Potenziert auf das Wesentliche. Der neue 911 Carrera 4 GTS. Porsche Zentrum Vorarlberg Rudi Lins. Porsche Service Zentrum Dornbirn.

Transkript

1 Bild: Bogner Sport Golfreisen ins Paradies Hochalpin abschlagen in Lech Der Porsche Cayenne GTS Must-haves und Golftrends Zukunftsweisende Kooperationen Golfclubs auf einen Blick

2 Porsche empfiehlt Potenziert auf das Wesentliche. Der neue 911 Carrera 4 GTS. GTS. Das heißt: jede Menge Purismus aber ohne Verzicht. 3 Buchstaben, die hohe Performance von der Rennstrecke mit hoher Sportlichkeit im Alltag vereinen. Mit mehr Leistung, satter Straßenlage, einem geschärften Design. Das ist alles, was zählt. Alles andere? Ist Nebensache. Porsche Zentrum Vorarlberg Rudi Lins Bundesstraße Bludenz Werner Marent Tel.: Porsche Service Zentrum Dornbirn Schwefel Dornbirn Markus Vonbrül Tel.: 05572/ Carrera 4 GTS (PDK) Kraftstoffverbrauch: 9,1 l/100 km. CO2-Emission: 212 g/km. Nach EU 6 im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus).

