29 Platten/Bücher Neue Platten, Bücher & DVD. 30 Tüchtige Leute privat

Transkript

1

2

3 Sport - Seite 10 inhalt 04 Aktuell aus der Region Sport 14 Gastro & Ausflüge 18 Wirtshausmusikanten 20 Barspecial 20 Festivals 23 Konzert Highlights 26 Kultur Highlights 28 Kino Die Filme des Monats vorwort 29 Platten/Bücher Neue Platten, Bücher & DVD 30 Tüchtige Leute privat NachtBlitzen ab Seite 52 alle Parties des Monats & die neuesten Partypics Kultur Highlights - Seite Endeckt Schönes aus der Region Mode, Wellness & Beauty 34 München Die Highlights der Landeshauptstadt 36 Exklusiv Trendobjekte und mehr Autos & Motorräder Von wegen Frühlingsgefühle! In der letzten Ausgabe hatten wir noch groß getönt... ok, die Gefühle waren da, aber der Frühling nicht. Wie schon Mick Jagger einst meinte - you can t always get what you want... - auch egal, dann läuten wir den blauweißen Mai eben gleich im Biergarten ein, irgendwann muss es ja schließlich heiß werden. Bis dahin braucht die Welt in Bayern noch Pelzjacken - wir empfehlen übrigens außen Daunen und innen T-Shirt, schließlich möchten wir doch gleich bereit sein, wenn die Sonne plötzlich mit ihrem breitesten Lächeln auftritt. Apropos Auftritt: Die Salzburger proben schon das große EM Spektakel, die Mozartstadt wird zum Hochsicherheitstrakt, und wir Bayern sind froh, wenn wir noch rein dürfen ins EM Getümmel oder gar nach Österreich. Aber die meisten von uns fahren ja ohnehin lieber an den See - schließlich gibt es da Nachholbedarf... viel Sonne wünschen Christian Ebert & die Ludwig-Crew Wirtshausmusikanten - Seite 14 Aktuell - Seite 4 Party Highlights - Seite 52 3 LUDWIG

4 LUDWIG... Aktuell Lukrative Preise für kühne Zocker, coole Rechner und routinierte Bluffer Poker Circle 2008 Pokerfreunde können ihr geübtes Händchen beweisen und tolle Preise gewinnen. Über einen Tagesturniersieg mit Sachpreisen von ist eine Qualifizierung für das Turnier der Tagessieger möglich, auf dem je 2 Tickets fürs Superfinale ausgespielt werden. Auch über die Rangliste (je 3 Spieler aus den Lkrs TS & RO) kann man sich mit ca. 120 Pokerfans aus ganz Deutschland fürs große Finale Mitte Juli in München qualifizieren und um Reisen und Sachpreise im Gesamtwert von spielen. Mehr Infos sowie genaue Termine und Ranglisten unter Weitere Locations für Poker-Events werden gesucht! Kontakt über die Website. Krankheit zur Heilung Der Steppenwolf Das Schauspiel nach dem Roman von Hermann Hesse handelt von Harry Haller, welcher an einer tiefen Spaltung seiner Persönlichkeit leidet: Eine menschliche, angepasste Seite und eine einsame, sozial- und kulturkritische Seite - die eines Steppenwolfs - kämpfen gegeneinander. Erst als er sich und seine Umwelt mit Humor betrachtet kann er seine schwierige Situation meistern. Das Schauspiel wird u.a. von Jochen Host im großen Saal aufgeführt. Di., 6.5., 20 Uhr, Haus der Kultur, Waldkraiburg Mentos und Thomas Baumgärtel präsentieren Pop Art 2008 Projekt Innovative Bildgestaltung durch Herausdrücken von Kaugummis? Mentos sucht zusammen mit dem Bananensprayer Thomas Baumgärtel auf das kreativste (virtuelle) Werk aus Mentos Gum Blister Packungen. Dort sind auch Zwischenstände und Konkurrenzwerke einsehbar. Als Hauptpreis winken Die fünf besten Werke werden von Thomas Baumgärter persönlich zugunsten von Bernd Eichingers Stiftung Artists for Kids versteigert. Bei uns könnt ihr 8x12 Mentos Gum Blister im Gesamtwert von 100 Euro gewinnen. Schreibt an: a.hanke@ludwig-magazin.de. Das Wochenende wird heiß Rosenheim in Bewegung Auch heuer präsentieren das City-Management Rosenheim und seine Partner wieder vieles, was sich bewegt und was die Menschen bewegt! Zur ultimativen Autoshow, auf der 23 Autohäuser die neuesten Modelle von 36 Marken präsentieren, gibt es einen Shopping-Sonntag (12 17 Uhr), edle Wohnmobile und Caravans, neue Antriebe, spektakuläres Tuning, Harley-Davidson- Probefahrten, einen Bikertreff, Barbecue und vieles mehr. Sa., 31.5.; So., 1.6. jeweils Uhr, Innenstadt Rosenheim, Infos unter Feinster Rock Rockfest EC Cannibals Feinster Rock und Stimmungsmusik am Mittwoch mit der Band Mileston, die schon Vorgruppe von Reinhard Fendrich war. Am Samstag folgt Alpine-Extreme aus Bayern, die das Beste aus vier Jahrzehnten Rock- und Pop Musik präsentieren. Mi., 21.5., Sa., 24.5., 20 Uhr, Niederndorf/Kufstein 4 LUDWIG

5 Private Alpenbrauerei Bürgerbräu feiert Geburtstag Die 375er Party 375 Jahre Braukunst sind ein Grund zum Feiern! 1633 war das Bier dunkel, das Salz reichlich, Reichenhall hatte noch kein Bad im Namen, aber die Brauerei Bürgerbräu erblickte das Licht der Welt! Vor genau 375 Jahren wurde begonnen, direkt am Rathausplatz echt bayerisches, gutes Bier zu brauen und das bis heute. Bräu und Mitarbeiter lassen sich nicht lumpen und laden zur großen Jubiläumsparty ein. Pünktlich zum Beginn der Festsaison wurde gemeinsam mit dem Team vom Pidinger RockNacht Festival ein Programm auf die Beine gestellt, das seinesgleichen sucht: TOP SPIN live on stage, 500 qm Tanzfläche, 30 Meter Bar, 1000 qm Biergarten, 375 Cent Eintritt und zu guter Letzt den ultimativen Überraschungsgast: 1633 ORI- GINAL! Man darf gespannt sein. Location für die 375er Party ist das RockNacht-Gelände in Piding. Der Einlass ist ab 18 Jahren und ab 20 Uhr. Mi., 21.5., 20 Uhr, Festwiese, Piding 5 LUDWIG

