AMBASSADOR + Spare Parts List / Ersatzteilelist / Onderdelenlijst. Eco Heating Systems Groningen B.V. 60, 80, 100, 120, 150 & 180 kw

Transkript

1 AMBASSADOR + 60, 80, 100, 120, 150 & 180 kw Spare Parts List / Ersatzteilelist / Onderdelenlijst

2

3 INDEX Boiler / Kessel / Ketel Exploded view / Explosionszeichnung / Onderdeeltekening GB-Partslist DE-Teileliste NL-Onderdelenlijst Exploded view / Explosionszeichnung / Onderdeeltekening GB-Partslist DE-Teileliste NL-Onderdelenlijst GB-Partslist DE-Teileliste NL-Onderdelenlijst Exploded view / Explosionszeichnung / Onderdeeltekening GB-Partslist DE-Teileliste NL-Onderdelenlijst Exploded view / Explosionszeichnung / Onderdeeltekening GB-Partslist DE-Teileliste NL-Onderdelenlijst GB-Partslist DE-Teileliste NL-Onderdelenlijst A + 60 A + 60 A + 60 A + 60 A A + 80 A + 80 A + 80 A A A A A A A A A A A A A A Page Flue gas outlet concentric Abgasaustritt konzentrisch Rookgasafvoer concentrisch Exploded view / Explosionszeichnung / Onderdeeltekening GB-Partslist DE-Teileliste NL-Onderdelenlijst A A A Flue gas outlet twin pipe Abgasaustritt parallel Rookgasafvoer parallel Exploded view / Explosionszeichnung / Onderdeeltekening GB-Partslist DE-Teileliste NL-Onderdelenlijst A A A All documentation produced by ECO-HS is subject to copyright law. Alle Documentationen hergestelt durch ECO-HS sind urheberrechtlich geschützt. Er rust copyright op het gehele boekwerk bij ECO-HS Only EHS parts may be used when carrying out any repair or service works. Benützen sie bitte nur originale EHS Ersatzteile. Gebruik uitsluitend originele EHS onderdelen bij reparatie en vervanging. 3

4 A + 60 (For fluegas outlet / Air inlet see page 32-38) (Für Abgasaustritt / Lufteinlass siehe Blatt 32-38) (Voor rookgasuitlaat / luchtinlaat zie blz )

5

6 A + 60 GB POS. PART. NR. DESCRIPTION 1 S Side panel left kw (BIC) 2 Frontpanel with insulation. State type and serial nr. 3 E Ignition cable kw BIC 4 E Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Maintenance kit 16 mm. insulation 6 S Insulation burnerroom 16 mm 7 S Gasket burner door - heat exchanger 8 E Insulation burner door 9 E Equipped burner door 10 S Set nuts with flange M6 (10 pcs) 11 E Burner 12 E Gasket Burner & gas/air inlet pipe 13 S Set round head screw M5x14 self-thread-cutting (5 pcs) 14 S Gas-air mixing pipe kw 15 E Gasket gas/air inlet pipe & fan 16 S Fan RG148 with O-ring 17 S Air gas mixing box 60 kw 18 S Gaspipe Ø15 with connector 19 S Gaspipe connection Gasvalve 20 S Gas valve A60 21 S Fuse 5 AT (10 pcs) 22 Boiler control kw BIC. State type and serial nr. 23 S Display BIC incl. cable 24 E Rubber plug Ø15 25 S Protective cover kw BIC ENG 26 E Service set heat exchanger 60 kw 27 S Pressure transmitter 4 bar (with gasket pos. 28) 28 E Gasket pressure transmitter 29 E Flow pipe 60 kw 30 E Gasket Pump 44x28x3 (SBR 90 Shore) 31 S Pump kw 32 E Return pipe 1 with coupling 60 kw 33 E Gasket Ø24 x 16 x 1,5 mm. 34 E Flow/return pipe 60 kw 35 E Clip for quick connection 36 E O-ring x 2.62mm (Peroxide cured) 37 E NTC sensor 10 kohm Ø18mm 38 E Return pipe-2 60 kw 39 E High limit thermostat 100 C (212 F) 40 E Automatic air vent 1/4" BSP 41 E Condensate hose Ø8xØ5 L=1100 mm. 42 S Wall bracket assy. 43 E Gasket flue gas outlet Mono 44 S Flue gas collector (with pos. 43 and 45) 45 E Seal ring heatexchanger/fluegas outlet 46 E NTC flue gas sensor ¼" 47 S Pressure switch assy. 48 S Service set siphon connector 60 kw 49 S Sidepanel right kw BIC 50 E Siphon white 51 E Condensate drain hose 52 E Net Cable 230V (only when applied) 53 E PG-9 swivel + cable gland 8mm 54 E Blind grommet Ø18.5 mm 6

7 A + 60 DE POS. TEILE NR. UMSCHREIBUNG 1 S LS-Abdeckung mit Isolierung kw BIC 2 Frontplatte mit Isolierung. Bitte mit Angabe des Seriennummers und Typ 3 E Zündelektrode Kabel kw L=700 mm. 4 S Austausch-Set Zündelektrode x-ptrn. 5 S Wartungsset 16 mm. Isolierung 6 S Austausch-Set Hinterwandplatte Isolierung 16 mm. 7 S Dichtung Brennertür 8 E Brennertürisolierung 9 E Brennertür Baugruppe 10 S Set mit 10x Flanschmutter M6 11 E Brenner 12+6 L=359 mm. 12 E Brennerdichtung 13 S Set mit 5x Schraube M5x14 Selbst-Gewindeschneidend 14 S Gas / Luft Mischer 15 E Dichtung Gebläse - Gas/Luft Mischerleitung 16 S Austausch-Set Gebläse RG 148 mit Dichtring 17 S Gas/ Luft Mischerkasten 60 kw mit Dichtring und Schrauben 18 S Gasrohr 15 mm. mit Anschlussstück 15x1/2" 19 S Gasrohr Gasanschluss/Gasventil 20 S Austausch-Set Gasventil 60 kw mit Anschlussstücke 21 S Set mit 10x Sicherung 5 AT 22 Brennersteuerung, programmiert, mit Leiterplatte-Hälter. 23 S Austausch-Set Display mit Leiterplattehälter und Kabel 24 E Gummi Abdeckkappe 15 mm. 25 S Schutzkappe mit Aufkleber A kw BIC DE 26 E Wärmetauscher S Druck-Signalgeber mit Dichtring pos E Dichtung Ø16 x Ø9 x 2mm. EPDM 65 Shore A 29 E Vorlaufleitung 60 kw 30 E Pumpendichtung 1½" 31 S Austausch-Set Pumpe UPS mit Dichtungen und Pumpkabel 32 E Rücklaufleitung Teil 1 mit Überwurfmutter 1½" 33 E Dichtung Ø24x16x1,5 mm. 34 E Vorlauf/Rücklaufleitung 60 kw 35 E Schnellkupplungsgriff 60 kw 36 E Dichtring Ø17,86 x 2,62 mm. EPDM 37 E NTC Rohr Temperaturfühler 18 mm. 38 E Rücklaufleitung Teil 2 60 kw 39 E Sicherheitstemperaturbegrenzer 100 C 40 E Entlüftungsventil ¼" 41 E Kondensat schlauch Ø8xØ5 L=1100 mm. 42 S Aufhängeschiene mit Schelle und Schrauben 43 E Dichtung Abgasverbindungsstück Mono 44 S Abgasverbindungsstück mit Dichtungen pos. 43 und E Dichtung Abgasabzug / Wärmetauscher 46 E Rauchgastemperaturfühler ¼" 47 S Druckschalter 48 S Servicesatz Siphonanschluss 60 kw 49 S RS-Abdeckung mit Isolierung kw BIC 50 E Kondensatsiphon PP weiss 51 E Kondensat Schlauch LDPP L=750 mm. 52 E Netzkabel mit Stecker 230 V 53 E PG9 Kabeldurchführung 8 mm. 54 E Gummitülle geschlossen Ø18,5 mm. 7

