Mobilfunk- und Telematikantennen. Cellular and Telematics Antennas

Transkript

1 Mobilfunk- und Telematikantennen Cellular and Telematics Antennas

2 Strahler für MULTI Rods for MULTI MULTI S MHz / MHz / MHz / MHz / MHz / MHz / MHz für /verschiedene Funkdienste, schraubbar for /several radio services, screwable Ø 65 mm x 24 mm typ. 5 dbic 27 db Bestell-Nr. Kabel Anschluss Kabel Anschluss Ord.code Cable Connector Cable Connector RG 174 RG mm 310 mm mm 6000 mm MULTI M MHz / MHz / MHz / MHz / MHz / MHz / MHz für /verschiedene Funkdienste, magnetisch for /several radio services, magnetic Ø 65 mm x 28 mm typ. 5 dbic 27 db RG 174, L 6000 mm bzw./or 3 db RG 174, L 6000 mm Bestell-Nr. / Ord. code Länge / Length 146 mm 60 mm ablängbar / tuneable Flexradiator Universal Frequenzbereich / MHz GSM MHz Frequency range ORBCOMM GSM 1800 ablängbar / tuneable 4 m-band (68-86 MHz) 2 m-band ( MHz) 70 cm-band ( MHz) - Telefon / Telephone - - ISM S M Dachantennen s Programmübersicht Range overview 2-3 GSM / 4-11 WLAN & BLUETOOTH ORBCOMM 16 IRIDIUM 17 KABEL / CABLES ADAPTER / ADAPTERS 19 Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. The information/details in this publication merely contain general descriptions or performance factors which, when applied in an actual situation, do not always correspond with the described form, and may be amended by way of the further development of products. The desired performance factors shall only be deemed binding if these are expressly agreed on conclusion of the contract., schraubbar, screwable 36 x 36 x 15 mm 3-5,5 VDC 26 db ± 2 db RG 174, L 200 mm Magnethaft-Antenne Magnetic mount antenna 39 x 39 x 14 mm 3-5,5 VDC 26 db ± 2 db typ. RG 174, L 3000 mm Bestell-Nr. Anschluss Ord.code Connector MCX male SMA male FAKRA female, Code C 2 3

3 GSM/Cellular LP/P LP/S V FLEX V FLEX Einfache Montage durch Klebe- oder Magnetpad Easy mounting by adhesive or magnetic pad Montage auf verschiedenen Oberflächen (Glas, Kunststoff, Metall, ) Mounting on various surfaces (glass, plastic, metal, ) 100 x 66 x 19 mm Einfache Schraubmontage Easy screw mounting Montage auf verschiedenen Oberflächen (Kunststoff, Metall, ) Mounting on various surfaces (plastic, metal, ) 100 x 66 x 21 mm AM/FM Anschlusskabel mit verschiedenen Steckern verfügbar (siehe S.19) Connecting cables available with different connectors (see p. 19) Anschlusskabel mit verschiedenen Steckern verfügbar (siehe S.19) Connecting cables available with different connectors (see p. 19) 3-5,5 VDC typ. 5 dbic 27 ± 3 db 3-5,5 VDC 27 ± 3 db i Bestell-Nr. Kabel Anschluss Anschluss Ord.code Cable Connector Connector RG mm mm SMA male mm FAKRA female, FAKRA female, Code C Code D Magnet Pad Für LP/P For LP/P i Bestell-Nr. Kabel Anschluss Kabel Anschluss Ord.code Cable Connector Cable Connector RG 174 RG mm 370 mm mm SMA male 3000 mm SMA male mm FAKRA fem., 3000 mm FAKRA fem., Code C Code D AM / FM (50 Ω) 12 db (AM) 14 db (FM) VDC (ferngespeist / remote fed) oder über separate 12 V-Zuführung / or via separate 12 V power supply RG 174, L 130 mm M 10 x 0,75 male RG 174, L 120 mm RG 174, L 90 mm RG 174, L 120 mm RG 174, L 90 mm Für Montage auf Metalloberflächen For mounting on metal surfaces 4 5