6 LUDWIG... Aktuell 5 Gründe im Mai die Salzburger Altstadt zu besuchen: Foto: Luigi Caputo Salzburg AMREF Marathon, Lauffestspiele in der Mozartstadt (Sonntag, 4. Mai ab 9 Uhr am Residenzplatz) mit Days of Dialogue Afrika-Rahmenprogramm (noch bis 4. Mai). Oper, Musical & Theater in Rohrdorf & Herrenchiemsee Kultur im Steinbruch & Festival unter Sternen Bereits zum 4. Mal in diesem Jahr verwandelt sich der Rohrdorfer Steinbruch in eine kulturelle Erlebnisstätte. Zum Einstieg in das Sommerprogramm wird am in diesem spektakulärem Ambiente Die Zauberflöte aufgeführt. Am selben Wochenende folgt das internationale Feuerwerkschampionat, in dem noch in Betrieb befindlichen Steinbruch. Ein weiterer - kulturell ebenbürtiger - Schauplatz am Herrenchiemsee verzaubert mit dem Festival unter Sternen und dessen erstklassigen Spielplan. Die Eröffungssensation stellt am 5.6. die Große Budapester Operettengala mit über 150 Mitwirkenden und den schönsten Melodien aus Fledermaus, Wiener But und Lustige Witwe dar, am 6.6. steht Sonja Kirchberger im Theater Jedermann auf der Bühne. Tags darauf feiert das Musical Jekyll& Hyde seine Open-Air- und Süddeutschland-Premiere. Wie verlosen je 1x2 Karten. an: a.hanke@ludwig-magazin.de Fr., 11.7., und Sa., 12.7., Steinbruch, Rohrdorf, Do., bis Sa., 7.6., Schloss Herrenchiemsee, Prien/Chiemsee Eintauchen in eine faszinierende Welt Art & Garden mit TamTam auf Schloss Mamling Art & Garden präsentiert sich mit TamTam Jahrmarkt der Sinne auf Schloss Mamling. Filzen, glasblasen, spinnen, zinngießen, Zwillen schießen, Leder punzieren alles ist möglich. Seiler, Glasbläser, Perlendreher, Buchbinder, Kerzenzieher, Schwertkämpfer, Schildermaler und viele andere zeigen ihre Kunst und binden das Publikum gerne mit ein. Groß und Klein haben hier ihren Spaß bei Feuershow, Akrobatik und leiblichen Genüssen. Do., bis So.,25.5., Schloss Mamling bei Braunau; Weitere Infos unter Sigmund-Haffner-Gassen-Fest Paradiso per due, Neapolitanisches Lustfest mit langer Tafel, Pizza, Vespas, Modeschauen und neapolitanischen Liedern (Donnerstag, 8. Mai ab 13 Uhr bis Samstag, 10. Mai) Super-Veranstaltungswochenende am Fr., 16. und Sa., 17. Mai mit: - Kaiviertelfest In 48 Stunden um die Welt - Spargelfest am Mozartplatz - Lichtinstallation Frisch gestrichen an der Neuen Residenz - Tag der offenen Tür in den Salz burger Museen mit gratis Eintritt (Samstag, 17. Mai ab 9 Uhr) - Winzermarkt am Reitsamer-Platz Literaturfest Salzburg mit Lesungen, Auftritten der jungen Szene mit Musik und PoetrySlam im republic, Begegnungen in der Les: Bar im Hotel Stein und literarischen Zeichen (Mittwoch, 28. Mai Sonntag, 1. Juni) Lange Nacht der Kirchen mit Kirchenführungen, Musik, Gesprächen, Gebet, Gottesdienst sowie Kunst und Kultur in den Gotteshäusern (Freitag, 30. Mai, Uhr) Weitere Infos unter: (Änderungen vorbehalten) 6 LUDWIG

7 625 Jahre... Altöttinger Hofdult Auf das schönste Fest des Jahres, dass heuer 625 Jahre alt wird, freuen sich schon alle. Die Stadt, das Umland und auch die Urlaubsgäste können das O zapft is bei der Altöttinger Hofdult kaum noch erwarten. Die Stadt als Veranstalter dieses großen Festes schafft es jedes Jahr erneut, Qualität und Attraktivität der Dult zu steigern. Mitreißende Fahrgeschäfte, eine gelungene Festplatzarchitektur, das besondere Etwas der einheimischen Festwirte und ein riesiges Programm für Jung und Alt begeistern immer wieder auf s Neue und sind seit Jahren die Erfolgsgaranten der Altöttinger Hofdult. Wie jedes Jahr wird es wieder bayrische und internationale kulinarische Spezialitäten und die berühmten Hofdult-Festbiere geben. Insgesamt bilden über 50 Fahrgeschäfte, Los- und Essensstände das Gefüge der Hofdult. Es werden sogar spezielle Linienbusse für die Heimreise zur Verfügung stehen. Sa., Mo., 26.5., Festplatz Altötting, Gepflegter Rock n Roll in Eggenfelden Johnny Joker & The Twilight Kids Hervorgegangen aus einem gemeinsamen Projekt von Treetone Bassist Gregor Fabry und Torpedo Trio Frontman Hans Utz, wurde 2004 Johnny Joker & The Twilight Kids gegündet. Mit dem eigenen Stil zwischen Psychobilly/Country und Rockmusik wurde nur drei Monate später mit Alligator Man die erste Vinyl Single veröffentlicht. Am sind Johnny Joker& The Twilight Kids mit ihrer klassischen Rock n Roll Besetzung zu Gast im Platinum. Mi., 21.5., 20 Uhr, Club Platinum, Hetzenberg 1, Eggenfelden, 7 LUDWIG

8 LUDWIG... Aktuell xper-bike Sternfahrt & AOK Familientag Eine Radsternfahrt der beteiligten Gemeinden nach Arnstorf. Dort erwartet alle Gäste und Teilnehmer ein umfangreiches Programm rund ums Fahrrad: eine BMX Show von Profis, ein Rennen mit den Bürgermeistern, Live-Musik und viele weitere Highlights. So., 1.6., 11 bis 20 Uhr, Marktplatz, Arnstorf, Mono & Nikitaman Mono & Nikitaman stellt im Club Bogaloo live ihren bunten Mix aus Reggae und Dancehall vor. Für das Warm Up und die Aftershow im Saal sorgt Albert Akbaba vom King Banana Soundsystem. Ab 23 Uhr beschallen Christian Heller aka Bab Norris und Dj Honey. Club Bogaloo, Innere Simbacher Straße 1, Pfarrkirchen, Tel.: 08561/912296, mehr Infos zum VVK unter: Black Velvet im Bogaloo Black Velvet heißt wörtlich übersetzt schwarzer Samt. Aber eigentlich bedeutet es etwas anderen Punkrock mit Bestandteilen von Emo, Screamo aber auch Post-, und Melodicpunk. Als Support fungieren die Nachwuchsbands Delirium und Lazybones. Club Bogaloo, Innere Simbacher Straße 1, Pfarrkirchen, Tel.: 08561/ Unkomplizierte, effiziente und kostenlose Jobsuche Jobs-Oberbayern.de Jobs-Oberbayern.de ist eine moderne Stellenanzeigenplattform für den oberbayerischen Raum mit dem Ziel potentielle Mitarbeiter/ innen und Unternehmen schnell und passend zusammenzuführen. Der Jobsuchende kann zwischen regionalen und überregionalen Stellenangeboten, Praktika und Ausbildungsplätzen aus dem Gesundheitswesen und sämtlichen Branchen der Industrie und dem Mittelstand wählen. Jobs-Oberbayern.de ist kompetent, übersichtlich, unkompliziert, schnell, nah und natürlich kostenlos. Infos und Jobs unter: Bummeln, Probieren und Kaufen... Klostermarkt Raitenhaslach Ca. 22 Abteien aus Deutschland, Österreich und sogar Ungarn werden in dem wunderschönen Ambiente des Prälatengartens Produkte aus eigener Herstellung anbieten. Die Erzeugnisse sind aus biologischem Anbau, nach alten Rezepten und mit viel Liebe hergestellt und laden zum Bummeln, Probieren und Kaufen ein. Ein besonderes Highlight wird das Konzert am Samstagabend mit dem Eninger Blechbläser-Ensemble sein. Sa., 24.5., 10 bis 20 Uhr, So., 25.5., 10 bis 18 Uhr, Kloster Raitenhaslach, Burghausen, 8 LUDWIG

