FREMD.NAH.MITTENDRIN AKTIONSWOCHE ASYL, STADT LUZERN, 14. BIS 21. JUNI 2015

Transkript

1 FREMD.NAH.MITTENDRIN AKTIONSWOCHE ASYL, STADT LUZERN, 14. BIS 21. JUNI 2015 Vom 15. bis 21. Juni 2015 findet die kantonale Aktionswoche Asyl statt. Dieser Flyer listet alle Veranstaltungen auf, die auf Stadtgebiet Luzern durchgeführt werden hier startet die Woche übrigens einen Tag früher, nämlich am 14. Juni. Die Anlässe in der Stadt Luzern finden Sie auch unter ebenso Zusatzinformationen zu einzelnen Veranstaltungen. Informationen über alle Anlässe im ganzen Kanton Luzern sind auf der Website aufgelistet. Wir laden Sie herzlich zum Besuch der Veranstaltungen ein!

2 MEHRTÄGIGE VERANSTALTUNGEN Die nachfolgend aufgeführten Veranstaltungen finden an mehreren Tagen statt. Die Detailbeschriebe finden Sie jeweils beim ersten Durchführungstag. GastgeberInnen aus aller Welt in der Zwitscherbar 15. bis 19. Juni 2015 Zeit: 12 bis Uhr Treffpunkt: Zwitscherbar beim Vögeligärtli, Morgartenstrasse 16, Luzern Veranstalter: Zwitscherbar Ökumenischer Verein niederschwellige Seelsorge Luzern Fotoausstellung «Interchange» (mit Lesung von Kaspar Surber am Montag) Ab 15. Juni. Details unter Zeit: Uhr Treffpunkt: Restaurant Libelle, Maihofstrasse 61, Luzern Veranstalter: SAH Zentralschweiz und Stadtbibliothek Luzern Ausstellung «Prominente Flüchtlinge im Exil» Einstein, Klee und Chopin auf der Flucht 16. bis 21. Juni 2015 Zeit: Di & Do 12 bis 14 Uhr, Fr 14 bis 16 Uhr, Sa 9 bis 11 Uhr Vernissage: 11. Juni 2015, 19 Uhr Treffpunkt: Sentitreff, Baselstrasse 21, Luzern Veranstalter: Sentitreff Abschied von der humanitären Tradition Dokumentarfilme, Erlebnisse und Gespräche zum Thema 17. bis 20. Juni 2015 Zeit: ab 16 Uhr Essen & Trinken, Filmvorführung ab 20 Uhr Treffpunkt: Vereinslokal Kollektiv Grenzweg, Baselstrasse 85-89, Luzern Veranstalter: Kollektiv Grenzweg; Mondoj, Lagota Ausstellung Thurry Schläpfer 15. bis 30. Juni 2015 Zeit: siehe Öffnungszeiten Vernissage: 15. Juni, 17 Uhr Treffpunkt: MEYER.KULTURBEIZ, Bundesplatz 3, Luzern Veranstalter: MEYER.KULTURBEIZ

3 SONNTAG, 14. JUNI MONTAG, 15. JUNI Patrozinium Pfarrei St. Anton, Pfarreifest Zeit: Uhr Treffpunkt: Kirche St. Anton, Langensandstrasse 1, Luzern Veranstalter: Pfarreien St. Anton St. Michael Luzern In Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle für Sans-Papiers Luzern, die in unseren Pfarreiräumlichkeiten angesiedelt ist, feiern wir unser jährliches Pfarreifest. Im Gottesdienst thematisieren wir mit Betroffenen das Thema Flucht Asyl Willkommenskultur. Anschliessend Apéro mit multikulturellen Beiträgen (Musik, Essen, Begegnungen). Warten auf Asyl, Gottesdienst Zeit: 10 Uhr Treffpunkt: Matthäuskirche, Hertensteinstrasse 30, Luzern Veranstalter: Reformierte Kirche Stadt Luzern Der Gottesdienst wird gestaltet von Regula Erazo, Leiterin der Beratungsstelle für Sans-Papiers, Beat Hänni, Pfarrer, Daniel Huber, Präsident der Kirchenpflege Stadt Luzern und einem Asylsuchenden, der seit fünf Jahren in Luzern lebt. GastgeberInnen aus aller Welt in der Zwitscherbar 15. bis 19. Juni 2015 Zeit: 12 bis Uhr Treffpunkt: