JAPAN Destination Geographie Japan Haben Sie sich auch schon von eindrücklichen oder fremdartigen Bildern aus Japan faszinieren

Transkript

1 142

2 Japan 143

3 144 JAPAN Destination Geographie Japan setzt sich aus mehr als Inseln zusammen und wird im Osten und Süden durch den nördlichen Pazifischen Ozean begrenzt. Die westlichen Küsten werden auf einer Länge von 805 km von der Japanischen See umspült, welche die Inselgruppe von Russland und Korea trennt. Das japanische Archipel dehnt sich von Nord nach Süd auf mehr als 1900 km, von Ost nach West auf durchschnittlich nicht weniger als 230 km aus. Die vier Hauptinseln des Reiches der aufgehenden Sonne sind Hokkaido, Honshu, Shikoku und Kyushu. Diese machen zusammen rund 95% der gesamten Oberfläche aus. Die Landschaften Japans gehören mit Sicherheit zu den schönsten der Welt, aber diese Schönheit hat seinen Preis: dieses aus geographischer Sicht junge Territorium liegt auf einer instabilen Erdkruste und wird daher sehr Japan Haben Sie sich auch schon von eindrücklichen oder fremdartigen Bildern aus Japan faszinieren lassen? Traditionelle, beinahe kitschige Bilder vom mythischen Berg Fuji-san mit seiner Haube aus Schnee, von schneeweiss gepuderten, schwarzhaarigen Geisha-Kurtisanen mit roten Sonnenschirmen, fettleibigen Sumoringern, in Nebelschwaden gehüllte Hügel und Bambuswälder und von kunstvoll arrangierten Steingärten der Zentempel. Im Kontrast dazu stehen Berichte und Bilder von Computerspielen und Mangas, Hochgeschwindigkeitszügen und gewaltigen Wolkenkratzern - Erst wenn man Japan erlebt, sieht und spürt begreift man, dass diese Gegensätze sich mehr ergänzen als widersprechen. häufig von grösseren und kleineren Beben erschüttert. Ein Grossteil der jährlich 1500 Erdbeben sind unbedeutend, doch einige haben grosse Zerstörungen angerichtet: So fielen dem Beben von im Jahr Menschen zum Opfer: Das Beben in Kobe verwüstete 1995 innert Sekunden die Stadt. Eine andere Natur - gefahr Japans sind Vulkane: Das Land zählt 150, wovon 60 als aktiv eingestuft werden. Wirtschaft Dank grosser ökonomischer Anstrengungen seit dem zweiten Weltkrieg ist Japan heute eine der wichtigsten Industrienationen. Im Schiffbau ist Japan weltweit führend. In der Automobilindustrie, Stahlproduktion, Gebrauchselektronik, Präzisionstechnik, Schwermaschinen - industrie und Petrochemie zählt Japan zu den welt - grössten Produzenten. Der industrielle Aufbau ging einher mit einem starken Rückgang im Agrarsektor, der Forstwirtschaft und dem Fischfang: Vor dem 2. Weltkrieg waren 50% der Arbeitskräfte in diesem Sektor tätig, heute sind es noch 9%. Lediglich 12.6% des japanischen Territoriums sind bebaubar. In weniger gebirgigen Gebieten ist das verbleibende Ackerland stetig in Gefahr, vom anhaltenden Bauboom verschlungen zu werden. Geschichte Die Legende erzählt, dass die Inselgruppe durch eine mythische Verbindung zweier Urgottheiten entstand. Archäologen haben nachgewiesen, dass bereits vor über Jahren erste Gemeinschaften von Jägern und Sammlern im Gebiet des heutigen Japans siedelten. Im Verlaufe des 6. und 7. Jh. sah sich Japan zusehends dem kulturellen Einfluss des Festlandes ausgesetzt und übernahm chinesische Errungenschaften wie Schrift, Medizin, Astronomie, Städteplanung, Konstruktionstechniken sowie philosophische Systeme wie den Konfuzianismus und den Buddhismus wurde Yoritomo Minamoto als erster mit dem Titel des Shogun ausgezeichnet. Er verwaltete als militärischer Befehlshaber an Stelle des Kaisers das Land. Über Jahrhunderte isolierte sich Japan von der Welt bis zur Mission des amerikanischen Kommodors Perry in den Jahren 1853 bis Der weltoffene Kaiser Mutsuhito nannte sich Meiji (erleuchtete Regierung) und öffnete das Land für fremde Einflüsse. Er verlegte 1868 die Hauptstadt von nach Edo (heute ) und seine Meiji-Restauration setzte den Grundstein für Japans rasante Modernisierung. Nach

