegt und von ihr auf Herz und Nieren geprüft. Ethisch wirtschaften Schonender Umgang mit den natürlichen Ressourcen der Erde gehört mit zu den Kriterien für die Aufnahme in den Fonds. Orakel haben für viele Menschen eine magische Kraft. Seit Urzeiten. Die Römer versuchten beispiels - weise aus dem Vogelflug, Blitz und Donner oder den Knochen der Op - fertiere die Zukunft zu ergründen. Orakel Im antiken Griechenland gab es mehrere Orakel, von denen das Orakel von Delphi das bekannteste ist. Im alten Tibet benutzten die Göt - ter regelmäßig Mönche als Medium, um zukünftige Geschehnisse vor - herzusagen und die Regierung durch Ratschläge zu leiten. Das Ne - chung Orakel ist bis heute Staats - orakel der tibetischen Exilregierung und damit auch des Dalai Lama. Was meinen aufgeklärte Westmen - schen zu solchen Praktiken? Einige schütteln herablassend den Kopf, andere werden nachdenklich. Auch im Westen des 21. Jahrhunderts möchten die Menschen gerne wis - sen, was die Zukunft bringt. Wem wir letztendlich die Deutungshoheit über unsere Zukunft geben, bleibt uns überlassen. Friedrich Wilhelm Raiffeisen hatte ein klares Weltbild, nach dem er sich orientierte. Er befragte sein Herz, schaute hin und packte zu. Miteinander hieß sein Motto und mein Orakel meint: Miteinander geht es auch im 21. Jahrhundert sicher am einfachsten. Für die Veranlagung werden Unternehmen ausgeschlossen, die in Bereichen wie Zwangs- und Kinderarbeit, Rüstungsindustrie, Produktion von Alkoholika und Tabakwaren, Glücksspiel, Tierversuche etc. tätig sind. Darüber hinaus werden Betriebe bevorzugt, die sich durch ethisches Wirtschaften auszeichnen. Die geschäftspolitische Ausrichtung dieser Unternehmen stützt sich auf Themen wie: nachhaltiges Wirtschaften, reduzieren des Verbrauchs natürlicher Ressourcen oder hohe Unternehmenskultur. Um den ethischen Charakter des Fonds zu betonen, stellt Raiffeisen Capital Management jährlich 0,10 % des Fondsvolumens aus der Verwaltungsgebühr für social sponsoring- Projekte zur Verfügung. Somit ist der Raiffeisen-Ethik-Aktien ideal für Anleger, die ethisch sauber investieren wollen und dabei auch noch die hohen Chancen nachhaltig agierender Unternehmen nutzen möchten denn Ethik und Ertrag müssen einander keinesfalls ausschließen. 6

7 Testen Sie uns. Profitieren Sie von unserer Beratung oder zahlen Sie ein Jahr nichts für Ihr Konto. Alles beginnt mit einem guten und ausführlichen Beratungsgespräch... Im Beratungsgespräch werden Ihre Finanzen durchleuchtet und auf Aktualität überprüft. Mit dem Ziel, Ihren finanziellen Ist-Zustand zu verbessern und Sie bei Ihren Wünschen und Zielen zu unterstützen.... und endet mit einem höchst zufriedenen Lächeln. Oder mit 60 Euro. Wir sind überzeugt, dass Sie von unserer Beratung profitieren! Falls nicht, was passiert dann? Nach einem Jahr beurteilen Sie unsere Beratungsqualität. Haben Sie von unserer Beratung nicht profitiert, begründen Sie Ihre Unzufriedenheit und geben Ihrem Berater diese Rückmeldung. Ihnen werden dann 60 Euro auf Ihrem Konto gutgeschrieben. Voraussetzung ist ein aktives Gehaltekonto. Testen Sie uns. Raiffeisen Meine Bank Ist doppelt wertvoll. Für uns, weil wir Ihre Informationen nützen, unsere Beratung weiter zu verbessern. Für Sie, weil Sie erst recht wieder profitieren. Nähere Infos bei Ihrer Raiffeisenbank Frastanz-Satteins, oder rufen Sie uns an: Kostenlos unter der Servicenummer 0800 / Ihr Raiffeisen Sicherheits-Check Sicherheit dieser Zustand wird laut Wikipedia als frei von unvertretbaren Risiken der Beeinträchtigung angesehen oder als gefahrenfrei. Ihre Raiffeisenbank bietet Ihnen einen ganz persönlichen und individuellen Sicherheits-Check an. Nutzen