3 Golf Editorial Große Fortschritte und kleine. Es war ein Fortschritt. Es war, vom Format her, sogar ein großer Fortschritt. Statt dem kleinen feinen haben wir dem VN-Golfjournal 2014 ein großes Format gegeben. Mit großzügigem Layout, mit mehr Raum zwischen den Infos zum Thema Golf im Ländle. Und mit einem gewissen Quantum Skepsis, wie es wohl ankommen wird bei den Golfern und in der Golfbranche. Jetzt dürfen wir sagen: Der Schritt zur neuen Größe hat sich gelohnt. Deshalb haben wir s auch 2015 mit neuem Mut wieder gern gemacht. Lesen Sie auf den folgenden Seiten unter anderem, welche Fortschritte in Sachen Ziehen am gleichen Strang in Vorarlberg gemacht wurden, wie es unserem Golf-Heroe Manuel Trappel geht, was es Neues gibt in der Golfszene und wohin Ländle- Golfer gerne reisen. Wir wünschen,,schönes Spiel, jetzt und die ganze Saison über. Franz Muhr, Redaktion Inhalt 3 Manuel Trappel und die neue Saison 4 Zukunftsweisende Kooperationen 6 Juwelen Präg Golftour 7 Golf hochalpin 8 10 Impressum: Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, A-6858 Schwarzach Redaktion: Franz Muhr, Sabine Blechschmidt Grafik: Claudia Gölz, Nadine Rüscher Fotos: Bogner, Option Golf, Porsche, Präg Dornbirn, J.Lindeberg, Herburger Reisen, Lars Wieser Photographie, Shutterstock Anzeigenberatung: Russmedia GmbH, Patrick Fleisch, Telefon +43 (0) Erscheinungstag: 18. April Auto für Golfer: Der Porsche Cayenne GTS 9 Golfen im Paradies 10 Ein Golferlebnis im Montafon gewinnen 11 Must-haves und Golftrends 14 Die Golfclubs in der Region 6 Da will ich auch hin Die Begeisterung war groß, als Manuel Trappel 2011 Europameister der Golf-Amateure wurde. Überraschend kam dann die Entscheidung des Studenten, ins Lager der Berufsgolfer zu wechseln. Nach dem Übertritt zu den Profis und dem Aufstieg in die Challenge Tour zog Manuel 2014 eine positive Bilanz. Und wie geht es 2015 weiter? Wie hast du den Winter,,überstaden? Sehr gut. Es war wirklich eine intensive Trainingsphase. November und Dezember waren für mich die Zeit, um mich ganz auf den Fitnessbereich zu konzentrieren. Es standen Kraftaufbau, Ausdauer und Stabilität auf dem Programm. Daniel Devigili übernahm in Abstimmung mit meinem Betreuer Toni Mathis den Part des Fitness- Coaches, um mich für die neue Saison vorzubereiten. Ab Jänner fing dann wieder das gezielte Training auf dem Golfplatz und am Schwung an. Mit meinem Trainer Peter Mitchell verbrachte ich mehrere Wochen, um den Schwung zu verbessern. Neben Spanien war auch die Türkei im Jänner und Februar meine Trainingsbasis. Was sind deine Pläne und Ziele für die Saison 2015, beruflich und privat? Ich freu' mich, wenn jetzt wieder die Turniersaison beginnt. Ich hatte ja eine wirklich lange Pause. Nach zwei Turnieren in Marokko geht für mich ab 22. April die Challenge Tour in Spanien los. Ich möchte diese Saison mehr Top-10-Ergebnisse auf der Challenge Tour erspielen und im Spiel generell konstanter werden. Was waren die Highlights und die Tiefpunkte der Saison 2014? Die Saison 2014 war recht schwer für mich. Ich bin nicht gleich in den Rhythmus gekommen und habe leider ziemlich viele Cuts um ein bis zwei Schläge verpasst. Das war recht hart, aber Erfolg und Misserfolg liegen in dem Sport wirklich sehr knapp beieinander. Damit musste ich lernen umzugehen. Ich hab definitiv viel gelernt und auch sehr gute Runden gehabt. In der Schweiz habe ich mich mit einer sehr niedrigen Runde am vierten Tag noch in die Top 10 gespielt. Läuft deine Karriere nach Plan? Wie gesagt, die letzte Saison war etwas schwierig für mich. Ich trainiere hart und habe ein gutes Team um mich, das mir weiterhilft. Ich sehe die Fortschritte und freue mich schon auf die neuen Herausforderungen. Die Challenge Tour ist heuer wieder meine Haupttour und ich denke, dass ich erneut genug Starts habe und eine intensive Saison spielen kann. Du hast viele Fans im Ländle, die dich unterstützen. Ja, und ich bin ihnen sehr dankbar, denn ohne sie könnte ich das nicht machen. Die finanzielle Belastung ist hoch durch das viele Reisen, Trainer usw. Es bedeutet mir viel, dass ich so tolle Supporter gefunden habe. Außerdem habe ich das Glück, dass ich mir ein sehr gutes Umfeld schaffen konnte. Danken möchte ich hier in erster Linie Benno Kienreich (Kienreich GmbH). Meine Unterstützer greifen mir wirklich sehr gut unter die Arme, damit ich mich voll und ganz auf den Sport konzentrieren kann. Auch Peter Hofstätter (Ticon Sports) organisiert für mich Tour- Starts und berät mich bei Tour-Fragen. Wie denkst du über die sensationellen Leistungen von Bernd Wiesberger? Wäre das nicht ein super Trainingspartner? Bernd ist auf jeden Fall ein Vorbild für mich. Was er in den vergangenen Jahren im Golf geleistet und erreicht hat, ist echt klasse. Da will ich natürlich auch hin. Als Trainingspartner kommt er leider nicht infrage, weil er ja im Burgenland daheim ist. Facts zur Challenge Tour: Die Challenge Tour ist eine jährliche Serie von Golfturnieren und die 2. Liga der PGA European Tour. Sie wird hauptsächlich in Europa ausgetragen. Die besten zehn Spieler der Jahreswertung erhalten die Spielberechtigung für das kommende Jahr in der 1. Liga, der PGA European Tour, während die nachfolgenden 35 eine mehr oder minder eingeschränkte Teilnahmeberechtigung bekommen. Gewinnt man drei Turniere in einer Saison, kann man sofort in die große Tour einsteigen. Für die Challenge Tour qualifiziert man sich über die Satellite Tour, bestehend aus Alps Tour, EPD Tour, Nordic League und PGA EuroPro Tour. Man kann die Teilnahmeberechtigung aber auch über jährlich stattfindende Qualifikationsturniere erlangen. Manuel Trappel qualifizierte sich über die Alps Tour für das,,sprungbrett in die große European Tour. Mit Manuel Trappel auf die Tour gehen? Das geht über Auf Facebook gibt es zudem eine Fan-Page Manuel Trappel Golfprofessional. Bild: GEPA/Daniel Goetzhaber