4 Destination JAPAN dem Sieg über China und der Unterwerfung der Insel Formosa (heute: Taiwan) in den Jahren 1894 und 1895 griffen japanische Truppen zu Beginn des 20. Jh. Russland an, besetzten Korea sowie gewisse Gebiete der Mandschurei. Nachdem Japan sich mit den faschistischen Regimes Deutschlands und Italiens alliierte, besetzte Japan zwischen 1940 und 1941 Französisch-Indochina. Mit der Bombardierung von Pearl Harbour im Dezember 1941 griff Japan die USA an. Die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki sowie der Einmarsch russischer Truppen in Korea und der Mandschurei setzten schliesslich den Grossmachtambitionen des Reiches der aufgehenden Sonne am Ende des 2. Weltkrieges ein jähes Ende. Die von den Besetzungsmächten begründete Staatsverfassung von 1947 ersetzte schliesslich die frühere Obermacht des Kaiserhofes. Seit dem Zweiten Weltkrieg bis 2009 haben die Konservativen die Macht etwas aufgelockert. Nach diesen 55 Jahren Herrschaft trägt die Demokratische Partei zu einer sozialeren Politik bei. Am SEA OF OKHOTSK Bevölkerung und Religionen Yichun Jiamusi Qiqihar balsan Hegang Shuangyashan Daqing Suihua Buir Nuur Qitaihe Qagan Nur A Changchun Vladivostok JAPAN SEA Zaliv Petra Velikogo Fuxin Shikotan Sapporo Hokkaidò ò iky Ka ù Kyùsh Òsu mi- ka ik y Fushun Shenyang NO RTH Benxi Jinzhou Anshan KO REA Hamhung Huludao Liadong Dandong Sinuiji Tonhan Bay ù or s h Sendaiwan Kashimanada Toyamawan o m Eastern Sea Wan PYONGYANG Tangshan TÒKYO Nampo Langfang Dalian Korea Bay SEOUL SO UTH Tianjin Bo Hai JA PA N Yokohama g Tientsin Cangzhou KO REA Kyòto Nagoya hijiazhuang Dongying Yantai Taejon Kòbe Òsaka Taegu Zibo Linqing Hiroshima Pusan n Anyang Jinan Qingdao Laiwu Kwangju Liaocheng YELLOW Shikoku Jining Fukuoka ang Strait Cheju SEA Weishan hou Cheju Island Hu Xuzhou Kaifeng Huaibei Yancheng Kyùshù Hongze gdingshan Bengbu Hu Gaoyou ING -n ad a ò uid i-s wa ina Ok Tosa-wan ui N R y a u k n y s u e i ntò ha Iyo Hig as h Kor ea S tra it Sh im an e- Kyonggi Bay s ong Bu In seiner langen Geschichte wurde Japan oft stark von äusseren Einflüssen geprägt. Seit Ende des 2. Weltkrieges lässt sich Japan zusehends auch von den westlichen Kulturen, insbesondere der Amerikanischen, inspirieren. Traditionelle Künste und Sportarten wie Sumo oder Theaterschulen No oder Kabuki haben bis in die Gegenwart überlebt. Die junge Generation fühlt sich jedoch mehr zu westlichen Erfindungen wie Baseball, Hamburger oder Rockmusik hingezogen und in der Businesswelt -sh H otò A Wakasa-wan Baiyang Dian ot ò -sh ima idh Sak dò Yi Kultur und Gesellschaft ò am s Is ish la h ot o ò n ds t ò Miyun Shuiku RUSSIAN FEDERATION Kunashir Chongjin Dalai Nur hangjiakou Iturup Uchiurawan n O Mudanjiang Jilin rait Ishikariwan Lake Khanka Jixi Harbin rt e St ous Per La Tsu ga rù - Hulun Nur LI Wenn man Japaner nach ihrer Religon befragt, so werden etwa 130 Millionen Einwohner bestätigen, sehr gläubig zu sein. Spirituelle Fragen sind niemals verschwunden und religiöse Rituale sind ein wichtiger Bestandteil des Alltags. Jedoch hat Japan eine weitaus offenere Auffassung von Religion als der Westen. So bezeichnet sich rund 90% der Bevölkerung als Shintoisten, Japans ureigener Religion, deren Grundlage die Verehrung der Ahnen sowie der Naturkräfte ist. Gleichzeitig sieht sich 75% als Buddhisten, woraus klar wird, dass es kein Widerspruch ist, gleichzeitig verschiedenen religiösen Systemen anzugehören. Oft sind in buddhistischen Tempeln Shinto-Schreine und andere Zeugnisse dieser Naturreligion anzutreffen. r Amu 145 Amakusanada Hu Huainan Nanjing Changzhou Wuxi werden dem Golfspiel Unsummen von Geld geweiht. Trotz dieser Verwestlichung hat Japan seine Wurzeln nicht verloren: Kunstrichtungen wie Keramik, Kalligraphie, Origami-Papierfaltkunst, Ikebana-Blumenarrangements oder Holzarchitektur werden mit grosser Perfektion weitergepflegt. Die Schönheit der Natur erfreut sich einer beinahe religiösen Verehrung; so ist der Besuch des Berg Fuji-san oder die jährliche Kirschblütenpracht einer fortwährenden Beliebtheit Jahren importierten chinesischen Schriftzeichen (Kanji) hat Japan im Laufe der Zeit eine eigene Silbenschrift (Hiragana und Katakana) entwickelt. Frustriert über die schiere Unmöglichkeit