8 A + 60 NL POS. ART. NR. OMSCHRIJVING 1 S Zijpaneel links kw (BIC) 2 S Voorpaneel incl. isolatie A BIC NL 3 E Ontstekerkabel kw BIC 4 E Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Onderhoudsset 16 mm. isolatie (A/CD/C) 6 S Achterwand isolatie 16mm 7 S O-ring branderdeur 8 E Isolatie branderplaat 9 E Branderplaat 10 S Set Flensmoeren M6 (10 st) 11 E Brander 12 E Afdichting mengbuis-branderplaat 13 S Set BCK schroef M5x14 zelfdraadvormend (5 st.) 14 S Mengbuis kw 15 E Afdichting mengbuis ventilator Ø44 mm 16 S Ventilator RG148 incl. O-ring 17 S Gas-luchtmengbak 60 kw 18 S Gasleiding Ø15 met puntstuk 1/2" -knel 19 S Gasleiding aansl / gasklep 20 S Gasklep A60 21 S Zekering 5 AT (10 st) 22 S Branderautomaat kw BIC NL 23 S Display BIC met kabel 24 E Rubber plug Ø15 25 S Beschermplaat kw BIC-NL 26 E Vervangingsset warmtewisselaar 60 kw 27 S Druktransmitter 4 bar (met pakking pos. 28) 28 E Pakking druktransmitter 29 E Aanvoerleiding (A60) 30 E Pakking 44x28x3 (SBR 90 Shore) 31 S Pomp A60 tm A E Retourleiding-1 met wartel A60 33 E Pakking Novapress Ø24 x 16 x 1,5 34 E Aanvoer/retour leiding (A60) 35 E Clip snelkoppeling 36 E O-ring Ø17,86x2,62 (Peroxide cured) 37 E Sensor NTC 10 kohm ø18mm 38 E Retourleiding-2 (A60) 39 E Clixon 100 (microtherm) 40 E Automatische Ontluchter 1/4" BSP 41 E Slang condensafvoer RGA Ø8xØ5 L= S Muurbeugel sam. 43 E Afdichting rookgasafvoer Mono 44 S Rookgas collector kunststof (incl. pos. 43 en 45) 45 E Afdichting RGA-WW 46 E NTC rookgassensor ¼" 47 S Drukschakelaar 48 S Service set sifonaansluitstuk 60 kw 49 S Zijpaneel rechts kw BIC 50 E Sifon wit 51 E Slang geribd LDPP 750 mm 52 E Netsnoer 230 V 53 E PG-9 Wartel + doorvoer 8mm 54 E Blinddoorvoertule Ø18,5 mm 8

9 9

10 A (For fluegas outlet / Air inlet see page 32-38) (Für Abgasaustritt / Lufteinlass siehe Blatt 32-38) (Voor rookgasuitlaat / luchtinlaat zie blz )

11

12 A + 80 GB POS. PART. NR. DESCRIPTION 1 S Side panel left kw (BIC) 2 Frontpanel with insulation. State type and serial nr. 3 E Ignition cable kw BIC 4 E Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Maintenance kit 16 mm. insulation 6 S Insulation burnerroom 16 mm 7 S Gasket burner door - heat exchanger 8 E Insulation burner door 9 E Equipped burner door 10 S Set nuts with flange M6 (10 pcs) 11 E High temp. limit switch 260 C (500 F) 12 E Burner 6+3/ E Gasket Burner & gas/air inlet pipe 14 S Set round head screw M5x14 self-thread-cutting (5 pcs) 15 S Gas-air mixing pipe kw 16 E Gasket gas/air inlet pipe & fan 58mm 17 S Fan RG148 with O-ring 18 S Air-gas mixing box 80 kw 19 S O-ring 33x2 NBR 20 S Gas valve 80/100 kw 21 S Fuse 5 AT (10 pcs) 22 Boiler control kw BIC State type and serial nr. 23 S Display BIC incl. cable 24 E Rubber plug Ø15 25 S Protective cover kw BIC ENG 26 S Service set heat exchanger 80 kw 27 E return pipe E Flow pipe-3 29 S Pressure transmitter 4 bar (with gasket pos. 30) 30 E Gasket pressure transmitter 31 E Gasket Pump 44x28x3 (SBR 90 Shore) 32 E Flow pipe-2 33 S Pump A60-A E Quick coupling handle 35 E Return-/flow pipe-1 with coupling 36 E O-ring Ø26.20 x E NTC flue gas sensor ¼" 38 E High limit thermostat 100 C (212 F) 39 E NTC sensor 1/8" SS 40 S Seal ring 3" 41 E Automatic air vent 1/4" BSP 42 E Condensate hose Ø8xØ5 L=1100 mm. 43 S Wall bracket 44 Rear wall high temp. limit switch. Consult factory for replacement 45 S Pressure switch 46 S Service set siphon connector kw 47 E Siphon white 48 S Sidepanel right kw BIC 49 E Condensate drain hose 50 E Net Cable 230V (only when applied) 51 E PG-9 swivel + cable gland 8mm 52 E Blind grommet Ø18.5 mm 12

13 A + 80 DE POS. TEILE NR. UMSCHREIBUNG 1 S LS-Abdeckung mit Isolierung kw BIC 2 Frontplatte mit Isolierung. Bitte mit Angabe des Seriennumers und Typ 3 E Zündelektrode Kabel kw BIC L=700 mm. 4 E Austausch-Set Zündelektrode x-ptrn. 5 S Wartungsset 16 mm. Isolierung 6 S Austausch-Set Hinterwandplatte Isolierung 16 mm. 7 S Dichtung Brennertür 8 E Brennertürisolierung 9 E Brennertür Baugruppe 10 S Set mit 10x Flanschmutter M6 11 E Sicherheitstemperaturbegrenzer 260 C 12 E Brenner 6+3 / 8+4 L=210 mm. 13 E Brennerdichtung 14 S Set mit 5x Schraube M5x14 Selbst-Gewindeschneidend 15 S Gas / Luft Mischer 16 E Dichtung Gebläse - Gas/Luft Mischerleitung 17 S Austausch-Set Gebläse RG 148 mit Dichtring 18 S Gas / Luft Mischerkasten 80 kw mit Dichtring und Schrauben 19 S Dichtring Ø33,4x2 mm. 20 S Austausch-Set Gasventil mit Dichtringe pos S Set mit 10x Sicherung 5 AT 22 Brennersteuerung, programmiert, mit Leiterplatte-Hälter. Bitte mit Angabe des Seriennummers und Typ. 23 S Austausch-Set Display mit Leiterplattehälter und Kabel 24 E Gummi Abdeckkappe 15 mm. 25 S Schutzkappe mit Aufkleber A kw BIC DE 26 S Wärmetauscher 63 Design 27 E Rücklaufleitung Teil kw 28 E Vorlaufleitung Teil 3 80 kw 29 S Druck-Signalgeber mit Dichtring pos E Dichtung Ø16 x Ø9 x 2mm. EPDM 65 Shore A 31 E Pumpendichtung 1½" 32 E Vorlaufleitung Teil 2 33 S Austausch-Set Pumpe UPS mit Dichtungen und Pumpkabel 34 E Schnellkupplungsgriff 80 kw 35 E Vorlauf/Rücklaufleitung Teil 1 mit Überwurfmutter 80 kw 36 E Dichtring Ø26,20 x 3,60 (peroxide cured) 37 E Rauchgastemperaturfühler ¼" 38 E Sicherheitstemperaturbegrenzer 100 C 39 E NTC Temperaturfühler 1/8" 40 S Lippendichtung mm. 41 E Entlüftungsventil ¼" 42 E Kondensatschlauch Ø8xØ5 L=1100 mm. 43 S Aufhängeschiene mit Schelle und Schrauben 44 Hinterwandplatte STB. Bitte konsultiere den Hersteller bevor Auswechslung 45 S Druckschalter 46 S Servicesatz Siphonanschluss kw 47 E Kondensatsiphon PP weiss 48 S RS-Abdeckung mit Isolierung kw BIC 49 E Kondensatschlauch LDPP L=750 mm. 50 E Netzkabel mit Stecker 230 V 51 E PG9 Kabeldurchführung 8 mm. 52 E Gummitülle geschlossen Ø18,5 mm. 13