9 Gemütlichkeit und Brauchtum auf Bayrisch 40 Jahre Burghauser Mai-Wies n Seit 1969 zieht die Burghauser Mai- Wies n jährlich tausende Besucher an und hat sich längst als größtes Volksfest der Region etabliert. Zur 40. Auflage vom bis haben die Veranstalter ein würdiges Jubiläums-Programm auf die Beine gestellt. Mehr als 25 bekannte Bands und Kapellen von Blues und Jazz über Rock und Pop bis hin zur Volksmusik treten im Fest- und Weinzelt auf. Skywalker Falko Traber zeigt seine Hochseilshow mehrmals täglich auf dem Festplatz. Los gehts mit dem Frühschoppen am Vatertag. Am 4.5. laden die Geschäfte der Alt- und Neustadt zum verkaufsoffenen Sonntag mit Oldtimer-Treffen ein, am 7.5. wird der Tag der guten Nachbarschaft der Betriebe gefeiert. Bei der Jubiläumsverlosung am um 21 Uhr im Festzelt gibt es als 1. Preis eine Reise nach Dubai im Wert von 5000 zu gewinnen. Beschlossen wird das Fest am mit einem großen Feuerwerk. Mi., bis Mo., 12.5., Festplatz, Burghausen, 9 LUDWIG

10 LUDWIG... Sport Alles was das Rad begehrt Radl Sepp in Ruhpolding Ein absoluter Spezialist für alles rund um das (High-Tech-)Zweirad ist der Radl Sepp aus Ruhpolding. Eine große Produktplatte von namenhaften Markenherstellern wie Scott oder Centurion zu günstigen Preisen, ein kundiger Service mit großem Know-How und die vielfältigen Angebote zeichnen das Fachgeschäft aus. Momentan stehen fünf wirkliche Top- Räder zum günstigen Test zur Verfügung. Entscheidet sich ein Kunde für das Rad, wird die Testgebühr natürlich angerechnet. Außerdem besteht die Möglichkeit, hochwertige Räder für alle Altersgruppen zu leihen. Das Team vom Radl Sepp unterbreitet auch gerne Tourenvorschläge vom Trail bis zur Familientour, es sind sogar GPS-Touren möglich. Brandneu angekommen ist die funktionelle Bekleidung von Maloja, die das breite Sortiment von Scott und Löffler ebenbürtig ergänzt. Zudem ist der Radl Sepp einer der wenigen Brakepointhändler von Magura. Radl Sepp, St. Valentin 1d, Ruhpolding, Tel.: 08663/5607 Raus in die Natur! Outdoor-Erlebnisse Von Wildwasser-Rafting über herausfordernde Canyoningtouren bis hin zu traumhaft schön gelegenen Klettersteigen - mit den Profis von Natur Pur habt ihr ein einzigartiges und vielfältiges Outdoor-Erlebnis. Im Chiemgauer Hochseilgarten in Aschau und dem neuen Outdoor Camp im traumhaften Tiroler Ötztal mit dazugehörigem Natur-Hochseilgarten findet ihr ein vielseitiges Freizeitangebot. Also raus in die Natur und mit Freunden Abenteuerluft schnuppern... Natur Pur Outdoorsports, 08052/711333, Shredden auf 3000 Metern Mellow Park Kitzsteinhorn Der Mellowpark am Kitzsteinhorn ist an Vielseitigkeit nicht zu übertreffen. Während im DC Central Park die Pros rocken, können die Rookies im Easy Park an ihren Moves feilen um auch mal einen Switch Cork 7er über den 15 m Roller im DC Central Park zu machen. Außerdem gibts noch den Roxy Glacier Park, der am höchsten liegt und bis Juni offen ist. Hier geht auch Anfang Mai der Slopestyle-Contest Ride n Roll für Jungs & Mädels an den Start. Sa., 3.5., ab 9 Uhr, Roxy Glacier Park, Kitzsteinhorn, Kaprun Kompetent in Service und Beratung Schneider Rad & Sport Ausgezeichneter Service, persönliche Kundennähe und ein qualitativ hochwertiges Sortiment zählen seit nunmehr 30 Jahren zu den Erfolgsfaktoren von Schneider Rad und Sport. In der Sommersaison liegt der Fokus eindeutig auf Rad-, Bergsport und Running. Von Mountainbikes für den Bergprofi bis über Trekking- und Rennräder wird alles angeboten. Anfang Mai gibt es auserdem 15 % auf Alles und weitere Spitzenangebote. Ein Besuch lohnt sich. Schneider Rad & Sport, Wasserburgerstrasse 36, Traunstein, 0861/4157, com, info@schneider-rs.com 10 Ludwig

11 Seit über 50 Jahren die Fotoprofis Foto Zannantonio Das Foto-Fachgeschäft Zannantonio in Traunstein bietet einen überregionalen Service, der fast einzigartig in Bayern ist. Sämtliche digitalen und analogen Dienstleistungen rund ums Bild sowie Kameraverkauf mit Reparatur- und Wartungsservice sind nur ein Bruchteil des Angebotes. Nun hat Foto Zannantonio als Olympus Partner Händler auch die gesamte Palette der Olympus Kameras samt Zubehör wie z. B. die neue, modisch, technisch topaktuelle µ-kameraserie mit Multislot für microsd Karten im Angebot. Foto Zannantonio, Bahnhofstraße 1, Traunstein, Tel.: 0861/3031 Exklusive und regionale Qualität zum kleinen Preis Radwerk Traunstein Hier werden selbstdesignte und hochqualitative Bikes der Marke Steinbock (Modelle: Kampenwand & Teisenberg) schon ab 600 für jeden Kunden individuell im ausgefeilten Baukastenprinzip zusammengesetzt. Radwerk Traunstein, Schützenstraße 58, Traunstein, Tel: 0861/ LUDWIG

12 LUDWIG... Sport Outdoor und Action unlimited Mit Parker Outdoor in den Sommer Sage es mir, und ich vergesse es. Zeige es mir, und ich erinnere mich. Lass es mich erleben, und es wird ein Teil von mir! Erlebnis und Abenteuer - genau das ist die Spezialität von Oliver Parker und seinem Team. Neben Trendsportarten wie Kitesurfen und Gleitschirmfliegen, bietet der Baum-Hochseilgarten direkt am Chiemseeufer in Übersee jedem Einzelnen eine optimale Möglichkeit seine eigenen Grenzen und seinen Mut auszutesten. Bei Gruppen stehen Teamgeist und Vertrauen im Vordergrund. Wer sich in Schluchten und reißenden Wildwasserflüssen besser aufgehoben fühlt, dem bietet das Team mit Rafting, Canadiertouren und Canyoning drei Optionen für Adrenalinkitzel in der puren Natur. Für die ruhigeren Stunden kann eine Seekajaktour auf dem Bayrischen Meer gebucht werden, um den Chiemsee von einer anderen Seite kennen zu lernen. Auch Floßbau wird in diesem Jahr wieder angeboten, was Parker Outdoor speziell für Firmen- oder Vereinsveranstaltungen empfiehlt. Um einen Einblick in die Vielzahl der Aktivitäten zu bekommen, kann man nun auch den aktuellen Katalog unter herunterladen. Was steht dem Sommer noch im Wege...!?! Parker Outdoor, Julius-Exter-Promenade 23, Übersee am Chiemsee, info@parkeroutdoor.com, Tel.: 0176/ Sport ohne Kompromisse Die neue Sportbrillenkollektion von Adidas Ab sofort ist bei Optik Trepl die Adidas Sportbrillenkollektion für die Saison 2008 in individueller Glasstärke erhätlich. Getreu dem Motto Klare Sicht für klare Ziele bietet der Herzogenauracher Sportartikelgigant für Frau und Mann stylische Innovationen wie das Modell Gazelle, das durch das dynamische ClimaCool Belüftungssystem Luft einströmen lässt und Feuchtigkeit abführt, auch wenn der Körper sich im roten Bereich befindet. Trepl Optik & Hörakustik, Maxstraße 21, Traunstein, Tel.: 0861/3030 A History in Freeride A-line Es begann alles 1998 in Vancouver, dem Platz an dem die meisten guten Ideen entstehen. Neun Jahre später steht die Marke SOMBRIO weiterhin für progressive Freeride-Bikewear. Sowohl für Herren als auch für Frauen gibt es von SOMBRIO coole Trikots und Shorts. Die Streetwearkollektion ist mittlerweile auch legendär. Eine schöne Auswahl hängt jetzt schon bei A-Line. Am 11. Mai bietet euch dann der A-line Shop die Gelegenheit eure neuen Klamotten ausgiebigst zu testen. Und zwar zur Bikeparkeröffnung in Leogang. Busfahrt + Tageskarte kosten nur 59. Anmeldung bei A-line, an der alten Spinnerei in Kolbermoor, Tel / Shredden auf 3000 Metern Spiel- & Freizeitgeräte Ullrich Spiel- & Freizeitgeräte Ullrich bietet ein riesiges Sortiment an Camping- und Freizeitartikel inkl. Reparaturservice. Zum Saisonstart gibt es Sonderpreise auf Groß- und Gruppenzelte. Außerdem noch frei: Ferientermine im Mietwohnwagen an der Adria. Spiel- & Freizeitgeräte Ullrich, Dobl 2, Amerang, Tel / Ludwig