der Übersetzung japanischer Texte soll der Jesuitenpater François Xavier im 16. Jh. in einem Moment der Verzweiflung ausgerufen haben, dass die Japanische Sprache eine Erfindung des Teufels sei, die darauf abziele, Verwirrung in die christliche Botschaft zu bringen. Sprache Wie reisen? Japanisch ist kompliziert, aber nicht unmöglich zu erlernen. Verwandt ist Japanisch mit den Sprachen Zentralasiens, Türkisch und Koreanisch. Die Schrift leitet sich vom chinesischen Schriftzeichensystem ab, ohne dass jedoch grammatikalische Verbindungen zwischen den beiden Sprachen bestehen. Neben der ursprünglich vor Die Japaner sind sehr hilfsbereit und höflich und Sie finden immer eine gutmütige Person, die Ihnen gerne behilflich ist. Der Tourismus in Japan bietet unglaublich vielseitige Möglichkeiten! Natürlich gibt es die klassischen Rundreisen in Japan für erste Entdeckungen, bei denen die Musts des UNESCO Weltkulturerbes inbegriffen sind. Daneben können Sie Japan auch mit traditionellen Schwerpunkten bereisen mit Philosophie, Religion, Drucktechnik, Geishas, Tätowierungen, Bräuchen, volkstümlichem Glauben, Theater, Kabuki und Gartenbaukunst. Sprachkurse, Festivals, traditionelle Kunst wie Töpferei, Keramik, Kalligraphie, Origami, Ikebana, Kampfsport wie Judo, Karate, Sumo oder Klosteraufenthalte sind nur einige Beispiele, um dem alltäglichen Japan zu begegnen. Abenteuerliche Erlebnisse sind bei folgenden Sportarten garantiert: Alpinismus, Rafting, Canyoning, Gleitschirmfliegen, Trekking, Reiten, Fahrrad oder Ski fahren. Die vielseitige Natur erleben Sie in Japan durch Camping, Ökotourismus, Bonsai sowie der Beobachtung von der Flora und Fauna. Im Gegensatz zu diesen Naturerlebnissen kann man sich in Japan entspannen und vergnügen mit Badeferien, traditionellen Thermalquellen (Onsen), SPA, Yoga, luxuriösen Ryokan und Hotels, Haute Cuisine, Golf und vielem mehr.

5 146 JAPAN Nikko Hakone Kamakura Einblicke Ein Wirrwarr von exotischen Bildern aus Japan gelangt täglich zu uns: Play-Stations, Pokemon, Shinkansen- Schnellzüge und Massenelektronik eines futuristischen Landes. Gleichzeitig sehen wir fremdartige Sumo- Ringer, exquisite Malereien, meditierende Zen-Mönche, lächelnde Buddhastatuen und geschminkte Geishagesichter. - Japan erwartet Sie mit all seinen Gegensätzen: Stürzen Sie sich unter die verschlossenen Geschäftsleute in der U-Bahn und erleben Sie die einfache Besinnlichkeit eines Zen-Gartens. Diese Reise erlaubt Ihnen, in Ihrem Reiserhythmus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Städte Japans zu besuchen und in diese Welt der Kontraste einzutauchen. Vielleicht stellen Sie fest, dass sich die Gegensätze mehr ergänzen als widersprechen. 11 Tage / 10 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 3'590 (3 Nächte / W Tagesausflug Nikko) W Kamakura (1 Nacht) W Mt. Fuji/Hakone (2 Nächte) W (3 Nächte / W Tagesausflug ) W (1 Nacht) Zentral gelegene Hotels und Ryokan mit Frühstück. 2 Abendessen im Ryokan. Transport: Zug 2. Klasse. Separater Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Eintrittsgebühren zu Sehens - würdigkeiten. Richtpreis pro Person: CHF 5'390 Reise ab bis. Für Programm änderungen erstellen wir Kanazawa Japan Sea Himeji Hiroshima Miyajima Nikko Takayama Shirakawa Mount Koya Pacific Ocea UNESCO Weltkulturerbe Wir laden sie ein, in Japan die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des UNESCO Weltkulturerbes zu entdecken. Ausserhalb von bestaunen Sie die bunten Tempelanlagen von Nikko. Die Stadt Takayama liegt inmitten bis zu Meter hoher Berge und wurde während dem 2. Weltkrieg von Bombenangriffen verschont. Unter anderem finden Sie hier sehr alte, traditionelle Häuser aus Holz und Papier. Die Häuser von Shirakawa sind mehrere hundert Jahre alt. Sie wurden vor den Fluten eines Stausees gerettet und Stück für Stück von ihrem ursprünglichen Standort hierhin verpflanzt. war zwischen 710 und 784 die Hauptstadt Japans und gilt als Wiege der japanischen Kultur. Etwa 100 km ausserhalb von liegt die riesige Gräberstadt des Mt. Koyasan. Ein Besuch auf der Samurai-Burg Himeji rundet Ihre Reise ab. 16 Tage / 15 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 5 670, Minshuku, Kloster (3 N. / W Tagesausflug Nikko) W Takayama (1 N.) x Shirakawa (1 N.) x Kanazawa (1 N.) W (2 N.) W (1 N.) W Mt. Koyasan (2 N.) W W Himeji (1 N.) W + R Myajima (1 N.) R+W Hiroshima (1 N.) W (1 N.) Zentral gelegene Hotels, Ryokan, Minshuku und Kloster auf Mt. Koyasan mit Frühstück. 