Ersatzteilliste Lista parti di ricambio Liste des pièces de rechange. Spare parts list (2017/08) db SLP 1/3-5/3 N

Transkript

1 Ersatzteilliste Lista parti di ricambio Liste des pièces de rechange Spare parts list (2017/08) db SLP 1/3-5/3 N

2

3

4 Ersatzteilliste Lista parti di ricambio Liste des pièces de rechange Spare parts list 1 SLP 1/3-5/3 N

5 Pos Bezeichnung Descrizioni Dénomination Description Bestell-Nr. N d'ordine Numéro de commande Ordering no. Bemerkungen Osservazioni Remarques Remarks 1 Plattenwärmetauscher 24 Ni Plattenwärmetauscher 36 Ni Plattenwärmetauscher 48 Ni Plattenwärmetauscher 84 Ni Plattenwärmetauscher 110 Ni Plattenwärmetauscher 24 Cu Plattenwärmetauscher 36 Cu Plattenwärmetauscher 52 Cu Plattenwärmetauscher 84 Cu Plattenwärmetauscher 120 Cu Ablasshahn 1/2" x 3/4" Rückflussverhinderer SKB DN Rückflussverhinderer SKB DN Sensor NTC 10k 1/4" 115mm Isolierung Set Isolierung offen rechts Isolierung offen KW-Rohr DN KW-Rohr DN Pumpe SWiE1W 7MH Sanitary 6H Pumpe SWiE1W 8MH Sanitary 6H Kugelhahn DN Kugelhahn DN Durchflussmesser l/min Durchflussmesser l/min Rohr DN25 25 x 1.2 Rücklauf Rohr DN32 35 x 1.5 Rücklauf Rohr DN40 42 x 1.5 Rücklauf Pumpe SWiE1W 7.5MH CH 6H Pumpe SWiE1W 8MH CH 6H Pumpe SWiE1W 12MH CH 6H Kugelhahn DN40 Pumpe Kugelhahn DN32 Pumpe Kugelhahn DN25 Pumpe Rohr DN25 25 x 1.2 Vorlauf Rohr DN32 35 x 1.5 Vorlauf Rohr DN40 42 x 1.5 Vorlauf Kugelhahn DN Kugelhahn DN Kugelhahn DN Schelle Schelle Schelle Schelle Schelle Schelle Schelle Rückschlagventil Rückflussverhinderer SKB DN Buchse Pumpe Sekundärkreislauf Buchse Pumpe Sekundärkreislauf Reduziernippel 11/2" x 11/4" SLP 1/3-5/3 N

6 Ersatzteilliste Lista parti di ricambio Liste des pièces de rechange Spare parts list 1 SLP 1/3-5/3 N

7 Pos Bezeichnung Descrizioni Dénomination Description Bestell-Nr. N d'ordine Numéro de commande Ordering no. Bemerkungen Osservazioni Remarques Remarks 21 Stopfen M12x Schraube + O-Ring Set Dichtung- Set Isolierung Wärmetauscher Montagerahmen Bedieneinheit Montagerahmen Modul Kabel mit Rast 2.5 Stecker SLP 1/3-5/3 N