13 GEBRAUCHTE BEKLEIDUNG NEUE SERVICE Alle Spiele - Alle Tore Die EM live im Asta Biergarten Alle Spiele um dem begehrten EM-Pokal gibt es im gemütlichen Biergarten der Asta-Kneipe zu sehen. Zusätzlich warten leckere Schmankel, Verlosungen und Getränke Specials wie Frei-Limes bei Siegen der DFB-Elf. Bei schlechtem Wetter Übertragung im Haus. Asta Kneipe, Hubertusstraße 1, Rosenheim, Tel.: 08031/37585 Motorradsport Holzleitner Tel / Winhöring-Eisenfelden info@motorrad-holzleitner.de Running und mehr Sport Bauer Active Seit vier Jahren ist Sport Bauer Active in Marquartstein der Spezialist für Laufschuhe und Laufbandanalysen. Mit Hilfe einer speziellen Computer- Software und der notwendigen Fach-Kompetenz finden Sie hier den passenden Running-Schuh für jeden Fuß. Die neuen Schuhe können natürlich vor dem Kauf auf Asphalt getestet werden. Außerdem bietet das Fachgeschäft - exklusiv im Landkreis Traunstein - Biketrikots vom Primalwear mit ausgefallenem Designs von AC/DC, Rolling Stones, Metallica, Star Wars etc. und hochwertige Bikewear von Maloja, Nalini, Pearl Izumi und Scott an. Sport Bauer Active, Lanzinger Straße 2, Marquartstein, Tel.: 08641/ LUDWIG

14 LUDWIG... Ausflüge & Gastro Sonderöffnungszeiten zu Pfingsten Die Lokwelt Freilassing freut sich auf ihren Besuch! Auch in den Pfingstferien öffnet die Lokwelt Freilassing fast durchgehend ihre Tore: Von Pfingstmontag, dem 12. Mai bis einschließlich Sonntag, den 25. Mai (Montag 19. Mai geschlossen!) kommen Eisenbahnfans im historischen Rundlokschuppen voll auf ihre Kosten. Ein Konzert des Eisenbahner-Musikvereins Salzburg leitet am 17. Mai ab 20 Uhr die Nacht der Museen ein. An diesem Abend ist der Museumsbesuch bis 23 Uhr möglich. Am 18. Mai, dem Internationalen Museumstag ist der Eintritt in die Lokwelt frei. Lokwelt Freilassing, Westendstraße 5, Freilassing, Tel.: 08654/ Ruhpolding präsentiert Wettkämpfe im Sportholzfällen Stihl Timbersports Series zu Gast im Holzknechtmuseum Die Stihl Timbersports Series ist eine internationale Wettkampfserie im Sportholzfällen mit Wurzeln in Kanada, den USA und Neuseeland. Hier veranstalten Waldarbeiter von jeher lokale Wettkämpfe, um die Besten ihres Standes zu ermitteln. Aus diesem Kräftemessen haben sich im Laufe der Zeit professionelle und knochenharte Wettkämpfe entwickelt Der vierfache Europameister Martin Komarek aus Tschechien (bekannt aus den eurosport-übertragungen) stellt in Ruhpolding mit seinem Team die einzelnen Disziplinen an Axt und (Motor-) Säge vor. So., 4.5., 9.30 bis Uhr, Holzknechtmuseum, Laubau 12, Ruhpolding, Tel.: 08663/639 Seeluft schnuppern... im Café Inselblick Das Frühjahr hat sich endlich durchgesetzt und nun zieht es alle raus. Der ideale Ort für einen Ausflug: das Café Inselblick in Gstadt. Direkt am See, mit Blick auf die Fraueninsel und einer abwechsungsreichen Speisenkarte. Der Tag beginnt mit einer großen Frühstücksauswahl. Mittags und abends kann man den Hunger mit Snacks und anderen leckeren Gerichten stillen, für das süße Zwischendurch sorgt Familie Kett mit feinen hausgemachten Kuchen und erfrischendem Eis. Café Inselblick, Seeplatz 9, Gstadt am Chiemsee, Tel.: 08054/7815 Steaks aller Art, 59 Biere & unschlagbare Preise Steakhouse Diablo Freunde von herzhaften und saftigen Steaks ist das Steakhouse Diablo längst bekannt. Hier gibt es auch exotische Varianten von Bison, Zebra, Antilope, Strauß und Thunfisch. Montag bis Freitag ist zudem das Abo-Essen für günstige 3,90 zu haben. Steakhouse Diablo, Mühldorfer Straße 59, Altötting, Tel.: 08671/ , Öffnungszeiten taglich von 11 bis 14 Uhr (Abo Essen) und 17 Uhr bis Open End EM live im bayrischen Biergarten Landgasthof Leonberg Zu Gemütlichkeit, herzhaftem Essen und einem tollen Blick über das Inntal lädt das bayrische Wirtshaus im Schatten alter Kastanien. Die EM im Juni kann zusammen mit einer kühlen Mass im Biergarten verfolgt werden, wo bei schönem Wetter lecker gegrillt wird. Bei schlechtem Wetter empfiehlt sich die urige Wirtsstube, für Feiern bis zu 150 Personen die Gaststube, der Saal oder das Glashaus. Überdies sind ein Kinderspielplatz, eine Lagerfeuerstelle und eine original bayrische Kegelbahn vorhanden. Landgasthof Leonberg, Leonberg 57, Marktl, Tel.: 08678/8888, Öffnungszeiten: täglich bei schönem Wetter, Mo. bis Fr. ab 16 Uhr, Sa. und So. ab 11 Uhr 14 Ludwig

15 Seit 1999 jährlich ausgezeichnet vom FilmFernsehFonds Bayern Filmkultur im Park-Kino Bad Reichenhall Wer lust auf interessante Filme hat, kann sich gleich kommende Kino-Daten notieren: Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels (ab 22.5.), Schmetterling & Trauerglocke (ab 22.5.), Outsourced / Auf Umwegen (ab 5.6.). Park-Kino, Salzburger Straße 2, Bad Reichenhall, Tel. 8651/2715 Ganzes Programm und Spielzeiten unter Entspannung pur & grandioses Bergpanorama Brandler Alm Die idyllisch an einem Südhang liegende Brandler Alm lädt die Gäste auf seine wunderschöne, von alten Kastanien umgebene, Sonnenterasse ein. Egal ob man vom angrenzenden Wanderweg kommt oder einfach nur den grandiosen Blick in die Natur genießen will, das Team der Brandler Alm versüßt den Aufenthalt mit gutbürgerlicher Küche, Spezialitäten vom heimischen Wild, kernigen Brotzeiten, hausgemachten Kuchen, leckerem Kaffee und kühlem Bier. Gemütliche Gästezimmermit toller Aussicht sind vorhanden. Gasthof Brandler Alm, Brandler Alm 1, Ruhpolding, Tel.: 08663/9530, Öffnungszeiten: Mo. bis So Uhr, Mi. ab 14 Uhr, Dienstag Ruhetag 15 LUDWIG