4 Abendessen in Ryokan, Minshuku und Kloster. Transport: Zug 2. Klasse, Bus, Fähre. Separater Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Richtpreis pro Person: CHF 7'670 Reise ab bis. Für Programm änderungen erstellen wir

6 JAPAN 147 Architektur und moderne Kunst Die Traditionelle japanische Architektur wurde sehr stark von China beeinflusst, doch hat sie im Laufe der Jahre eigene Aspekte und Eigenheiten entwickelt. Die meisten erhaltenen traditionellen Bauten sind Schlösser, buddhistische Tempelanlagen oder Shinto-Schreine. Nach dem 2. Weltkrieg musste beinahe das ganze Land von Grund wieder aufgebaut werden. Dies förderte das Know-how aber auch die Kreativität japanischer Architekten, dessen moderne Bauten zu den weltweit Berühmtesten gehören. Im inneren Meer, auf der kleinen, versteckten Insel Naoshima schuf der Stararchitekt Tadao Ando ein modernes Kunstmuseum. Das Benesse House und die gesamte Insel bietet zeitgenössischen Künstlern und moderner Kunst eine Plattform, auf der sie sich ausdrücken können. n Sea Okayama Naoshima Island Takamatsu Kamakura Hakone Pacific Ocean (4 Nächte) W Kamakura (2 Nächte) W Okayama R Insel Naoshima (2 Nächte) R Takamatsu (1 Nacht) W (1 Nacht) W (3 Nächte) W Hakone (1 Nacht) W (1 Nacht) Zentral gelegene Hotels und Ryokans mit Frühstück. Abendessen in Ryokan. Transport: Zug 2. Klasse, Fähre. Separater Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Samurai-Burgen und Gärten Kriegskunst und die heilige Kunst idealer Naturschönheit - Samurai und Gärten - sind zwei der aussergewöhnlichsten japanischen Errungenschaften. Auf dieser Reise tauchen Sie ins mittelalterliche Japan ein: Sie besuchen Burgen der stolzen Kriegsherren und wandern durch zauberhafte Gartenanlagen. Ob Stein- oder Blumengarten, jeder Garten ist ein Gedicht, das statt Worte die Komposition der Elemente nutzt. Bis zu 150 Jahre lange geduldige Pflege benötigten einige der Anlagen, um realisiert zu werden. In Okayama besuchen Sie den Garten Koraku-en, der zu den drei schönsten des Landes zählt. Sie reisen durch Landschaften, die Dichter und Maler inspirierten und erleben die Kontraste der Klöster, Burgen und Teehäuser. Richtpreis pro Person: CHF 8'020 Reise ab/bis. Für internationale Flüge, andere Hotelkategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte. 16 Tage / 15 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 5'440 Japan Sea Matsue Himeji Okayama Hiroshima Kurashiki Miyajima Kanazawa Matsumoto Takayama Shirakawa Mito Pacific Oce (1 N.) W Himeji W Okayama (1 N.) W Matsue (2 N. / W Tagesausflug Izumo) W Kurashiki W Okayama (1 N.) W Iwakuni W+R Myajima (1 N.) R+W Hiroshima W (3 N. / W Tagesausflug ) W Hikone W Kanazawa (2 N.) x Shirakawa x Takayama (1 N.) x Matsumoto (1 N.) W (3 N., Tagesausflug Mito) Zentral gelegene Hotels und Ryokans mit Frühstück. Abendessen in Ryokan. Transport: Zug 2. Klasse, Bus, Fähre. Separater Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Richtpreis pro Person: CHF 8'260 Reise ab bis. Für 17 Tage / 16 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 5'570

