Particlare 5A - Dètail 5A - Detail 5A - Detail 5A - Particular 5A -

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Particlare 5A - Dètail 5A - Detail 5A - Detail 5A - Particular 5A -"

Tomas Heintze
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Pagina 1

2 Pagina 2 Chiudere le antine allineandole ai binari. Particlare 5A - Fissare il fermo anta(a) alla piastrina porta ingranaggi(b) con vite M3x5 dopodichè posizionare il fermo binario(c) tra binario(d) e fermo anta(a),forare con punta ø 2,75 e bloccarla con le viti ø 3,5 x 6,5. Close the doors, and put them on line with the guides Dètail 5A - Fix the door-locker (A) to the metal plaque holding the gears (B) with the screw (M3x5), and place them item (C) between the rail-profile (D) and the door-locker (A). Drill with drill-bit ø 2,75 and secure with screws ø 3,5 x 6,5. Fermer les volets et les aliguer aux guidages Detail 5A - Fixer le (A) à la plaquette porte-engrenage (B) avec vis M3x5 Àpres postionner le voie restante (C) entre le voie (D)et le volet restante (A). Percer avec trou Ø 2,75 et fermer avec vís 3,5 x 6,5 Die Flügel der Tür schließen, und sie in einer Linie mit den Schienen setzen. Detail 5A - Befestigen Sie den Türstopper (A) an der Metallplatte der Drehgelenke (B) mit der Schraube (M3x5) und platzieren Sie das Teil Czwischen dem Schienen-Profil (D) und dem Türstopper (A).Bohren Sie an der bezeichneten Stelle mit einem Bohrer Ø 2,75 und befestigen Teil (C) mit einer Schraube 3,5x6,5. Cerrar las puertas y alienearlas con las guias Particular 5A - Fijar el seguro de la puerta (A) a la placa de los engranajes (B) con el tornillo (M3x5), y poner el seguro de la guía (C) entre la guía (D) y el seguro de la puerta (A). Agujerear con broca Ø 2,75 y fijar con el tornillo 3.5x6,5 4B

3 Pagina 2 Chiudere le antine allineandole ai binari. Particlare 5A - Fissare il fermo anta(a) alla piastrina porta ingranaggi(b) con vite M3x5 dopodichè posizionare il fermo binario(c) tra binario(d) e fermo anta(a),forare con punta ø 2,75 e bloccarla con le viti ø 3,5 x 6,5. Close the doors, and put them on line with the guides Dètail 5A - Fix the door-locker (A) to the metal plaque holding the gears (B) with the screw (M3x5), and place them item (C) between the rail-profile (D) and the door-locker (A). Drill with drill-bit ø 2,75 and secure with screws ø 3,5 x 6,5. Fermer les volets et les aliguer aux guidages Detail 5A - Fixer le (A) à la plaquette porte-engrenage (B) avec vis M3x5 Àpres postionner le voie restante (C) entre le voie (D)et le volet restante (A). Percer avec trou Ø 2,75 et fermer avec vís 3,5 x 6,5 Die Flügel der Tür schließen, und sie in einer Linie mit den Schienen setzen. Detail 5A - Befestigen Sie den Türstopper (A) an der Metallplatte der Drehgelenke (B) mit der Schraube (M3x5) und platzieren Sie das Teil Czwischen dem Schienen-Profil (D) und dem Türstopper (A).Bohren Sie an der bezeichneten Stelle mit einem Bohrer Ø 2,75 und befestigen Teil (C) mit einer Schraube 3,5x6,5. Cerrar las puertas y alienearlas con las guias Particular 5A - Fijar el seguro de la puerta (A) a la placa de los engranajes (B) con el tornillo (M3x5), y poner el seguro de la guía (C) entre la guía (D) y el seguro de la puerta (A). Agujerear con broca Ø 2,75 y fijar con el tornillo 3.5x6,5 4B

4 Pagina 2 Chiudere le antine allineandole ai binari. Particlare 5A - Fissare il fermo anta(a) alla piastrina porta ingranaggi(b) con vite M3x5 dopodichè posizionare il fermo binario(c) tra binario(d) e fermo anta(a),forare con punta ø 2,75 e bloccarla con le viti ø 3,5 x 6,5. Close the doors, and put them on line with the guides Dètail 5A - Fix the door-locker (A) to the metal plaque holding the gears (B) with the screw (M3x5), and place them item (C) between the rail-profile (D) and the door-locker (A). Drill with drill-bit ø 2,75 and secure with screws ø 3,5 x 6,5. Fermer les volets et les aliguer aux guidages Detail 5A - Fixer le (A) à la plaquette porte-engrenage (B) avec vis M3x5 Àpres postionner le voie restante (C) entre le voie (D)et le volet restante (A). Percer avec trou Ø 2,75 et fermer avec vís 3,5 x 6,5 Die Flügel der Tür schließen, und sie in einer Linie mit den Schienen setzen. Detail 5A - Befestigen Sie den Türstopper (A) an der Metallplatte der Drehgelenke (B) mit der Schraube (M3x5) und platzieren Sie das Teil Czwischen dem Schienen-Profil (D) und dem Türstopper (A).Bohren Sie an der bezeichneten Stelle mit einem Bohrer Ø 2,75 und befestigen Teil (C) mit einer Schraube 3,5x6,5. Cerrar las puertas y alienearlas con las guias Particular 5A - Fijar el seguro de la puerta (A) a la placa de los engranajes (B) con el tornillo (M3x5), y poner el seguro de la guía (C) entre la guía (D) y el seguro de la puerta (A). Agujerear con broca Ø 2,75 y fijar con el tornillo 3.5x6,5 4B

5 Pagina 1

6 Pagina 1

Ähnliche Dokumente

MPS Wagen: Zubehör MPS Mesa rodante: Accesorios. MPS Trolley: Accessories MPS Chariot : Accessoires MPS

MPS Wagen: Zubehör MPS Mesa rodante: Accesorios MPS Trolley: Accessories MPS Chariot : Accessoires MPS Montageanleitungen Assembly instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage Festo Didactic