47. Jahrgang. Freitag, 15. Juni Nummer 24. Gemeinde-Infos aktuell auch unter

Transkript

1 47. Jahrgang. Freitag, 15. Juni Gemeinde-Infos aktuell auch unter

2 2 Freitag, 15. Juni 2007 Aktuelles aus dem Gemeindegeschehen Diese Tätigkeit wird seitdem von zwei Damen wahrgenommen, die sich die Stelle der Betreuerin teilen und damit noch flexibler auf die Bedürfnisse der Seniorinnen und Senioren eingehen können. Doris Kerschgens und Heidemarie Rehmann haben die Zeit seit dem Ausscheiden von Frau Schäufele dazu genutzt, sich mit den Abläufen und Anforderungen der Altenbegegnungsstätte vertraut zu machen und sind sich sicher, diese Aufgabe mit genauso viel Liebe und Engagement wie ihre Vorgängerin ausfüllen zu können. Beide Damen konnten bereits Erfahrungen in der Sozial- bzw. Seniorenarbeit sammeln. Diese Kenntnisse werden sicher sehr nützlich für die künftige Aufgabenbewältigung sein. So sind über die reine Seniorenbetreuung hinaus in regelmäßigen Abständen Informationsnachmittage in der Altenbegegnungsstätte geplant. Auf Ort und Zeit wird jeweils in der örtlichen Presse rechtzeitig hingewiesen. Wir wünschen Frau Kerschgens und Frau Rehmann viel Freude bei der Arbeit mit den Oftersheimer Seniorinnen und Senioren. Zwei neue Gesichter in der Altenbegegnungsstätte der Gemeinde Oftersheim Ausstellung im Gewölberaum in der Eichendorffstraße 2: Peter Frei "Amorphosen" - Handzeichnungen Am Freitag, 15. Juni, besteht zum letzten Mal die Möglichkeit zum Besuch der oben genannten Ausstellung. Der Künstler ist ab Uhr anwesend. Weckt der historische Festzug zum Gemeindefest 2007 Geschichtsinteresse? Bereits im März 2007 ist mit Helga Schäufele die bisherige Leiterin der Altenbegegnungsstätte in ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet worden. Hier zum Festzugsbild: Die sieben Waldgemeinden, dargestellt von der Theodor- Heuss-Schule Die sieben Waldgemeinden oder auch Hardtgemeinden genannt sind Oftersheim, Schwetzingen, Hockenheim, Reilingen, Walldorf, Sandhausen und St. Ilgen. Diese sieben Gemeinden haben seit dem frühen Mittelalter

3 Freitag, 15. Juni Nutzungsrechte in der Schwetzinger Hardt, dem großen Waldgebiet mit ca ha zwischen Oftersheim und Walldorf. Bis zum Jahr 1931 bildete die Schwetzinger Hardt eine eigene Staatliche Gemarkung, danach wurde die Waldfläche entsprechend den alten Waldweideflächen, die beim Weidgang 1721 festgelegt wurden, auf die sieben Waldgemeinden verteilt. Oftersheim erhielt 1721 eine Waldweidefläche von ca. 550 ha zugewiesen, was in etwa der heutigen Staatswaldfläche auf der Gemarkung Oftersheim entspricht. Besitzer dieser Waldflächen blieb das Land Baden bzw. später Baden-Württemberg, die jeweiligen Gemeinden erhalten jedoch vom Land für diese Staatswaldflächen die Grundsteuer. Die sieben Waldgemeinden hatten für die Nutzungsrechte am grundherrlichen Wald der Churfürsten von der Pfalz ihren Naturalzins (meist Getreide oder Geld) an die Kellerei (heute in etwa mit dem Finanzamt zu vergleichen) zu entrichten. In Notzeiten war es vorübergehend auch den Gemeinden Plankstadt, Eppelheim und Wieblingen gestattet, ihre Pferde im Hardtwald von Georgii bis Pfingsten zu weiden, weil sie mit den Oftersheimern alle Früchte aus der Kellerei Schwetzingen nach Heidelberg fahren mussten. Die Bewohner der sieben Walddörfer wurden aber auch mit weiteren Fronarbeiten belegt wie die Bäche und Gräben zu putzen, Wildäcker und Salzlecken anzulegen, Treiberdienste bei den herrschaftlichen Jagden zu leiten etc. Die Waldnutzungsrechte waren für die sieben Waldgemeinden von elementarer Bedeutung, man muss hier zuerst an die Waldweide denken. Während der Eintrieb des Rindviehs und der Schafe im Herbst endete, wurden die Schweine wegen der Eichelmast gerade dann in den Wald getrieben. Die Eicheln bildeten neben den Buchteln, Nüssen, Kastanien, Wildobst, Hagebutten, Schlehen, Speierlingsfrüchten und anderen Beeren die Obermast. Zur Untermast gehören Wurzeln, Pilze, Würmer, Schnecken und Insektenlarven. Der Schweinemast im Wald muss für die Zeit der primitiven Waldbenutzung bis Ende des 18. Jahrhunderts eine ganz wichtige Bedeutung zuerkannt werden, sie war für die Ernährung, solange man die Kartoffel noch nicht landwirtschaftlich nutzte, von unschätzbarem Wert. Die Vergabe der Mast und der Waldweide stellte für den Grundherrn die wichtigste Erwerbsquelle dar. Neben der Waldweide und Schweinemast war den sieben Walddörfern auch die Brennholznutzung, die Streunutzung im Wald, die Bereitstellung von Schindelmacherholz und das Kienholzmachen gestattet. Erst 1784 wurden die Nutzungsberechtigungen der sieben Waldgemeinden in der so genannten Hardtordnung schriftlich fixiert. Weitere Waldnutzungen waren das Harzen und Besen binden, die Herstellung der Holzkohle, der Waldfeldbau und die Zeidelweide (Waldbienenzucht). Nach den Worten Friedrichs des Großen ist der Gebrauch des Holzes ewig. Karl-Heinz Söhner, FOAR a.d. Amtliches der Gemeindeverwaltung Gemeinderat Am Dienstag, , Uhr, findet im Ratssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt. Die Bevölkerung wird hierzu eingeladen. Auf der Tagesordnung steht: 1. Bericht über die Kriminalitätsentwicklung und Verkehrsunfallstatistik Feststellung der Jahresrechnung Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen 4. Bebauungsplan Wohngebiet Nord-West - Teiländerung Wohnbebauung zwischen den Straßen "Am Bahnhof" und Jochen-Klepper-Straße Aufstellungsbeschluss 5. Sanierung der Karl-Frei-Sporthalle - Auftragsvergaben (Fassadenbauarbeiten, Indoor-Kletteranlage) 6. Sanierung der Kurpfalzhalle - Auftragsvergaben (Bodenbelag und Trennvorhang) 7. Kindergartenangelegenheiten - Einrichtung und Finanzierung einer Kinderkrippe im Peter-Gieser-Kindergarten 8. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse 9. Sonstige Bekanntgaben 10. Anfragen Das Bauamt informiert: Erneuerung der Straßenbeleuchtung in der Robert-Koch-Straße Vor einigen Jahren hat die Energieversorgung Baden-Württemberg (EnBW) mit der Verlegung von Niederspannungskabeln im Gehweg und dem Abbau der Dachständer die Voraussetzungen für eine Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlagen in der Robert-Koch-Straße geschaffen. In den kommenden beiden Wochen werden nun zwischen der Augustastraße und der Röhlichstraße die nicht mehr zeitgemäßen Überspannleuchten abgebaut und durch Kandelaberleuchten ersetzt. Die Leuchten sind mit Natrium-Dampf-Lampen bestückt, die ein orangefarbenes und daher auch insektenfreundliches Licht aussenden. Da die Trasse der Beleuchtungskabel im südlichen Gehweg verläuft, werden auch die Lampen auf dieser Straßenseite angeordnet. Die endgültigen Lampenstandorte wurden in Abstimmung mit dem Ortsbauamt festgelegt. Sie befinden sich an der Gehweghinterkante und vorzugsweise in Verlängerung der Grundstücksgrenze benachbarter Privatgrundstücke. Dadurch lassen sich dauerhafte Beeinträchtigungen der Grundstückseigentümer ausschließen. Während der Dauer der Bauarbeiten ist mit geringfügigen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Geschwill vom Ortsbauamt unter Tel gerne zur Verfügung. Öffnungszeiten des Häckselplatzes Der Häckselplatz der Gemeinde Oftersheim hat wie folgt geöffnet: mittwochs: bis Uhr samstags: bis Uhr Annahmebedingungen: Der Häckselplatz ist ausschließlich für Oftersheimer Bürger geöffnet. Angeliefert werden dürfen nur Rasenschnitt, Hecken- und Strauchschnitt sowie Laub und Äste. Bauschutt, Erde, Holzstumpen und Biomüll sind von der Anlieferung ausgeschlossen. Pro Anlieferer und Öffnungstag betragen die Kosten für 1 cbm 1,00 EUR. Bei einer Anlieferung von mehr als 1 cbm kostet jeder angefangene cbm 6,00 EUR. In diesem Fall wird auch der erste cbm berechnet. Hinweis der Gemeinde: Alle Anlieferer werden gebeten, sich an die Öffnungszeiten zu halten. Leider kommt es immer wieder zu wilden Müllablagerungen. Dies ist nicht nur für das Personal des Häckselplatzes eine zusätzliche Belastung, sondern kann auch für den Verursacher unangenehme Folgen haben. Dank aufmerksamer Mitbürger können die Verursacher häufig ausfindig gemacht werden und müssen dann mit entsprechenden Unkosten rechnen.

4 4 Freitag, 15. Juni 2007

5 Freitag, 15. Juni Sprechtage Deutsche Rentenversicherung Nachstehend sind die nächsten Beratungstermine der Deutschen Rentenversicherung Bund und der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg aufgeführt: Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg: ( entfällt), bis Uhr Deutsche Rentenversicherung Bund: , bis Uhr Aus organisatorischen Gründen ist es notwendig, sich zu diesen Terminen im Bürgerbüro (persönlich oder Tel.-Nr ) anzumelden. Die Beratung findet im Rathaus Oftersheim, Erdgeschoss, Zimmer 14, statt. Versicherte erhalten an beiden Terminen Rat und Auskunft in allen Rentenversicherungsangelegenheiten. Die Versicherten werden gebeten, entsprechende Unterlagen zu diesen Terminen mitzubringen. Arbeitskreis Museum Die nächste Monatsversammlung des Arbeitskreises Museum findet am Donnerstag, 21. Juni, um Uhr in der Werkstatt, Mannheimer Straße 61, statt. Zu den wöchentlichen Treffen, die freitags von 9.30 bis Uhr stattfinden, sind alle herzlich willkommen, die ihr Wissen und handwerkliches Geschick für den Erhalt unseres Museums einbringen wollen. K, Mischkewitz Notdienste / Service Apothekendienst Freitag, Dreikönig-Apotheke, Schwetzingen, Mannheimer Str. 1, Tel Samstag, Stadt-Apotheke, Hockenheim, Heidelberger Str. 11, Tel /4277 Sonntag, Mayerhof-Apotheke, Schwetzingen, Mannheimer Str. 43, Tel Montag, Wasserturm-Apotheke, Hockenheim, Karlsruher Str. 25, Tel /4542 Dienstag, Markt-Apotheke, Ketsch, Bahnhofsanlage 7, Tel Mittwoch, Waldpfad-Apotheke, Plankstadt, Waldpfad 74, Tel Donnerstag, Perkeo-Apotheke, Brühl, Mannheimer Str. 47, Tel Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Apothekendienst am Mittwochnachmittag Am Mittwoch, , Uhr: Kurpfalz-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 60, Tel Ärztlicher Notfalldienst Rufnummer Rettungswagen (Rufnummer 19222) Augenärztlicher Notfalldienst Rufnummer Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Am Samstag, 16., und Sonntag, , Uhr: Dr. Oliver Otto, Schwetzingen, Hebelstr. 13, Tel Darüber hinaus ist der Dienst habende Zahnarzt nur in dringenden Notfällen telefonisch erreichbar. AVR-Information: 07261/ Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren) 07261/ Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren) 07261/ Fragen zur Grünen Tonne plus im Gewerbebereich 07261/ Reklamationen abfuhrtechnischer Art 07261/ Anmeldungen zu den Sammlungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, Grünschnitt 07261/ zentrale Faxnummer Beratung in allen Abfallfragen erhalten Sie per über: info@avr-rnk.de oder im Internet unter Giftnotruf Mainz Tel / Notrufnummer Strom 06222/ Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten, 24 Stunden 01805/ EnBW Regionalzentrum Nordbaden/ Zentrale in Ettlingen 07243/180-0 Störungsmeldestelle - Strom 06222/ Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/ Servicetelefon (0800) Malteser Hilfsdienst Mahlzeitendienst und Hausnotruf Tel / Die Nummer gegen Kummer 0800/ Kinder- und Jugendtelefon (Mo. - Fr Uhr) 0800/ Elterntelefon Mo. u. Mi Uhr, Di. u. Do Uhr)