7 148 JAPAN Japan Sea Hiroshima Miyajima Nikko Kamakura Toba Ise Yoshino Wakayama Kumano Kodo Mount Koya Shirahama Pacific Ocea Tempel und Heiligtümer Religion ist in Japan allgegenwärtig - beinahe an jeder Strassenecke trifft man auf religiöse Zeichen oder Bräuche. Dabei unterscheiden Japaner nicht zwischen Glaube und Religion, Frömmigkeit und Konformismus, Ritual und Sitte. Diese Reise führt Sie von Shinto-Heiligtümern zu buddhistischen Tempeln. Sie erleben wie diese Religionen mit- und nebeneinander existieren, sich im Alltag und bei Ritualen ergänzen und vermischen. Der Shintoismus ist Japans Urreligion und eine Mischung aus Animismus, Schamanismus und Ahnenkult. Der Buddhismus wurde im 6. Jahrhundert eingeführt und hat in Tradition und Gesellschaft tiefe Spuren hinterlassen. Die traditionelle Hausarchitektur wurde vom primitiven Shinto-Schrein hergeleitet, doch sind es die Elemente des Buddhismus, die dem Inneren eine diskrete Harmonie verleihen. 18 Tage / 17 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 8 460, Kloster Hirosaki Aomori Aoni Yamagata Nikko Sendai (4 N., W Tagesausflüge Nikko, Kamakura) W+H Ise H Toba (1 N.) H Kashikojima W (1 N.) W Yoshino (1 N.) W Mt. Koyasan (1 N.) H Kumano Kodo (2 N.) H Shirahama H Wakayama (1 N.) W (3 N.) W+R Myajima (1 N.) R+W Hiroshima (1 N.) W (1 N.) Zentral gelegene Hotels, Ryokan und Kloster auf Mt. Koyasan mit Frühstück. 5 Abendessen in Ryokan und Kloster. Transport: Zug 2. Klasse, Fähre, Privatauto. Separater Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Matsuri-Feste in Tohoku Im gebirgigen Norden der Insel Honshu, Tohoku, ist der Winter lang und kalt. Umso bunter gestalten sich während den Sommermonaten die Festivals - Matsuri. In der Stadt Aomori werden bunt bemalte, riesige, Furcht einflössende Figuren aus Papier (Nebuta) hergestellt und auf Rädern werden dutzende Personen durch die Strassen gezogen. Begleitet wird der Umzug von Tänzern mit Schellen. Sendai feiert ein Fest ganz anderer Art; das Sternenfest (Tanabata Matsuri), die eine alte Chinesisch-Japanische Legende zelebriert: Das Märchen von einer Prinzessin, die einmal pro Jahr über die Milchstrasse ihren geliebten Ochsenhirt wiedersieht. Das dritte bunte Fest auf dieser Reise ist das Kanto Matsuri in Aktia, bei dem grosse Papierlaternen an Bambusstäben balanciert werden. Richtpreis pro Person: CHF 9'130 Reise ab bis. Für 9 Tage / 8 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 3'290 (3 Nächte / W Tagesausflug Nikko) W Aomori (1 Nacht) W Hirosaki W Aoni (1 Nacht) W Sendai (2 Nächte / W Tagesausflug Yamagata) W (1 Nacht) Zentral gelegene Hotels und Ryokan mit Frühstück. Abendessen in Ryokan. Transport: Zug 2. Klasse. Separater Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Richtpreis pro Person: CHF 4'510 Reise ab/bis. Für internationale Flüge, andere Hotelkategorien, Programm - änderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

8 JAPAN 149 Festivals in Takayama und Kamakura Auf dieser Reise erleben Sie zwei der lebendigsten japanischen Festivals und entdecken altüberlieferte Traditionen. Takayama liegt inmitten der Berge der Hauptinsel Honshu und feiert im Frühling und Herbst eines der grössten und beliebtesten Matsuri-Festivals des Landes. Über Tausend Personen in historischen Kostümen ziehen durch die Altstadt und versetzen den Zuschauer ins mittelalterliche 15. Jahrhundert. Das Städtchen Kamakura entwickelte sich im 12. Jahrhundert sowohl politisch wie auch kulturell und war damals durchaus mit zu vergleichen. Bis heute wird der Ruhm der Samurai zelebriert: Im Monat April wird das Kamakura Matsuri in den Gassen der Stadt und im Heiligtum Tsurugaoka Hachimanagu gefeiert. Pferdewettkämpfe und verschiedene Japanische Kampkunst-Wettkämpfe werden ausgetragen. Kanazawa Nikko Takayama Hakone Shirakawa Nagoya Kamakura (3 Nächte / W Tagesausflug Nikko) W Kamakura (1 Nacht) W Mt. Fuji/Hakone (1 Nacht) W Nagoya W Takayama (2 Nächte) x Shirakawa x Kanazawa (2 Nächte) W (3 Nächte / W Tagesausflug ) Hokkaido Zentral gelegene Hotels und Ryokan mit Frühstück. Abendessen in Ryokan. Transport: Zug 2. Klasse, Bus. Separater Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Hokkaido ist die nödlichste, zweitgrösste Insel des Japanischen Archipels. Ihr Klima unterscheidet sich deutlich von den anderen Inseln: Die Sommer sind kühl, die Winter lang und sehr kalt. Verschiedene Bergketten erheben sich hier und bilden ein einzigartiges Naturparadies von Primärwäldern, aktiven Vulkanen und grossen Seen. Eingeschlossen in steile Felsstürze liegt der Shikotsu-See, dessen tiefblaues Wasser nie zufriert. Im Nationalpark Akan entdecken Sie