4 GSM/Cellular PA MCA 9 18 V FLEX Innen-Klebe-Antenne Interior on-glass antenna Einfache Montage durch Kleben auf die Innenseite der Fahrzeugscheibe Easy interior windscreen mounting, self-adhesive Ø 74 x 15 mm typ. 4,5 dbic typ. 25 db (23-26 db) typ. 1,5 dbi - 2,0 dbi Bestell-Nr. Kabel Anschluss Anschluss Ord.code Cable Connector Connector RG mm SMA male mm mm MCX male, angled 90 Anschlusskabel mit verschiedenen Steckern verfügbar (siehe S.19) Connecting cables available with different connectors (see p. 19) 95 x 57 x 69 mm 27 db 3 db RG 174, L 300 mm FAKRA female Code C* typ. > 3 dbi RG 174, L 350 mm FAKRA female Code D* *Adapterkabel auf () und (GSM) im Lieferumfang enthalten Adapter cables to () and (GSM) included in delivery AM/FM Sportflex-Dachantenne Sportflex roof antenna Verstärker und Weiche im Antennenfuß integriert Amplifier and duplexer are integrated into base 64 x 46 x 47 mm AM / FM 9 16 VDC (ferngespeist / remote fed) oder über separate 12 V-Zuführung/ or via separate 12 V power supply typ. 10 db (AM) typ. 6 db (FM) RG 174, L 110 mm M 10 x 0,75 male RG 174, L 80 mm MCA KOMBI AM/FM GSM 900 / 1800 Roof antenna Strahler schwenkbar (0-90 ) Mast swivelling (0-90 ) Besonders geeignet für frz., ital. Kfz und FORD Especially for French, Italian cars and FORD Antennenweiche im Anschlusskabel integriert Duplexer integrated in connection cable 36 x 36 x 490 mm AM / FM RG 58, L 2900 mm Kast 80 (DIN 41585) RG 174, L 2900 mm 6 7

5 GSM/Cellular Dachantennen s Innen-Klebe-Antennen Interior On-glass antennas MCA MCA MCA SLIM MCA MP Montage von innen und außen Installation from inside or outside Ø 33 mm x 89 mm GSM 900 / 1800 Montage von innen und außen Installation from inside or outside Ø 33 mm x 300 mm typ. 4 db (900 MHz) (1800 MHz) Einfache Montage durch Kleben auf die Innenseite der Fahrzeugscheibe Easy interior windscreen mounting, self-adhesive 22 x 115 mm Einfache Montage durch Kleben auf die Innenseite der Fahrzeugscheibe Easy interior windscreen mounting, self-adhesive Ø 57 mm On-Glass-Antennen On-glass antennas MCA OG Extrem anpassungsfähig durch flexiblen Fuß Adaptable to the screen curvature 77 x 40 x 90,5 mm MINI-LOW-LOSS, L 5000 mm 3dB-Strahler als Zubehör erhältlich (Bestell-Nr ) 3dB mast available as asseccory (Ord. code ) MCA OG Extrem anpassungsfähig durch flexiblen Fuß Adaptable to the screen curvature 77 x 40 x 303 mm typ. 3 db (900 MHz) (1800 MHz) MINI-LOW-LOSS, L 5000 mm MCA STRIPE Einfache Montage durch Kleben auf die Innenseite der Fahrzeugscheibe Easy interior windscreen mounting, self-adhesive 12 x 130 mm 8 9