16 LUDWIG... Ausflüge & Gastro Schokolade macht glücklich El Churro - The sweet revolution Seit dem 1. Mai neu in Rosenheim: die Cafeteria, Chocolateria und Churreria El Churro in der Passage im Künstlerhof. Churros?! Das sind süße, knusprige, heiße Teigstangen spanisch südamerikanischen Ursprungs, die im Café frisch zubereitet werden. Dazu kommt ein Dipp aus flüssiger Schokolade (Dunkel, Vollmilch oder Weiß), in die die Churros unmittelbar vor dem genussvollen Verzehr getaucht werden. Die Churreria ist von mittags bis Mitternacht geöffnet, aber nicht nur Treffpunkt für Snackfreunde. Auch raffinierte Pralinen, köstliche Trinkschokolade (mit verschiedensten Aromen), spanische und klassische Kaffeespezialitäten sowie feiner Cava und spanischer Wein verführen den Genießer zum erholsamen Zwischenstopp im El Churro. Wer zu wenig Zeit hat, die Leckereien im gemütlichen Café zu genießen, dem werden sie auch gerne gleich mit auf den Weg gegeben. Mo. bis Sa., 12 bis 24 Uhr El Churro, Ludwigsplatz 15, Passage im Künstlerhof, Rosenheim, Bayrische Delikatessen & Tradition Braugasthof Alte Post in Teisendorf Freunde von echter bayrischer Küche und urigem Ambiente werden sich im Braugasthof Alte Post in Teisendorf bestens aufgehoben fühlen. Neben den vielen einheimischen Schmankerln, hergestellt aus lokalen Qualitätsprodukten, und dem würzigen Wieninger Bier, beeindruckt das Wirtshaus in Familienhand mit den jahrhunderte alten Gemäuern der ehemaligen Poststation. Für Festlichkeiten jeglicher Art bietet der Poststall bis zu 500 Personen Platz. Braugasthof Alte Post, Marktstraße 9, Wieninger s Poststall, Poststraße 2, Teisendorf, Tel.: 08666/ Gutes Essen & Veranstaltungen jeder Art Restaurant Kantine in Töging Dieses Restaurant bietet weitaus mehr als der Name vermuten lässt. Hier werden aus frischen Zutaten abwechslungsreiche und leckere Speisen von gut bürgerlich bis international serviert. Von Mo. bis Fr. sind drei herzhafte Gerichte zum Mittags- Abo für 5 bis 6,50 wählbar. Die Kantine eignet sich auch bestens für Kultur-Veranstaltungen, Hochzeiten, Events und Tagungen (Beamer und 6 m Leinwand). Im Saal finden bis zu 600 Personen Platz, im Restaurant 120, im Biergarten und auf der Terasse 180. Restaurant Kantine, Werkstraße 11, Töging am Inn, Tel.: 08631/ Bayrisch gemütlich in Übersee Gasthof Hinterwirt Direkt am Chiemsee-Radrundweg gelegen, ist der Hinterwirt die ideale Einkehr für alle Radfahrer. Aber auch Wanderer und motorisierte Gäste besuchen gerne das Traditionsgasthaus. Ob herzhafte bayerische Schmankerl, wie man sie kennt, oder internationale Küche, beim Hinterwirt finden Sie mit Sicherheit die richtigen Gaumenfreuden. Der Brotzeitteller mit dem Hausgeräucherten oder die Schweinshaxe, alles schmeckt so richtig bayerisch selbstgemacht. Aber auch die Nachspeisen muss man unbedingt kosten. Abrunden sollte man solche kulinarischen Schmankerl mit einem Stamperl Schnaps oder Likör aus dem hauseigenen Sortiment. Ob»Schürhakl«,»Ramasuri«,»Wadlbeißer«oder»Bayernfeuer«jeder ist eine Sünde wert. Außerdem wird hier noch selbst geschlachtet. Somit kommt nur hervorragendes Fleisch von ausgewählten, gesunden Tieren aus der heimischen Region auf den Tisch. Gasthof Hinterwirt, Dorfstr. 35, Übersee, Tel.: 08642/228, 16 Ludwig

17 Biergarteneröffnung im Chalet-Aschau Am 31. Mai ist es wieder soweit: die Biergartensaison im Chalet startet und wird mit einem super Rahmenprogramm gefeiert. Ab 12 Uhr gibt es live Musik. Inhaber Stefan Reichardt feiert sein 1-Jähriges und der Gewinner des 3-Liter-Spiels, bei welchem man erraten muss wieviel Geld in einer 3-Liter-Flasche ist und den Inhalt dann gewinnen kann, wird bekantgegeben. Es werden neben dem üblichen Kaffee und Kuchen auch Brotzeiten und Steaks angeboten. Dazu lockt eine umfangreichen Cocktailkarte. Außerdem gibt es zwischen 17 Uhr und 19 Uhr eine Happy Hour in der einige Drinks der umfangreichen, neuen Karte verbilligt angeboten werden. Ebenfalls neu ist die WLAN Internetverbindung, die man umsonst im gesamten Bereich des Lokals nutzen kann. Dazu kann sogar ein Laptop zum Surfen ausgeliehen werden. Sa., 31.5., geöffnet ab 11Uhr Chalet-Aschau, Bahnhofstr. 17, Aschau im Chiemgau, Tel.: 08052/2900, 17 LUDWIG

18 LUDWIG... Interview mit den Wirtshausmusikanten Ein erneutes Fest feierten die Gäste der Wirtshausmusikanten bei Lenzi in Söllhuben. Der Hirzinger ist über die Region hinaus bekannt und für viele das zu Hause in den Sommermonaten. Denn hier gibt es einen der schönsten Biergärten überhaupt. Das zu Hause ist der Hirzinger auch für die Wirtshausmusikanten, die nun schon zum vierten Mal hier einkehrten. Die beiden Moderatoren, Traudi Siferlinger und Wolfgang Binder, erzählten uns, was so besonders an dieser Produktion ist. Das vierte Mal Wirtshausmusikanten im Hirzinger. Kommt da schon ein bisschen das Zu- Hause -Gefühl auf? Traudi: Musik, Wirtshaus und die Landschaft im Chiemgau sind für mich Heimat. Da ich ja in Bad Endorf aufgewachsen, in Rosenheim zur Schule gegangen bin, freu ich mich natürlich besonders, dass die Wirtshausmusikanten quasi bei mir Dahoam sind. Und einen besseren Wirt und Gastgeber als den Lenzi kann ich mir gar nicht vorstellen. Das ganze Team und das sind nicht Wenige freut sich jedesmal auf die Produktion. Wolfgang: Das Zuhause Gefühl gab es schon vorher, weil ich als Rosenheimer den Hirzinger natürlich schon lange kenne und mich schon immer dort sehr wohl gefühlt habe. Aber jetzt ist man natürlich noch enger verbunden und das ist schön. Was ist das besondere an dieser Sendung? Traudi: Hier gibt es kein Playback, keine verstärkte Musik Auch die Zusammenstellung der Musikgruppen ist etwas Besonderes. Durch die Vielfalt der Musikstile, der unterschiedlichen Instrumentierungen, Dialekte und Texte ist wohl für jeden Zuschauer etwas dabei. Wie eingespielt seid ihr aufeinander? Wird von Sendung zu Sendung besser. 18 Ludwig