bezaubernde Berglandschaften, in denen Thermalquellen (Onsen) entspringen und heisse Seen zum Bad einladen. Die Halbinsel Shiretoko gehört zum UNESCO Naturerbe und besticht durch seine ursprünglichen Wälder, Schluchten und Wasserfälle. Richtpreis pro Person: CHF 6'450 Reise ab bis. Für. 13 Tage / 12 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 3'650 Sapporo Sounkyo Shikotsu-ko Abashiri HOKKAIDO Shiretoko Akan Sapporo (1 Nacht) W Shikotsu-ko (2 Nächte) W Sapporo (1 Nacht) W Sounkyo (2 Nächte) W Abashiri (2 Nächte / R Tagesausflug Shiretoko) W Akan W Kohan (2 Nächte / Tagesausflug Akan Nationalpark) W Sapporo (1 Nacht) Zentral gelegene Hotels und Ryokan mit Frühstück. Abendessen in Ryokan. Transport: Zug 2. Klasse, Fähre. Separater Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Inbegriffen Reise ab/bis Sapporo. Für internationale Flüge, andere Hotelkategorien, Programm - änderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte. 12 Tage / 11 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 10'440

9 150 JAPAN Fukuoka Beppu Kurakowa Onsen Mount Aso Unzen Kumamoto Nagasaki Shimabara Kagoshima Ibusuki Yakushima Tsumago Miyazaki Aoshima 14 Tage / 13 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 4'110 Mount Koya Matsumoto i Magome Yoshino Nakatsugawa Vulkane und Thermalbäder Südwestlich von der Hauptinsel Honshu liegt die Insel Kyushu. Durch ihre Nähe zum koreanischen und chinesischen Festland wurde Kyushu seit dem 4. Jahrhundert von diesen hochentwickelten Nachbar - staaten stark beeinflusst. Die erste Begegnung zwischen Japan und dem Westen ereignete sich auf dieser Insel, als Portugiesische Seefahrer im 16. Jahrhundert hier landeten. Dank ihrer südlichen Lage geniesst Kyushu ein mildes Klima. Grüne Naturlandschaften, heisse Quellen und mysteriöse Vulkanlanberge zeichnen die Insel aus. In Kagoshima entdecken Sie historische Sehenswürdigkeiten, bestaunen das malerische Panorama und erleben die heissen Quellen am Fusse des aktiven Vulkans Sakurajima. Auf der Insel Yakushima wandern Sie durch Zedernwälder Yaku-sugi. Fukuoka (1 N.) W Nagasaki (1 N.) W Unzen (1 N.) W Shimabara (2 N.) W Kumamoto W Mt. Aso (1 N.) W Kurakowa Onsen (1 N.) W Kagoshima (Vulkan Sakurujima) R Insel Yakushima (2 N.) R Kagoshima W Ibusuki (1 N.) W Nationalpark Kirishima W Miyazaki W Aoshima (1 N.) W Beppu (2 N.) Zentral gelegene Hotels und Ryokan mit Frühstück. Abendessen in Ryokan. Transport: Zug 2. Klasse, Fähre. Separater Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Wanderung Nakasendo Richtpreis pro Person: CHF 8'170 Reise ab Fukuoka bis Beppu. Für Der Nakasendo ist eine der fünf wichtigen Strassen aus der Edo-Periode. Über die Distanz von 532 km verbindet sie mit Edo () und zählte 69 Raststätten. Mit dem Zug und zu Fuss reisen Sie entlang dieser historischen Route und folgen den Fussstapfen der Samurai, Shogune, Mönche, Dichter und Maler. In i, auf halbem Weg zwischen und, beginnen Sie Ihre Entdeckungsreise. Der Weg führt Sie über Bergpfade nach Tsumago und Magome, zu zwei der ältesten Raststätten, wo Sie ins Japan des 18. Jahrhunderts eintauchen. Auf dem Tempelberg Koyasan erleben Sie den japanischen Buddhismus bevor Sie Ihr Ziel erreichen. Die meisten Strecken auf dieser Reise legen Sie mit dem Zug zurück, doch wo es Spannendes zu entdecken gibt, nehmen Sie den Weg unter die Füsse. Privatreis ab 2 Personen. 13 Tage / 12 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 4'140, Minshuku, Kloster (2 Nächte) W Matsumoto W i (1 Nacht) W Tsumago Magome (1 Nacht) W Nakatsugawa W W (2 Nächte) W Yoshino (1 Nacht) W+ Mt. Koyasan (2 Nächte) W (3 Nächte) Hotels, Ryokan, Minshuku und Kloster auf Mt. Koyasan mit Frühstück. 4 Abendessen in Ryokan, Minshuku und Kloster. Transport: Zug 2. Klasse, separater Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Richtpreis pro Person: CHF Reise ab bis. Für