6 6 Freitag, 15. Juni 2007 Telefonseelsorge: 0800/ und 0800/ Internetzugang über KabelBW (Fragen zum Anschluss bzw. bei Störungen) 0800/ bundesweit kostenlose Rufnummern Schwangerschaftskonfliktberatung, Schwangerenberatung Donum vitae Tel / Beratung und Information Diakonisches Werk Kontakt: Hildastr. 4a, Schwetzingen Tel /9361-0, Fax: 06202/ Mail: schwetzingen@dw-rn.de, Homepage: Sprechzeiten: Dienstag: Uhr und Uhr Freitag Uhr und nach Vereinbarung Angebote: 1. Sozialrechtliche Beratung: Hilfe bei sozialrechtlichen Fragen, bei der Klärung von Ansprüchen, bei finanziellen Problemen. 2. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung: (staatlich anerkannte Beratungsstelle) Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft, bei persönlichen Schwierigkeiten und Paarproblemen, im Schwangerschaftskonflikt (mit Beratungsnachweis), Informationen über soziale Leistungen, Stiftungsgelder und sonstige finanzielle Hilfen, Beratung zur Verhütung und Familienplanung. 3. Migrationserstberatung und Sozialberatung für Migranten 4. Familien- und Lebensberatung: Hilfe bei persönlichen Konfliktsituationen, bei psychosozialen Schwierigkeiten, bei Partnerschafts- und Familienproblemen. 5. Kur- und Erholungsberatung: Beratung über Kur- und Erholungsaufenthalte fürmütter, Kinder, Mutter und Kind, Senioren und Behinderte. Psychosoziale Beratung und ambulante Behandlung Markgrafenstraße 17, Schwetzingen, Tel / Bücherei, Internettreff Internet-Treff Oftersheim Mannheimer Straße 67 Neue Workshops im Internet-Treff! Das Programmheft für das 1. Halbjahr 2007 ist in der Gemeindebücherei, im Internet-Treff, im Jugendzentrum und im Rathaus erhältlich. Workshops und Schnupperkurse werden für alle Altersgruppen angeboten, sie sind auch für Einsteiger/innen ohne Vorkenntnisse geeignet. Anmeldungen für die Workshops nimmt die Gemeindebücherei unter Tel / entgegen. Öffnungszeiten vom bis Wochentag Uhrzeit Angebot/Betreuer/in Montag Surfen für alle (Herr Werner) Mittwoch Surfen für die Hausaufgaben (Herr Werner) Surfen für alle (Herr Donnerstag Surfen für Erwachsene (Frau Münch) Surfen für alle (Frau Münch) Surfen für alle (Herr Wächter) Freitag, Workshop: "Grundlagen Word/Excel" Grundlagen Word/Betriebssystem - WS Teil Grundlagen Excel/Betriebssystem - WS Teil 8 Weitere Informationen über den Internet-Treff findet man auch auf der Gemeinde-Homepage unter "Termine". Lokale Agenda, Bürgerkontakt Arbeitskreis "Bauen und Umwelt" Der Arbeitskreis Bauen und Umwelt der Lokalen Agenda 21 trifft sich am Donnerstag, den , um Uhr im Gasthaus "Goldener Hirsch" zu seiner nächsten Sitzung. Die Bevölkerung ist herzlich zu dem Treffen eingeladen. M. Fichtner BürgerKontakt Oftersheim Allen Oftersheimerinnen und Oftersheimern bietet der Bürger- Kontakt unentgeltlich Hilfe bei kleinen Alltagsproblemen an. Ein- oder zweimalige Unterstützung ohne jede Gegenleistung, zum Beispiel: bei kleinen Reparaturen im Haus beim Auswechseln von Glühbirnen oder Leuchtstoffröhren beim Einkaufen in der näheren Umgebung als Begleitung bei Arztbesuchen einmalige Betreuung von Kindern oder Angehörigen beim Ausfüllen von Formularen Beratung und Hilfe arbeitsloser Jugendlicher bei schriftlicher Bewerbung dafür bieten wir Ihnen unsere Hilfe an. Wer ein wenig Zeit erübrigen kann, gerne andere Menschen kennen lernt und ihnen helfen mag, der ist in unserem Helferkreis herzlich willkommen. Der Jahreszeit entsprechend suchen wir zurzeit Helfer für die Gartenarbeit, z.b. höchstens zweimaliges Rasenmähen, einen Strauch nach Wunsch stutzen o.ä. BürgerKontakt ist erreichbar über das Bürgerbüro der Gemeinde. Melden Sie sich zu den bekannten Öffnungszeiten bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und geben Sie Ihre Telefonnummer an. Wir vom BürgerKontakt werden zurückrufen und nach Ihren Wünschen fragen. Telefon BürgerKontakt: bis -104 Henrike Schneider Nachbarschaftshilfe Die organisierte Nachbarschaftshilfe hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen bei der Bewältigung ihres Alltags zu unterstützen.

7 Freitag, 15. Juni Ein fester Mitarbeiterkreis bietet Hilfe unterschiedlichster Art. Wir tätigen Einkäufe, helfen beim Kochen, bei der Wäscheversorgung, im Haushalt oder Garten. Suchen Sie eine Begleitung bei Behördengängen oder beim Arztbesuch? Auch hier können wir Sie unterstützen und Ihnen zur Seite stehen. Fühlen Sie sich einsam oder hätten gerne einen Menschen, mit dem Sie sich ab und zu unterhalten können? Wir haben Zeit für Sie und können zuhören. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen nach der Rückkehr aus dem Krankenhaus, damit Sie sich daheim in Ruhe erholen können, oder entlasten Sie, wenn Sie als pflegender Angehöriger auch einmal etwas Zeit für sich brauchen. Unsere Hilfsangebote werden immer häufiger in Anspruch genommen und der Mitarbeiterkreis bedankt sich für das Vertrauen, das uns überall entgegengebracht wird. Benötigen auch Sie unsere Hilfe? - Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie! Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Straße 11, Oftersheim, Tel Jugendgemeinderat Einladung Der Jugendgemeinderat der Gemeinde Oftersheim lädt zu seiner Sitzung am Mittwoch, , Uhr, Bürgersaal, Eichendorffstr. 2, ein. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 1. Protokoll der letzten Sitzung 2. Rückblick und Berichte der Projektgruppen 3. Zehnjähriges JGR-Jubiläum am Veranstaltungsplanung 5. Verschiedenes Die Sitzungsleitung übernimmt JGR Dominik Alt. gez. Sebastian Heid, Jugendgemeinderat Wöchentliche Sprechstunde des Jugendgemeinderates für Kinder und Jugendliche: Die Geschäftsstelle des Jugendgemeinderates in der Eichendorffstraße 2 ist während der Schulzeit jeden Donnerstag von Uhr geöffnet. Jeweils zwei Mitglieder des Jugendgemeinderates haben Dienst und freuen sich auf viele Besucher/innen! Telefonisch sind sie unter der Nummer zu erreichen. Kinder- und Jugendseite Jugendzentrum in Selbstverwaltung Oftersheim e.v. Wochenprogramm vom bis Montag, JUZ und Hausaufgaben Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 1-4) Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 5-7) Gruppenprogramm: Uhr Fun-Time - mit Torsten & Sebastian (nur für Jungs von 6-9 Jahren) heute: Origami-Nachmittag Offener Bereich: Uhr "U16" (Teenie-Treff für 10- bis 15-Jährige) Uhr "Ü16" (Jugendcafé ab 16 Jahre) Dienstag, JUZ und Hausaufgaben Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 1-4) Gruppenprogramm: Uhr Mädchengruppe (6-10 Jahre) mit Sebastian H. und Monique heute: Fremde Länder kennen lernen, "Die USA" Uhr Musikwerkstatt: (E-)Gitarren- und Blockflötenkurse Uhr Bandtreff/Bandproben: Probe "JUZ Band" Mittwoch, JUZ und Hausaufgaben Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 1-4) Uhr Hausaufgabenbetreuung (Kl. 5-7) Gruppenprogramm: Uhr Yu-Gi-Oh!-AG mit Oliver (im Gruppenraum) Uhr "Move your body!" - Hip-Hop-Tanzgruppe für Fortgeschrittene mit DaniD im Rosesaal (Baby Bouncers, Funkylicious) Uhr Billard-AG Offener Bereich: Uhr "U16" (Teenie-Treff für 10- bis 15-Jährige) Uhr "Ü16" (Jugendcafé ab 16 Jahren) Donnerstag, JUZ und Hausaufgaben Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1-4) Offener Bereich: Uhr "U 16" (Teenie-Treff für 10- bis 15-Jährige) Freitag, Uhr JUZ-Sommerfest mit "Sattlers Crew" live, Zauberei und Gaukelei mit Graham, Hüpfburg, Kinderschminken u.v.m. "Mr. Graham" beim JUZ-Sommerfest am Freitag, Neben der Band "Sattler s Crew" wird auf der JUZ- Sommerfestbühne am (auf dem JUZ-/Bücherei-Parkplatz) auch der in Heidelberg ansässige, englische Künstler "Mr. Graham" auftreten. "Mr. Graham" sieht sich als Zauberer und Jongleur und spricht mit seinem sprühendem Fun- Programm sowohl Erwachsele als auch ihre Kinder an. Der anschließend ans Bühnenprogramm stattfindende kleine Jonglage-Kurs ist eher an die kleinen Besucher gerichtet und verhilft Oftersheim hoffentlich zu vielen kleinen jonglierenden JUZ-Besuchern. Für die Großen gibt es übrigens Kaffee und Kuchen vom Elternbeirat der Friedrich-Ebert-Grundschule. Pfingstferien im JUZ Wie jedes Jahr hatte das Jugendzentrum seine Türen wieder über die kompletten Pfingstferien geöffnet. Mit seinem beliebten Ferienprogramm sorgte es für angenehme Abwechslung, um gegen die große Ferienlangeweile anzugehen. Es ging los mit dem JUZ-Ausflug zu den Bogenschützen ("Heidelberg Archers"), der an der Grillhütte Oftersheim endete. Als weitere "Highlights gab es noch das "X-Box-Turnier" und zum Abschluss ein Billardturnier. Außerdem war das JUZ immer von bis Uhr bzw Uhr geöffnet, also anders als im normalen Betrieb.

8 8 Freitag, 15. Juni 2007 Kindergärten, Schulen Friedrich-Ebert-Schule Hier ein Augenzeugenbericht über den JUZ-Ausflug: "Am Mittwoch, , ging das JUZ zum Bogenschießen bei den "Archers e.v.". Um Uhr fuhren wir los zum "Rod and Gun Club" in Oftersheim. Als wir ankamen, haben wir unsere Fahrräder abgeschlossen und wurden von Frau Dobrotka und ihrem Mann eingewiesen. Wir haben uns in drei Gruppen aufgeteilt und gingen an drei verschiedene Stationen. Wir schossen auf Strohballen, auf denen Tiere abgebildet waren. Wir haben auch von einem Hochsitz aus geschossen. Wir durften auch auf lebensgroße Styropor-Tiere schießen. Nach über einer Stunde war leider schon wieder alles vorbei und wir fuhren dann zum Abschluss zur Grillhütte und haben gegrillt, gespielt und Spaß gehabt." (verfasst von Kai Schnabel, 10 Jahre, und Jens Müller, 14 Jahre) Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e.v. Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do und Uhr Mi. und Fr Uhr Information und Anmeldung: Tel /20950 Volkshochschule Bezirk Schwetzingen beteiligt sich am 1. deutschen Weiterbildungstag am 15. Juni 2007 Profilpass-Kurs zu gewinnen Am 15. Juni 2007 findet unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst Köhler erstmals der deutsche Weiterbildungstag statt. Mit dieser bundesweiten Aktion wird angesichts sinkender Investitionen in den Bereich Weiterbildung auf die Bedeutung von Bildung und Weiterbildung aufmerksam gemacht. In rund 100 Städten und Gemeinden planen die teilnehmenden Bildungsträger verschiedene Veranstaltungen rund um das Thema Weiterbildung. Ziel des 1. Deutschen Weiterbildungstages und der Kampagne "Weiter mit Bildung" ist es, der Weiterbildung einen neuen Stellenwert in der Gesellschaft zu geben. Weiterbildung eröffnet neue Chancen und hilft den Menschen, neue Perspektiven im Beruf und damit für ihr Leben zu entwickeln. Gerade in der heutigen Zeit, in der das durch Schule, Ausbildung oder Studium erworbenen Wissen immer wieder aufgefrischt und ergänzt werden muss, bekommt die Weiterbildung eine weitreichende Bedeutung. "Lebenslanges Lernen ist für jeden Einzelnen die unabdingbare Voraussetzung dafür, mit den rasanten Entwicklungen in unserer Gesellschaft beruflich und privat Schritthaltenzukönnen", betont Bundespräsident Horst Köhler in seinem Grußwort. - Lesen Sie bitte weiter auf Seite 10 -

9 Freitag, 15. Juni

10 10 Freitag, 15. Juni 2007 Nicht zuletzt ist ein qualitativ hochwertiges und flächendeckendes Weiterbildungsangebot eine lebensnotwendige Investition in die Zukunftsfähigkeit des Wirtschaftsstandortes Deutschland. Die VHS, Bezirk Schwetzingen, versteigert anlässlich des 1. Deutschen Weiterbildungstages fünf Gutscheine für den Profilpass. Einfach anrufen und eine Quizfrage beantworten unter VHS Bezirk Schwetzingen, Mannheimer Straße 29, Tel / Der "ProfilPASS" eröffnet die Möglichkeit, persönliche Kompetenzen zu ermitteln und diese zielgerichtet einzusetzen. Wer den Pass ausgefüllt hat, ist meist über das Maß seiner Fähigkeiten überrascht. Denn alle Lebensbereiche werden hinterfragt: neben Schule, Berufsausbildung und Arbeitsleben auch Hobbys, Haushalt und Familie, Wehr- oder Zivildienst, Freiwilliges Soziales Jahr oder ehrenamtliches Engagement. Der "ProfilPASS" besteht aus dem PASS-Dokument (Portfolio) sowie einer begleitenden Beratung. Leben mit dem Wasser Rhein, der Fluss vor unserer Haustür Der Rhein ist der größte und wasserreichste Fluss Deutschlands, und vor allem prägt er unsere unmittelbare Umgebung. Das Ziel dieser Veranstaltung ist es, den Fluss vor unserer Haustür näher kennen zu lernen. Das Leben am und mit dem Wasser heute wie auch in früheren Tagen wird in diesem VHS-Seminar am Samstag, 23. Juni, von bis Uhr in der Volkshochschule in Schwetzingen beleuchtet. Hauptthema hier die Rheinkorrektur, die Ökologie und das Wesen der europäischen Wasserstraße. Die Teilnehmer/innen erfahren Interessantes über Tiere und Pflanzen am und im Fluss sowie deren Lebensbedingungen innerhalb der Flussdynamik. Am Samstag, 30. Juni, folgt dann eine Exkursion in die Rheinauen in Ketsch von bis Uhr. Kursgebühr beträgt 10 Euro. Angesprochen sind alle Interessierten ab 16 Jahren. Philosophisches Café Zweistein Ratzinger und Habermas Zu einem weiteren philosophischen Abend im Café Zweistein lädt die Volkshochschule ein auf Donnerstag, 21. Juni, um Uhr ins Hebelhaus in Schwetzingen. Jürgen Habermas (geb. 1929) hat seine Arbeiten nie ausschließlich als Beiträge für ein philosophisches Fachpublikum verstanden. Vielmehr kann das Werk von Habermas immer auch als Wissenschaft mit gesellschaftlichen und politischen Bezügen gelten, die auf bestimmte Erscheinungen und Problemkreise der Gesellschaft eingehen. Neben der Bedeutung für diestudenten- bewegung steht Habermas hauptsächlich für seine Moralbegründung in Form einer Diskursethik, die davon ausgeht, "dass nur die Normen Geltung beanspruchen dürfen, die die Zustimmung aller Betroffenen als Teilnehmer eines praktischen Diskurses finden (oder finden könnten)". Im Jahr 2004 trafen sich Habermas und der damalige Kurienkardinal Joseph Ratzinger (geb. 1927) zu einem Gespräch über die "Vorpolitischen moralischen Grundlagen eines freiheitlichen Staates", in dem es um die Grundlagen einer freiheitlichen und friedlichen Gesellschaftsordnung ging. Ein Gespräch, das die vermuteten Spannungen zwischen dogmatischem Katholizismus und linker Gesellschaftstheorie zum Ausdruck bringt, aber auch versöhnliche Ausblicke zum Widerstreit zwischen Vernunft und Glauben gibt. Literatur: Jürgen Habermas, Joseph Ratzinger (Benedictus XVI), Dialektik der Säkularisierung. Über Vernunft und Religion, Freiburg Glückliche Vergangenheit Häufig verhindern vergangene Erfahrungen, das Leben so zu gestalten, wie man es gerne möchte. Menschen organisieren und speichern Erfahrungen und Erinnerungen in einer persönlichen Zeitlinie, die mehr ist als das biographische Gedächtnis, denn Gefühle sowie deren Bewertungen werden mit verknüpft. Das führt häufig dazu, dass man die eigene Geschichte aus einem eingeschränkten Blickwinkel betrachtet: weil das so und so passiert ist, bin ich so. Weil ich diesen Partner/in hatte/habe, verhalte ich mich heute so. Durch kleine Übungen erfahren die Teilnehmer/innen in dem VHS-Seminar am Montag, 2. Juli (Termin wurde vom auf verschoben), von bis Uhr in der Volkshochschule Schwetzingen, wie sie ihre Vergangenheit für sich nutzen können. Kursgebühr beträgt 8 Euro. Musikschule Bezirk Schwetzingen e.v. Parkfest der Musikschule Spender und Helfer noch gesucht Das diesjährige Parkfest der Musikschule Bezirk Schwetzingen e. V. findet am Sonntag, dem 24. Juni 2007, von bis Uhr im Schwetzinger Schlossgarten statt. Offiziell eröffnet wird das Schulfest um Uhr auf dem Rasen vor der Rechtspflegeschule durch den stellvertretenden Vorsitzenden der Musikschule, Bürgermeister Dieter Mörlein (Eppelheim), wobei das Sinfonieorchester der Musikschule für die musikalische Umrahmung sorgen wird. Von bis Uhr heißt es dann wieder Musik nonstop auf sieben Bühnen des Parks. Insgesamt werden zwischen 900 und Schülerinnen und Schüler und zahlreiche Lehrer im Einsatz sein, um den Schlossgarten zum Singen und Klingen zu bringen. Bei ungünstigem Wetter wird die Veranstaltung in die Zirkelsäle und Schlosskapelle verlegt. Sowohl die "Kleinen" aus der Musikalischen Früherziehung im Seepferdchengarten als auch kleine und große Ensembles, wie Sinfonieorchester, Bläser- und Streicherklasse an Bühne 5 vor der Rechtspflegeschule oder Einzel- und Duobeiträge an den weiteren Bühnen spielen auf, um die Besucher unterhalten. Musikfreunde können sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen mit Beiträgen auf Gitarren, Violinen, Celli, Blockflöten, Klarinetten Saxofonen, Trompeten, Posaunen, Keyboards, auf der Harfe und mit Gesang, um nur einige zu nennen. Der Elternbeirat sorgt im Café "Wildnis" für das leibliche Wohl. Dieser nimmt gerne noch Kuchen- und Geldspenden an und freut sich über weitere Helferinnen und Helfer. Meldungen werden im Sekretariat der Musikschule unter der Tel.-Nr / entgegengenommen. Der Erlös aus dem Parkfest kommt der Musikschule zugute und hilft, Musizierfreizeiten oder die Anschaffung dringend erforderlicher Geräte und Instrumente zu finanzieren. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, einen Sonntagsspaziergang mit dem Besuch des Musikschulfestes im Schlossgarten zu verbinden und der Musik zu lauschen. Umwelt Sperrmüllbörse Um einerseits den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber andererseits auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegenstände gebrauchen können, haben die Oftersheimer Einwohner die Möglichkeit, beim Umweltamt, unter Tel , kostenlos abzugebende Gebrauchsartikel für diese Rubrik anzumelden. Wer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. die gesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unter der entsprechend aufgeführten Telefonnummer melden. abzugeben: Tel Einweckgläser (komplett, ca. 40 Stück) Tel Kisten Einweckgläser Tel Kinderautositz Osann, 0-18 kg, E44/03 Stadtwerke Schwetzingen Energieverbrauch oder -bedarf Zwei Varianten des Energieausweises Ab 2008 muss beim Verkauf oder der Neuvermietung eines Wohngebäudes ein Energieausweis vorgelegt werden. Darin wird auf einen Blick zu erkennen sein, ob es sich um eine sparsame Immobilie oder um eine Energieschleuder handelt.