8 Übersetzungsliste Traduzione delle descrizioni Liste des traductions List of translations Pos Descrizione 1 Gruppo di construzione 1 Scambiatore di calore a piastre 24 Ni 1 Scambiatore di calore a piastre 36 Ni 1 Scambiatore di calore a piastre 48 Ni 1 Scambiatore di calore a piastre 84 Ni 1 Scambiatore di calore a piastre 110 Ni 1 scambiatore di calore a piastre 24 Cu 1 scambiatore di calore a piastre 36 Cu 1 scambiatore di calore a piastre 52 Cu 1 scambiatore di calore a piastre 84 Cu 1 scambiatore di calore a piastre 120 Cu 2 Rubinetto di intercettazione 1/2" x 3/4" 3 valvola di non ritorno DN 32 3 valvola di non ritorno DN 25 4 Sensore sicurezza di temperatura NTC 10k 5 Coibentazione set 5 Coibentazione aperto destra 5 Coibentazione aperto 6 tubo di ritorno DN32 6 tubo di ritorno DN25 7 Circolatore SWiE1W 7MH Sanitary 6H 7 Circolatore SWiE1W 8MH Sanitary 6H 8 rubinetto DN32 8 rubinetto DN25 9 misuratore di portata l/min 9 misuratore di portata l/min 10 Tubazione di ritorno DN25 25 x Tubazione di ritorno DN32 35 x Tubazione di ritorno DN40 42 x Circolatore SWiE1W 7.5MH CH 6H 11 Circolatore SWiE1W 8MH CH 6H 11 Circolatore SWiE1W 12MH CH 6H 12 rubinetto a sfera DN40 12 rubinetto a sfera DN32 12 rubinetto a sfera DN25 13 Tubazione di mandata DN25 25 x Tubazione di mandata DN32 35 x Tubazione di mandata DN40 42 x rubinetto DN32 14 rubinetto DN40 14 rubinetto DN25 15 Fascetta Fascetta Fascetta Fascetta Fascetta Fascetta Fascetta valvola di non ritorno 18 valvola di non ritorno DN Boccola 20 nipplo 11/2" x 11/4" 21 Tappo M12x1 22 Vite & O-ring 23 Set guarnizioni 24 Scambiatore di calore di isolamento 25 telaio di montaggio Denomination Groupe de construction Échangeur à plaques 24 Ni Échangeur à plaques 36 Ni Échangeur à plaques 48 Ni Échangeur à plaques 84 Ni Échangeur à plaques 110 Ni échangeur à plaques 24 Cu échangeur à plaques 36 Cu échangeur à plaques 52 Cu échangeur à plaques 84 Cu échangeur à plaques 120 Cu vanne d'arrêt 1/2" x 3/4" clapet anti-retour DN 32 clapet anti-retour DN 25 sonde de température NTC 10k 1/4" 115mm Isolation set Isolation ouvert droite Isolation ouvert tube retour DN32 tube retour DN25 Pompe SWiE1W 7MH Sanitary 6H Pompe SWiE1W 8MH Sanitary 6H robinet DN32 robinet DN25 Débitmètre l/min Débitmètre l/min Tube retour DN25 25 x 1.2 Tube retour DN32 35 x 1.5 Tube retour DN40 42 x 1.5 Pompe SWiE1W 7.5MH CH 6H Pompe SWiE1W 8MH CH 6H Pompe SWiE1W 12MH CH 6H robinet à boisseau sphérique DN40 robinet à boisseau sphérique DN32 robinet à boisseau sphérique DN25 Tuyau de départ DN25 25 x 1.2 Tuyau de départ DN32 35 x 1.5 Tuyau de départ DN40 42 x 1.5 robinet DN32 robinet DN40 robinet DN25 support support support support support support support Clapet anti-retour clapet anti-retour DN 32 douille mamelon simple 11/2" x 11/4" Bouchon M12x1 vis & joint torique jeu de joints Échangeur thermique isolation cadre de montage Description Element of construction Plate_heat_exchanger 24 Ni Plate_heat_exchanger 36 Ni Plate_heat_exchanger 48 Ni Plate_heat_exchanger 84 Ni Plate_heat_exchanger 110 Ni Plate heat exchanger 24 Cu Plate heat exchanger 36 Cu Plate heat exchanger 52 Cu Plate heat exchanger 84 Cu Plate heat exchanger 120 Cu Drain_cock 1/2" x 3/4" non-return component N32 Check_valve DN25 Sensor NTC 10k 1/4" 115mm Insulation set Insulation open right Insulation open KW-pipe DN32 KW pipe DN25 Pump SWiE1W 7MH Sanitary 6H Pump SWiE1W 8MH Sanitary 6H Ballvalve DN32 Ballvalve DN25 Flowsetter l/min Flowsetter l/min Pipe DN25 x 1.2 return Pipe DN32 35 x 1.5 return Pipe DN40 42 x 1.5 return Pump SWiE1W 7.5MH CH 6H Pump SWiE1W 8MH CH 6H Pump SWiE1W 12MH CH 6H Ballvalve DN40 Pump Ballvalve DN32 Pump Ballvalve DN25 Pump Pipe DN25 x 1.2 flow Data_plate ETC TD Pipe DN32 35 x 1.5 flow Ballvalve DN32 Ballvalve DN40 Ballvalve DN25 Clamp Clamp Clamp Clamp Clamp Clamp Clamp Non-return valve non-return component N32 Bush Setter Valve Nipple Reducing 11/2" x 11/4" Bung M12x1 Screw +O-ring set Seal Set Insulation heat exchanger Fimounting frame control unit

9 Übersetzungsliste Traduzione delle descrizioni Liste des traductions List of translations Pos Descrizione 26 telaio di montaggio Denomination cadre de montage Description Fimounting frame Modul 27 Cavo conduttore Câble Cable with Rast 2.5 plug

10 Gerätetypen Tipo apparecchi Types de chaudieres Types of appliances Gerät Apparecchio Chaudière Appliance Bestell-Nr. N d'ordine Numéro de commande Ordering no. Land Paese Pays Country S-Nr. S-Nr. S-Nr. S-Nr. Bemerkungen Osservazioni Remarques Remarks SLP 1/ SLP 1/3 N SLP 2/ SLP 2/3 N SLP 3/ SLP 3/3 N SLP 4/ SLP 4/3 N SLP 5/ SLP 5/3 N

11

12 x