10 JAPAN 151 Wanderung in den japanischen Alpen Die Bergketten, welche die Hauptinsel Honshu durchlaufen, sind auch als Japanische Alpen bekannt. Ein englischer Missionar, Reverend Walter Weston ( ) gab diesen Bergen ihren Namen, als er in Kamikochi postiert war. Die Japanischen Alpen bestehen aus den Bergmassiven Hida, Kiso und Akaishi. Einige ihrer Berggipfel überragen 3000 Meter. Nach dem Mt. Fuji sind dies die höchsten Berge Japans. Bergwanderer kommen in dieser Region ganz auf ihre Kosten: von einfachen Spaziergängen zu Hoch - gebirgstouren gibt es zahlreiche Routen. - Auf dieser Reise schlagen wir Ihnen eine mittelschwere Wanderung vor, wobei Sie sich sowohl zu Fuss wie auch mit Bussen vorwärts bewegen. Yarigatake Peak Kanazawa Matsumoto Shirakawa Kamikochi Mount Koya (2 N.) W Kanazawa (2 N.) x+ Hakusan x Shirakawa (1 N.) x Kamikochi Yoko Lodge (1 N.) Yarisawa Tal Yarigatake Peak (1 N.) Otenshu (1 N.) +x Hotaka (1 N.) W Matsumoto W (2 N.) W (1 N.) W Mt. Koyasan (2 N.) W (1 N.) Hotels, Ryokan, Minshuku, Berghütten und Kloster auf Mt. Koyasan mit Frühstück. Abendessen in Ryokan, Minshuku, Herbergen und Kloster. Transport: Zug 2. Klasse, Bus, 4 Tage begleitete Wanderung mit separatem Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Inbegriffen Velotour auf der Halbinsel Shiretoko Reise ab bis. Für Die Halbinsel Shiretoko ist ein riesiger Nationalpark und gehört seit 2005 zum UNESCO Weltnaturerbe. Wenig erforscht und unberührt finden Sie diese Welt von Wasserfällen, Primärwäldern und Schluchten, die Dutzender verschiedener Meeresvogelarten Unterschlupf bieten, vor. Während neun Tagen erleben Sie die verschiedenen Facetten der Halbinsel mir ihren heissen Quellen, Seen und erstaunlicher Pflanzen - welt. Sie entdecken die Gegend der fünf Seen, in denen sich die Gipfel Shiretokos spiegeln. Auf einem Kayak erforschen Sie Klippen der Ostküste und erspähen mit etwas Glück einen Braunbär, der in den Bergflanken lebt. Abends entspannen Sie sich beim Bad in einer der natürlichen heissen Quellen.. 16 Tage / 15 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 13'120, Minshuku, Berghütten und Kloster Sapporo HOKKAIDO Kushiro Nakashibtsu 9-tägige g auf der Shiretoko- Halbinsel, ca. 70 km pro Tag. Eintägiger Kayak-Ausflug an der Ostküste. Hotels und Herbergen mit Frühstück und Abendessen. Transport: 9 Tage begleitete Velotour mit separatem Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Inbegriffen jeder Stadt mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Ausflugs- und Besichtigungsprogramm mit Reiseleiter mit Velos und eintägiger Kayak-Ausflug. Reise ab Nakashibtsu bis Kushiro. Für. 9 Tage / 8 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 6'500 Hotels HHH, Herbergen

11 152 JAPAN Kumano Nachi Tanabe Irago Toba Ise Kawaguchi Shoji Yamanaka. 13 Tage / 12 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 9'110, Minshuku und Kloster Velotour auf Kumano-kodo Als Kumano-kodo werden die traditionellen Pilgerrouten auf der hügeligen Kii Halbinsel bezeichnet. Seit über 1000 Jahren begeben sich Japaner aller sozialen Klassen auf Pilgerreisen zu den heiligen Pilgerstätten von Kumano. Daraus ist ein Netzwerk von Pilgerstrassen entstanden, die über Pässe und durch Täler die Tempel und Klöster miteinander verbinden. Früher wanderten die Pilger von der historischen Hauptstadt während 30 bis 40 Tagen zu den drei heiligen Stätten von Kumano. Dabei durchliefen sie strenge Riten und einen Reinigungskult. Wir schlagen Ihnen auf dieser Reise vor, nicht wie die einstigen Pilger zu Fuss, sondern mit dem Velo diese historischen Pilgerwege zu entdecken. (3 N. / W Tagesausflug ) W Tanabe g Chikatsuyu (1 N.) g Yunomine Onsen (1 N.) g Nachi (1 N.) W Ise g Toba R Irago (1 N.) g Tahara W Shoji See (1 N.) g Yamanaka See (1 N.) g Kawaguchi See W (3 N.) Hotels, Ryokan, Minshuku und Kloster mit Frühstück. Abendessen in Ryokan, Minshuku und Kloster. Transport: Zug 2. Klasse, Fähre, 7 Tage begleitete Velotour mit separatem Gepäcktransport (1 Gepäckstück pro Person). Reisedokumentation. Inbegriffen mit Reiseleiter mit Velos, zu Fuss und mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Eintrittsgebühren zu Sehenswürdigkeiten. Reise ab bis. Für Autotour in Chugoku Matsue Iwami Ginzan Hagi