11 Freitag, 15. Juni Dipl.-Ing. (FH) Horst Ueltzhöffer, technischer Geschäftsführer der Stadtwerke Schwetzingen, informiert in einer Information seines Unternehmens Haus- und Wohnungsbesitzer über ihre Pflichten und über die verschiedenen Varianten des Ausweises. Energieausweise können auf zweierlei Weise ausgestellt werden: Grundlage der verbrauchsorientierten Variante ist der Energieverbrauch, den die Bewohner der Immobilie in den letzten Jahren hatten. In diese Werte fließt also auch das Verhalten der Bewohner ein. Wenn diese beispielsweise besonders warme Räume bevorzugten oder bei gekippten Fenstern heizten, so hat dies eine schlechtere Einstufung des Gebäudes zur Folge. Der bedarfsorientierte Ausweis dagegen betrachtet allein die vorhandene Bau- und Heiztechnik: Aus Qualität von Heizungsanlage sowie Wärmeschutz wird der Heizwärmebedarf des Gebäudes ermittelt - unabhängig vom Verhalten der Bewohner. Diese Variante ist etwas aufwändiger zu erstellen, schließlich reicht nicht nur ein Blick auf die Heizkostenabrechnungen. Vorgeschrieben ist ein bedarfsorientierter Energieausweis nur bei Gebäuden mit weniger als fünf Wohneinheiten, die vor 1978 gebaut und seither nicht energetisch saniert wurden. Bei größeren, jüngeren sowie energetisch sanierten Gebäuden besteht eine Wahlfreiheit zwischen beiden Ausweisarten. Laut Horst Ueltzhöffer haben auch alle Hausbesitzer die freie Wahl, die schon vor dem 1. Januar 2008 einen Energieausweis ausstellen lassen. Energieausweise sind zehn Jahre lang gültig. Immobilienbesitzer sollten darauf achten, dass der ausstellende Fachhandwerker oder Ingenieur entsprechende Berechtigungsnachweise vorlegen kann. Hinsichtlich der Kosten für die Ausstellung warnen die Stadtwerke Schwetzingen vor überhöhten Angeboten. Beide Ausweisvarianten werden Hinweise auf Modernisierungsmaßnahmen enthalten, mit denen der energetische Zustand der Immobilie verbessert werden kann. Nicht zuletzt aus diesem Grund erwarten die Fachkreise, dass die Einführung von Energieausweisen wichtige Impulse zur energetischen Sanierung von Wohngebäuden setzten wird. Im Rahmen der Heizungsmodernisierung wird speziell die energiesparende Kombination Gas-Brennwert und Solar zu einer deutlich besseren Einstufung von Altbauten führen - sowohl im Verbrauchs- als auch im Bedarfsausweis. Zum Thema "Brennwert und Solar" bietet der Initiativkreis Erdgas & Umwelt (IEU), dem die Stadtwerke Schwetzingen angehören, eine kostenlose Broschüre an. Zu beziehen ist das Heft unter Telefon-Hotline 01802/ (6 Cent pro Gespräch) oder per Internet unter Einzelexemplare sind auch im Kundenbüro i.punkt der Stadtwerke Schwetzingen, Carl-Theodor-Straße 7 (Kurpfalzpassage), während der Geschäftszeiten, Montag bis Donnerstag Uhr, Freitag Uhr, erhältlich. Das technische Team der Stadtwerke Schwetzingen informiert auch gerne über das Solarthermie-Förderprogramm des Schwetzinger Energieversorgungsunternehmens Tel / , Fax 06202/ , technisches-team@sw-schwetzingen.de; Dienstzeiten: Montag bis Donnerstag Uhr, Freitag Uhr. Behördeninfos Rhein-Neckar-Kreis Herpes-Virus bei Koi-Karpfen Koi-Besitzer sollen zugekaufte Fische verstärkt beobachten Koi-Besitzer, aufgepasst: Wie das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg informiert, wurde Anfang Mai bei einem Zierfischhändler in Bayern der Ausbruch einer Infektion bei Koi-Karpfen mit dem Koi-Herpesvirus (KHV) festgestellt und durch das Friedrich-Loeffler-Institut inzwischen diagnostisch bestätigt. Der betroffene Fischhändler hatte Zoofachgeschäfte in ganz Deutschland beliefert, in denen bereits bei einigen toten Zierfischen das Koi-Herpesvirus nachgewiesen wurde. Dieses Virus verursacht bei den edlen Farbkarpfen wie auch bei gewöhnlichen Karpfen eine höchst infektiöse Fischkrankheit. Sie kann bei Wassertemperaturen über 16 Grad Celsius zu einem Massensterben der Fische führen. Die Krankheitserscheinungen bei den befallenen Fischen sind vielfältig, am häufigsten zeigen die Tiere Appetitlosigkeit, Apathie, Hauttrübung und -defekte (meist mit vermehrter Schleimbildung) und Atemnot. Daher wurde für diese Erkrankung seit Ende des Jahres 2005 die Anzeigepflicht als Tierseuche bei Karpfen eingeführt, eine generelle Bekämpfungspflicht besteht hingegen nicht. Das Veterinäramt des Rhein-Neckar-Kreises empfiehlt, Koi- Karpfen nicht gemeinsam mit Nutzkarpfen zu halten und nicht in Freiheit auszusetzen. Aus Gründen der Seuchenprophylaxe sollte das Wasser von Koi-Hälterungen über die Kanalisation/ Kläranlage entsorgt werden. Für den Menschen besteht keine Gefahr der Infektion mit dem Koi-Herpesvirus. Aufgrund des hohen Übertragungsrisikos auf Nutzfischbestände beziehungsweise das Eintragsrisiko in freie Gewässer, hat das Ministerium für Ernährung und Landwirtschaftlichen Raum alle betroffenen Zoogeschäfte in Baden-Württemberg vorsorglich unter amtliche Beobachtung gestellt. Sie werden von den zuständigen Veterinärämtern gemeinsam mit dem Fischgesundheitsdienst kontrolliert. Besitzer von Koi-Karpfen werden gebeten, zugekaufte Fische verstärkt zu beobachten und sich bei Auffälligkeiten an ihren behandelnden Tierarzt zu wenden. Halter von Nutzfischen sollten im Hinblick auf das mit steigenden Umgebungstemperaturen gekoppelte Erkrankungsrisiko ihre Fische verstärkt beobachten, im Verdachtsfall den zuständigen Fischgesundheitsdienst hinzuziehen und das zuständige Veterinäramt informieren. Amt für Landwirtschaft und Naturschutz zeigt Versuche zur Unkrautbekämpfung bei Getreide Am Montag, 18. Juni 2007, zeigt das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz des Rhein-Neckar-Kreises Versuche zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten in Getreide mit Schwerpunkt Fusarium sowie Unkrautbekämpfungsversuche in Winterweizen. Treffpunkt ist um Uhr an der ESSO-Tankstelle in Waibstadt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg Land startet Informationsoffensive zur Vorbereitung auf das Studium Durch gründliche Informationen über das Studium will das Land die Abiturientinnen und Abiturienten bei der Studienfachwahl stärker unterstützen. Dies ist das Ziel einer Informationsoffensive, die das Wissenschaftsministerium in Kooperation mit dem

12 12 Freitag, 15. Juni 2007 Kultusministerium startet. Im Kern der Kampagne steht das Internetportal das jetzt online gestellt wird. "Wir wollen jungen Menschen an der Schwelle zum Studium besser erklären, welche Möglichkeiten sie haben. Eine gute Vorbereitung auf die Studienentscheidung führt zu einem guten Studium und reduziert das Risiko eines vorzeitigen Studienabbruchs. Dies dient auch der Allgemeinheit, weil die knappen Studienplätze effizienter genutzt werden können", erklärte Wissenschaftsminister Prof. Peter Frankenberg am 8. Juni in Stuttgart. Kultusminister Helmut Rau: "Es ist wichtig, Gymnasiasten spätestens in der Oberstufe eine erste Orientierung über Studiengänge zu ermöglichen. Vor allen die eigenen Neigungen angemessen zu berücksichtigen und die persönlichen Vorstellungen im Blick auf das gewünschte Studium zu überprüfen, sind die Basis für eine gute Studienwahl". Wie in der Koalitionsvereinbarung vom April 2006 angekündigt, hat das Wissenschaftsministerium eine Servicestelle "Studieninformation, -orientierung und -beratung" eingerichtet, um eine seit vielen Jahren diskutierte Optimierung der Studieninformation und Studienfachwahl der jungen Leute zu erreichen. Die Kampagne unter dem Motto "Gscheit studiert" mit Plakaten und Faltblättern für die Gymnasien im Land basiert auf einem neuen Internetportal das alles Wissenswerte zum Thema Studieren (in Baden-Württemberg) erschließt und jetzt ans Netz geht. Begleitend dazu wird das "Kursbuch Studium Ausbildung Beruf" als gedruckte Informationsquelle in neuem Layout aufgelegt. Neben diesem Informationsangebot an die Studieninteressenten geht es den beiden Ministerien vor allem um die Fortbildung der für Studieninformation und -beratung zuständigen Lehrkräfte an den allgemein bildenden und beruflichen Gymnasien. Dabei wird an das eingespielte System der "Berufsorientierung am Gymnasium" (BOGY) angeknüpft. Für die mit der Berufs- und Studienorientierung beauftragten 600 Lehrkräfte an den allgemein bildenden und beruflichen Gymnasien werden die beiden Ministerien regionale Fortbildungsveranstaltungen durchführen. Noch intensiver werden die Mitglieder der regionalen Arbeitskreise Gymnasium - Wirtschaft - Hochschule fortgebildet. Die flächendeckende Versorgung mit der Basisfortbildung soll spätestens 2009 erreicht sein. Um die Studieninformation und -vorbereitung an möglichst allen allgemein bildenden und beruflichen Gymnasien des Landes zu unterstützen, wird das Wissenschaftsministerium auf Wunsch den Schulen "Studienbotschafter" schicken. Zentrales Instrument der Fortbildung und Kommunikation in Sachen Studieninformation/-beratung wird ein internetgestütztes Forum für die Studienberater der Hochschulen, die Studienberater der Arbeitsagenturen und für die Berufs-/Studienorientierung zuständigen Lehrkräfte der Gymnasien sein. Industrie- und Handelskammer Rhein-Neckar Einladung "Gründerinnentag 2007" Freitag, 6. Juli 2007, IHK Rhein-Neckar in Mannheim Wollen Sie sich in der Metropolregion Rhein-Neckar selbstständig machen oder sind es bereits? Dann kommen auch Sie zum Gründerinnentag am 6. Juli 2007! Im ersten Teil berichten junge Unternehmerinnen von ihren eigenen Erlebnissen rund um die Gründung. Egal, welches Thema für Sie relevant ist, alle Workshops zeichnen sich durch hohen Praxisbezug und sehr gute fachliche Betreuung aus - nicht zuletzt deshalb, weil genug Raum für individuelle Fragen besteht. Sämtliche Workshops werden zweimal angeboten, so dass Sie zwei der fünf Workshops auswählen können. Beim Markt der Möglichkeiten werden Sie selbst aktiv und haben Gelegenheit, sich an den Informationsständen beraten zu lassen oder sich bei einer Tasse Kaffee in lockerer Atmosphäre mit anderen Unternehmerinnen und Gründerinnen auszutauschen. Im Rahmen der Kontaktbörse können Sie mittels Porträt und "Steckbrief" gezielt Kontakte zu anderen Gründerinnen knüpfen. Wir bringen Unternehmerinnen aus der Metropolregion Rhein- Neckar ins Gespräch. Die Themen in der Podiumsdiskussion reichen von den Erfahrungen bei der Gründung und Unternehmensführung bis zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Markt der Möglichkeiten: - IHK StarterCenter Rhein-Neckar - IHK/HWK Starterzentren Rheinland-Pfalz - Gründerinnenzentrum Mannheim, gig7 - Technologiepark Heidelberg GmbH - Wirtschaftsförderung Neckar-Odenwald - Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald - Landeskreditbank Baden-Württemberg -Bürgschaftsbank Baden-Württemberg - Agentur für Arbeit Mannheim - RKW Baden-Württemberg - Institut für Freie Berufe Nürnberg - Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg/ifex - bundesweite gründerinnenagentur (bga) - Forum Vereinbarkeit Beruf und Familie - Heidelberger Unternehmerinnen e.v. Programm ab Uhr Markt der Möglichkeiten und Registrierung Uhr Eröffnung: Barbara Waldkirch, Vizepräsidentin der IHK Rhein-Neckar Uhr Berichte aus der Praxis Unternehmensgründung und Familienorganisation: Gerlinde Kreuzinger, KREUZKOM Marketing. Kommunikation. Heidelberg Marktnischen finden und besetzen: Güran Korkmaz, Bilanzbuchhalterin (IHK), Mannheim Uhr Parallele Workshops Wie finde ich die richtige Gründungsidee?: Nikolaus Teves, Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald Businessplan und Finanzierung: Siegfried Rohde, IHK Rhein-Neckar Marketing rund um die Gründung: Tanja Geisel, IHK Rhein-Neckar Ulrike Falkenstein, Falkenstein Marketing & Kommunikation Welche Versicherungen brauche ich?: Jutta Benning, Versicherungsexpertin Gründung mit familiennahen Dienstleistungen: Dorothea Frey, Familiengenossenschaft MRN Uhr Markt der Möglichkeiten, Pause und Kontaktbörse Uhr Parallele Workshops Themen wie oben Uhr Unternehmerinnen im Gespräch: Kristin Baumann, Publik, Agentur für Kommunikation GmbH, Ludwigshafen Jutta Herzog, Schreinerei und Innenausbau, Plankstadt Heidemarie Winter-Lehming, CONVENTO Klosterprodukte und freie Journalistin, Heidelberg Moderation: Katja Gieseler, bundesweite Gründerinnenagentur, Stuttgart Uhr Schlusswort: Barbara Waldkirch, Vizepräsidentin der IHK Rhein-Neckar Uhr Get together mit kleinem Imbiss Herausgeber: Gemeinde Oftersheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Baust o.v.i.a. Verantwortlich für den Anzeigenteil und für "Was sonst noch interessiert": Klaus Nussbaum, St. Leon-Rot. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, St. Leon-Rot, Postfach 6564, Opelstraße 29, Telefon 06227/873-0, Fax 06227/ , Internet: Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, St. Leon-Rot, Telefon 06227/ , info@gsvertrieb.net Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