Sie diese Möglichkeit und erstellen Sie gemeinsam mit Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater bei der Raiffeisenbank Ihr passendes Sicherheitsprofil. Umfragen zeigen: Das menschliche Bedürfnis nach Sicherheit und finanzieller Absicherung im Krisenfall ist sehr hoch. Aber jeder versteht etwas anderes unter Sicherheit und jeder Mensch befindet sich in einer anderen Lebenssituation. Der richtige Mix aus Vorsorge, Absicherung für die Familie, Sparformen und Geldanlagen ist etwas sehr Persönliches. Mit dem Raiffeisen Sicherheits-Check gewinnen Sie den Überblick über Ihre Bedürfnisse und Möglichkeiten und mit etwas Glück auch einen von über hundert wertvollen Preisen! Gute Beratungen nehmen auf Ihre persönliche Situation Rücksicht und beziehen auch die bereits getroffenen Absicherungen in die Analyse mit ein. Gemeinsam wird das Sicherheitsprofil erstellt. 7

8 Neu in unserem Team Seit Dezember 2007 verstärkt Karin Graf unser Privatkundenbetreuer-Team. Die gebürtige Kärntnerin kann auf zehn Jahre Bankenerfahrung zurückblicken. Karin Graf (oben) wohnt mit ihrem Lebensgefährten in unserer Nachbargemeinde Göfis. Zu ihren Hobbys zählen: Joggen, Schi fahren, Schwimmen und Lesen. MMag. David Giesinger studierte Betriebswirtschaftslehre und Wi r t s c h a f t s- pädagogik an der Universität Innsbruck. Nach seiner Sponsion schnupperte der 27jährige in einer Tiroler Bank, bevor er ins Ländle zurückkehrte. Gemeinsam mit VDir. Mag. Markus Pedot und Dipl.- Kfm. Thomas Kilga betreut David Giesinger (links) unsere Ko m m e r z k u n d e n. Der gebürtige Altacher ist leidenschaftlicher Anhänger des SCR Altach. Daneben zählt er Ausgehen, Joggen und Lesen zu seinen Hobbys. Daniel Salzger (links) beschloss nach seiner Lehre als Werkzeugmechaniker und nach 1,5 Jahren als Geselle bei der Firma Hirschmann, die Berufssparte zu wechseln. Mit der Ausbildung zum Vermögensberater öffnete er sich die Tür in die Branche Banken und Versicherung und ist seit März bei uns als Privatkundenberater tätig. Zu den Hobbys des 25jährigen Feldkirchers zählen: Fußball, Joggen und Biken. Als Sekretärin arbeitete Monika Koch 11 Jahre bei uns. Nach der Geburt ihrer Töchter Simone und Sara war Monika Koch (links) einige Zeit in der Textilbranche als Verkäuferin tätig, bevor sie im November 2007 zur Verstärkung unserer Marktfolge in unser Team zurückkehrte. Neben ihrem größten Hobby ihrer Familie malt Monika, fährt Schi und ist gerne sportlich aktiv. Dank für gute Zusammenarbeit mit der Brauerei Wir bedanken uns ganz herzlich bei Dir. Karlheinz Kirchler von der Brauerei Frastanz für die jahrzehntelange gute Zusammenarbeit und heißen Herrn Kurt Michelini in seiner früheren Heimatgemeinde Frastanz herzlich willkommen. Kabarett und Krimikomödie Das Solokabarett Vogelfrei mit Stefan Vögel und die Krimikomödie Arsen und Spitzenhäubchen stehen heuer noch für unsere Mitglieder auf dem Spielprogramm des Vorarlberger Volkstheaters. Stefan Vögel bietet sein Kabarett am Dienstag, 9. September 2008, im Volkstheater Götzis. Die Krimikomödie Arsen und Spitzenhäubchen schließlich wird am Dienstag, 9. Dezember 2008, exklusiv für unsere Mitglieder aufgeführt. Am 9. September spielt Stefan Vögel sein Solo-Kabarett Vogelfrei für die Mitglieder von Raiffeisen. Mitglieder der Raiffeisenbank Frastanz-Satteins können auch für diese Veranstaltung im Vorarlberger Volkstheater Götzis Karten zum Mitglieder-Sonderpreis erwerben. Raiffeisenbank Frastanz-Satteins, reg. Genossenschaft m.b.h. Bahnhofstraße 2, 6820 Frastanz Telefon 05522/ , Fax 05522/ Internet: Eigentümer, Herausgeber und Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Frastanz-Satteins, 6820 Frastanz