Zwitscherbar beim Vögeligärtli, Morgartenstrasse 16, Luzern Veranstalter: Zwitscherbar Ökumenischer Verein niederschwellige Seelsorge Luzern Im Gesprächs- und Beratungscafé Zwitscherbar werden Gäste von freiwilligen Gastgeberinnen und Gastgebern bedient. Während der Aktionswoche Asyl helfen asylsuchende Menschen aus verschiedenen Ländern im Team mit. Ausstellung Thurry Schläpfer 15. bis 30. Juni 2015 Zeit: siehe Öffnungszeiten Vernissage: 17 Uhr Treffpunkt: MEYER.KULTURBEIZ, Bundesplatz 3, Luzern Veranstalter: MEYER.KULTURBEIZ Der Luzerner Künstler Thurry Schläpfer befasst sich mit dem Thema fremd sein und präsentiert seine Werke in der MEYER.KULTURBEIZ. Der Erlös der verkauften Bilder geht zu 70% an die Caritas Luzern. Lesung mit Kaspar Surber und Fotoausstellung «Interchange» Zeit: Uhr Treffpunkt: Restaurant Libelle, Maihofstrasse 61, Luzern Veranstalter: SAH Zentralschweiz und Stadtbibliothek Luzern Kaspar Surber WOZ-Journalist und Autor reiste nach Lampedusa, Strassburg, Griechenland, Warschau. Entstanden ist eine Sammlung von Recherchen und Stimmen: Zu Wort kommen Flüchtlinge, Polizisten, Politikerinnen, Anwälte, Aktivistinnen, Fischer, Grenzwächter und einige Schweizer. Er liest aus seinem Buch «Festung Europa», und lädt zur Diskussion ein. Gleichzeitig werden in der Libelle Bilder der Ausstellung «Interchange» gezeigt. Vier Asylsuchende halten in Bildern fest, wie sie die Schweiz sehen und wahrnehmen und regen die Aufnahmegesellschaft zum Reflektieren an.

4 Mitten in der Geschichte trotz fremder Sprache. Zeit: bis 21 Uhr Treffpunkt: Interkulturelle Bibliothek im Romero- Haus, Kreuzbuchstrasse 44, Luzern Veranstalter: Treffpunkt interkulturelle Bibliothek In fremder und deutscher Sprache begleiten uns die interkulturellen Vorleserinnen bei der Begegnung mit dem kleinen Hasen, der ganz nah sein will. Frauen aus Äthiopien und dem Iran teilen ihre Freude an Sprachen und Geschichten mit den Zuhörenden. Erfahrungen von «fremd- und mittendrin-sein» werden umrahmt von den Klängen des Tembur. DIENTSTAG, 16. JUNI Tamilische Küche am Mittagstisch im Lukas Zeit: ab Uhr Treffpunkt: Cafeteria Lukaskirche, Morgartenstrasse 16, Luzern Veranstalter: Offene Kirche Lukas Am wöchentlichen Mittagstisch der Offenen Kirche Lukas wird die Tamilin Yoges Joseph ein Gericht aus ihrer Heimat Sri Lanka auf die Teller zaubern. Ausstellung «Prominente Flüchtlinge im Exil» Einstein, Klee und Chopin auf der Flucht 16. bis 21. Juni 2015 Zeit: Di & Do 12 bis 14 Uhr, Fr 14 bis 16 Uhr, Sa 9 bis 11 Uhr Vernissage: 10. Juni 2015, 19 Uhr Treffpunkt: Sentitreff, Baselstrasse 21, Luzern Veranstalter: Sentitreff Türen öffnen lädt zum Tanz ein Volkstanz aus verschiedenen Kulturen Zeit: bis Uhr Treffpunkt: Sentisaal im Quartiertreff Sentitreff, Baselstrasse 21, Luzern Veranstalter: «Türen öffnen» des Sentitreff Tänze aus verschiedenen Kulturen werden gezeigt und unsere freiwillig tätigen Migrantinnen leiten zum Tanz an. Ausschliesslich für Frauen und Kinder! Senegalesisches Essen Zeit: Apéro ab Uhr, Senegalesisches Essen ab 19 Uhr Treffpunkt: ESSZIMMER, Maihofstrasse 40, Luzern Veranstalter: Cornelia und Andrea Capella Anmeldungen: per SMS oder Anruf bis Mittwoch, 10. Juni an Ein Abend zum Kennenlernen der senegalesischen Küche, begleitet von senegalesischer Musik. Tanzfreudige haben Gelegenheit, sich ausgiebig zu bewegen. Mehr Informationen zu Kosten und Programm unter Lauftraining mit Marathon- Siegerin Addis Gezahegne Zeit: Uhr Treffpunkt: Eingang Turnhalle Alpenquai, Luzern Veranstalter: SC Troppo Die Frauensportgruppe SC Troppo lädt interessierte Frauen, Männer und Kinder zu einem Lauftraining ein. Geleitet wird das Training von der äthiopischen Marathonläuferin Addis Gezahegne (Siegerin Luzern Marathon 2007/Teilnehmerin Olympia 1992/ Afrikanischer Marathonrekord 1991). Addis musste vor 18 Jahren aus Äthiopien fliehen und lebt mit ihrer Familie in Kriens. Warum nicht zur Stärkung danach ins Treibhaus? Mehr als 56 Millionen Menschen sind gemäss dem UN-Flüchtlingshilfswerk (UNHCR) Flüchtlinge sowie Vertriebene innerhalb der eigenen Landesgrenzen. Das ist der höchste Stand seit dem Zweiten Weltkrieg. Unter den Flüchtlingen sind und waren viele bekannte Persönlichkeiten. Deren Geschichten enden, im Gegensatz zu vielen anderen, mit einem Happy End. Mehr Informationen

5 Konzert Liya Bayru & Band Eritreischer/Äthiopischer Abend Speis und Trank im Treibhaus Zeit: ab 19 Uhr Treffpunkt: Treibhaus, Jugendkulturhaus, Spelteriniweg 4, Luzern Veranstalter: Treibhaus, Jugendkulturhaus Im lauschigen Garten des Treibhauses wird Injera, eine eritreische/äthiopische Spezialität, angeboten. Ab Uhr spielt die bekannte eritreische Sängerin Liya Bayru mit ihrer Band im Foyer. Sie gab Konzerte in vielen Ländern der Welt und besingt in traditioneller Weise und doch modern die Liebe, ihr Herkunftsland, Beziehungen und vieles mehr. «The Land Between» Dokumentarfilm von David Fedele, Australien 2014, anschliessend Gespräch mit dem Regisseur Zeit: 19 Uhr Treffpunkt: stattkino Luzern, Löwenplatz 11, Luzern Veranstalter: stattkino und RomeroHaus Luzern Der Film erlaubt sensible Einblicke in das Leben der afrikanischen Migrant/-innen, die im Gebirge Nord-Marokkos leben und eines Tages versuchen, die hochgerüstete Barriere zur spanischen Enklave Melilla zu überwinden. MITTWOCH, 17. JUNI Thailändisches Mittagessen Zeit: ab 12 Uhr Treffpunkt: Pfarreizentrum Barfüesser, Winkelriedstrasse 5, Luzern Veranstalter: Thaiverein Zentralschweiz Abschied von der humanitären Tradition Dokumentarfilme, Erlebnisse und Gespräche zum Thema 17. bis 20. Juni Zeit: ab 16 Uhr (Essen & Trinken) Filmvorführung ab 20 Uhr Treffpunkt: Vereinslokal Kollektiv Grenzweg, Baselstrasse 85-89, Luzern Veranstalter: Kollektiv Grenzweg; Mondoj, Lagota Jedes Jahr werden in der Schweiz Tausende Männer und Frauen ohne Verfahren und ohne Verurteilung inhaftiert. Einzig weil sie sich irregulär im Land aufhalten, können sie ihrer Freiheit beraubt und bis zu achtzehn Monate eingesperrt werden, bevor ihnen die Abschiebung droht. Amnesty International und weitere Organisationen kritisieren dieses System seit längerem als unwürdig und menschenrechtswidrig. Filme: Io sto con la sposa, Italien 2014 / Vol