13 Freitag, 15. Juni An folgenden zwei Workshops möchte ich teilnehmen: Wie finde ich die richtige Gründungsidee? Businessplan und Finanzierung Marketing rund um die Gründung Welche Versicherungen brauche ich? Gründung mit familiennahen Dienstleistungen Die Teilnehmerinnen sind damit einverstanden, dass personenbezogene Daten zur Zusendung der Rechnung und von Informationen gespeichert werden. Datum/Unterschrift Weitere Auskünfte: IHK StarterCenter Rhein-Neckar Telefon: 06221/ , Telefax: 06221/ Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald Richtig wohnen im Alter Nachlassende Körperkräfte lassen sich mit Technik ausgleichen Wenn in höherem Lebensalter die körperlichen Kräfte nachlassen, kann geeignete Wohntechnik für Ausgleich sorgen. Leicht bedienbare Armaturen, elektrische Rollläden, bodengleiche Duschen und angepasste Möbel tragen ebenso zum persönlichen Wohlbefinden bei wie die richtige Beleuchtung, Sicherheitseinrichtungen und gut ablesbare Heizungssteuerungen. Das Handwerk sorgt für den Einbau und für die notwendigen baulichen Anpassungen. Wichtig dabei ist, dass man jede Maßnahme der Renovierung und baulichen Sanierung dazu nutzt, frühzeitig Wohnqualität herzustellen, die sich auch im sparsamen Umgang mit Energie und in der Beseitigung belastender Barrieren zeigt. Im Rahmen ihres Projektes schult die Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald ihre Mitgliedsbetriebe im Umgang mit den Normen DIN und zum barrierefreien Wohnen und lädt dazu auch kostenfrei alle ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Sozialorganisationen ein, die im Bereich der Wohnberatung tätig sind. Die nächste Schulung in Mannheim findet am 22. Juni 2007 statt. Informationen dazu können im Internet unter und unter Tel. 0621/ abgerufen werden. Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim Sonntag, Uhr Jubiläums-Gottesdienst zur goldenen, diamantenen, eisernen Konfirmation und Gnadenkonfirmation in der kath. St.-Kilian-Kirche, musikalisch gestaltet vom Posaunenchor, Kath. Kirche St. Kilian Die Kollekte ist für die diakonische Arbeit der Landeskirche (Beginn der Opferwoche) bestimmt Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Uhr Treffen der Jubel-Konfirmanden im ev. Gemeindehaus Montag, Uhr Posaunenchorprobe Uhr Ehekreis, Im Brückenfeld 7 Dienstag, Uhr Gymnastikgruppe, großer Gemeindesaal Uhr Krabbelgruppe, Gemeindehaus Uhr "Regenbogenkinder" (Jugendgruppe für Mädchen und Jungen ab acht Jahren und älter), Gemeindehaus Mittwoch, Uhr offene Gesprächsrunde für Frauen: Besuch mit Führung in der Ausstellung "Symbiose Pferd und Mensch" im Reiss-Engelhorn-Museum Mannheim Treffpunkt: Bahnhof Oftersheim, Uhr, Gäste erwünscht Uhr Bastelkreis, Gemeindehaus Uhr Männerrunde, großer Gemeindesaal Donnerstag, Uhr Bibelgesprächskreis, Pfarramt I, Eichendorffstraße Uhr Kirchenchorprobe, großer Gemeindesaal Frühschoppen zugunsten Sanierung Christuskirche Am Sonntag, 24. Juni, lädt der Kirchenchor nach dem Gottesdienst zum Frühschoppen zugunsten "Sanierung Christuskirche" ein. Einladung zur Männerrunde Die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause ist wieder eine Radtour entlang der Oftersheimer Gemarkung. Erich Frey führt eine Runde entlang der Nord-West-Grenze unseres Ortes, entlang der Gemarkungsgrenze nach Plankstadt bis zur Autobahn und dann über das Gebiet des untergegangenen Ortes Lochheim zurück: Entlang der Oftersheimer Nord-West-Feldgrenze Am 20. Juni 2007, bereits um Uhr, treffen wir uns zur Abfahrt mit unseren Fahrrädern vor dem evangelischen Gemeindehaus in der Eichendorffstraße. Die Tour wird über ca. 1 1/2 bis 2 Stunden gehen. Das Ehepaar Frey lädt zum Abschluss die Teilnehmer zu einer gemütlichen Runde in den im Bachmayerhof ein. Es wird herzlich eingeladen. Nach der Sommerpause trifft sich dann die Männerrunde am 19. September wieder. Peter Nietzer Evangelischer Kirchenchor Jahreshauptversammlung bzw. 25 Jahre und immer noch bei Stimme! Der Obmann des Chores, Willi Egler, begrüßte die Anwesenden recht herzlich und begann den Abend sogleich mit einer Stärkung fürs leibliche Wohl. Danach begann der offizielle Teil der Hauptversammlung mit der Auslegung der Tageslosung durch Pfarrer Martin Joos. Im Anschluss daran gab Schriftführerin Annette Dietl-Faude einen Rückblick auf das vergangene Chorjahr und konnte nur Erfreuliches berichten. Über alle Stimmen verteilt, nämlich bei Sopran, Tenor, Alt und Bass, konnten sechs Neuzugänge verzeichnet werden! Und auch sonst war der Chor, wie immer, sehr aktiv und rege. Bei 38 Chorproben wurden elf Auftritte, u.a. bei Vorabendmessen und Kanzeltausch in der St.-Kilian-Kirche, bei Abendandachten an Gründonnerstag sowie Gottesdienstmitgestaltungen an Karfreitag und an Konfirmation absolviert. Der musikalische Höhepunkt war zweifelsohne das Benefizkonzert zugunsten der Kirchenrenovierung. In Zusammenspiel mit dem Schwetzinger Kammerorchester und der Sopranistin Christiane Rittner gelang es allen, den zahlreich erschienenen Zuhörern wieder einmal musikalische Leckerbissen darzubieten. "Eine kleine Nachtmusik", mehrere Nocturnos und Solo-Arien wurden glänzend vorgetragen und der Abschluss mit der Sym-

14 14 Freitag, 15. Juni 2007 phonie Nr. 29 bravourös gestaltet. Entsprechend begeistert war die Resonanz des Publikums. Kuchen bei der Frau Pfarrer (Ulrike Chmielorz) ein gutes Wort einlegen könne, dass sie in den Himmel kommt! Wer weiß! Zu guter Letzt bewies die skeptische Ehefrau (Annette Dietl- Faude) dann doch eine gute Nase und überführte den Ehemann (Willi Egler) dann der stinkenden Socken, die er zum Beweis der gewaschenen Füße mit ins Theater genommen hatte. Zum Abschluss sang der Chor das Lied "Komm, Trost der Welt" und beschloss damit den sehr harmonisch verlaufenen Abend. Anette Dietl-Faude Katholische Pfarrgemeinde "St. Kilian" Oftersheim Nach diesem musikalischen Ereignis gönnte sich der Chor zunächst eine "künstlerische Pause", ehe im Verlauf des Jahres noch der traditionelle Jahresausflug und weitere Auftritte beim "Tag des Waldes", evangelischen Bazar und an diversen Weihnachtsgottesdiensten stattfanden. Nicht zu vergessen auch die Orgelfondsaktion, die im vergangenen Jahr das zehnjährige Jubiläum feierte und sich noch immer größter Beliebtheit erfreut. So ging wieder einmal ein ereignisreiches Jahr zu Ende und auch die Bilanz der Chorproben wurde wie immer fein säuberlich gezogen. Auch im vergangenen Jahr gab es wieder fleißige, treue Sängerinnen und Sänger, die es schafften, maximal zweimal zu fehlen. Willi Egler, Heidrun Pawletta, Claudia Ruhland, Wolfgang Saueressig und Marita Stürmer durften aus den Händen von Annette Dietl-Faude ein kleines Präsent als Zeichen der Anerkennung entgegennehmen. Es folgte der Kassenbericht von Leni Faude, der, wie immer klar und deutlich aufgeführt, einen Blick auf die Finanzen des Chors gab und durch die Kassenprüfer Hermann Anschütz und Hermann Müller entsprechend entlastet wurde. Nach einigen Spirituals des Chors kam Obmann Egler zu einer mehr als erfreulichen Aufgabe, nämlich zur Ehrung mehrerer Chormitglieder für langjährige Treue zum Chor. Pfarrer Martin Joos übernahm gerne die ehrenvolle Aufgabe, Herrn Walter Berberich für 25 Jahre und den Damen Sigrid Gottschall (die selbst viele Jahre als Obfrau den Chor aktiv mitgestaltete) und Marita Stürmer für 40 Jahre aktive Chormitgliedschaft auch im Namen der Kirchengemeinde recht herzlich zu gratulieren. Auch Kirchengemeinderatsvorsitzender Werner Dietl schloss sich gerne den Dankesworten, auch an den Chor, an und gab zu bedenken, dass es in der heutigen Zeit keineswegs selbstverständlich sei, außer Chorproben auch noch zahlreiche andere Auftritte zu absolvieren, da diese beim Kirchenchor in der Regel am Sonntagmorgen stattfänden und dies nicht immer leicht falle. Im Anschluss gab er das Wort an Chorleiter Rainer Ruhland weiter, der noch eine kurze Vorschau auf das restliche Kirchenchorjahr gab. Jubelkonfirmation, Gemeindefest, diverse Auftritte an Weihnachten und sogar eine geistliche Musik am 1. oder 2. Advent stünden auf dem Programm und wollten gut vorbereitet sein. Auch er zeigte sich sehr erfreut über den Sänger/innen-Nachwuchs, und obwohl der Chor zahlenmäßig nicht mehr zu den "großen" Chören zähle, sei auch er immer wieder überrascht, welches Niveau und Leistungsstärke der Chor zeige. Mit einem kleinen Präsent dankte er den Obleuten Erna Neubert und Willi Egler, Kassenwartin Leni Faude, Notenwartin Marion Brunner, deren perfektes Ordnungssystem im Notenlager auch den Chorleiter immer wieder verblüffe, und Schriftführerin Annette Dietl-Faude für die im vergangenen Jahr getane Arbeit. Nach diesem offiziellen Teil des Programms folgten einige heitere Sketche, dargeboten von mehreren Chormitgliedern. Die "Youngsters" des Chors (Mario Chmielorz und Kai Jüttner) nahmen die Gastronomiekultur ganz schön aufs Korn und eine "gute Christin" (Heidrun Pawletta) fragte sich, ob sie wohl mit Samstag, Uhr Eucharistiefeier mit dem Sängerbund Liederkranz (Kollekte zum Hungermarsch) Sonntag, Uhr Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit zum Hungermarsch in Plankstadt (Predigt: Br. Thomas Borus OSB, Münsterschwarzach) Montag, Uhr Treff der Helfer zum Ausräumen der Kirche Uhr Pfadfinder (Mädchen, Jahre) Uhr Laienspielkreis Uhr Gospelchor Da Capo Dienstag, Uhr Kinderchor Uhr Pfadfinder (Jungen, Jahre) Uhr Gymnastik der Frauen keine Abendmesse Mittwoch, Uhr Pfadfinder (Mädchen und Jungen, 7-11 Jahre) Uhr Pfadfinder (Mädchen, Jahre) Uhr Kirchenchorprobe Donnerstag, Uhr Pfadfinder (Mädchen, 8-12 Jahre) Freitag, Uhr KJG-Jugendruppe (ab 9 Jahre) Uhr musikalisches Kirchenkabarett mit Detlev Schönauer (Restkarten an der Abendkasse) Samstag, Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, Gemeindehaus Sonntag, Uhr Eucharistiefeier, Gemeindehaus Am 18. Juni 2007 ist die kath. Kirche wegen Stabilisierungsarbeiten an den Fundamenten geschlossen. Die Gottesdienste finden im kath. Gemeindezentrum, Josefshaus, statt. Die Messfeiern am Dienstag entfallen in dieser Zeit, die regelmäßigen Messintentionen werden auf die übrigen Gottesdienste gelegt. Bürozeiten: Kath. Pfarramt St. Kilian Oftersheim, Mozartstraße 3, Tel Mo. u. Do Uhr, Di Uhr Mittwoch- u. Freitagvormittag wenden Sie sich bitte an das Pfarramt in Plankstadt, Tel ; zu den sonstigen Zeiten an das Hauptpfarramt in Schwetzingen, Schlossstraße 8, Tel Fronleichnam Fronleichnam ist das Hochfest des Leibes und Blutes Christi. Dies war auch auf dem wunderschönen Blumenteppich zu sehen, der wie schon seit vielen Jahren von einem bewährten Helferteam unter der Leitung der Familie Wiltz erstellt wird. "Bleibt in meiner Liebe" war zu lesen. Und das Bild "Kreuz über Brot und Wein" nutzte Kooperator Reinholdt Lovasz während seiner Erläuterungen zu Fonleichnam. "Das ist mein Leib und Blut, das für euch hingegeben wird", zeigt auf, wie sehr Grün-