19 v.l. Wirt Lenzi, Traudi Siferlinger, Wolfgang Binder Die Produktion bedeutet für euch eine Woche Hirzinger, ein Team, die gesamte Zeit zusammen. Habt ihr lustige G`schichten zu erzählen? Traudi: Die eine Woche beim Hirzinger ist so voller Musik, Gesprächen und Begegnungen, dass ich, als ich das letzte Mal in meine Wohnung kam, das Gefühl hatte ich wäre ein halbes Jahr unterwegs gewesen. Ich glaube das sagt Alles aus! Es gibt eigentlich immer lustige Geschichten, aber die bleiben unter uns. Macht ihr lieber Fernsehen oder Radio? Traudi: Beides macht mir sehr viel Spaß. Was gefällt euch am Rosenheimer Land am besten? Traudi: Die wunderbare Landschaft mit ihren Bergen und Seen da geht mir jedes mal wieder das Herz auf. Meinen Dialekt wieder zu hören und die Mentalität der Leut zu spüren das alles nehme ich jetzt, nach 20 Jahren München, ganz anders und viel intensiver wahr. Traudi, deine schönste Erinnerung an diese Gegend? Traudi: Im Biergarten an guaten Schweinsbraten Essen, a guate Musi dazua und mit nette Leut ratschen und vui Zeit haben. Das beste Maibock? Traudi: Ich steh auf guten, trockenen, vollmundigen, sonnigen, herzerfrischenden Rotwein. Der den es beim Hirzinger gibt, aber aus dem Holzfass. Was hört ihr außer Volksmusik gern? Traudi: Je nach dem wie ich aufgelegt bin, auch mal Klassik. Wolfgang: Gute Musik. Und jetzt noch eine ganz wichtige Frage: Langes oder kurzes Dirndl? Traudi: Was ist lang und was ist kurz? Ganz lang bis zum Boden oder so kurz, dass man..? Dem einen gefällt das, dem anderen das. Die Sendetermine sind der 1. und 22. Mai jeweils um Uhr im Bayerischen Fernsehen. 19 LUDWIG

20 LUDWIG... Barspecial UMFRAGE: was habt IHR FÜR DIE em GEPLANT? Moni (Down Town) Das Down Town ist live dabei. Und zwar mit regelmäßigen Liveübertragungen und Getränkeaktionen. Michael (Zeitlos) Das Zeitlos bleibt im Juni trotz EM fußballfreie Zone und damit interessant für alle Frauen und Fußballmuffel. Karl (Bräufass l) Wir werden alle EM-Spiele live übertragen. Außerdem gibt es nach jedem Deutschlandspiel, sowie dem Halbfinale und natürlich dem Finale, eine Party. Rocco (Güterhalle) Bei mir ist immer viel los bei Liveübertragungen auf Grossbildleinwand. Außerdem gibt es täglich wechselnde Specials. Fiebert einfach mit bei uns! 20 Ludwig

21 LUDWIG... Festivals Die Saison ist eröffnet Die ersten Festivals 2008 Ab Anfang Mai können Fans von hartgesottener Musik zu den Walpurgis Metal Days (2., 3.) nach Passau pilgern, Hip-Hop und Rap-Freunde wird es am 11. Mai zum 2. Beatstrict nach München ziehen. Am gleichen Wochenende (9.,10.) treten beim Open Air am Berg in Eichstätt u.a. Revolverheld und Jennifer Rostock auf, beim Redbox Festival ( ) in Dingolfing u.a. Slut und 17 Hippies. Der Herr der Saiten auf Europatournee SANTANA LIVE your light tour 2008 Seit mehr als 30 Jahren begeistert der Ausnahmegitarrist aus Mexiko Millionen Fans um den Globus. Am1. Juli kommt Carlos Santana für ein Konzert nach Österreich und spielt dort seine größten Hits von Black Magic Woman bis Maria, Maria aus seinem Best-Of-Album Ultimate Santana. Wer den Meister des Latin-Rocks live erleben will, erhält Karten in allen Ö-Ticket Filialen und in allen bekannten Kartenbüros in Stadt und Land Salzburg. Di., 1.7., 20 Uhr, Salzburgarena, Am Messezentrum 1, Salzburg, Zeit für Zelt, Gaskocher und erstklassige Musik FM4 Frequency 2008 Das Kultfestival am Salzburg Ring hofft auch dieses Jahr auf viele tausend Besucher und hat ein starkes Programm aufgefahren. Top-Bands und Stars wie R.E.M, Die Fantastischen Vier, The Killers, Kaizers Orchestra, The Wombats, The Dresden Dolls, The Hives, Flogging Molly und viele mehr haben zugesagt. Wie jedes Jahr ist durch die zahlreichen Künstler und Acts für (fast) jeden Musikgeschmack etwas dabei. Das FM4 Frequency bietet drei Tage Festivalstimmung und Musikgenuss pur. Do., bis Sa., 16.8., Salzburg Ring, Hof bei Salzburg, Infos und alle Bands unter AUGUST SALZBURGRING ÖSTERREICH R.E.M. THE KILLERS DIE FANTASTISCHEN VIER FLOGGING MOLLY THE HIVES BABYSHAMBLES MAXIMO PARK THE ROOTS THE DRESDEN DOLLS KAIZERS ORCHESTRA DROPKICK MURPHYS MADSEN DANKO JONES PATRICE THE WOMBATS SLUT BLACKMAIL I AM X CHIKINKI GET WELL SOON BLOOD RED SHOES IRON&WINE JOSÉ GONZALES TEITUR ITCHY POOPZKID THE SUBWAYS LOUIS XIV BALKAN BEAT BOX NNEKA DIRTY PRETTY THINGS YEAR LONG DISASTER u.v.m. 3 TAGE - 90 ACTS - 5 BÜHNEN In Deutschland gibt s Tickets um 99,- Euro auf und bei Kartenservice Scharf unter +49 / In Österreich auf bei Ö-Ticket (01/ ), und bei ATO unter sowie 01/ Ludwig

22 LUDWIG... Festivals Free Camping, Free Water, Free Love! Kannibalen Massaker 3 Zum dritten Mal findet dieses Jahr vom Dienstag den 3.6. bis Sonntag den 8.6. das Stampftanz und Weltmusik Open Air Kannibalen Massaker 3 in einem kleinen Wäldchen in Pfaffing bei Wasserburg statt. Live Musik gibt es von Embryo, Gaia, OD*CHI und Al Bird Dirt. Ein Workshop über die Schwingungen der Erde, ein weitreichendes Kinderprogramm und ein Vortrag über die Magie der Runen bilden ebenso das Rahmenprogramm wie die Möglichkeit sich ausgiebig beim Ecstatic Dance zu elektronischen Rhythmen auszutoben. Die Feldküche Cannibal sorgt für das leibliche Wohl und beim Drum Circle am Donnerstagabend ist jeder herzlich eingeladen sein Instrument mitzubringen und selbst teilzunehmen. Free Camping, Free Water, Free Love! Wer genaueres erfahren will, kann dies unter: Di., 3.6., bis So., 8.6., Pfaffing bei Wasserburg Süd Ost Rock! Rock! Rock! Festival Sorf 2008 Das Sorf 2008 beehren die Bremer Punkrocklegenden Trashmonkeys, die Dank Stermann & Grissemann bekannten Russkaja, die schwedischen Indiekönige The Movements, die Elektrofrickler Bratze, Caprece, Locas in Love, Stark, Leeds Club, Teilzeitdenker und The Heartbreak Motel. Und auf der Newcomerstage rocken Raygun Rebels, Dopewalka, Random 4, Meridian und 8 weitere Hoffnungsträger. Außerdem gibt s lecker Essen, Stände mit Krusch und Kram, Fußballkleinfeld und ein Fußballturnier. Eintritt: AK 8 & VVK 13 Fr., 6.6., Sa., 7.6., Gelände der ehemaligen US-Kaserne, Bad Aibling, Einlass ab 17 Uhr, Info und VVK unter: LIVE and LOUD in BGL 7. Pidinger RockNacht Festival Am Beginn der Festival Saison wird es dieses Jahr wieder die Pidinger Rock- Nacht geben. Am Freitag rocken Wipe Out ihr 20-jähriges Bestehen. Danach, am Samstag, folgen Lovekraft und die Rock-Cover Sensation Adrian mit rockigmetallischen Klängen. Die Location ist mit ihren drei Bars, der großen Tanzfläsche, dem Biergarten, der zum größtem Teil sogar überdacht ist, und einem Grillstand wie geschaffen für ein Festival dieser Art. Fr., 23.5., 20 Uhr, Sa., 24.5., 20 Uhr, Einlass ab 18 Jahren, Festwiese, Piding, Der Kulturverein Siloland e.v. präsentiert Schwedens Rock-Export Mother Misery Die fünfköpfige schwedische Rockformation Mother Misery spielt High Energy Rock mit einem coolen Mix aus 70er und 90er Rock n Roll Sound. Inspirieren lassen sich die Jungs von Bands wie Black Sabbath, Clutch, Soundgarden, Monster Magnet oder Gluecifer, die Texte sowie den Großteil der Riffs und Gesangsmelodien schreibt Sänger John Hermansen (auch Frontmann von The Awesome Machine) persönlich. Unterstützt werden sie im Silo 1 von der Windhöringer Rock- und Metalband Sun im Vorprogramm. Do., 15.5., 21 Uhr, Silo1, Aluminiumstrasse 6, Töging, Utopien, Träume, Weltentwürfe Filmfestival über morgen Das Filmfestival über morgen tourt seit November 2007 und bis Sommer 2008 bundesweit durch 100 Städte. Vom 16. bis 21. Mai ist es in Bad Endorf in Marias Kino zu Gast. Das Festival ist Teil des Gesellschafter-Projekts der Aktion Mensch und möchte die Bevölkerung dazu einladen, über Werte, Regeln und gesellschaftliche Ziele unserer Welt von über morgen zu diskutieren. Dazu werden in sieben Filmen Menschen ihre Geschichten erzählen bis 21.5., Marias Kino, Bad Endorf, 22 LUDWIG