14 A + 80 NL POS. ART. NR. OMSCHRIJVING 1 S Zijpaneel links kw (BIC) 2 S Voorpaneel incl. isolatie A BIC NL 3 E Ontstekerkabel kw BIC 4 E Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Onderhoudsset 16 mm. isolatie (A/CD/C) 6 S Achterwand isolatie 16mm 7 S O-ring branderdeur 8 E Isolatie branderplaat 9 E Branderplaat 10 S Set Flensmoeren M6 (10 st) 11 E Clixon branderdeur 260 C (M5) 12 E Brander 6+3/8+4 L= E Afdichting mengbuis-branderplaat 14 S Set BCK Schroef M5x14 zelfdraadvormend (5 st.) 15 S Mengbuis kw 16 E Afdichting mengbuis ventilator Ø58 (open) 17 S Ventilator RG148 incl. O-ring 18 S Gas-luchtmengbak 80kW 19 S O-ring Ø33x2mm NBR 70 Shore 20 S Gasklep kw 21 S Zekering 5 AT (10 st) 22 S Branderautomaat A BIC NL 23 S Display BIC met kabel 24 E Rubber plug Ø15 25 S Beschermplaat Ambassador BIC-NL 26 S Vervangingsset warmtewisselaar 80 kw 27 E Retourleiding-2 (A80-A120) 28 E Aanvoerleiding-3 (A80) 29 S Druktransmitter 4 bar (met pakking pos. 30) 30 E Pakking druktransmitter 31 E Pakking 44x28x3 (SBR 90 Shore) 32 E Aanvoerleiding-2 (A80-A120) 33 S Pomp A60 tm A E Veer Ø E Retour- / aanvoerleiding-1 met wartel A80 36 E O-ring Ø26,20 x 3,60 (Peroxide cured) 37 E NTC rookgassensor ¼" 38 E Clixon 100 (microtherm) 39 E NTC sensor 1/8" RVS 40 S Lippenring 3" 41 E Automatische Ontluchter 1/4" BSP 42 E Slang condensafvoer RGA Ø8xØ5 L= S Muurbeugel 44 Achterwandclixon. Raadpleeg fabrikant voor vervanging 45 S Drukschakelaar 46 S Service set sifonaansluitstuk kw 47 E Sifon wit 48 S Zijpaneel rechts kw BIC 49 E Slang geribd LDPP 750 mm 50 E Netsnoer 230V 51 E PG-9 Wartel + doorvoer 8mm 52 E Blinddoorvoertule Ø18,5 mm 14

15 A GB POS. PART. NR. DESCRIPTION 1 S Side panel left kw (BIC) 2 Frontpanel with insulation. State type and serial nr. 3 E Ignition cable kw BIC 4 E Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Maintenance kit 16 mm. insulation 6 S Insulation burnerroom 16 mm 7 S Gasket burner door - heat exchanger 8 E Insulation burner door 9 E Equipped burner door 10 S Set nuts with flange M6 (10 pcs) 11 E High temp. limit switch 260 C (500 F) 12 E Burner 6+3/ E Gasket Burner & gas/air inlet pipe 14 S Set round head screw M5x14 self-thread-cutting (5 pcs) 15 S Gas-air mixing pipe kw 16 E Gasket gas/air inlet pipe & fan 58mm 17 S Fan RG148 with O-ring 18 S Air-gas mixing box 100 kw 19 S O-ring 33x2 NBR 20 S Gas valve 80/100 kw 21 S Fuse 5 AT (10 pcs) 22 Boiler control kw BIC State type and serial nr. 23 S Display BIC incl. cable 24 E Rubber plug Ø15 25 S Protective cover kw BIC ENG 26 S Service set heat exchanger 100 kw 27 E Return pipe E Flow pipe-3 (A100/120) 29 S Pressure transmitter 4 bar (with gasket pos. 30) 30 E Gasket pressure transmitter 31 E Gasket Pump 44x28x3 (SBR 90 Shore) 32 E Flow pipe-2 33 S Pump A60-A E Spring coupling 35 E Return-/flow pipe-1 with coupling A100/ E O-ring Ø33.50 x E NTC flue gas sensor ¼" 38 E High limit thermostat 100 C (212 F) 39 E NTC sensor 1/8" SS 40 S Seal ring 3" 41 E Automatic air vent 1/4" BSP 42 E Condensate hose Ø8xØ5 L=1100 mm. 43 S Wall bracket 44 Rear wall high temp. limit switch. Consult factory for replacement 45 S Pressure switch 46 S Service set siphon connector kw 47 E Siphon white 48 S Sidepanel right kw BIC 49 E Condensate drain hose 50 E Net Cable 230V (only when applied) 51 E PG-9 swivel + cable gland 8mm 52 E Blind grommet Ø18.5 mm 15

16 A DE POS. TEILE NR. UMSCHREIBUNG 1 S LS-Abdeckung mit Isolierung kw BIC 2 Frontplatte mit Isolierung. Bitte mit Angabe des Seriennumers und Typ 3 E Zündelektrode Kabel kw BIC L=700 mm. 4 E Austausch-Set Zündelektrode x-ptrn. 5 S Wartungsset 16 mm. Isolierung 6 S Austausch-Set Hinterwandplatte Isolierung 16 mm. 7 S Dichtung Brennertür 8 E Brennertürisolierung 9 E Brennertür Baugruppe 10 S Set mit 10x Flanschmutter M6 11 E Sicherheitstemperaturbegrenzer 260 C 12 E Brenner 6+3 / 8+4 L=210 mm. 13 E Brennerdichtung 14 S Set mit 5x Schraube M5x14 Selbst-Gewindeschneidend 15 S Gas / Luft Mischer 16 E Dichtung Gebläse - Gas/Luft Mischerleitung 17 S Austausch-Set Gebläse RG 148 mit Dichtring 18 S Gas / Luft Mischerkasten 100 kw mit Dichtring und Schrauben 19 S Dichtring Ø 33,4x2 mm. 20 S Austausch-Set Gasventil mit Dichtringe pos S Set mit 10x Sicherung 5 AT 22 Brennersteuerung, programmiert, mit Leiterplatte-Hälter. Bitte mit Angabe des Seriennummers und Typ. 23 S Austausch-Set Display mit Leiterplattehälter und Kabel 24 E Gummi Abdeckkappe 15 mm. 25 S Schutzkappe mit Aufkleber A kw BIC DE 26 S Wärmetauscher 8+4 Design 27 E Rücklaufleitung Teil kw 28 E Vorlaufleitung Teil 3 29 S Druck-Signalgeber mit Dichtring pos E Dichtung Ø16 x Ø9 x 2mm. EPDM 65 Shore A 31 E Pumpendichtung 1½" 32 E Vorlaufleitung Teil 2 33 S Austausch-Set Pumpe UPS mit Dichtungen und Pumpkabel 34 E Schnellkupplungsgriff kw 35 E Vorlauf/Rücklaufleitung Teil 1 mit Überwurfmutter 100 kw 36 E Dichtring Ø33,50 x 4,0 (peroxide cured) 37 E Rauchgastemperaturfühler ¼" 38 E Sicherheitstemperaturbegrenzer 100 C 39 E NTC Temperaturfühler 1/8" 40 S Lippendichtung mm. 41 E Entlüftungsventil ¼" 42 E Kondensatschlauch Ø 8,5xØ 5 L=1100 mm. 43 S Aufhängeschiene mit Schelle und Schrauben 44 Hinterwandplatte STB. Bitte konsultiere den Hersteller bevor Auswechslung 45 S Druckschalter 46 S Servicesatz Siphonanschluss kw 47 E Kondensatsiphon PP weiss 48 S RS-Abdeckung mit Isolierung kw BIC 49 E Kondensatschlauch LDPP L=750 mm. 50 E Netzkabel mit Stecker 230 V 51 E PG9 Kabeldurchführung 8 mm. 52 E Gummitülle geschlossen Ø18,5 mm. 16