15 Freitag, 15. Juni donnerstag und Fronleichnam zusammengehören. Damit die Eucharistiefeier zu einem bemerkenswerten Freiluft-Gottesdienst auf dem Schulgelände hinter dem Rathaus werden konnte, waren viele fleißige Hände im Vorfeld nötig. So gilt der Dank Heinz Wiegand für den Transport der Bänke, den Pfadfindern für deren auf- und abbauen, Fam. Geider für den Altaraufbau und die Blumen für Altar und Blumenteppich sowie Klaus Baudendistel für das Live-Orgelspiel. Aber was wäre diese Feier ohne Ministranten, die Erstkommunionkinder und die zahlreichen Mitfeiernden gewesen. Nach der Prozession, an der der Heiligung und Hingabe Christi gedacht wird, fand die Segnung in der feierlich geschmückten Kirche statt. Reinholdt Lovasz lud alle noch ins Josefshaus zum gemeinsamen Mittagessen ein, was auch sehr viele taten. Das Küchenteam, unter der Leitung von Klaus Meyer, hatte alle Hände voll zu tun, um das gewohnt leckere Essen in ausreichender Zahl zuzubereiten. Auch verlief die Feier reibungslos, was der souveränen Vorbereitung von Angelika Müller zu verdanken ist. Als kurzweiliger Auftritt entpuppte sich die Darbietung des kath. Kindergartens. Das Publikum dankte den musikalischen und tänzerischen Beiträgen der Kinder unter Leitung von Heidi Philipp und Silvia Wernicke. Allen Helfern, denen an dieser Stelle nicht namentlich gedankt werden kann, gilt ebenfalls ein herzliches Dankeschön, denn ohne sie wäre das Fronleichnamsfest nicht so schön geworden. Parkplatz am Josefshaus wird grüner Selbst ist die Pfarrgemeinde, dachten sich Sonja Müller, Lydia und Ralf Auer sowie Bruno Reutter. So packten sie mit viel Engagement die Bepflanzung des Grünstreifens am katholischen Gemeindehaus in eigener Regie an. Thuja und der immergrüne Bodendecker Pachysandra Terminalis Kompakta zieren jetzt das mit Rindenmulch zweckmäßig gestaltete Areal. Noch ist viel Platz, doch den werden schon bald die Bodendecker in Anspruch nehmen. Den Vieren gebührt viel Dank dafür. Norbert Berger Sängerbund Liederkranz singt in St. Kilian Am morgigen Samstag, , um Uhr, singt in der feierlichen Messe in St. Kilian der Sängerbund Liederkranz unter Leitung von Fritz Kappenstein. Die Sänger werden im Chorraum Aufstellung nehmen und folgende Choräle a cappella singen: "Glaube, Liebe, Hoffnung", Herr, deine Güte", "Sanctus" von Silcher und "Sancta Maria". Diese kirchenmusikalisch gestaltete Eucharistiefeier ist die letzte in der Kirche, die ab 18. Juni geschlossen wird. Im Untergrund werden durch umfangreiche Betoninjektionen die Fundamente stabilisiert. Im Josefshaus werden in der Bauphase die Gottesdienste gefeiert. Nach der von Dekan Wolfgang Gaber gefeierten Messe wird der Sängerbund Liederkranz noch einige Choräle in der Kirche als Abendlied darbieten. Am Sonntag ist die evangelische Gemeinde in St. Kilian um Uhr zu Gast. In ökumenischer Verbundenheit wird die Jubelkonfirmation in St. Kilian gefeiert. Gruppenleiter für das KJG-Sommerlager gesucht Für das Sommerlager der KJG vom wird ein engagierter Gruppenleiter gesucht. Gedacht ist an einen jungen Mann zwischen 18 und 27 Jahren, der offen ist für viele Aktivitäten eines solchen Ferienlagers, der kreativ, lustig und spontan ist. Das Team der Gruppenleiter braucht dringend solch eine weitere männliche Begleitperson. Das Lager für 50 Kinder und Jugendliche zwischen neun und 16 Jahren findet vom in Bad Sachsa in der Nähe von Göttingen und Halle statt. Am wird bei der Abfahrt an der Kurpfalzhalle um Uhr Dekan Wolfgang Gaber den Reisesegen erteilen. Die Lagerleiterin Barbara Oelschläger hat sich auch dieses Jahr viele gute Gedanken zur Vorbereitung eines Superferienlagers gemacht. Letztes Jahr war es in Nordsee-Nähe für alle ein tolles Erlebnis. Jedes Jahr sind die Oftersheimer Ferienlager der KJG ein fester Begriff für Freude, Sport, Spiel, Spannung in fröhlicher Gemeinschaft. Jetzt wird ein sympathischer junger Mann gesucht zur Vervollständigung des engagierten Teams. Meldungen bitte bis zum 20. Juni an Sabrina Ulutas (Tel / , nachmittags ab Uhr). Kirchenkabarett im Josefshaus am 22. Juni in Oftersheim "Das schreit zum Himmel" ist das Thema des Kirchenkabaretts frei nach 1. Mose 4,10 am , Uhr (Einlass: Uhr), im Oftersheimer Josefshaus. Detlev Schönauer beleuchtet Schwierigkeiten mit Glauben und Kirche als musikalisch-satirische Auseinandersetzung mit dem Christsein in heutiger Zeit. Karten zu der etwa zweistündigen Veranstaltung zu 14,00 Euro können unter Tel (kath. Pfarramt St. Kilian) oder Tel (Norbert Berger) erworben werden. 24. Hungermarsch am kommenden Sonntag in Plankstadt Unterwegs für Solidarität mit den Armen Seit 1982 gibt es in den fünf Nachbargemeinden Brühl, Ketsch, Oftersheim, Plankstadt und Schwetzingen jährlich einen Hungermarsch. Wer teilnimmt, engagiert sich mit anderen gegen Not, Leiden und Armut in der Dritten Welt. Mit dieser Solidaritätsaktion erinnern wir Christen uns selbst und unsere Mitbürger an die großen Ungerechtigkeiten, denen so viele Menschen unserer Erde ausgesetzt sind. Zwar wissen wir, dass wir das große Elend alleine nicht überwinden können, aber wir lindern die Not und fördern die Arbeit unserer Partner vor Ort. Zum fünften und letzten Mal stellen die Pfarrgemeinderatsausschüsse "Mission, Entwicklung, Frieden" heute eines der Hilfsprojekte des Jahres 2007 vor, die sie zusammen mit den Partnern vor Ort ausgearbeitet haben: Unterstützung der Primary und Secondary School auf Sansibar Seit einigen Jahren schon unterstützen wir die Arbeit von Bischof Agostino Shau. Seine Grund- und Mittelschule auf der Insel Sansibar ist inzwischen so erfolgreich, dass sie ständig erweitert werden muss. Immer mehr Kinder drängen zur Aufnahme. Jetzt steht ein neuer Klassenraum an. Die Kinder kommen aus ärmsten Verhältnissen und auch aus verschiedenen Religionsgemeinschaften. Die Schule liegt in einem überwiegend islamischen Gebiet und eines ihrer wichtigsten Lernziele ist die Toleranz gegenüber Andersgläubigen ("intercultural learning") - ein wichtiger Beitrag zum friedlichen Zusammenleben. Dank unserer Hilfe konnten bisher 500 Schülerinnen und Schüler aufgenommen und in einem Internat untergebracht werden. Wollen Sie auch dieses Projekt mitfördern, bitten wir Sie herzlich, am kommenden Sonntag, , zur Plankstadter St. Nikolaus-Kirche zu kommen. Dort starten um 8.00 Uhr die 10- km-wanderer zusammen mit den 20-km-Radlern. Um 9.00 Uhr

16 16 Freitag, 15. Juni 2007 beginnt die 5-km-Wanderung. Am Ende des Marsches und während des anschließenden Gottesdienstes um Uhr werden Ihre Spenden gerne entgegengenommen. Sollten Sie nicht mitmarschieren können, erbitten wir Ihre Spende an einen Ihnen bekannten Marschteilnehmer oder auf das Konto bei der Volksbank Schwetzingen (BLZ ) mit der Nummer oder bei der Sparkasse Heidelberg (BLZ ) unter der Nummer Ihnen allen schon jetzt herzlichen Dank! Faltblätter mit der Beschreibung aller Förderprojekte des Jahres 2007 liegen in den Kirchen und Pfarrämtern der beteiligten Gemeinden bereit. Paul Scherer Wallfahrt nach Lourdes: Dem Glauben Beine machen! 57 froh gestimmte Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Schwetzingen, Oftersheim, Plankstadt, Ketsch, Hockenheim, Reilingen, Mannheim-Rheinau und Walldorf trafen sich am Schwetzinger Bahnhof am Pfingstmontag, um in einen großen Doppelstockbus mit 28 Tonnen einzusteigen, der die Gruppe 3300 km nach Ars, Lourdes und Nevers sicher führte. Unter Begleitung von Reiseleitung Karl und Viktoria Muth, Dekan Wolfgang Gaber und Kooperator Reinholdt Lovasz ging es zunächst nach Ars, um die Botschaft des Patrons aller Seelsorger kennen zu lernen, des hl. Pfarrers Johannes Maria Vianney. Beeindruckend waren seine überzeugende Verkündigung und sein Lebensstil. Die Rhone hinab war bald Zwischenübernachtung in Tassin La Demi-Lune im Raum Lyon. Am nächsten Tag ging es durch die Weite der Landschaft vorbei an Limoges und Toulouse nach Lourdes und vorher grüßte von weitem das Mittelmeer. Gut untergebracht im Hotel "Eliseo" konnte am Abend noch die Teilnahme an der Lichterprozession ermöglicht werden, die tausende Menschen aus vielen Ländern der Erde zum gemeinsamen Beten und Singen zusammenführte. Diese Erfahrung wurde auch am nächsten Tag deutlich bei der Teilnahme am internationalen Gottesdienst in der unterirdischen Basilika, die Gläubige umfasst. Seniorchef Alois Grimm erklärte bei einem Rundgang die Wirkungsstätten der hl. Bernadette und schon war am Nachmittag die Sakramentsprozession mit Segnung der Kranken ein weiteres ergreifendes Erlebnis. Die Eucharistiefeier am Donnerstagmorgen um 6.00 Uhr mit vielen Priestern und einem afrikanischen Bischof aus Tansania leitete zu einem ganztägigen Ausflug nach Biarritz ein. Die Schönheit dieses berühmten See- und Heilbades an der Atlantikküste nahm jeden Teilnehmer gefangen. Am nächsten Tag wurde nach der Eucharistiefeier an der Erscheinungsgrotte der Kreuzweg mit verschiedenen Sprechern gebetet, und der Gottesdienst in der oberen Basilika bildete den Abschluss der Wallfahrtstage in Lourdes, einem der größten christlichen Wallfahrtsorte, seit 1858 dem 14-jährigen Mädchen Bernadette Soubirous in der Grotte von Massabielle 18 Mal die Mutter Gottes erschienen ist. Rund 6 Millionen Menschen pilgern pro Jahr nach Lourdes. Am Sonntag ging es nach Bourges, wo in der Kathedrale Saint Etienne aus dem 13. Jahrhundert direkt nach einem Firmgottesdienst Eucharistie gefeiert werden konnte. Nach der Übernachtung im Novotel Bourges in Le Subdray wurde am Montag Nevers besucht, die Grabesstätte der hl. Bernadette. Immer wieder wurde in den Predigten betont, dass wallfahren bedeutet, dem Glauben Beine zu machen, Jesus Christus und seinem Evangelium zu folgen. Der Glaube wird neu entdeckt und gelebt, die Natur neu wahrgenommen mit ihrem Schöpfer und Erhalter des Lebens. Man stützt sich gegenseitig, um gemeinsam ans Ziel zu gelangen. Die Hoffnung und Zuversicht dieser Tage wurde durch die 2 B in Lourdes besonders gekräftigt: Baden im Quellwasser von Lourdes und Beichten im Gespräch mit einem verständnisvollen Priester. Diese beiden B wurden in reichem Maße genutzt. Die Rückfahrt ging an der Loire entlang durch die Champagne über Metz und Saarbrücken Richtung Heimat. Großer Dank wurde ausgesprochen an die Reiseleitung, an Busfahrer Gerd vom Reisebüro Grimm/Mudau und an die begleitenden Priester. Schon erwartet man die Wallfahrt nach Walldürn am 14. Juni, zu der ebenfalls viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Seelsorgeeinheit erwartet werden, zumal diesmal Bischof Wanke aus Erfurt in Walldürn zelebriert zum Leitwort der diesjährigen Wallfahrt "Herr, bleibe bei uns" (Lk 24,29). Jehovas Zeugen, Schwetzingen Jehovas Zeugen laden Sie gern ein zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Straße 7. Sonntag, Uhr Im Mainzer Bruchwegstadion findet eine Veranstaltung zur Bestimmungsübergabe der neuen Kongresshalle in Bingen statt. Dienstag, Uhr Es wird der erste Teil des Kapitels 16 und aus dem Buch "Die Offenbarung - ihr großartiger Höhepunkt ist nahe" besprochen: "Vier Reiter galoppieren" (Das weiße Pferd und sein ruhmwürdiger Reiter / Das feuerfarbene Pferd) Freitag, Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Klagelieder 3-5 werden unter anderem die Themen behandelt: "Was die Taufe ist und warum Gläubige sich taufen lassen" und "Warum echte Christen sich nicht politisch betätigen". Horst Brockel Parteien SPD - Ortsverein Oftersheim Heute Bürger-Sprechstunde mit den Gemeinderäten Janfried Patzschke und Jens Rüttinger Am heutigen Freitag, 15. Juni 2007, findet um Uhr eine Sprechstunde für die Oftersheimer Bürger mit Kreis- und Gemeinderat Janfried Patzschke und Gemeinderat Jens Rüttinger statt. Die Sprechstunde wird im SPD-Fraktionszimmer im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Oftersheim, Eichendorffstr. 2, im 2. OG abgehalten. Anschließend beginnt um Uhr eine parteiöffentliche Fraktionssitzung über die Tagesordnung der Gemeinderatssitzung am Dienstag, 19. Juni Peter Wierer Vorstandssitzung Am Montag, den 25. Juni findet um Uhr eine parteiöffentliche Vorstandssitzung im Fraktionszimmer des neuen Verwaltungsgebäudes in der Eichendorffstr. 2 statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Fahrt nach Stuttgart zum Landtag Am Mittwoch, den 27. Juni unternimmt die SPD Oftersheim eine Fahrt nach Stuttgart zum Landtag. Diese Fahrt erfolgt auf Einladung der Landtagsabgeordneten Rosa Grünstein. Alle Mitglieder sowie interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen, an dieser Tagestour teilzunehmen. Die Kosten für Fahrt, Mittagessen und Stadtführung werden übernommen. Folgender Tagesablauf ist vorgesehen: 8.45 Uhr Abfahrt an der Kurpfalzhalle Uhr Ankunft in Stuttgart am Landtag Uhr Einführung durch den Besucherdienst Uhr Teilnahme an einer Plenar-Sitzung Uhr Abgeordnetengespräch mit Rosa Grünstein Uhr Mittagessen Uhr Stadtrundfahrt (ca. 1,5 Std.) Uhr Rückfahrt Uhr Ankunft in Oftersheim an der Kurpfalzhalle Verbindliche Anmeldungen werden ab sofort durch Jens Rüttinger, Tel , oder Jens.Ruettinger@Concordia.de entgegengenommen.

