MPS Wagen: Zubehör MPS Mesa rodante: Accesorios. MPS Trolley: Accessories MPS Chariot : Accessoires MPS

Transkript

1 MPS Wagen: Zubehör MPS Mesa rodante: Accesorios MPS Trolley: Accessories MPS Chariot : Accessoires MPS Montageanleitungen Assembly instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage Festo Didactic de/en/es/fr 05/2014 R1.0

2 Inhalt Komponente Bestell-Nr. Seite Profilplatte Bedienpult A4-Aufnahmerahmen A4 Montageboard Schubladen A4-Aufnahmeprofil Tür 350 mm x 500 mm Tür 350 mm x 645 mm Table of Contents Component Order no. Page Profile plate Control console A4 Mounting frame A4 Mounting board Drawers A4 Mounting profile Door 350 mm x 500 mm Door 350 mm x 645 mm Índice Componente Referencia Página Placa perfilada Consola de control Bastidor de montaje A Placa de montaje A Cajones Perfil receptor A Puerta 350 mm x 500 mm Puerta 350 mm x 645 mm Table des matières Composant Référence Page Plaque profilée Pupitre de commande Cadre de montage A Tableau de montage A Tiroirs Profil de montage A Porte 350 mm x 500 mm Porte 350 mm x 645 mm Festo Didactic GmbH & Co. KG

3 Profilplatte und Bedienpult Placa perfilada y consola de control Profile plate and control console Plaque profilée et pupitre de commande 1 Profilplatte Profile plate Placa perfilada Plaque profilée 2 Hammermutter T-head nut Tuerca con cabeza de martillo Ecrou en T 3 Wagen Trolley Mesa rodante Chariot M Zylinderschraube Socket head screw Tornillo cilíndrico Vis à tête cylindrique M6x10 5 Blechschraube Tapping screw Tornillo de chapa Vis à tôle 6 Bedienpult Control console Consola de control Pupitre de commande 3,5x9 Festo Didactic GmbH & Co. KG

4 MPS A4-Aufnahmerahmen MPS Bastidor de montaje A4 MPS A4 Mounting frame MPS Cadre de montage A4 7 Winkel (rechts) Bracket (right) Escuadra de fijación (derecha) Èquerre (droite) 8 Profil Profile Perfil Profil 9 Winkel (links) Bracket (left) Escuadra de fijación (izquierda) Èquerre (gauche) 10 Linsenschraube Raised head screw Tornillo alomado Vis à tête bombée M12 8x 11 Nutenstein Slot nut Tuerca deslizante Ècrou pour rainure 12 Scheibe Washer Arandela Rondelle 13 Zylinderschraube Socket head screw Tornillocilíndico Vis à tête cylindrique M6 M6x12 4 Festo Didactic GmbH & Co. KG

5 14 A4 Montageboard A4 Mounting board Placa de montaje A4 Tableau de montage A4 Festo Didactic GmbH & Co. KG

6 6 Festo Didactic GmbH & Co. KG

7 MPS Schubladen MPS Cajones MPS Drawers MPS Tiroirs 15 Schublade Drawer Cajón Tiroir 16 Führungs-Baugruppe Guide module Módulo de guía Module de guidage 17 Scheibe Washer Arandela Rondelle 18 Linsenschraube Raised head screw Tornillo alomado Vis à tête bombée M6x4 19 Sechskantmutter Hex nut Tuerca hexagonal Ècrou héxagaonal 20 Zylinderschraube Socket head screw Tornillo cilíndrico Vis à tête cylindrique 21 Schloss-Baugruppe Lock module Módulo de cerradura Module de serrure M6 M6x20 Festo Didactic GmbH & Co. KG

8 22 Schublade, montiert Drawer, assembled Cajón, montado Tiroir, monté 23 Linsenschraube Raised head screw Tornillo alomado Vis à tête bombée M6 24 Schublade, montiert Drawer, assembled Cajón, montado Tiroir, monté 25 Linsenschraube Raised head screw Tornillo alomado Vis à tête bombée M6 8 Festo Didactic GmbH & Co. KG

9 26 Zwischenboden Intermediate bottom Fondo intermedio Fond intermédiaire 27 Linsenschraube Raised head screw Tornillo alomado Vis à tête bombée M6 Festo Didactic GmbH & Co. KG

10 MPS A4-Aufnahmeprofil MPS Perfil receptor A4 MPS A4 Mounting profile MPS Profil de montage A4 28 Linsenschraube Raised head screw Tornillo alomado Vis à tête bombée 29 Profil Profile Perfil Profil M12 8x 10 Festo Didactic GmbH & Co. KG

11 MPS Tür, 350 mm x 500 mm MPS Puerta, 350 mm x 500 mm MPS Door, 350 mm x 500 mm MPS Porte, 350 mm x 500 mm 30 Scharnier Hinge Bisagra Charnière 31 Tür Door Puerta Porte 32 Griff Handle Asa Poignée 33 Scheibe Washer Arandela Rondelle 34 Sechskantmutter Hex nut Tuerca hexagonal Ècrou héxagaonal 35 Zylinderschraube Socket head screw Tornillo cilíndrico Vis à tête cylindrique 36 Schloss-BG Lock module Módulo de cerradura Module de serrure 37 Zylinderschraube Socket head screw Tornillo cilíndrico Vis à tête cylindrique 38 Sechskantmutter Hex nut Tuerca hexagonal Ècrou héxagaonal M4 M16 M6x12 M6 Festo Didactic GmbH & Co. KG

12 39 Linsenschraube Raised head screw Tornillo alomado Vis à tête bombée 40 Scheibe Washer Arandela Rondelle 41 Sechskantmutter Hex nut Tuerca hexagonal Ècrou héxagaonal M5x12 M5 12 Festo Didactic GmbH & Co. KG

13 MPS Tür, 350 mm x 645 mm MPS Puerta, 350 mm x 645 mm MPS Door, 350 mm x 645 mm MPS Porte, 350 mm x 645 mm 42 Scharnier Hinge Bisagra Charnière 43 Sechskantmutter Hex nut Tuerca hexagonal Ècrou héxagaonal 44 Zylinderschraube Socket head screw Tornillo cilíndrico Vis à tête cylindrique 45 Sechskantmutter Hex nut Tuerca hexagonal Ècrou héxagaonal 46 Scheibe Washer Arandela Rondelle 47 Tür Door Puerta Porte 48 Griff Handle Asa Poignée 49 Zylinderschraube Socket head screw Tornillo cilíndrico Vis à tête cylindrique 50 Schloss-Baugruppe Lock module Módulo de cerradura Module de serrure M6 M6x12 M4 M16 Festo Didactic GmbH & Co. KG

14 51 Linsenschraube Raised head screw Tornillo alomado Vis à tête bombée 52 Scheibe Washer Arandela Rondelle 53 Sechskantmutter Hex nut Tuerca hexagonal Ècrou héxagaonal M5x12 M5 14 Festo Didactic GmbH & Co. KG

15 Festo Didactic GmbH & Co. KG

16 Festo Didactic GmbH & Co. KG Rechbergstraße Denkendorf Germany Internet: did@de.festo.com