17 A NL POS. ART. NR. OMSCHRIJVING 1 S Zijpaneel links kw (BIC) 2 S Voorpaneel incl. isolatie A BIC NL 3 E Ontstekerkabel kw BIC 4 E Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Onderhoudsset 16 mm. isolatie (A/CD/C) 6 S Achterwand isolatie 16mm 7 S O-ring branderdeur 8 E Isolatie branderplaat 9 E Branderplaat 10 S Set Flensmoeren M6 (10 st) 11 E Clixon branderdeur 260 C (M5) 12 E Brander 6+3/8+4 L= E Afdichting mengbuis-branderplaat 14 S Set BCK Schroef M5x14 zelfdraadvormend (5 st.) 15 S Mengbuis kw 16 E Afdichting mengbuis ventilator Ø58 (open) 17 S Ventilator RG148 incl. O-ring 18 S Gas-luchtmengbak 100 kw 19 S O-ring Ø33x2mm NBR 70 Shore 20 S Gasklep kw 21 S Zekering 5 AT (10 st) 22 S Branderautomaat A BIC NL 23 S Display BIC met kabel 24 E Rubber plug Ø15 25 S Beschermplaat Ambassador BIC-NL 26 S Vervangingsset warmtewisselaar 100 kw 27 E Retourleiding-2 (A80-A120) 28 E Aanvoerleiding-3 (A100/120) 29 S Druktransmitter 4 bar (met pakking pos.30) 30 E Pakking druktransmitter 31 E Pakking 44x28x3 (SBR 90 Shore) 32 E Aanvoerleiding-2 (A80-A120) 33 S Pomp A60 tm A E Veer Ø4-39,2 35 E Retour- /aanvoerleiding-1 met wartel A100/ E O-ring Ø33,50 x 4,00 (peroxide cured) 37 E NTC rookgassensor ¼" 38 E Clixon 100 (microtherm) 39 E NTC sensor 1/8" RVS 40 S Lippenring 3" 41 E Automatische Ontluchter 1/4" BSP 42 E Slang condensafvoer RGA Ø8xØ5 L= S Muurbeugel sam. 44 Achterwandclixon. Raadpleeg fabrikant voor vervanging 45 S Drukschakelaar 46 S Service set sifonaansluitstuk kw 47 E Sifon wit 48 S Zijpaneel rechts kw BIC 49 E Slang geribd LDPP 750 mm 50 E Netsnoer 230V 51 E PG-9 Wartel + doorvoer 8mm 52 E Blinddoorvoertule Ø18,5 mm 17

18 A (For fluegas outlet / Air inlet see page 32-38) (Für Abgasaustritt / Lufteinlass siehe Blatt 32-38) (Voor rookgasuitlaat / luchtinlaat zie blz )

19

20 A GB POS. PART. NR. DESCRIPTION 1 S Side panel left kw (BIC) 2 Frontpanel with insulation. State type and serial nr. 3 E Ignition cable kw BIC 4 S Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Maintenance kit 16 mm. insulation 6 S Insulation burnerroom 16 mm 7 S Gasket burner door - heat exchanger 8 E Insulation burner door 9 E Equipped burner door 10 S Set nuts with flange M6 (10 pcs) 11 E High temp. limit switch 260 C (500 F) 12 E Burner E Gasket Burner & gas/air inlet pipe 14 S Set round head screw M5x14 self-thread-cutting (5 pcs) 15 S Gas-air mixing pipe kw 16 E Gasket gas/air inlet pipe & fan 58mm 17 S Fan RG148 with O-ring 18 S Air gas mixing box 120 kw 19 S Set gaskets gasvalves 120 kw BIC 20 E Gasket Ø33 x Ø21 x 4 21 S Gasvalve A/CD 120 kw (BIC only) 22 S O-ring 33x2 NBR 23 S Fuse 5 AT (10 pcs) 24 Boiler control kw BIC State type and serial nr. 25 S Display BIC incl. cable 26 E Rubber plug Ø15 27 S Protective cover kw BIC ENG 28 S Service set heat exchanger 120 kw 29 E NTC flue gas sensor ¼" 30 E Return pipe E Flow pipe 3 (A100/120) 32 S Pressure transmitter 4 bar (with gasket pos. 33) 33 E Gasket pressure transmitter 34 E Gasket Pump 44x28x3 (SBR 90 Shore) 35 E Flow pipe-2 36 S Pump A60-A E Spring coupling 38 E Return-/flow pipe-1 with coupling A100/ E O-ring Ø33.50 x E High limit thermostat 100 C (212 F) 41 E NTC sensor 1/8" SS 42 S Seal ring 3" 43 E Automatic air vent 1/4" BSP 44 E Condensate hose Ø8xØ5 L=1100 mm. 45 S Wall bracket 46 Rear wall high temp. limit switch. Consult factory for replacement 47 S Pressure switch 48 S Service set siphon connector kw 49 E Siphon white 50 S Sidepanel right kw BIC 51 E Condensate drain hose 52 E Net Cable 230V (only when applied) 53 E PG-9 swivel + cable gland 8mm 54 E Blind grommet Ø18.5 mm 20