6 GSM/Cellular Magnethaft-/Fensterklemmantennen Magnetic mount-/window clamp antennas Außenantennen Outdoor antennas MCA MH MCA KA MCA 2190 BASE Magnethaft-Antenne Magnetic mount antenna Ideal bei häufigem Fahrzeugwechsel Avoids permanent fixing, easily transfered Hohe Magnethaltekraft Strong magnet 29 x 88 mm GSM 900 / 1800 Fensterklemm-Antenne Window-clamp antenna Diebstahlsicher bei geschlossenem Fenster Theft-proof when the window is closed Hohe Haltekraft durch neuartigen Magnetverschluss High adhesion due to new magnetic lock 36 x 135 mm Für stationäre Mast- und Wandmontage For fix mast and wall mounting 154 x 134 x 46 mm typ. 9 dbi RG 58, L 5000 mm MCA STAT GSM 900 / 1800 Für stationäre Wandmontage For fix wall mounting 370 x 155 x 36 x 16 mm RG 58, L 5000 mm Universal Handy Halter Universal cellular phone cradle Stoßfängerantenne Bumper antenna MCA SF PDC, PHS Einbaubar in über 120 Fahrzeuge Suitable for more than 120 models 5 Jahre Garantie 5 years guarantee UNIKIT Universal Handy Halter mit Antennenanschluss und Innen-Klebe-Antenne Universal cellular phone cradle with antenna connection and interior on-glass antenna 12 x 130 mm - Antenne / Antenna: - Halter / Cradle: Handy nicht im Lieferumfang enthalten Cellular phone not included in delivery 120 x 140 mm RG 58, L 5500 mm 10 11

7 WLAN & BLUETOOTH V FLEX GSM 900/1800 WLAN WLAN RG 174, L 3000 mm RG 174, L 3000 mm RG 174, L 3000 mm Innen-Klebe-Antennen Interior On-glass antennas MCA 2400 PA WLAN & BLUETOOTH Einfache Montage durch Kleben auf die Innenseite der Fahrzeugscheibe Easy interior windscreen mounting, self-adhesive Außenantennen Outdoor antennas MCA 2400 RF WLAN & BLUETOOTH Schraubmontage Screw mounting 57 mm x 77 x 10 mm typ. 2,1 dbi RG 174, L 3000 mm SMA male 77 mm x 65 x 33 mm typ. 2,15 dbi RG 58, L 1400 mm BNC female 416 V FLEX AM/FM Ablängbarer Strahler Tuneable mast AM / FM VDC (ferngespeist / remote fed) oder über separate 12 V-Zuführung / or via separate 12 V power supply (50 Ω) 4 db (AM) 9 db (FM) RG 174, L 130 mm M 10 x 0,75 male RG 174, L 180 mm RG 174, L 150 mm GSM 900/1800/1900 (ohne Strahler / without rod) RG 174, L 120 mm RG 174, L 90 mm RG 174, L 200 mm 12 13

8 Dachantennen s 400 V FLEX MCA 400 V FLEX / Flexibler Strahler Flexible mast MCA 4080 FLEX (ohne Strahler / without rod) RG 174, L 120 mm 64 x 46 x 47 mm RG 58, L 170 mm Montage von innen und außen Installation from inside or outside Flexibler Strahler Flexible mast Ø 33 x 182 mm RG 58, L 160 mm Innen-Klebe-Antennen Interior On-glass antennas MCA 480 FLEX Zusätzliche -Frequenz: MHz Additional -frequency: MHz Einfache Montage durch Kleben auf die Innenseite der Fahrzeugscheibe Easy interior windscreen mounting, self-adhesive 20 x 244 x 5 mm MHz typ. 2,1 dbi 14 15

9 ORBCOMM IRIDIUM Dachantennen s 9 18 VHF/ , GSM 1900 ORBCOMM (ohne Strahler / without rod) VHF (ORBCOMM) RG 174, L 5000 mm 9 16 VHF ORBCOMM (ohne Strahler / without rod) VHF (ORBCOMM) RG 174, L 5000 mm MCA 1620 LP/S IRIDIUM Für Datenkommunikation; in Verbindung mit zur Fahrzeugortung For Data communication; in combination with for Asset tracking 100 x 66 x 21 mm typ. 3 dbic RG 174 low loss, L 150 mm SMA male MCA 1620 LP/M IRIDIUM Magnethaft- Antennen Magnetic mount antennas Für Datenkommunikation; in Verbindung mit zur Fahrzeugortung For Data communication; in combination with for Asset tracking 100 x 66 x 21 mm typ. 3 dbic RG 174 low loss, L 1500 mm SMA male 16 17