Spécial, Schweiz 2011 / Farid in Zürich oder irgendwo, Schweiz 2013 / Blut muss fliessen Undercover bei Nazis, Deutschland 2012 Mehr Informationen, Details und Daten zu den Filmen auf der Webseite viele Sprachen eine Stimme Offene Probe mit dem Chor der Nationen Luzern Zeit: 19 Uhr Treffpunkt: Saal der Lukaskirche, Morgartenstrasse 16, Luzern Veranstalter: Verein Chor der Nationen Luzern Erleben Sie den Chor der Nationen an einer Probe. Der Chor der Nationen Luzern singt unter dem Programm «Viele Sprachen eine Stimme» Lieder aus den Herkunftsnationen seiner 90 Mitglieder aus mehr als 28 Nationen. Integration wird bei uns «nach Noten» gelebt. In der Pause geniessen Sie an einem Apéro kulinarische Spezialitäten aus den Heimatländern unserer Sängerinnen und Sänger. Kollekte. Mehr Informationen Der Thaiverein-Zentralschweiz lädt zu einem feinen thailändischen Mittagessen ein. Kollekte

6 DONNERSTAG, 18. JUNI Schweigen für den Frieden Zeit: bis Uhr Treffpunkt: Kornmarkt Luzern Veranstalter: Bereich Migration/Integration Katholische Kirche Stadt Luzern, Bethlehem Mission Immensee COMUNDO, Sektion Zentralschweiz der Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische Freundschaft GSTF, Frauenkirche Zentralschweiz, Theologische Bewegung für Solidarität und Befreiung, Verein Kontakt- und Beratungsstelle für Sans-Papiers Luzern u.a. Das Schweigen für den Frieden bringt auf leise aber kraftvolle Art zum Ausdruck, dass uns oft die Worte fehlen, um auf das Elend von Flüchtlingen, von Krieg, Hunger und Unterdrückung weltweit zu reagieren. Gleichzeitig beziehen wir uns auch auf das Schicksal von Menschen mit prekärem Aufenthalt wie Asylsuchende und Sans-Papiers in der Schweiz und nehmen uns dabei selbst in die Verantwortung: Wir bringen unsere gefühlte Ohnmacht schweigend zum Ausdruck. «Aufgewachsen in verschiedenen Kulturen», 2014 Zeit: 18 Uhr Treffpunkt: Universität/Pädagogische Hochschule, Frohburgstrasse 3, Luzern Veranstalter: FABIA Luzern in Zusammenarbeit mit der Pädagogischen Hochschule Luzern In den Filmporträts erzählen Jugendliche aus dem Kongo, Vietnam und dem Kosovo von ihren beruflichen Fortschritten und familiären Entwicklungen in der Schweiz (Zeitraum 2004 bis 2014). Anschliessend findet das Gespräch mit dem Regisseur, den Protagonist/-innen und Fachpersonen zum Thema «Wie integrieren sich Jugendliche aus anderen Kulturen und Ländern in der Schweiz» statt. Mehr Informationen und Konzert an der Volière: Kidanemariam & Band Eritreische Folkloremusik mit Kirar und Keyboard. Anschliessend DJ-Set von Les Couleurs Musicales Soundsystem (3FACH) Zeit: 19 Uhr Treffpunkt: Volière, Inselipark Luzern Veranstalter: Radio 3FACH / Volière Mehr Informationen unter Multikulturelle Teilete Abendtisch Zeit: 19 Uhr Treffpunkt: Zentrum «Der MaiHof», kleiner Saal, Weggismattstrasse 9, Luzern Veranstalter: Verein «Zusammen leben Maihof-Löwenplatz» (ZML) Multikulturelle Teilete mit kurzen Informationsbeiträgen und Essen aus den einzelnen Herkunftsländern. Bereichern Sie unser Buffet mit einer Köstlichkeit, wenn Sie etwas beitragen möchten! Mehr Informationen unter Senegalesischer Filmabend: «La Pirogue», 2012 Film von Moussa Touré Zeit: ab Uhr (Essen & Trinken), Filmstart 20 Uhr Treffpunkt: ESSZIMMER, Maihofstrasse 40, Luzern Veranstalter: Cornelia und Andrea Capella Der senegalesische Spielfilm «die Piroge» ist mehrfach ausgezeichnet worden. Er führt uns die Flüchtlingsproblematik mit dokumentarischer Authentizität dramatisch vor Augen. Mehr Informationen zu Kosten und Programm unter