Okayama Kurashiki Hiroshima Himeji Yuda Onsen Chugoku bedeutet soviel wie Land der Mitte und bezieht sich auf die traditionelle Teilung Japans. Früher unterschied man je nach Distanz zur Hauptstadt oder nahes Land, Land der Mitte und entferntes Land. Das Land der Mitte umfasst den gesamten westlichen Teil der Hauptinsel Honshu. Hier umringen Berge zahlreiche Küstenebenen. Entlang der Küste und in der Ebene von Okayama wird Reis angebaut. Das warme, trockene Klima des Inneren Meeres bietet zudem optimale Bedingungen für den Anbau von Orangenbäumen. - Entdecken Sie diese vielfältige Region in Ihrem eigenen Reiserhythmus mit einem Mietauto. Damit Sie abends sicher ein Dach über dem Kopf haben, reservieren wir die Hotels im Voraus.. 11 Tage / 10 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF H Himeji (1 Nacht) H Okayama (1 Nacht) H Kurashiki (1 Nacht) H Hiroshima (1 Nacht) H Yuda Onsen (1 Nacht) H Hagi (1 Nacht) H Iwami Ginzan (1 Nacht) H Matsue (2 Nächte) H (1 Nacht) Zentral gelegene Hotels und Ryokan mit Frühstück. 2 Abendessen in Ryokan. Transport: Mietauto (Kategorie A), unlimitierte Kilometer, Vollkasko Versicherung. Reisedokumentation. Nicht inbegriffen Benzin, Strassentaxen, Autobahngebühren, Parkgebühren, Eintritts - gebühren zu Sehenswürdigkeiten, Hauptmahlzeiten. Reise ab/bis. Für internationale Flüge, andere Hotelkategorien, Programm - änderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

12 JAPAN 153 Japan ohne Einschränkungen Geniessen Sie die Freiheit, Japan in Ihrem Reiserhythmus mit dem Zug zu entdecken. Wir schlagen Ihnen dazu die folgende vor: Von reisen Sie nach Takayama, wo Sie unter anderem in der Altstadt traditionelle Teehäuser besuchen, weiter in Kanazawa können Sie einem Nô Theater beiwohnen. Nehmen Sie sich zwei Tage Zeit, um, die alte Hauptstadt, zu erkunden. Die heilige Insel Miyajima, wo Menschen und Götter gemeinsam wohnen, erreichen Sie mit einer Fähre. Eindrucksvoll ist das Mahnmal und Friedens - museum von Hiroshima. Mit dem Zug reisen Sie weiter zum Berg Koyasan auf 900 Metern Höhe. Der erste Tempel Kongogu-ji wurde 816 gegründet, seither sind rund 120 weitere Tempel und Klöster in diesem wichtigen religiösen Zentrum entstanden. Heute gehört der Mt. Koyasan zum UNESCO Weltkulturerbe. Japan Sea Hiroshima Miyajima Kanazawa Takayama Mont Koya Pacific Ocean (3 Nächte) W Takayama (1 Nacht) W Kanazawa (2 Nächte) W (3 Nächte) W + R Miyajima (1 Nacht) R+W Hiroshima (1 Nacht) W Mt. Koyasan (2 Nächte) W (1 Nacht) Zentral gelegene Hotels, Ryokan und Kloster auf Mt. Koyasan mit Frühstück. 3 Abendessen in Ryokan und Kloster. Transport: Zug 2. Klasse (Japan Rail Pass 14 Tage). Reisedokumentation. Reise ab bis. Für internationale Flüge, andere Hotelkategorien, Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte. Der Japan Rail Pass muss ausserhalb von Japan gekauft werden und ist nur für Touristen gültig.. 15 Tage / 14 Nächte. Datum nach Wahl. Richtpreis pro Person: CHF 4'240, Kloster Traditionen und Volkskünste Gerade weil Japan sich in Riesenschritten entwickelt und modernisiert, wird sehr viel Wert darauf gelegt, Traditionen und Volkskunst aufrecht zu erhalten. Japan ist sehr stolz auf sein Kunsthandwerk und macht seine feinen Künste gerne dem ausländischen Besucher zugänglich. Entdecken Sie eine der tausenden von Möglichkeiten und erhalten Sie einen vertieften Einblick in den Alltag und die Kultur Japans. Traditionen und Volkskunst kann man auf verschiedene Arten erleben: Von einer eintägigen Einführung bis zum mehrwöchigen Workshop. Wir verfügen über die nötigen Kontakte, den Aufenthalt Ihres Wunsches zu organisieren: Kampfkünste (Judo, Karate, Sumo), Gartenbau, Bonsai, Ikebana, Nô oder Kabuki Theater, Origami, Kimono sind ein paar Beispiele. Natürlich vermitteln wir auch Aufenthalte in einem Kloster, Sprach-, Kalligraphie-, Keramik- und Kochkurse oder organisieren eine Einführung in die traditionelle Teezeremonie. Haben Sie weitere Ideen oder Wünsche? - Dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wir suchen das für Sie das passende Programm.