21 A DE POS. TEILE NR. UMSCHREIBUNG 1 S LS-Abdeckung mit Isolierung kw BIC 2 Frontplatte mit Isolierung. Bitte mit Angabe des Seriennummers und Typ. 3 E Zündelektrode Kabel kw BIC L=700 mm. 4 E Austausch-Set Zündelektrode x-ptrn. 5 S Wartungsset 16 mm. Isolierung 6 S Austausch-Set Hinterwandplatte Isolierung 16 mm. 7 S Dichtung Brennertür 8 E Brennertürisolierung 9 E Brennertür Baugruppe 10 S Set mit 10x Flanschmutter M6 11 E Sicherheitstemperaturbegrenzer 260 C 12 E Brenner 10+6 L=296 mm. 13 E Brennerdichtung 14 S Set mit 5x Schraube M5x14 Selbst-Gewindeschneidend 15 S Gas / Luft Mischer 16 E Dichtung Gebläse - Gas/Luft Mischerleitung 17 S Austausch-Set Gebläse RG 148 mit Dichtring 18 S Gas/Luft Mischerkasten 120 kw mit Dichtring und Schrauben 19 S Austausch-Set Dichtungen Gasventile 120 kw BIC inkl. pos. 20 und E Dichtung Ø33 x Ø21 x 4 Gummi 21 S Austausch-Set Gasventil 120 kw BIC inkl. Dichtungen pos S Dichtring Ø33,4x2 mm. 23 S Set mit 10x Sicherung 5 AT 24 Brennersteuerung, programmiert, mit Leiterplatte-Hälter. Bitte mit Angabe des Seriennummers und Typ. 25 S Austausch-Set Display mit Leiterplattehälter und Kabel 26 E Gummi Abdeckkappe 15 mm. 27 S Schutzkappe mit Aufkleber A kw BIC DE 28 S Wärmetauscher 10+6 Design 29 E Rauchgastemperaturfühler ¼" 30 E Rücklaufleitung Teil kw 31 E Vorlaufleitung Teil 3 32 S Druck-Signalgeber mit Dichtring 33 E Dichtung Ø16 x Ø9 x 2mm. EPDM 65 Shore A 34 E Pumpendichtung 1½" 35 E Vorlaufleitung Teil 2 36 S Austausch-Set Pumpe UPS mit Dichtungen und Pumpkabel 37 E Schnellkupplungsgriff kw 38 E Rücklaufleitung Teil kw mit Überwurfmutter 39 E Dichtring Ø33.50 x 4,00 (peroxide cured) 40 E Sicherheitstemperaturbegrenzer 100 C 41 E NTC Temperaturfühler 1/8" 42 S Lippendichtung mm. 43 E Entlüftungsventil ¼" 44 E Kondensat Schlauch Ø8xØ5 L=1100 mm. 45 S Aufhängeschiene mit Schelle und Schrauben 46 Hinterwandplatte STB. Bitte konsultiere den Hersteller bevor Auswechslung 47 S Druckschalter 48 S Servicesatz Siphonanschluss kw 49 E Kondensatsiphon PP weiss 50 S RS-Abdeckung mit Isolierung kw BIC 51 E Kondensat Schlauch LDPP L=750 mm. 52 E Netzkabel mit Stecker 230 V 53 E PG9 Kabeldurchführung 8 mm. 54 E Gummitülle geschlossen Ø18,5 mm. 21

22 A NL POS. ART. NR. OMSCHRIJVING 1 S Zijpaneel links kw (BIC) 2 S Voorpaneel incl. isolatie A BIC NL 3 E Ontstekerkabel kw BIC 4 E Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Onderhoudsset 16 mm. isolatie (A/CD/C) 6 S Achterwand isolatie 16mm 7 S O-ring branderdeur 8 E Isolatie branderplaat 9 E Branderplaat 10 S Set Flensmoeren M6 (10 st) 11 E Clixon branderdeur 260 C (M5) 12 E Brander 10+6 L= E Afdichting mengbuis-branderplaat 14 S Set BCK Schroef M5x14 zelfdraadvormend (5 st.) 15 S Mengbuis kw 16 E Afdichting mengbuis ventilator Ø58 (open) 17 S Ventilator RG148 incl. O-ring 18 S Gas-luchtmengbak 120 kw 19 S Set pakkingen gaskleppen 120 kw BIC 20 E Pakking Ø33 x Ø21 x 4 21 S Gasklep 120 kw (alleen voor BIC) 22 S O-ring Ø33x2mm NBR 70 Shore 23 S Zekering 5 AT (10 st) 24 S Branderautomaat A BIC NL 25 S Display BIC met kabel 26 E Rubber plug Ø15 27 S Beschermplaat Ambassador BIC-NL 28 S Vervangingsset warmtewisselaar 120 kw 29 E NTC rookgassensor ¼" 30 E Retourleiding-2 (A80-A120) 31 E Aanvoerleiding-3 (A100/120) 32 S Druktransmitter 4 bar (met pakking pos. 33) 33 E Pakking druktransmitter 34 E Pakking 44x28x3 (SBR 90 Shore) 35 E Aanvoerleiding-2 (A80-A120) 36 S Pomp A60 tm A E Veer Ø4-39,2 38 E Retour- /aanvoerleiding-1 met wartel A100/ E O-ring Ø33,50 x 4,00 (Peroxide cured) 40 E Clixon 100 (microtherm) 41 E NTC sensor 1/8" RVS 42 S Lippenring 3" 43 E Automatische Ontluchter 1/4" BSP 44 E Slang condensafvoer RGA Ø8xØ5 L= S Muurbeugel 46 Achterwandclixon. Raadpleeg fabrikant voor vervanging 47 S Drukschakelaar 48 S Service set sifonaansluitstuk kw 49 E Sifon wit 50 S Zijpaneel rechts kw BIC 51 E Slang geribd LDPP 750 mm 52 E Netsnoer 230 V 53 E PG-9 Wartel + doorvoer 8mm 54 E Blinddoorvoertule Ø18,5 mm 22

23 23

24 A (For fluegas outlet / Air inlet see page 32-38) (Für Abgasaustritt / Lufteinlass siehe Blatt 32-38) (Voor rookgasuitlaat / luchtinlaat zie blz )

25

26 A GB POS. PART. NR. DESCRIPTION 1 S Side panel kw BIC 2 Frontpanel with insulation. State type and serial nr. 3 E Ignition cable kw BIC 4 S Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Maintenance kit 16 mm. insulation 6 S Insulation burnerroom 16 mm 7 S Gasket burner door - heat exchanger 8 E Insulation burner door 9 E Equipped burner door 10 S Set nuts with flange M6 (10 pcs) 11 E High temp. limit switch 260 C (500 F) 12 E Burner E Gasket Burner & gas/air inlet pipe 14 S Set round head screw M5x14 self-thread-cutting (5 pcs) 15 S Gas air inlet pipe kw 16 E Gasket gas/air inlet pipe & fan 17 S Fan RG175 with O-ring 18 S Air gas mixing box 150 kw 19 E Nylon gasket 24x13 20 S Gasvalve A/CD S O-ring 33x2 NBR 22 S Fuse 5 AT (10 pcs) 23 Boiler control kw BIC State type and serial nr. 24 S Display BIC incl. cable 25 E Rubber plug ø15 26 S Protective cover kw BIC ENG 27 S Service set heat exchanger 150 kw 28 E NTC flue gas sensor ¼" 29 E Return pipe-2 (A150-A180) 30 E Flow-pipe 3 (A150-A180) 31 S Pressure transmitter 4 bar (with gasket pos. 32) 32 E Gasket pressure transmitter 33 E Gasket 56x36x3 34 E Flow pipe-2 (A150-A180) 35 E Spring coupling 36 E Return/flow pipe-1 with coupling 37 E O-ring Ø40.00 x a S DAB Pump A150/180 38b S Grundfos pump UPS E High limit thermostat 100 C (212 F) 40 E NTC sensor 1/8" SS 41 E Condensate hose Ø8xØ5 L=1100 mm. 42 S Seal ring 130 mm / 5" 43 E Automatic air vent 1/4" BSP 44 S Wall bracket 45 Rear wall high temp. limit switch. Consult factory for replacement 46 S Pressure switch 47 S Service set siphon connector kw 48 E Siphon white 49 S Sidepanel rigth kw BIC 50 E Condensate drain hose 51 E PG-9 swivel + cable gland 8mm 52 E Net Cable 230V (only when applied) 53 E Blind grommet Ø18.5 mm 26