23 KONZERT... Highlights Jonas was? Goldbaum? Wer ist das? Austria-Rock im Club Leonhard Jonas Goldbaum ist keine real existierende Person sondern eine vierköpfige Band aus Wien. Das ist Gitarrenrock mit maximalem Popappeal, eine Kombination aus Härte und Melodie, das ist (Pressezitat) eine der wenigen wirklich bemerkenswerten Gitarrenbands, deren Musik und deren deutschsprachige Texte glaubhafte Emotionalität vermitteln. Songs, die sich als energetische Soundausbrüche präsentieren, teils am Rande totaler Eskalation, teils lediglich frech und unbändig, stets aber präzise. Fazit: Absolut empfehlenswert! Sa., 24.5., 20 Uhr, Club Leonhard, St. Leonhard 8, Babensham, Tel.:+49171/ , Tickets unter oder im Club Hardcore im: JuZ Traunreut Ende Mai bringen drei Hardcore Bands aus ganz Oberbayern das JuZ Traunreut zum Kochen. Den Anfang machen die Münchner Heartbreak Kid, die schon durch viele Gigs, u. a. auch mit renommierten Bands auf sich aufmerksam machen konnten. With Open Arms aus Rosenheim, die ein weites Publikum ansprechen und dem jungen Local Support Act Spread The Plague mit ihrem Hardcore-Feuerwerk wird kräftig eingeheizt und die Menge zum Moshen gebracht. Fr., 30.5., 20 Uhr, JuZ Traunreut, Werner von Siemens-Straße 52, Traunreut, Jahre irische Lebensfreude auf Österreich-Tournee The Dubliners Seit 1962 besteht die älteste Boy Group der Welt, jedes einzelne der fünf Folk-Urgesteine hat wohl mehr Bühnenerfahrung,Musik und Whiskey im Blut als viele bekannte Bands zusammen. Tourneen durch Europa, Amerika und Australien, Auftritte mit U2, Schallplatten-Erfolge und Fernsehauftritte haben sie auch im hohem Alter untrennbar an die Mikrofone geschweisst kommen die irischen Haudegen für 10 Konzerte nach Österreich. Sa., 6.9., 20 Uhr, Stadthalle, Josef Mohrstraße 4a, Oberndorf bei Salzburg, Tickets und Infos unter Drive me mad! Fiddler s Green Im Mai gibt es in Mühldorf im Haberkasten Irish Independent Speedfolk vom Feinsten. Und zwar von Fiddler s Green, dem deutschen Live Kracher, der mit neuem Studioalbum und neuem Gitarristen im Gepäck die Konzerthallen überrollt wie ein Schnellzug. Sa., 3.5., Uhr, Haberkasten, Mühldorf am Inn, CLAUDIA KORECK 18. JUNI 20 UHR Fliang Tour Die bayerische Newcomerin des Jahres 2007! PRIEN AM CHIEMSEE, FESTZELT BEILHACKSTR. Tickets ab 17,- Tickethotline: (14 ct/min*) oder im Ticketbüro am Bahnhof Prien (*Dt. Festnetz, ggf. abweichend Mobil) 23 LUDWIG

24 KONZERT... Highlights DER irische Soft-Rocker in Landshut Chris de Burgh Im August ist es soweit. Das große Radio-Trausnitz Open Air in der Landshuter Altstadt mit Chris de Burgh zeigt Musikliebhabern erneut, wie geeignet die Landshuter Altstadt für derartige Open Air Veranstaltungen ist. Der irische Sänger und Songwriter wird zusammen mit seiner Band und Orchester seine Superhits wie The Lady In Red, Don t Pay The Ferryman und High On Emotion, die alle auch auf seiner neuen Best of CD Now and Then zu hören sind, performen. Tickets für das Altstadt-Open Air mit Chris de Burgh gibt es vorab bei Männerladen, Tel.: 0871/29475, im Rock-Shop Landshut in der Inneren Münchner Straße 56, Tel.: 0871/45132 (auch Kartenversand), beim Leserservice der Landshuter Zeitung, Tel.: 0871/850110, im Internet unter oder bei allen München Ticket Vorverkaufsstellen. Das Konzert findet bei jeder Witterung statt. So., 24.8., Uhr, Altstadt, Landshut, Jahre Prien am Chiemsee Claudia Koreck zu Gast im Festzelt Claudia Koreck, die sympathische Bayern 3 Entdeckung aus Traunstein, hat sich mit ihren selbstgeschriebenen Mundart-Texten, ihrer emotionalen Stimme und gefühlvollen Gitarre bereits weit über die bayerischen Landesgrenzen hinweg als anerkannte Musikerin etabliert. Ihr größter Hit Fliang ist aus dem Radio nicht mehr wegzudenken. Anlässlich der 850 Jahrfeier der Gemeinde Prien tritt sie im Festzelt auf. Mi., 18.6., 20 Uhr, Festzelt, Beilhackstraße, Prien am Chiemsee, www. tourismus.prien.de, Tickets (ab 17 Euro) gibt es im Ticketbüro am Bahnhof Prien oder unter Tel.: 01805/ (14ct./min.) Live-Rock im Red Phone No Trust Live Loud Plugged Die bekannte Party-Cover-Band vom Chiemsee steht für energiegeladene, mitreißende Shows und ist mit ihrem Programm stets am Puls der Zeit. Am beehrt sie die Rock-Kneipe Red Phone und sorgt für einen kurzweiligen Abend voller Klassiker. Sa., 24.5., 21 Uhr, Red Phone, Feldwieserstraße 4a, Übersee, Tel.: 08642/1803 Stand up and shake your Head! Cheap Wine Band MIt ihrem Sound, der von Pop-Rock bis Heavy Rock reicht, reisst die Cheap Wine Band das Publikum einfach mit und keiner, egal ob Jung oder Alt, kann sich stillhalten. Jetzt spielen sie in der mexikanischen Cocktailbar Gecko s in Übersee. Mi., 21.5., 21 Uhr, Gecko s, Übersee, Frühschoppen für Jazzfans Oiweiumhoibeeife-Jazzband gastiert in der Freilassinger Lokwelt Der ausgefallene Name der Oiweiumhoibeeife -Jazzband rührt von ihrer bevorzugten Auftrittszeit, stets um halb elf zum sonntäglichen Frühschoppen, her. Dieser Tradition sind die sechs Vollblutmusiker um Sänger und Bassisten Hermann Posselt seit ihrer Gründung 1980 treu geblieben und unterhalten besser den je Jazzfreunde mit ihren selbstgeschriebenen Arrangements aus Mainstream- Jazz, Latin, Bebop, Swing und Dixieland. So., 4.5., Uhr, Lokwelt Freilassing, Westendstraße 5, Freilassing, Tel.: 08654/ LUDWIG