17 Freitag, 15. Juni SPD-Fragebogen zur Kinderbetreuung Ergebnisse liegen vor - Flexiblere Öffnungszeiten gewünscht Nachdem der SPD-Ortsverein Oftersheim bereits Ende April eine gut besuchte Veranstaltung zum Thema "Kinderbetreuung in Oftersheim" durchgeführt hat, stehen nun die Ergebnisse des Fragebogens fest. Schon die Erstellung eines Fragebogens zum Thema Kinderbetreuung war für die drei Initiatoren Jochen Baust, Werner Kerschgens und Jens Rüttinger schwierig, da man die Fragen neutral stellen und die Beantwortung einfach gestalten wollte. Nachdem der Rücklauf der Fragebogen abgeschlossen und die Antworten rechnerisch erfasst und ausgewertet waren, beschäftigte sich der Vorstand der SPD Oftersheim intensiv mit den Wünschen und Forderungen der Eltern. Die Ergebnisse werden nun in die weitere politische Arbeit der Gemeinderatsfraktion und des Ortsvereins einfließen. Interessant war auch die Tatsache, dass sich auch Familien an der Fragebogenaktion beteiligt haben, die derzeit keine Kinder haben, diese aber in ihre Lebensplanung in naher Zukunft einbeziehen wollen. Auf die Frage, wie die Kinder betreut werden bzw. wurden, fiel der höchste Anteil mit über 77 % auf die Betreuung durch Familienmitglieder. Durch die Möglichkeit von Mehrfachnennungen wurde die Betreuung in einem Halbtages- oder Teilzeitplatz einer Kindertagesstätte oder einem Kindergarten mit 59,1 % angegeben. Nur rund 9 % der Kinder haben einen Ganztagesplatz. Fast 41 % der Eltern gaben an, die Betreuung durch privat finanzierte Lösungen, wie z.b. Tagesmutter, Babysitter, Au Pair oder Ähnliches zu realisieren. Bei Frage 3 wurde gefragt, ob die Organisation der Kinderbetreuung für die Eltern ein Problem darstellt. Auch hier waren Mehrfachnennungen möglich. Es stellte sich heraus, dass die Öffnungszeiten der Oftersheimer Einrichtungen nicht immer den Wünschen der Eltern entsprechen. 77,3 % gaben dies als Problem an. Auch bei Ausnahmefällen, wie einer Dienstreise des betreuenden Elternteils oder bei Krankheit des Kindes, wurde von über der Hälfte aller Umfrageteilnehmer als Problem benannt. Auch Finanzierungsprobleme (z.b. Kosten der Betreuung sind zu hoch) wurden auf jedem zweiten Fragebogen vermerkt. Weiterhin wurde der Umfang des gemeindlichen Betreuungsangebotes (z.b. Ganztagesplatz, Kinderkrippe) von rund 41 % als nicht ausreichend bezeichnet. Einige meinen, dass auch die Qualität der Kinderbetreuung nicht zufriedenstellend sei (22,2 %). Insbesondere wurden aber fehlende Krippen- und Ganztagesplätze, sowie ein fehlendes Mittagessen bei den Kindergartenangeboten mit verlängerten Öffnungszeiten (es gibt 2. Frühstück) bemängelt. Auch bei Frage 4 waren Mehrfachnennungen möglich. Hier wurde gefragt, welcher Umfang von Kinderbetreuung dem persönlichen Bedarf entspricht. Hier zeigt sich bei der Betreuung in einer bestimmten Zeit ein sehr differenziertes Bild. Je nachdem, welchem Beschäftigungsverhältnis die kinderbetreuende Person nachgeht (z.b. Schichtarbeiter, Alleinerziehende oder Halbtagsbeschäftigte), richtet sich der Betreuungs- bzw. Zeitbedarf. Als so genannte "Kernzeit" kann man eine Betreuungszeit von 6.30 bis Uhr feststellen. Auch die Betreuung der Kinder im Alter von 0-1 Jahr wurde von fast 14 % als wichtig erachtet. Bei den Kindern im Alter von 1-2 Jahren gaben über 36 % der Eltern einen Betreuungsbedarf an. Bei der vorletzten Frage entschieden sich mit fast 82 % der Eltern für ein qualifiziertes Betreuungsangebot in öffentlichen Einrichtungen. Lediglich 9 % wäre eine Geldleistung, mit der die Betreuung selbst nach eigenen Wünschen finanziert werden könnte, lieber. Weitere 9 % trafen hier keine Entscheidung. Bei der 6. und letzten Frage wurde gefragt, ob die Umfrageteilnehmer eine Beitragsstaffelung für alle Oftersheimer Betreuungsangebote für wünschenswert hielten, nachdem bereits die Kindergartenbeiträge für die Tagesgruppe in der Tagesstätte Fohlenweide einkommensabhängig sind. Hier gab es ein Patt, denn es stimmten ebenso viele dafür, wie dagegen (jeweils 27,3 %). 45,4 % sind bei dieser Frage noch unentschlossen. Für die Sozialdemokraten stellen die Ergebnisse eine Arbeitsgrundlage für die anstehenden Beratungen zum neuen Kindergartenjahr und besonders für die Planungen der Zukunft dar. Einige Antworten, wie die nach der Betreuungsqualität, müssen hinterfragt werden. Hier zeigten sich die Initiatoren völlig überrascht, ging man doch bisher von einer guten Betreuung aus. Abschließend dankt die SPD Oftersheim allen Teilnehmern, die sich an dieser Aktion beteiligt haben. Für den SPD-Ortsverein verspricht der Vorsitzende Jens Rüttinger, sich auch weiterhin um die Belange Kinderbetreuung, Spielplätze und Bildung einzusetzen. So sind bereits weitere Aktionen und Veranstaltungen geplant. Hierbei können auch interessierte Nicht-Parteimitglieder mitwirken. Einfach bei einem Vorstandsmitglied oder Gemeinderat der SPD melden - und los geht s! Jens Rüttinger Vereine Sozialverband Baden-Württemberg Ortsverband Oftersheim Für die vom 22. bis 29. Juli geplante Mehrtagefahrt nach Roggenbeuren am Bodensee werden noch Anmeldungen entgegengenommen. Die Unterbringung in einem 4-Sterne-Landhotel mit Halbpension und Schwimmbad sowie mehrere Tagesfahrten in die Umgebung sind im Preis enthalten. Es sind noch Plätze frei, bei Interesse an dieser Fahrt teilzunehmen, kann ein Angebot ausgehändigt werden und die Anmeldung sollte bei Dorothea Schuhmacher unter oder Ralf Dietz unter möglichst bald erfolgen. Beratungs-Hotline gibt Pflege-Infos Über zwei Millionen Menschen sind in Deutschland auf Pflege angewiesen. Für sie und ihre Angehörigen sowie Pflegepersonen gibt es seit kurzem eine Pflegeberatungs-Telefon-Hotline. Sie ist eine Einrichtung des Verbraucherzentrale-Bundesverbands (VZBV) und des Bundesverbands der Betriebskrankenkassen (BKK), die gemeinsam für dieses Projekt verantwortlich sind. Unter der Telefonnummer / gibt es Informationen über Heim- und Pflegeverträge. Die Nummer / ermöglicht Infos zum betreuten Wohnen und unter der Nummer / werden Fragen zur Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung beantwortet. Die eigentliche Beratung ist kostenlos, ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 9 Cent pro Minute. An den Hotline-Telefonen stehen Berater immer montags und mittwochs in der Zeit von bis Uhr und donnerstags von bis Uhr bereit. Die VdK Sprechstunde findet am nächsten Mittwoch den von Uhr, im Beratungszimmer des Rathauses im Erdgeschoss Zi. 14 statt. Es werden nicht nur VdK-Mitglieder in sozialen Angelegenheiten beraten und unterstützt. Um Mitnahme der für den Vorgang notwendigen Unterlagen wird gebeten. Ralf Dietz Lebenshilfe Schwetzingen-Hockenheim Offene Hilfen der Lebenshilfe Schwetzingen-Hockenheim Mitarbeiter und Praktikanten gesucht! Wie jedes Jahr veranstalten die Offenen Hilfen der Lebenshilfe Schwetzingen-Hockenheim wieder eine Vielzahl an Freizeiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit geistiger Behinderung sowie Ferienbetreuungen. Um diese durchführen zu können, benötigen die Offenen Hilfen viele engagierte ehrenamtliche MitarbeiterInnen, die gegen eine Aufwandsentschädigung die Assistenz und Betreuung unserer TeilnehmerInnen übernehmen. Speziell für unsere Angebote in den Sommerferien werden noch tatkräftige HelferInnen gesucht, die mindestens 18 Jahre alt und im Besitz eines Führerscheins sind. Außerdem vergeben die Offenen Hilfen zwei Praktikumsplätze für ein Berufsvorbereitendes Soziales Jahr (Beginn Sept. 2007). Dieses Orientie-

18 18 Freitag, 15. Juni 2007 rungsjahr richtet sich an junge Menschen zwischen 18 und 25 Jahren, die die Arbeit mit behinderten Menschen kennen lernen möchten. Weitere Informationen sowie Bewerbungsunterlagen gibt es direkt bei den Offenen Hilfen, Tel / oder 06202/ Ab Uhr sind Ausschank und Küche geöffnet. Auf die Freunde deftiger Hausmannskost warten die schon legendären "Knöchel mit Kraut" und weitere Spezialitäten. Die Mannheimer Oldie-Band "Indigo Blue" sorgt für die musikalische Unterhaltung. Sängerbund Liederkranz Oftersheim e.v. S ÄNGERBUND OFTERSHEIM E.V. Heute ist um Uhr Singstunde im Sängerheim im Gemeindezentrum. Erich Ernst Sängerbund Liederkranz Oftersheim singt bei der heiligen Messe in St. Kilian am morgigen Samstag, Der Sängerbund Liederkranz freut sich darüber am morgigen Samstag, , Uhr, bei einer der letzten heiligen Messen in der katholischen Pfarrkirche St. Kilian - vor Beginn der umfangreichen Renovierungsarbeiten - dabei sein zu dürfen. Mit vier Lieddarbietungen, die liturgisch in den Messeablauf eingebaut werden, möchte man den feierlichen Rahmen mitgestalten. Vorgesehen ist die Intonation des Silcher-Liedes "Sanctus" sowie die Lieder "Herr deine Güte reicht so weit", "Glaube, Hoffnung, Liebe" und "Sancta Maria". Ausklingen lässt man die kirchliche Veranstaltung mit einem sinnigen Abendständchen. Die Sänger des SBL freuen sich zusammen mit der katholischen Kirchengemeinde über lebhaftes Interesse an der Teilnahme an der heiligen Messe. Klaus Knab Einladung zum Frauentreff am Freitag, , Uhr im TSV-Clubhaus, Oftersheim. Germania-Nachrichten Gesangverein Germania 1864 Ofters h ei m Bis auf Weiteres finden die Singstunden jeweils freitags zu folgenden Anfangszeiten statt: Uhr PopSecrets Uhr Gospel-Chor Uhr gemischter Chor Am singen Gospel- und gemischter Chor beim Frühschoppen der evangelischen Kirchengemeinde im Gemeindesaal. Germania lädt ein zum Scheuerfest Es ist wieder so weit: Das traditionelle Scheuerfest des Gesangvereins "Germania" findet am Freitag, dem 29. Juni 2007 auf dem Aussiedlerhof Siegel, In der Hardlache 2, Oftersheim, statt. Jugendorchester Die Musikprobe findet am Mittwoch von Uhr bis Uhr im Gemeindezentrum in der Mannheimer Straße 59 statt. Interessierte Kinder und Jugendliche, die bereits ein Instrument spielen oder erlernen möchten, sind herzlich willkommen. Die Musikprobe des Gesamt-Orchesters findet jeden Donnerstag in der Zeit von Uhr bis Uhr im Schützenhaus statt. Über Zuhörer und neue Musikerkollegen freuen wir uns sehr. Ausflug zum "Dachsenfranz" Der geplante Ausflug zum "Dachsenfranz" nach Zuzenhausen findet am Samstag, 16. Juni 2007, statt. Abfahrt ist um Uhr an der Kurpfalzhalle, Rückkehrzeit wird gegen Uhr sein. Musikalische Spielstunde Die nächste musikalische Spielstunde für Kinder im Vorschulalter findet am Freitag, 15. Juni 2007, in der Zeit zwischen und Uhr im Josefshaus statt. Zu dieser Spielstunde wollen wir alle Kinder einladen, die Spaß an Musik, Rhythmus und Bewegung haben. Mitzubringen sind rutschfeste Socken bzw. Gymnastikschuhe, etwas zu trinken und viel gute Laune. Michaela Heidicker Fanfaren- und Schalmeienzug 1956 Oftersheim e.v. Musik kann eine Brücke sein - Oftersheimer Fanfaren- und Schalmeienbläser zu Besuch im Saarland Seit mehr als 15 Jahren pflegen die aktiven Musiker des Fanfaren- und Schalmeienzug 1956 e. V. Oftersheim und der Musikverein Saarbrücken-Brebach eine herzliche Freundschaft. In diesen 15 Jahren entstand eine schon fast nicht mehr wegzudenkende Vereinsbeziehung. Dass auch den saarländischen Musikern viel an der Beziehung liegt, zeigt sich am letztjährigen 50-jährigen Vereinsjubiläum des Fanfaren- und Schalmeienzugs Oftersheim. An der Jubiläumsveranstaltung überraschten die Saarbrücker Spielkameraden mit einem besonderen Geburtstagsgeschenk. Für vier Tage sollten mal die Oftersheimer ausspannen und sich mal so richtig verwöhnen lassen. Ein Wohlfühlwochenende mit Freunden in Saarbrücken stand auf dem Programm. Dieser Einladung kamen die Aktiven des Fanfaren- und Schalmeienzug nun nach und reisten am Richtung Saarbrücken-Brebach. Herzlich war schon der Empfang dort. Durch den 1. Vorsitzenden des Musikvereins Brebach, Herrn Klaus Ziemann, wurden die Musiker aus Oftersheim mit einem Glas Sekt begrüßt. Danach folgte erst mal das Mittagessen. Ein Besuch auf der Burg Schönewolf stand als erster Programmhöhepunkt auf dem Plan. Bis zu diesem Zeitpunkt wusste noch niemand wo die Burg liegt und was die Burg so alles für das Auge bietet. Trotz intensiver Recherchen fand man auf keiner Landkarte und in keinem Burgführer diese Burg. Als sich die beiden Musikvereine mit einem Oldtimer-Bus Richtung Burg Schönewolf aufmachten, staunte man nicht schlecht als man mitten in einem Wohngebiet halt machte und zur Burgbesichtigung gebeten wurde. Und tatsächlich, hinter einem ganz normalen Wohnhaus konnten schon die ersten Umrisse der Burg entdeckt werden. Der