27 A DE POS. TEILE NR. UMSCHREIBUNG 1 S LS Abdeckung mit Isolierung kw BIC 2 Frontplatte mit Isolierung. Bitte mit Angabe des Seriennummers und Typ. 3 E Zündelektrode Kabel kw BIC L=700 mm. 4 E Austausch-Set Zündelektrode x-ptrn. 5 S Wartungsset 16 mm. Isolierung 6 S Austausch-Set Hinterwandplatte Isolierung 16 mm. 7 S Dichtung Brennertür 8 E Brennertürisolierung 9 E Brennertür Baugruppe 10 S Set mit 10x Flanschmutter M6 11 E Sicherheitstemperaturbegrenzer 260 C 12 E Brenner 12+6 L=359 mm. 13 E Brennerdichtung 14 S Set mit 5x Schraube M5x14 Selbst-Gewindeschneidend 15 S Gas / Luft Mischer 150 /180 kw 16 E Dichtung Gebläse - Gas/Luft Mischer 86x60 mm. 17 S Gebläse RG 175 mit Dichtring 18 S Gas / Luft Mischerkasten 150 kw mit dichtring undschrauben 19 E Dichtung Ø24x13 nylon DIN 125A 20 S Austausch-Set Gasventil kw inkl. Dichtungen pos. 19 und S Dichtring Ø 33,4x2 mm. 22 S Set mit 10x Sicherung 5 AT 23 Brennersteuerung, programmiert, mit Leiterplatte-Hälter. Bitte mit Angabe des Seriennummers und Typ. 24 S Austausch-Set Display mit Leiterplattehälter und Kabel 25 E Gummi Abdeckkappe 15 mm. 26 S Schutzkappe mit Aufkleber A kw BIC DE 27 S Wärmetauscher 12+6 Design 28 E Rauchgastemperaturfühler ¼" 29 E Rücklaufleitung Teil kw 30 E Vorlaufleitung Teil kw 31 S Druck-Signalgeber mit Dichtring 32 E Dichtung Ø16 x Ø9 x 2mm. EPDM 65 Shore A 33 E Dichtung Pumpe 2" 34 E Vorlaufleitung Teil kw 35 E Schnellkupplungsgriff kw 36 E Vorlauf/Rücklaufleitung Teil 1 mit Überwurfmutter kw 37 E Dichtring 40,00 x 4,00 EPDM P.C. 83 Shore 38a S DAB Pumpe A80 / 180 XM 38b S Grundfos Pumpe UPS E Sicherheitstemperaturbegrenzer 100 C 40 E NTC Temperaturfühler 1/8" 41 E Kondensat Schlauch Ø8xØ5 L= S Lippendichtung 130 mm. 43 E Entlüftungsventil ¼" 44 S Aufhängeschiene mit Schelle und Schrauben 45 Hinterwandplatte STB. Bitte konsultiere den Hersteller bevor Auswechslung. 46 S Druckschalter 47 S Servicesatz Siphonanschluss kw 48 E Kondensatsiphon PP weiss 49 S RS Abdeckung mit Isolierung kw BIC 50 E Kondensat Schlauch LDPP L=750 mm. 51 E PG9 Kabeldurchführung 8 mm. 52 E Netzkabel mit Stecker 230 V 53 E Gummitülle geschlossen Ø18,5 mm. 27

28 A NL POS. ART. NR. OMSCHRIJVING 1 S Linker zijpaneel kw BIC 2 S Voorpaneel incl. isolatie A BIC NL 3 E Ontstekerkabel kw BIC 4 E Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Onderhoudsset 16 mm. isolatie (A/CD/C) 6 S Achterwand isolatie 16mm 7 S O-ring branderdeur 8 E Isolatie branderplaat 9 E Branderplaat 10 S Set Flensmoeren M6 (10 st) 11 E Clixon branderdeur 260 C (M5) 12 E Brander 12+6 L= E Afdichting mengbuis-branderplaat 14 S Set BCK Schroef M5x14 zelfdraadvormend (5 st.) 15 S Mengbuis kw 16 E Afdichting mengbuis ventilator 86x60 17 S Ventilator RG175 incl. O-ring 18 S Gas-luchtmengbak 150 kw 19 E Sluitring Ø24x13 nylon DIN125A 20 S Gasklep A/CD S O-ring Ø33x2mm NBR 70 Shore 22 S Zekering 5 AT (10 st) 23 S Branderautomaat A BIC NL 24 S Display BIC met kabel 25 E Rubber plug Ø15 26 S Beschermplaat Ambassador BIC-NL 27 S Vervangingsset warmtewisselaar 150 kw 28 E NTC rookgassensor ¼" 29 E Retourleiding-2 (A150-A180) 30 E Aanvoerleiding-3 (A150-A180) 31 S Druktransmitter 4 bar (met pakking pos. 32) 32 E Pakking druktransmitter 33 E Pakking 56x36x3 (SBR 90 Shore) 34 E Aanvoerleiding-2 (A150-A180) 35 E Veer Ø E Retour/aanvoerleiding-1 met wartel 37 E O-ring Ø40,00 x 4,00 (Peroxide cured) 38a S DAB Pomp A150/180 38b S Grundfos pomp UPS E Clixon 100 (microtherm) 40 E NTC sensor 1/8" RVS 41 E Slang condensafvoer RGA Ø8xØ5 L= S Lippenring 130 mm / 5" 43 E Automatische Ontluchter 1/4" BSP 44 S Muurbeugel 45 Achterwandclixon. Raadpleeg fabrikant voor vervanging 46 S Drukschakelaar 47 S Service set sifonaansluitstuk kw 48 E Sifon wit 49 S Zijpaneel rechts kw BIC 50 E Slang geribd LDPP 750 mm 51 E PG-9 Wartel + doorvoer 8mm 52 E Netsnoer 230 V 53 E Blinddoorvoertule Ø18,5 mm 28

29 A GB POS. PART. NR. DESCRIPTION 1 S Side panel kw BIC 2 Frontpanel with insulation. State type and serial nr. 3 E Ignition cable kw BIC 4 S Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Maintenance kit 16 mm. insulation 6 S Insulation burnerroom 16 mm 7 S Gasket burner door - heat exchanger 8 E Insulation burner door 9 E Equipped burner door 10 S Set nuts with flange M6 (10 pcs) 11 E High temp. limit switch 260 C (500 F) 12 E Burner E Gasket Burner & gas/air inlet pipe 14 S Set round head screw M5x14 self-thread-cutting (5 pcs) 15 S Gas air inlet pipe kw 16 E Gasket gas/air inlet pipe & fan 17 S Fan RG175 with O-ring 18 S Air gas mixing box 180 kw 19 E Nylon gasket 24x13 20 S Gasvalve A/CD S O-ring 33x2 NBR 22 S Fuse 5 at (10 pcs) 23 Boiler control kw BIC State type and serial nr. 24 S Display BIC incl. cable 25 E Rubber plug Ø15 26 S Protective cover kw BIC ENG 27 S Service set heat exchanger 180 kw 28 E NTC flue gas sensor ¼" 29 E Return pipe-2 (A150-A180) 30 E Flow-pipe 3 (A150-A180) 31 S Pressure transmitter 4 bar (with gasket pos. 32) 32 E Gasket pressure transmitter 33 E Gasket 56x36x3 34 E Flow pipe-2 (A150-A180) 35 E Spring coupling 36 E Return/flow pipe-1 with coupling 37 E O-ring Ø40,00 x 4,00 38a S DAB Pump A150/180 38b S Grundfos pump UPS E High limit thermostat 100 C (212 F) 40 E NTC sensor 1/8" SS 41 E Condensate hose Ø8xØ5 L=1100 mm. 42 S Seal ring 130 mm / 5" 43 E Automatic air vent 1/4" BSP 44 S Wall bracket 45 Rear wall high temp. limit switch. Consult factory for replacement 46 S Pressure switch 47 S Service set siphon connector kw 48 E Siphon white 49 S Sidepanel rigth kw BIC 50 E Condensate drain hose 51 E PG-9 swivel + cable gland 8mm 52 E Net Cable 230V (only when applied) 53 E Blind grommet Ø18.5 mm 29