25 Austrian Entertainment GmbH präsentiert Kartenvorverkauf: Vorverkauf in allen Raiffeisenbanken. Stadt Salzburg: Kartenzentrale Polzer Salzburg Ticket Service Kartenbüro Neubauer Musikladen Szene. Berchtesgaden: Kartenservice Scharf ( ) Bad Reichenhall: Tabak Scheurl Freilassing: Reisebüro Hogger Laufen: Reisebüro am Stadttor München: Süddeutsche Zeitung ( Traunstein: Zeitungskiosk am Maxplatz. Sowie in allen Wochenblatt Geschäftsstellen und in allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen von Pro Ticket CTS-Eventim Ticket Online Ticket Pro Ö-Ticket. Von Oldies über Rock-Klassiker bis hin zu aktuellen Charthits Kulturshock interpretiert im Zeitlos Nicht nur für Opernfans bietet Gut Immling musikalische Highlights. Am kommt die deutsche A-Cappella-Sensation Basta mit ihrem Chart-Hit Julia, am bringt Blechschaden die Reithalle, zwischen Halfing und Bad Endorf, zum Klingen. Zeitlos, Kreuzbaumstraße 50, Inzell, Tel.: 08665/ Bradley s H Salzburg Republic Alfred Dorfer Willy Astor Urban Priol Paul Panzer Oberndorf/Sbg. Stadthalle The Dubliners 23. mai 2008 wipe out 24. mai 2008 littlebigagency in music we trust Einlass Uhr Beginn Uhr Mittwoch, ticketline adrian support: lovekraft TICKETLINE BAYERN: TICKETLINE ÖSTERREICH: Ludwig Bewegung am besten mit Musik Bad Rockt Das erste Open Air in Bad Endorf spricht mit seinem Programm ein breites Publikum an: Es ist eingeteilt in ein Nachmittagsprogramm ab Uhr für Familien mit Kindern und ein Abendprogramm für Erwachsene. Die drei namhaften Bands, namens The Crocks, Bradley s H und Eastside Express, aus der Region geben abends ihr musikalisches Können zum Besten. Auch hier wird mit Reggae, Soul, Blues und Rock für Abwechslung gesorgt. Sa., 31.5., Uhr, Skaterplatz, Hauptschule, Bad Endorf, Haberkasten Neuer Stadtsaal mühldorferleben Fiddler s Green Sa, Uhr Haberkasten Irish Independent Speedfolk Sternschnuppe So,16 Uhr Stadtsaal»Zehn Wünsche frei«das Muttertagskonzert TOK TOK TOK Di,20.30 Uhr Haberkasten Acoustic Soul mit Tokunbo Akinro (voc) & Band Herbert Steinböck Fr, Uhr Haberkasten»Steinböcks Bananensplitter«Kabarett Andreas Rebers Do, Uhr Haberkasten»nebenan und nebenbei«dt. Kleinkunstpreis Karten im Verkehrs- und Kulturbüro Stadtplatz 36, Mühldorf a.inn Telefon (08631) sowie an allen Ticket Online VVK-Stellen Mai LUDWIG

26 KULTUR... Highlights Musical-Uraufführung Quijote, c est moi von Nik Mayr Ich bin nicht verrückt genug, um nicht zu wissen, dass ich es von Zeit zu Zeit nicht bin, sagt Quijote. Einen Krieg im Nacken kehrt der Tagträumer mit seinen heldenhaften Freunden nach Hause. Es heißt, Cervantes - also Quijotes - Geschichten hätten die Kameraden vor Wahnsinn und Tod gerettet. Nur sich selbst zu retten misslang. Eine tragische Komödie zwischen Fantasie und Pop. Karten für die Uraufführung des Musicals von Nik Mayr (Text) und Oliver Vilzmann (Musik) in der Regie von Konstantin Moreth gibt es über: Touristik-Information Burghausen, Bürgerhaus Burghausen, Wochenblatt Burghausen, Burghauser Anzeiger, Salzachkurier, Reisebüro Kaleta Burgkirchen, RT-Reisen, TUI Travelstar, alle Filialen der Raiffeisen- Volksbank Altötting-Mühldorf eg., unter Tel.: 08071/ oder Weitere Termine: 31.5., 1./5./6./7./8.6., je 20 Uhr. Belacqua, Salzburger Straße 15, Wasserburg, Tel.: 08071/ Kunst beim Alten Wirt Kunsthandwerk in Seeon An Pfingsten werden in Seeon beim Alten Wirt wieder alle Sinne verwöhnt. Drei Tage lang werden Kunstgegenstände ausgestellt und verkauft. Außerdem gibt es live Musik von Gitanes Blondes und Just Skiffle sowie Theater vom Figurentheater Maukl und der pfundigen Hausmeisterin Rosa Rötzer. Für die jüngeren Besucher werden kunterbunte Spiele angeboten. Auch kulinarisch bleiben keine Wünsche offen. Sa bis Mo , 10 bis 19 Uhr, Alter Wirt, Seeon Die ganze Stadt eine Bühne Kunst und Kommerz erleben Zum fünften Mal lockt Waldkraiburg mit Kunst und Kommerz erleben zahlreiche Besucher ins Stadtzentrum. Mit einem vielseitigen kulturellen Angebot sowie vielen kulinarischen Köstlichkeiten wird die gesamte Innenstadt belebt. Die ganze Stadt wird zur Bühne für Schauspiel, Tanz, Gesang, Orchester und Musikgruppen verschiedenster Art. Dieses Jahr findet das Event auch wieder an einem verkaufsoffenen Sonntag mit Blumenmarkt statt. So., 4.5., 14 Uhr, Stadtzentrum, Waldkraiburg Das Publikum inszeniert Ein Jahr Improvisationstheater Rosenheim Jeden zweiten Donnerstag im Monat lädt das Improvisationstheater Stadt Land Impro zum spontanen, kreativen und unvorbereiteten Schauspiel ins TAM-Ost ein. Jeder Abend wird unvergleichbar spritzig gestaltet, denn die Vorgaben aus dem Publikum werden ohne Drehbuch und Absprachen sofort auf der Bühne in Szenen umgesetzt. Nun wird das einjährige Bestehen gefeiert mit einer einmaligen Show aller SpielerInnen und anschließender Party! Do., 8.5., 20 Uhr, TAM-Ost, Chiemseestrasse 31, Rosenheim, Tel.: 089/ Opernfestival Belcantozauber auf Gut Immling Nicht nur für Opernfans bietet Gut Immling musikalische Highlights. Am kommt die deutsche A-Cappella-Sensation Basta mit ihrem Chart-Hit Julia, am bringt Blechschaden die Reithalle, zwischen Halfing und Bad Endorf, zum Klingen. So., bis Sa., 9.8., Gut Immling, Halfing, Festival- Ticket-Tel.: 0180/ , mehr Infos unter: 26 LUDWIG