19 Freitag, 15. Juni Bewohner des Hauses machte sich einen Kindestraum wahr und erschuf in 30 Jahren Zug um Zug seine eigene Burg. Nach der Besichtigung ging es dann wieder zurück nach Brebach. Dort stand dann schon der Kameradschaftsabend mit Schwenksteaks und Bratwürsten auf dem Programm. Nun blieb Zeit um ausgiebig die Freundschaft zu intensivieren. Am nächsten Tag lud die Oberbürgermeisterin der Stadt Saarbrücken zum Rathausempfang ein. Nach einem kurzen geschichtlichen Rückblick auf die Entstehung der Landeshauptstadt Saarbrücken konnte der erste Vorsitzende Marc Fleig ein Buchgeschenk und einen Teller der Stadt Saarbrücken entgegennehmen. Danach ging es Richtung Saarländischen Rundfunks. Dort konnte unter anderem auch eine Live-Fernsehsendung des Regionalsenders im Sendestudio mitverfolgt werden. Gegen Abend stand dann das traditionelle Lyonerfest auf dem Programm. Es wurde Lyoner in verschiedenen Zubereitungsarten, ob gegrillt, gekocht oder roh, gereicht. Nach dem Essen wurden die Oftersheimer Gäste sprichwörtlich vom Magier Kalibo verzaubert. Am nächsten Tag ging es dann unter kompetenter Leitung wieder zurück in das Herz der Landeshauptstadt. In einer Stadtführung konnten die vielen Sehenswürdigkeiten Saarbrückens besichtigt werden und es wurde viel geschichtliches Hintergrundwissen bekannt. Der Abend stand dann ganz im Zeichen einer Oldie-Disco. Bis fast zum Morgengrauen wurde getanzt, gesungen und gefeiert. Am Sonntag hieß es dann leider langsam Abschied nehmen. Nach einem ausgiebigen Brunch musste dann wohl oder übel die Heimreise nach Oftersheim angetreten werden. Den Oftersheimern Spielleuten wird dieses verlängerte Wochenende mit Sicherheit lange in den Köpfen bleiben und jeder war sich nun einig: Musik kann nicht nur eine Brücke sein, sie ist eine Brücke. Und die reicht auch weit über die Landesgrenze hinaus! Marc Fleig Heimat- und Kulturkreis Oftersheim HEIMAT UND KULTURKREIS O F T E R S H E I M Rosen sehen, riechen und schmecken ist das Thema einer Tagesfahrt des Arbeitskreises Brauchtum nach Eberbach am Gegen Uhr fahren wir mit dem Bus nach Heidelberg und anschließend mit der S-Bahn nach Eberbach. Ca. 2 km von der Stadtmitte entfernt wandern wir durch den Mischwald eines Landschaftsschutzgebietes zu unserem Ziel. Anmeldung bis spätestens bei Braun, Telefon Teilnehmerzahl begrenzt. Gäste sind herzlich willkommen. Deutscher Böhmerwaldbund Böhmerwaldjugend Wanderung mit dem Nachtwächter auf dem Dilsberg Die Böhmerwäldler haben sich das Ziel gesetzt, auch die örtliche Heimatkunde zu pflegen. Nach Führungen in der Heidelberger Altstadt und dem Steinbruch in Nussloch steht nun eine Wanderung mit dem Nachtwächter auf dem Dilsberg an. Alle Interessenten sind eingeladen, am Freitag, , den Nachtwächter, Erwin Lanzer, zu begleiten und von ihm vieles über die Geschichte und das Brauchtum zu erfahren. Treffpunkt ist um Uhr am Stadttor. Der Unkostenbeitrag beträgt 3,00 E. Friedl Vobis Oftersheim Am Mittwoch, den 13. Juni findet die nächste Aktivensitzung um Uhr bei unserem Ehrensenator im Gasthaus zur Kornblume statt. Interessenten und Gäste sind herzlichst willkommen. Ernst Albrecht Turn- und Sportverein 1895 e.v. Oftersheim Handballabteilung HG feiert 10. Geburtstag Es ist gerade einmal zehn Jahre her, dass sich einige engagierte "Handballverrückte" im TSV Oftersheim und im TV 64 Schwetzingen zusammentaten, um die Handball-Gemeinschaft Oftersheim/Schwetzingen aus der Taufe zu heben. Seitdem hat die HG einige Tiefen überwunden, aber vor allem sehr, sehr viele Höhen erlebt - darunter zwei deutsche Vizemeistertitel der Jugend, der Aufstieg in die 2. Bundesliga, die Erweiterung durch die Handballer des SV 98 Schwetzingen, zahlreiche süddeutsche, badische und ungezählte Kreismeistertitel. Ganz besonders eindrucksvoll ist der Anstieg der Zahl der Jugendlichen: Waren es anfangs etwa 120 Kinder und Jugendliche, die in HG-Trikots auf Torejagd gingen, tummeln sich inzwischen an die 400 Handball-Talente Woche für Woche in den Sporthallen der beiden Kommunen. Sehr viele ehrenamtliche Helfer tragen inzwischen zu dieser Erfolgsstory bei. Deshalb soll der zehnjährige Jahrestag der Gründung der HG im Jahre 1997 gebührend gefeiert werden - und zwar in zweifacher Form: mit einer Matineé am Sonntag, 24. Juni, Uhr, im Palais Hirsch in Schwetzingen und mit einem unterhaltsamen Tag am Samstag, 14. Juli, auf dem Sternallee-Platz des TV 64. In eher feierlicher Form sollen bei der Matinee einige verdiente HG- Mitglieder geehrt und anschließend bei Sekt und Brezeln auf das kleine Jubiläum angestoßen werden. Ungezwungener wird es auf dem Sportplatz zugehen. Samstags und sonntags ist ein Jugend-Turnier geplant. Am späteren Samstag Nachmittag startet dann ein Heißluftballon der Stadtwerke Schwetzingen mit den Gewinnern der Verlosung direkt vom Platz. Abends wird dann in einem extra aufgebauten Zelt das Bundesliga-Team der neuen Saison vorgestellt. Die Stimmung wird anschließend durch "Kurpfälzer Mundart" von "Blues Gosch" angeheizt. Neckarplatt gutes Pflaster Bevor die Pfingstferien sich ihrem Ende zuneigten, nutzten eine ganze Reihe von Mannschaften der HG Oftersheim/Schwetzingen noch die Chance sich auf dem Neckarplatt-Turnier der SG MTG/PSV Mannheim zu präsentieren. Und dies überwiegend recht erfolgreich, nur die Alten Damen gewannen, wenn auch mit viel Spaß, überwiegend an Erfahrung hinzu. Ganz anders beim derzeitigen "Flaggschiff" B-Jugend. Nicht nur in der Anzahl, auch in der Qualität sind die HG-Jungs im Moment meist das Maß der Dinge. Drei gemischte, etwa gleichstarke Teams hatte Martin Schnetz, mehr Organisator als Trainer bei diesem Massenaufgebot, zusammengestellt. So hatten die jeweiligen Mannschaften als schärfste Konkurrenten dann auch wirklich nur ihre eigenen Teamkameraden zu fürchten. Im Endspiel standen sich die HG-Teams Orange und Grün gegenüber, und diesmal hatten die Jungs um Kapitän Tobias Schmidt mit 19:16 das bessere Ende für sich. Den Erfolg komplettiere der dritte Rang von Gelb. Sie sicherten sich das kleine Finale mit 14:9. Ihre gleichaltrigen Kolleginnen mussten zum Halbfinale Verletzungen (darunter einem Bänderriss) Tribut zollen. Die B-Mädchen vermochten die Ausfälle zweier Leistungsträger nicht zu kompensieren und verloren auch die Begegnung um Platz 3 knapp. Am nächsten Tag traten sie dezimiert im A-Jugend-

20 20 Freitag, 15. Juni 2007 Wettbewerb an und holten sich dennoch den Bronzemedaillenplatz. Auch A-Jugend-Coach Gerhard Weidner besuchte mit seinem Team das Turnier, um seine Leute weiter auf die anstehenden Aufgaben vorzubereiten. Waren die Gruppenspiele gegen die zweite Vertretung der Gastgeber (15:3) und SSV Vogelstang (10:4), sowie das Halbfinale gegen TSV Mannheim (11:5) eher aus der Kategorie Spaziergang, geriet das Endspiel zu einem Krimi mit einem Gegner "auf Augenhöhe", so Weidner im Vorfeld der entscheidenden Partie. Der pfälzische Regionalligist VTV Mundenheim lag zunächst immer einen Treffer in Front, bis nach dem Seitenwechsel die HG ihrerseits zwei Tore Abstand aufbaute. Ein Vorsprung, den sie aber nicht zu verteidigen wusste. Am Schluss gewannen die Linksrheinischen 14:13. Team A: Max Winter, Sebastian Kaiser; Christian Buse, Tobias Schmidt, Michi Hofmann, Philipp Stotz, Ruben Schwegler, Paul Geier, Janis Wolf, Alex Volz, Sebastian Wingendorf, Steffen Müller. HG-A-Jugend vor Quali Für die A-Jugend wird es jetzt am Sonntag in der Pestalozzihalle in Graben-Neudorf Ernst. Es geht zur Qualifikation um gerade mal einen sicheren Platz zur Baden-Württemberg-Oberliga (die SG Kronau/Östringen ist gesetzt). Rang 2 im Turnier bedeutet das Anrecht auf eine Relegationsrunde mit dem Zweiten aus dem Südbadischen Verband. Die spielleitende Stelle hat folgenden Spielplan herausgegeben, wobei jede Partie über zweimal 20 Minuten läuft: Uhr: SG Leutershausen - HG Uhr: HG - SSV Vogelstang Uhr: TV Eutingen - HG Uhr: eventuelles Entscheidungsspiel Regieposten besetzt Inzwischen ist auch geklärt, wer die Nachfolge von Ex-Mittelmann Tobias Job antreten wird. Neben Holger Hubert wird Benjamin Hundt versuchen, in Zukunft den Spielfluss der HG in geordnete Bahnen zu lenken. Der achtfache ehemalige Junioren-Nationalspieler stammt aus Gießen und trat schon zu Regionalligazeiten für den TV Hüttenberg an, war dann noch zeitgleich bei der zwangsversetzten SG Wallau/Massenheim aktiv, bevor es ihn nach Willstätt zog. Sofern der vorläufige Spielplan keine gravierenden Änderungen erfährt, darf der 24-Jährige gleich zum Rundenauftakt (1./2. September) gegen seinen ehemaligen Verein aus der Ortenau sein Können unter Beweis stellen. Zurück zur HG kehrt Torhüter Andreas Röll, der zusammen mit Bastian Rutschmann das HG-Gehäuse möglichst sauber halten will. Mike Junker Leichtathletikabteilung Beate Gerstner auf dem Treppchen Bei den Baden-Württembergischen Meisterschaften am vergangenen Wochenende in Sindelfingen vertraten auch Oftersheimer Leichtathletinnen die Farben der LG Kurpfalz. Am erfolgreichsten im Floschenstadion war dabei Beate Gerstner, die im Hochsprung der Juniorinnen den dritten Rang belegte. Die 21-Jährige übersprang dabei 1,57 Meter. In der 4 mal 100 Meter Staffel, die den achten Rang erreichen konnte, waren mit Christina Wolfrum, Silke Hildenbrand und Schlussläuferin Kerstin Jungmann gleich drei Oftersheimer Athletinnen am Start. Auch am kommenden Wochenende werden Athleten aus der Hardtwaldgemeinde fernab ihrer Heimat um Medaillen kämpfen. Die B-Schülerinnen Malaika Mihambo, Carina Frey, Eileen Dudda, Julia Schechinger, Vanessa Berlinghof, Luisa Hirsch und Chantal Berg sowie die in Oftersheim trainierende und für Plankstadt startende Sina Trauner sind hierbei bei den Badischen Blockmehrkampfmeisterschaften am Start. Hierbei peilen die Schützlinge von Ralf Weber und Sören Eisenhofer den Mannschaftstitel an. Die drei erstgenannten haben dazu noch beste Chancen auf den Einzeltitel in Ettlingen. Noch weiter fernab der Heimat ist Nicolai Zech am Start. Der 18-Jährige startet beim weltbekannten Mehrkampf-Meeting in Ratingen, wo in der Herrenkonkurrenz unter anderem der WM- Vierte im Zehnkampf von 2005, der Berliner Andre Niklaus, um die WM-Qualifikation kämpft. Ratingen gilt als die entscheidende Qualifikation zur Weltmeisterschaft sowie den Europameisterschaften der U23 und U20. Nicolai Zech misst sich in der Altersklasse Männliche Jugend A, die zusammen mit der Herrenkonkurrenz starten. Thorsten Eisenhofer Skiabteilung Am Donnerstag, den , Uhr findet die nächste Monatsversammlung in der SAP-Arena statt. Treffpunkt: am Eingang E vor der SAP-Arena. Die Führung beginnt pünktlich um Uhr. Margot May Ski-Club Oftersheim e.v. Simonswald - kurzweilige Familienfreizeit des Skiclubs Seit 27 Jahren gibt es für einige Mitglieder des Ski-Clubs in den Pfingstferien nur ein Ziel: den wunderschön gelegenen Campingplatz "Schwarzwaldhorn" in Simonswald im Südschwarzwald. Bereits die Anreise bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen war für einige Teilnehmer ein sportliches Erlebnis. Drei Familienväter reisten mit dem Rennrad an. Dabei hatten sie an einem Tag eine Distanz von über 240 km zu bewältigen. Der Samstag war sonnig und stand zur freien Verfügung. Es bildeten sich Neigungsgruppen. Wanderwillige schnürten ihre Wanderschuhe und machten sich auf den Mühlenwanderweg. Ein sehr schöner, romantischer aber auch anspruchsvoller Wanderweg, der sowohl durch das Tal, als auch oben durch den Wald führt. Einige zogen das kühle Nass im Schwimmbad vor. Eine andere Gruppe fuhr mit dem Fahrrad auf den 1242 m hoch gelegenen Kandel. Da ideales Grillwetter war, wurde gegen Abend der Grill aufgebaut. Schon bald brutzelten die ersten Würstchen und Steaks auf dem Rost und verbreiteten einen einladenden Duft. Gemeinsam schlemmten und feierten die SCO-Camper bis lang in die laue Frühlingsnacht hinein. Am Sonntag stand das traditionelle Waldläuferspiel auf dem Programm. Doch ein kräftiger Regenschauer sorgte dafür, dass die Markierungen und Zeichen nicht mehr zu erkennen waren und das Vorbereitungsteam total durchnässt zurückkehrte. So fuhren kurzerhand die Familien mit den kleinen Kindern in den Streichelzoo. Am Abend wurde der Grill nochmals angeheizt. Als die Nacht hereinbrach machten sich einige Erwachsene mit den Kindern auf zur Nachtwanderung. Es fing an zu regnen. Zum Glück war die Kapelle offen, so dass die Kinder trocken der Geschichte von dem kleinen Gespenst lauschen konnten. Auf dem Nachhauseweg wurde die Gruppe von unheimlich gespenstischen Lauten begleitet. Müde und froh den dunklen Wald gut überstanden zu haben, kehrte die Gruppe auf den Campingplatz zurück. Am Montag hieß es dann schon wieder zusammenpacken. Da es aber immer wieder leicht regnete, fiel der Abschied nicht so schwer. Elke Jokisch Sportschützenverein Oftersheim e.v. Sportschützenverein Oftersheim e.v. Meisterehrungen und Pokalschießen Zur Ehrung der bei den Meisterschaften des SSV erfolgreichen Schützen und zum traditionellen Wettbewerb um die Bräunin-