7 Reden «an ihrer statt» Lesung und Gespräch mit Suzanne Zahnd Zeit: 20 Uhr Treffpunkt: Loge, Moosstrasse 26, 6003 Luzern Veranstalter: Asylnetz Luzern Schweizer Autorinnen und Autoren haben 2012 Nothilfe-Bezügerinnen, Sans-Papiers und abgewiesene Asylbewerber getroffen und mit ihnen Gespräche geführt. Sie haben ihnen ihr Ohr geliehen und gaben ihnen eine Stimme. Sie redeten «an ihrer statt». Über Bilals (Name geändert) Leben in Luzern ist ein Text entstanden. Er wird uns erzählen, wie sein Leben nach 2012 verlaufen ist. Mehr Informationen unter und Konzert «The Voice of Faith» Zeit: Uhr Treffpunkt: Buvette im Inselipark, Luzern Veranstalter: Buvette im Inselipark «The Voice of Faith» ist ein 15-köpfiger Gospel-Chor, der aus der «Winning Faith Ministries Church» hervorgegangen ist und der durch seine Spiritualität und Lebensfreude überzeugt. SAMSTAG, 20. JUNI FREITAG, 19. JUNI Syrien Drama und Herausforderung Aufstand, Gewalt und Terror ein Land versinkt im Bürgerkrieg «Tag der offenen Tür» im Asylzentrum Hirschpark Zeit: ab bis 16 Uhr Treffpunkt: Asylzentrum Hirschpark Luzern Veranstalter: Caritas Luzern und Young Caritas Schweiz, Luzern Anmeldungen: bis ( Caritas Luzern, Young Caritas und die Bewohner/-innen des Asylzentrums Hirschparks laden Interessierte zu einem Begegnungsnachmittag ein. Die Veranstaltung bietet Gelegenheit, einen Einblick in den Alltag der Asylsuchenden in der ersten Phase ihres Aufenthalts im Kanton Luzern zu gewinnen. Café International im Sentitreff Zeit: 14 Uhr Treffpunkt: Universität/Pädagogische Hochschule, Hörsaal 9, Frohburgstrasse 3, Luzern Veranstalter: Trägerschaft Aktionswoche Asyl Stadt Luzern und Universität/Pädagogische Hochschule Luzern Eine Annäherung an das Thema mit Erich Gysling, einem der bekanntesten und renommiertesten Nahost-Experten der Schweiz, Dr. Martina Caroni, Professorin für öffentliches Recht und Völkerrecht an der Universität Luzern sowie weiteren Fachpersonen und Betroffenen. Mirjam Breu, Redaktorin Regionalredaktion SRF Zentralschweiz, moderiert das Podiumsgespräch. Seit vier Jahren herrscht in Syrien Blutvergiessen und endlose Gewalt. Wie konnte es dazu kommen? Was ist aus dem Land geworden? Und wie soll die internationale Gesellschaft mit diesem Drama umgehen? Anschliessend persönliche Begegnungen bei Apéro und Musik. Mehr Informationen zu diesem Anlass unter Zeit: 14 bis 16 Uhr Treffpunkt: Sentitreff, Baselstrasse 21, Luzern Veranstalter: Sentitreff Das Café International ist ein wöchentlich stattfindendes Integrationsangebot. Es bietet Menschen verschiedener Herkunftsländer die Möglichkeit, sich zu informieren, Kontakte zu knüpfen und ihre Deutschkenntnisse anzuwenden.