30 A DE POS. TEILE NR. UMSCHREIBUNG 1 S LS Abdeckung mit Isolierung kw BIC 2 Frontplatte mit Isolierung. Bitte mit Angabe des Seriennummers und Typ. 3 E Zündelektrode Kabel kw BIC L=700 mm. 4 E Austausch-Set Zündelektrode x-ptrn. mit Dichtung und Schrauben 5 S Wartungsset 16 mm. Isolierung 6 S Austausch-Set Hinterwandplatte Isolierung 16 mm. 7 S Dichtung Brennertür 8 E Brennertürisolierung 9 E Brennertür Baugruppe 10 S Set mit 10x Flanschmutter M6 11 E Sicherheitstemperaturbegrenzer 260 C 12 E Brenner E Brennerdichtung 14 S Set mit 5x Schraube M5x14 Selbst-Gewindeschneidend 15 S Gas / Luft Mischer 150 /180 kw 16 E Dichtung Gebläse - Gas/Luft Mischer 86x60 mm. 17 S Gebläse RG 175 mit Dichtring 18 S Gas / Luft Mischerkasten 180 kw mit dichtring undschrauben 19 E Dichtung Ø24x13 nylon DIN 125A 20 S Austausch-Set Gasventil kw inkl. Dichtungen pos. 19 und S Dichtring Ø 33,4x2 mm. 22 S Set mit 10x Sicherung 5 AT 23 Brennersteuerung, programmiert, mit Leiterplatte-Hälter. Bitte mit Angabe des Seriennummers und Typ. 24 S Austausch-Set Display mit Leiterplattehälter und Kabel 25 E Gummi Abdeckkappe 15 mm. 26 S Schutzkappe mit Aufkleber A kw BIC DE 27 S Wärmetauscher 15+8 Design 28 E Rauchgastemperaturfühler ¼" 29 E Rücklaufleitung Teil kw 30 E Vorlaufleitung Teil kw 31 S Druck-Signalgeber mit Dichtring 32 E Dichtung Ø16 x Ø9 x 2mm. EPDM 65 Shore A 33 E Dichtung Pumpe 2" 34 E Vorlaufleitung Teil kw 35 E Schnellkupplungsgriff kw 36 E Vorlauf/Rücklaufleitung Teil 1 mit Überwurfmutter kw 37 E Dichtring 40,00 x 4,00 EPDM P.C. 83 Shore 38a S DAB Pumpe A80 / 180 XM 38b S Grundfos Pumpe UPS E Sicherheitstemperaturbegrenzer 100 C 40 E NTC Temperaturfühler 1/8" 41 E Kondensat Schlauch Ø8xØ5 L= S Lippendichtung 130 mm. 43 E Entlüftungsventil ¼" 44 S Aufhängeschiene mit Schelle und Schrauben 45 Hinterwandplatte STB. Bitte konsultiere den Hersteller bevor Auswechslung. 46 S Druckschalter 47 S Servicesatz Siphonanschluss kw 48 E Kondensatsiphon PP weiss 49 S RS Abdeckung mit Isolierung kw BIC 50 E Kondensat Schlauch LDPP L=750 mm. 51 E PG9 Kabeldurchführung 8 mm. 52 E Netzkabel mit Stecker 230 V 53 E Gummitülle geschlossen Ø18,5 mm. 30

31 A NL POS. ART. NR. OMSCHRIJVING 1 S Linker zijpaneel kw BIC 2 S Voorpaneel incl. isolatie A BIC NL 3 E Ontstekerkabel kw BIC 4 E Electrode-set x-ptrn. multiling. 5 S Onderhoudsset 16 mm. isolatie (A/CD/C) 6 S Achterwand isolatie 16mm 7 S O-ring branderdeur 8 E Isolatie branderplaat 9 E Branderplaat 10 S Set Flensmoeren M6 (10 st) 11 E Clixon branderdeur 260 C (M5) 12 E Brander E Afdichting mengbuis-branderplaat 14 S Set BCK Schroef M5x14 zelfdraadvormend (5 st.) 15 S Mengbuis kw 16 E Afdichting mengbuis ventilator 86x60 17 S Ventilator RG175 incl. O-ring 18 S Gas-luchtmengbak 180 kw 19 E Sluitring Ø24x13 nylon DIN125A 20 S Gasklep A/CD S O-ring Ø33x2mm NBR 70 Shore 22 S Zekering 5 AT (10 st) 23 S Branderautomaat A BIC NL 24 S Display BIC met kabel 25 E Rubber plug Ø15 26 S Beschermplaat Ambassador BIC-NL 27 S Vervangingsset warmtewisselaar 180 kw 28 E NTC rookgassensor ¼" 29 E Retourleiding-2 (A150-A180) 30 E Aanvoerleiding-3 (A150-A180) 31 S Druktransmitter 4 bar (met pakking pos. 32) 32 E Pakking druktransmitter 33 E Pakking 56x36x3 (SBR 90 Shore) 34 E Aanvoerleiding-2 (A150-A180) 35 E Veer Ø E Retour/aanvoerleiding-1 met wartel 37 E O-ring Ø40,00 x 4,00 (Peroxide cured) 38a S DAB Pomp A150/180 38b S Grundfos pomp UPS E Clixon 100 (microtherm) 40 E NTC sensor 1/8" RVS 41 E Slang condensafvoer RGA Ø8xØ5 L= S Lippenring 130 mm / 5" 43 E Automatische Ontluchter 1/4" BSP 44 S Muurbeugel 45 Achterwandclixon. Raadpleeg fabrikant voor vervanging 46 S Drukschakelaar 47 S Service set sifonaansluitstuk kw 48 E Sifon wit 49 S Zijpaneel rechts kw BIC 50 E Slang geribd LDPP 750 mm 51 E PG-9 Wartel + doorvoer 8mm 52 E Netsnoer 230 V 53 E Blinddoorvoertule Ø18,5 mm 31

32 A RGA Concentric Konzentrisch Concentrisch 80 kw kw kw kw

33 A GB DE concentric konzentrisch POS. PART. NR. DESCRIPTION UMSCHREIBUNG 1 S Seal ring 80 mm. Lippendichtung 80 mm. 2 E Adaptor concentric 80/125 mm. Adapter konzentrisch 80/125 mm. 3 E Plug Ø 80 mm. Behälterkappe 80 mm. 4 E Gasket concentric 80/125 mm. Dichtung Abgasaustritt 5 S Condensate flange Ø80 Kondensatflanch 60 kw mit Schlauchadapter 6 S Set screws 4,8x19 (5 pcs) Schrauben 4,8x19 (5 x) 7 E Tube gland 16 mm. Tülle Ø27x16 mm. 8 E Rubber plug Ø 15 mm. Gummi Abdeckkappe 15 mm. 9 S Set screws 4.8x13 (5 pcs) Schrauben 4,8x13 (5 x) 10 E Plug 135 mm. Behälterkappe 135 mm. 11 E Flange Flanch 12 S Flue gas spigot outlet 80 mm with check valve Abgasadapter 80 mm mit Rückschlagventil 13 E Condensate Reservoir Ø125 Kondensatbehälter Ø E Air inlet 130 mm. Luftzufuhr 130 mm. 15 E Gasket 162/135 mm. Dichtung Ø162 / Ø135 mm. 16 E Gasket 205/170 mm. Dichtung Ø 205 x Ø 170 Gummi, schwartz 17 S Seal ring 100 mm. Lippendichtung 100 mm. 18 S Flue gas spigot Ø100 mm with check Abgasadapter 100 mm mit valve Rückschlagventil 19 E Reservoir condensate 150 mm. Kondensatbehälter 150 mm. 20 E Air inlet 150 mm. Luftzufuhr 150 mm. 21 S Flue gas spigot 100 mm with check valve Abgasadapter 100 mm mit Rückschlagventil S S S S Flue gas outlet complete 60 kw concentric Flue gas outlet complete 80 kw concentric Flue gas outlet complete kw concentric Flue gas outlet complete kw concentric Abgas und Luftzufuhr kompletter Satz 60 kw konzentrisch Abgas und Luftzufuhr kompletter Satz 80 kw konzentrisch Abgas und Luftzufuhr kompletter Satz kw konzentrisch Abgas und Luftzufuhr kompletter Satz kw konzentrisch 33