21 Freitag, 15. Juni ger-pokale hatte am Fronleichnamstag der Sportschützenverein eingeladen. Verbunden damit war ein Grillfest. Bereits am Vormittag ging es für die Teilnehmer am Pokalwettbewerb in getrennter Damen- und Herrenwertung darum, möglichst viele Treffer auf den Scheiben anzubringen und so eine ansehnliche Punkteanzahl zu erreichen. Geschossen wurde mit Luftgewehren auf Glücksscheiben, um somit jedem Starter die Chance zu geben, eine der Trophäen zu gewinnen. Bei hochsommerlichem Wetter hatte sich bis zur Mittagszeit eine große Anzahl Gäste eingefunden. Wolfgang König und Jochen Schiller hatten alle Hände voll zu tun, die Gäste mit Steaks und Grillwürsten zu versorgen. Am frühen Nachmittag zeichnete Oberschützenmeister Norbert Mittmann zusammen mit Schützenmeister Dieter Paucker die Vereinsmeister und Nächstplazierten mit den Ehrennadeln in Gold, Silber und Bronze aus, wobei 101 Nadeln an die Frau oder den Mann zu vergeben waren. Gespannt wartete danach die Gästeschar auf die Bekanntgabe der Sieger des Pokalwettbewerbs. Oberschützenmeister Norbert Mittmann lüftete schließlich das Geheimnis, wer sich auf den ersten Rängen platziert hatte. Bei den Damen siegte Sarah Altner mit 72 Punkten vor Brigitte Csengel mit 69 Punkten und Eva Machner mit 65 Punkten. Bei den Herren belegte Wolfgang Mertins mit 75 Punkten den ersten Platz. Die Pokale für die Ränge zwei und drei erhielten Wolfgang König mit 74 Punkten und Ernst Ziegelmüller mit 70 Punkten. Heinz Ackermann vom Kaufhaus Bräuninger, der bereits seit vielen Jahren den Wettbewerb sponsert, überreichte den Vorgenannten die prächtigen Trophäen. Für Lore Ackermann hatte Norbert Mittmann als äußeres Zeichen des Dankes ein Blumengebinde parat. Dank gebührt an dieser Stelle auch den Spendern der Salate und Kuchen, den Helfern im Küchenbereich sowie der Vereinsjugend für die Getränkeausgabe. Rudolf Meindl Motorsport-Club e.v. Oftersheim MSC I M O F T E R S H E Der nächste Clubabend findet aufgrund der Monatsversammlung der SG-Senioren am heutigen Freitag, 15. Juni 2007, um Uhr im Clubhaus des Hundesportvereins statt. 1. Interne Orientierungsfahrt des MSC Oftersheim e. V im ADAC Dieser Tage hatte der Ehrensportleiter des MSC Oftersheim, Fritz Ritter, zur ersten internen Orientierungsfahrt geladen. Erfreulich war zu verzeichnen, dass sich neun Teams den geforderten Aufgaben stellten. Bei der Fahrerbesprechung erläuterte Fritz Ritter einige Punkte zum Ablauf der Gefahr und wies die Teilnehmer auf knifflige Situationen hin. Nachdem die Startnummern gezogen waren, wurden die einzelnen Teams im Minutentakt auf die Reise geschickt. Den so genannten Fahrplan mit der Beschreibung der Fahrtstrecke wurde jedem Team erst kurz vor dem Start ausgehändigt. Die Strecke führte zuerst über die B 291 in Richtung Walldorf in die Stadtmitte und dann in Richtung Nussloch. Es folgte eine recht idyllische Fahrtstrecke im Anschluss über Maisbach, Baiertal, Dielheim, Horrenberg, Balzfeld, Tairnbach, Östringen zum Zielpunkt in Bad Schönborn. Dabei mussten die am Wegrand deponierten stummen Kontrollen aufgezeichnet und in die Bordkarte eingetragen werden. Dort wurden die Teilnehmer und der Ehrensportleiter von der Familie Peter und Lisa Reinle in Empfang genommen. Sie hatten die Teilnehmer abermals auf ihr Grundstück eingeladen und präsentierten einen kräftigen Imbiss, der allen sichtlich schmeckte. Der 1. Vorsitzende Ralf Kumpf bedankte sich beim Ehepaar Reinle mit einem Präsent und bedankte sich recht herzlich für die alljährliche Gastfreundschaft zum Saisonstart der Orientierungsfahrten. Das Ergebnis der Orientierungsfahrt wird beim nächsten Clubabend bekannt gegeben. 33. LKW-Geschicklichkeitsturnier des Motorsportclub Oftersheim e. V im ADAC (Fortsetzung) Folgende Ergebnisse wurden erzielt: Damenpokal Klasse C 1: 1. Sonja Müller, 2. Mona Siegmann, 3. Elisabeth Windisch-Heil, 4. Sieglinde Schwarz Unter insgesamt 36 Teilnehmern in dieser Klasse eine Hochachtung vor den weiblichen Teilnehmerinnen. Ältester Teilnehmer: Den Sieg als ältester Teilnehmer sicherte sich der Sportsfreund Fritz Graf vom MSC Altensteig, der schon viele Jahre als fairer Teilnehmer bekannt ist. Einzelwertung Klasse B: Den Sieg in dieser Klasse sicherte sich Mario Helfrich (MSC Oftersheim) vor Georg Heim, Jochen Schiller (MSC Oftersheim), Christopher Jeck und Florian Schwarz (MSC Oftersheim). Die Teilnehmer des MSC Oftersheim verzichteten selbstverständlich auf ihren Pokal und reichten diese an den nachfolgenden Teilnehmer weiter. Einzelwertung Klasse C 1: In dieser Klasse sicherte sich Gerhard Bucher den Sieg unter insgesamt 36 Teilnehmern. Er erhielt den Siegerpokal sowie den Wanderpokal, der gestiftet wurde von Hans Schweizer (Ehrenvorsitzender MSC Oftersheim). Auf den weiteren Plätzen folgten Georg Schleeh, Dierk Walter, Karlheinz Perschewski, Georg Heim und Jürgen Scheid, Markus Bickel und Harald Sauer die ebenso mit Pokalen bedacht wurden. Einzelwertung Klasse C: Den Sieg in der so genannten "schweren Klasse" sicherte sich Thomas Bitterich, der erstmals an einem Turnier teilnahm. Der Siegerpokal war ihm somit gewiss, wie auch der Wanderpokal in dieser Klasse, der von Georg Schneckenberger (langjähriger Freund und Teilnehmer des MSC Oftersheim) gestiftet und überreicht wurde. Auf den Plätzen folgten Hans-Günther Ullmann, Georg Schleeh, Sylvain Kolbach, Manfred Jeck, Jochen Schneckenberger, Jean-Francois Antoine und Daniel Keller. Insgesamt rollten in dieser Klasse 56 Teilnehmer an den Start. Mannschaftswertung Klasse C 1: Der 1. Platz ging hierbei an den MSC Eppelheim 3, der 2. Platz an den MSC Eppelheim 2 und der 3. Platz an das Team vom Kiosk am Bahnhof Oftersheim. Insgesamt gingen hierbei sechs Mannschaften an den Start. Mannschaftswertung Klasse C: In dieser Klasse konnten neun Mannschaften verzeichnet werden. Der Sieg ging an den MSC Straßburg, der 2. Platz an den MSC Eppelheim 1, der 3. Platz an das Team Maas, der 4. Platz und der 5. Platz an das Team Schneckenberger. Firmenwertung: Den herausragenden Sieg erreichte in dieser Klasse die Firma Bormann Spedition & Logistik mit sage und schreibe 17 Teilnehmern. Den 2. Platz belegte die Firma Schneckenberger mit elf Teilnehmern und auf dem 3. Platz landete die Firma Gudrun Neumann Transporte mit sieben Teilnehmern. Sie alle erhielten ihre Siegprämie in flüssiger Form.

22 22 Freitag, 15. Juni 2007 Auch die qualifizierten Fahrer zur Deutschen Meisterschaft erhielten Pokale, die von der Firma Krone gestiftet wurden. Ralf Kumpf dankte allen Beteiligten für ihren Besuch und ihr Engagement sowie stets fairen, sportlichen Wettkampf auf der ganzen Linie und wünschte allen einen guten, unfallfreien Nachhauseweg sowie ein Wiedersehen im nächsten Jahr an gleicher Stelle. Ralf Kumpf DLRG-Jugend zeltete während Pfingsten Traditionsgemäß fuhr die DLRG-Jugend über Pfingsten zum Zelten. Jugendleiter Stefan Wiegand hatte einen Zeltplatz am Königsweiher in Schönau in der Pfalz reserviert. Die abendteuerlustige Truppe startete am Freitagnachmittag. Nachdem die Zelte bei gutem Wetter aufgebaut und eingerichtet waren, machte man es sich gemütlich und genoss den Abend. Während des Aufenthaltes galt dem mitgebrachten Schlauchboot besonderes Interesse, denn mit diesem konnte der See erkundet werden. Natürlich waren auch Fußballspielen, Geschichten am Lagerfeuer und Kartenspielen angesagt. Das Küchenteam leistete hervorragende Arbeit und versorgte die Teilnehmer bestens. Trotz Sturmwarnungen am Samstagabend blieb die Laune der Teilnehmer gut, und die neuen Zelte sorgten dafür, dass alle trocken die Nacht verbringen konnten. Etwas traurig war die Truppe am Montag über das Ende des Zeltlagers und auch über das schlechte Wetter. Da es regnete und die Zelte nass waren, musste eine Möglichkeit zum Trocknen gesucht werden. Ein Landwirt aus Plankstadt stellte der Gruppe kurzfristig einen Tabakschuppen zur Verfügung, dafür herzlichen Dank. Fazit wie immer: Viel zu kurz und nächstes Jahr auf jeden Fall wieder, denn dann ist wieder Landespfingstzeltlager. Stefan Wiegand Gartenbauverein Oftersheim e.v. G A R T E N B A U V E R E I N OFTERSHEIM E.V. Schachgemeinschaft Kurpfalz Schwetzingen / Oftersheim e.v. Jürgen May erfolgreich gegen zwei Großmeister beim Simultan Letzten Sonntag konnte Jürgen May erfolgreich gegen Rainer Buhmann (Elo 2561 Großmeisternorm erfüllt) und Exweltmeister Anatoli Karpov (Elo 2660) am Montag jeweils mit den schwarzen Steinen remis spielen. Eine tolle Leistung - wir sind stolz auf unser 1. Brett! Beim Sommerpokal gewann Klaus Rühl gegen Gregor Melnikov. Am Freitag werden um Uhr die Nachholpartien ausgetragen. Auch Schnellschach und Janusschach bieten sich an. Davor findet um Uhr eine Spielerversammlung statt. Gespielt wird in Schwetzingen im Bassermann-Vereinshaus, Marstallstr. 51. Klaus Rühl DLRG Gruppe Schwetzingen/ Oftersheim/Plankstadt e.v. Vereinsausflug zur Völklinger Hütte an diesem Samstag, 16. Juni 2007, Abfahrt 8.00 Uhr Die Abfahrt für die angemeldeten Teilnehmer erfolgt an diesem Samstag, 16. Juni 2007 um 8.00 Uhr am Parkplatz bei der Oftersheimer Kurpfalzhalle. Die Helferliste liegt aus 39. Sommernachts- und Gartenfest: 7. und 8. Juli 2007 Am ersten Wochenende im Juli (7.und ) hält der Gartenbauverein sein Sommernachts- und Gartenfest ab. Wie immer werden viele Gäste im Oberen Wald erwartet. Die Vorstandschaft bittet die Mitglieder und Pächter mitzumachen und sich in die Helferliste einzutragen. Die Liste ist im Vereinshaus ausgelegt. In der Helferliste sind alle Tätigkeiten und Möglichkeiten der Mitarbeit aufgeführt. Nicht nur während des zweitägigen Festes, schon vor dem Fest kann z. B. beim Aufbau des Besucherzelts oder der Elektroinstallation mitgeholfen werden. Alle Arbeiten - vor, während und nach dem Fest - sind chronologisch aufgelistet. Für jeden ist etwas dabei. Beim gemeinsamen Helfen lernt man sich kennen. Arbeiten im Team macht Spaß. Durch den Überschuss, der jährlich aus dem Sommerfest erzielt wird, ist es der Vorstandschaft möglich, den Mitgliedsbeitrag und die Kosten für die Gartenparzelle niedrig zu halten. Peter Wierer Angelsportverein Schleie e.v. Oftersheim Pokale für Könige und Prinzen Was wäre ein Fischerfest ohne seine Könige und Prinzen? Diese Frage erübrigt sich, wenn man am Samstagabend der Proklamation der Fischerkönige des ASV "Schleie" beiwohnte. Horst Kögel und Jugendfischerkönig Marco Achatz standen mit den Prinzen im glanzvollen Rampenlicht, auch wenn wenig später wieder die Arbeit wartete. Fast unbemerkt fuhr der Sportwagen von Richard Hummel auf das Gelände des Kleintierzuchtvereins, und nicht Henry Maske, sondern Horst Kögel war es, der dann huldvoll und musikalisch begleitet auf die Bühne schritt. Sportwart Karl-Heinz Wilhelm kündigte die neuen Fischerkönige unter lautem Beifall an. Und schon musste Horst Kögel seinen Auftritt unterbrechen, denn da der Jugendleiter anderweitig gerade beschäftigt war, übernahm er kurzfristig die Krönung des Jugendfischerkönigs. Da Horst Kögel jahrelang Jugendleiter des Vereins war, übernahm er diese Aufgabe mit großer Freude. Stolz ist er ja auf die Jugend, die auch beim Fischen um den Fischerkönig unter erhöhten Schwierigkeiten bei Hochwasser im Rhein gefischt hat. Da zeigten sie ihr Können. Als Jugendfischerkönig wurde Marco Achatz ausgezeichnet, der sich dem Angeln verschrieben hat. Wer so seinem Hobby nachgeht, der hat den Erfolg auch verdient erstmals Jugendfischerkönig werden. Ein "alter Haudegen" ist dagegen 1. Prinz Fabian Thöne und 2. Prinz wurde Virginia Wilhelm, die vor zwei Jahren schon Jugend-Fischerkönigin war. "Also haben wir heute auch eine Prinzessin" meinte ein gutgelaunter Vorsitzender. Das Kommando auf der Bühne übernahm danach zweiter Vorsitzender Karl List, der sich besonders freute, dass der alte auch der neue Fischerkönig ist, nämlich Horst Kögel. Die Fi-