10 s Adapterkabel Adapter cables Anschlussskabel Connecting cables Anschlussskabel Connecting cables Für Fahrzeuge mit serienmäßig verlegtem Radio-Antennenkabel For vehicles with ex-factory pre-fitted AM/FM cable Für / for: 416 V FLEX 9 18 V FLEX MCA 9 18 V FLEX Fahrzeug / Vehicle Adapterkabel / Adapter cable Bestell-Nr. / Ord. code AUDI AUKAB 9 18 AUDI L 150 mm RG VW AUKAB 9 18 VW L 150 mm RG VW Passat AUKAB 9 18 RAST L 500 mm RG Für / for: MCA V FLEX LP/S MCA V FLEX MULTI S MCA 9 18 V FLEX 940 V FLEX MCA 4080 FLEX 925 VK-SB SUPER-LOW-LOSS VK SUPER-LOW-LOSS Einzelverpackung / Single pack Sammel-, Werkstattverpackung / Bulk workshop pack L 1000 mm L 1000 mm 20 Stück/Pieces mm mm 20 Stück/Pieces mm mm 20 Stück/Pieces mm mm 10 Stück/Pieces mm mm 10 Stück/Pieces Für / for: 925 MULTI S 400 V FLEX 5 S 416 V FLEX 9 16 V FLEX 940 V FLEX 9 18 V FLEX LP/S VK 174 SMBm/MCXm L 2000 mm L 5000 mm VK 174 SMBm/WICLICm 500 L 5000 mm VK 174 SMBm/GT5f L 3000 mm L 5000 mm VK 174 SMBm/SMAm L 3000 mm L 5000 mm VK 174 SMBm/SMBf L 3000 mm L 5000 mm VK 174 SMBm/FMEf L 3000 mm L 5000 mm VK 174 SMBm/FAKRAf Z L 3000 mm L 5000 mm FME-Adapter/Adapters FME VK SUPER-LOW-LOSS FMEf/SMAm 500 L 5000 mm 1 Stück/Piece VK SUPER-LOW-LOSS FMEf/FAKRAf Z L 5000 mm 1 Stück/Piece L 1500 mm 1 Stück/Piece Für / for: MCA 400 V FLEX 400 V FLEX 416 V FLEX 940 V FLEX VK SUPER-LOW-LOSS FMEm/FMEf 500 L 5000 mm 1 Stück/Piece KVS/MINI UHFm WINKEL Adapterstecker Winkel rectangular KVS/MINI UHFm Adapterstecker KVS/SMAm Adapterstecker KVS/SMBf Adapterstecker KVS/TNCm Adapterstecker KVS/MCXm Adapterstecker KVS/MMCXm Adapterstecker KVS/BNCm Adapterstecker KVK Kabelverbindungskupplung Cable connector KVB Kabelbuchse für RG 58 Cable plug for RG 58 AK 174 FMEm/FAKRAf Z Adapterkabel, RG 174, L 150 mm Adapter cable RG 174, L=150 mm 18 19

11 Hirschmann Car Communication GmbH Stuttgarter Straße Neckartenzlingen Telefon Telefax amsales@hirschmann-car.com DS Printed in Germany 00/38/0/0609 Ust-IdNr.: DE Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten/subject to misprints, errors and alteratons. wintergerst & faiss FRANCE Hirschmann Car Communication S.A.S 2, rue des Charpentiers Domont Phone Fax hcc@hirschmann-car.fr USA Hirschmann Car Communication, Inc Centre Road Auburn Hills, MI Phone Fax sales@hirschmann-mi.com CHINA Hirschmann Car Communication (Shanghai) Co. Ltd. Suite 12C, Huamin Empire Plaza No. 726, West Yan An Road Shanghai (China) Phone Fax linqi@hirschmann-car.com.cn