34 A NL concentrisch POS. PART. NR. OMSCHRIJVING 1 S Lippenring 80 mm 2 E RGA concentrisch Ø80/125 + mo (A60) 3 E Kokerplug Ø 80 mm. 4 E Afdichting RGA concentrisch A60 5 S Condensflens Ø80 6 S Set 4,8x19 plaatschroeven (5st) 7 E Doorvoertule RGA-pijpje Ø16 8 E Rubber plug Ø 15 mm. 9 S Set 4,8x13 plaatschroeven (5st) 10 E Kokerplug Ø135 mm 11 E Flens afdichting RGA (A80) 12 S Opzetstuk-RGA Ø80 mm 80 kw incl. terugslagklep 13 E Reservoir Schoorsteencondens Ø E Luchtinlaat Ø E Afdichting 162/ E Afdichting Ø205/ S Lippenring 100 mm 18 S Opzetstuk-RGA Ø /120kW met terugslagklep 19 E Reservoir Schoorsteencondens Ø E Concentrisch Ø158.8 ( kw) 21 S Opzetstuk-RGA 100mm 150/180kW met terugslagklep S RGA compleet concentrisch 60 kw S RGA compleet concentrisch 80 kw RGA compleet concentrisch S kw RGA compleet concentrisch S kw 34

35 GB - for flue gas outlet twin pipe see next pages DE - für Abgasaustritt parallel sehe nächste Seiten NL - voor rookgasafvoer parallel Z.O.Z. 35

36 A RGA Twin pipe Parallel Parallel 1 60 kw kw kw kw

37 A GB DE twin pipe parallel POS. PART. NR. DESCRIPTION UMSCHREIBUNG 1 S Seal ring 80 mm. Lippendichtung 80 mm. 2 E Air inlet 80 mm Luftzufuhr 80 mm. 3 S Set screws 4.8x13 (5 pcs) Schrauben 4,8x13 (5 pcs) 4 E Gasket 162/135 mm. Dichtung Ø162 / Ø135 mm. 5 S Condense flange 80mm Kondensatflanch 80 kw mit Schlauchadapter 6 E Adaptor concentric 80/125 mm. Adapter konzentrisch 80/125 mm. 7 E Gasket air intake concentric A60 Dichtung konzentrischer Luftzufuhr A60 8 E Rubber plug Ø 15 mm. 9 S Flue gas spigot outlet 80 mm with check Abgasadapter 80 mm mit valve Rückschlagventil 10 E Gasket 162/130 mm. / 205/130 mm. Dichtung 162/130 mm. / 205/130 mm. 11 E Silicon gasket 80 kw Dichtung Abgasaustritt 80 kw 12 E Flange Flanch 13 E Gasket 205/170 mm. Dichtung Ø 205 x Ø 170 Gummi, schwartz 14 S Seal ring 100 mm. Lippendichtung 100 mm. 15 E Air inlet 100 mm. Luftzufuhr 100 mm. 16 S Condense flange 100 mm Kondensatflanch kw mit Schlauchadapter 17 S Flue gas spigot Ø100 mm with check valve Abgasadapter 100 mm mit Rückschlagventil 18 E Flange flue gas 100/120/299/399 Abgasflanch 100/120/299/ E Silicon gasket kw Dichtung Abgas kw 20 S Seal ring 130 mm / 5" Lippendichtung 130 mm / E Air inlet 130 mm Luftzufuhr 130 mm. 22 E Rubber plug 24 mm. Gummi Kappe Ø 24 mm. 23 S Condensate ring 130 mm Kondensatflanch kw mit Schlauchadapter 24 E Plug G 1/4" - RVS 304 Blindstopfen G 1/4" - RVS E Washer M12 DIN 125A RVS A2 Unterlegscheibe M12 DIN 125A RVS A2 26 E Silicon gasket A 60, 20x10x3 Dichtung A 60, 20x10x3 27 S Flue gas spigot Ø130/5" 150/180 twin pipe Abgasadapter Ø130/5" 150/180 parallel 28 E Rubber plug 13mm Gummi Kappe Ø 13 mm. 29 E Flange Flanch 30 E Silicon gasket kw Dichtung Abgasaustritt kw S S S Flue gas outlet complete 60 kw Twin Pipe Flue gas outlet complete 80 kw Twin Pipe Flue gas outlet complete kw Twin Pipe Abgas und Luftzufuhr kompletter Satz 60 kw parallel Abgas und Luftzufuhr kompletter Satz 80 kw parallel Abgas und Luftzufuhr kompletter Satz kw parallel 37

38 A NL parallel POS. PART. NR. OMSCHRIJVING 1 S Lippenring 80 mm 2 E Luchtinlaat excentr. Ø80 3 S Set 4,8x13 plaatschroeven (5st) 4 E Afdichting 162/135 5 S Condensflens Ø80 6 E RGA concentrisch Ø80/125 + mo (A60) 7 E Afdichting luchttoevoer concentrisch A60 8 E Rubber plug Ø 15 mm. 9 S Opzetstuk-RGA Ø80 mm 80 kw incl. terugslagklep 10 E Flens afdichting RGA (80 kw) 11 E Afdichting RGA (80 kw) 12 E Flens afdichting RGA (A80) 13 E Afdichting Ø205/ S Lippenring 100 mm 15 E Luchtinlaat excentr S Condensflens Ø S Opzetstuk-RGA Ø /120kW met terugslagklep 18 E Flens afdichting RGA (A100- A120+EVO299/EVO399) 19 E Afdichting RGA (A100-A120/EVO399) 20 S Lippenring 130 mm / 5" 21 E Luchtinlaat Ø E Afdichtdop Ø24 23 S Condensflens Ø E Plug G 1/4" - RVS E Sluitring M12 DIN 125A RVS A2 26 E Siliconen pakking shore A 60, rond 20x10x3 27 S Opzetstuk RGA 130mm TP 28 E Rubber plug Ø13 29 E Flens afdichting RGA (150/180 kw) 30 E Afdichting RGA (150/180 kw) S RGA compleet parallel 60 kw S RGA compleet parallel 80 kw S RGA compleet parallel kw 38

39

40 P.O. Box GC Groningen Rigaweg TH Groningen The Netherlands Postfach GC Groningen Rigaweg TH Groningen Die Niederlande Postbus 5145 Rigaweg 10 Nederland T: F: I: E: T: F: I: E: T: F: I: E: GC Groningen 9723 TH Groningen Versie : EN DE NL 2012-WD0001