8 Fremd sein heimisch werden Untergrundgang 3 Zeit: Uhr Treffpunkt: vor dem Historischen Museum, Pfistergasse 24, Luzern Veranstalter: Verein UntergRundgang Zur Aktionswoche Asyl bieten die UntergRundgänger ein passendes Programm an: Auf dem Quartier-Rundgang 3 skizzieren sie, wie Fremde(s) im Untergrund Platz nahm(en) und häufig heimisch wurde(n). Mehr Informationen unter SONNTAG, 21. JUNI Fussballturnier Maihof Zeit: 12 Uhr 6er Teams einschreiben (Zwei Spielkategorien: 13 bis 15-Jährige und ü16) 13 bis 17 Uhr Fussballturnier Treffpunkt: roter Hartplatz bei der Dreifachturnhalle Maihof, Maihofstrasse 7, Luzern Veranstalter: Verein ZML (Zusammen leben im Quartier Maihof-Löwenplatz), Quartierarbeit Maihof/ Zürichstrasse/Wesemlin Wir laden alle Kulturen zu einem gemütlichen Fussballturnier ein. Flüchtlinge, Quartier- und Stadtbewohner ab 13 Jahren (Jugendliche und Erwachsene) dürfen am Turnier mitspielen. Für alle anderen hat es genug Platz zum Zuschauen und die Möglichkeit, etwas zu essen und zu trinken. Theater «Nach Lampedusa Wandererfantasien» Weitere Informationen unter Zeit: 11 Uhr Treffpunkt: Zentrum «DerMaiHof», Kirchensaal, Weggismattstrasse 9, Luzern Veranstalter: Caritas Luzern Einige Bewohnerinnen und Bewohner vom Asylzentrum Hirschpark werden vor/nach dem Theater an der Café-Bar die Theaterbesucher/-innen empfangen. Eine Möglichkeit zur Begegnung. Filmvorführung «Schweizer Helden», 2014 Wilhelm Tell frei nach Peter Luisi Zeit: Uhr Treffpunkt: Kino Bourbaki 4, Löwenplatz, Luzern Veranstalter: Bourbaki Kino/Bar/Bistro Sabine hat vor, mit einer Gruppe von Asylbewerbern die Geschichte von Wilhelm Tell aufzuführen. Als die Aufführung plötzlich ins mediale Scheinwerferlicht gerät, setzt Sabine alles daran, das Theaterstück zum Erfolg zu führen.

9 Die Veranstaltungen in der Stadt Luzern hat eine Arbeitsgruppe mit Repräsentant/-innen von SAH Zentralschweiz, Caritas Luzern, Katholische Kirche Stadt Luzern, Reformierte Kirche Stadt Luzern und Asylnetz Luzern koordiniert. Besten Dank allen, die die Aktionswoche Asyl, Stadt Luzern unterstützen! Unterstützt von Trägerschaft