4 4 Golf 2015 Teamwork entscheidet Eine zukunfsweisende Zusammenarbeit Golf-Regionen mit einem guten Ruf als solche haben s leichter. Dafür gibt es eine Fülle von Beispielen. Das Teamwork einer Golf-Region bringt Vorteile für die Golfer, aber auch für die Golfclubs. Vor einigen Jahren noch war es eher mühsam, die heimischen Clubs für Kooperationen zu begeistern. Aber jetzt bewegt sich viel im Golfland Vorarlberg. Ob Türkische Riviera oder Costa del Sol, ob Schottland oder Algarve, ob Tirol oder die Steiermark: In vielen Weltgegenden bis hin zur Golf-Trauminsel Mauritius findet der Golfsportler interessante Angebote, mit denen sich bestimmte Regionen als für Golfer besonders attraktiv profilieren. Gäste haben s gut in solchen Gegenden. Aber nicht nur den Gästen, auch den eigenen Golfern können durch Kooperationen Vorteile und mehr Abwechslung geboten werden. Schon heuer 20 Prozent weniger Ein schönes Beispiel für kooperatives Denken trat schon im Vorjahr in Kraft: Für alle Vorarlberger Golfer und auf allen Golfanlagen gilt eine einheitliche Preisreduktion in Höhe von 20 Prozent. Manfred Tschohl, Präsident des Vorarlberger Golfverbandes und Präsident des GC Bludenz-Braz, freut sich über diese Entwicklung: Die Zusammenarbeit unter den Vorarlberger Golfclubs ist so gut wie noch nie. Touristisches Marketing mit Vorarlberg Tourismus und gegenseitige Greenfee-Ermäßigung für Gäste der einzelnen Partnerhotels werden bereits praktiziert. Die wichtigste Aktion zum gemeinsam Auftritt als Golfregion steht hingegen noch aus. Manfred Tschohl: Bezüglich einer Vorarlberg-Golfcard erlaube ich mir zu sagen, dass wir aufgrund der unterschiedlichsten Voraussetzungen hinsichtlich Eigentümerstruktur und Zielsetzung noch einen langen Weg vor uns haben. Die ersten richtigen Schritte in Richtung einer Ländle-Golfcard wurden jedoch bereits gemacht. Teamwork von Lech und Braz Die zukunftweisende Kooperation der beiden Golfanlagen Bludenz-Braz und Lech hat hingegen bereits konkrete Formen angenommen. Mit dem Bau der neuen 9-Loch-Golfanlage in Lech trat gleichzeitig die Kooperation zwischen dem Golfclub Lech und dem GC Bludenz- Braz in Kraft. Beide Golfclubs treten zwar als eigenständige Golfclubs auf, ermöglichen jedoch im Zuge der Kooperation allen Mitgliedern ohne zusätzlichen Aufpreis das uneingeschränkte freie Spielen auf beiden Anlagen. Somit stehen mit einer Mitgliedschaft in einem der beiden Clubs 27 Golflöcher zur Verfügung (18-Loch-Anlage in Bludenz-Braz und 9 Loch in Lech). Christoph Lorünser, Geschäftsführer des GC Bludenz-Braz und Aufsichtsrat der Golf Lech AG: Die Mitglieder des GC Lech profitieren von dieser Kooperation im Sinne des freien Spielens auf der Partneranlage bereits seit dem Baustart in Lech, für die Mitglieder des GC Bludenz-Braz wird das Angebot nach Fertigstellung der Lecher Anlage 2016 schlagend. Insbesondere die regionale Verbundenheit und Nähe der beiden Golfanlagen waren ausschlaggebend für diese Kooperation. Neben den Vorteilen für die Mitglieder der beiden Clubs ergeben sich weitere Synergien: größeres touristisches Angebot, gegenseitige Greenfee-Ermäßigung für Gäste der Partnerhotels, gemeinsames Marketing und Einkauf, Austausch von Know-how und Erfahrung. Christoph Lorüner: Speziell im touristischen Wettbewerb des Golfsports gilt es, sich in der heutigen Zeit mit Regionen zu messen, die zum einen ein riesiges Angebot an Golfplätzen aufweisen und zum anderen zu überschaubaren Kosten und in überschaubarer Reisezeit erreichbar sind. Die Angebote bündeln und einheitlich als Golfregion auftreten, lautet deshalb die Devise für die Clubs. Lorünser: Beide Golfplätze sind in alpiner Lage beheimatet, jedoch topographisch komplett unterschiedlich angelegt. Unter dem Titel,In dieser Lage ist gut golfen punkten beide Anlagen mit einer imposanten Bergkulisse. Lesen Sie mehr zur neuen Golfanlage in Lech auf Seite 7. Golf nicht wegzudenken Für den schwächelnden Sommertourismus sei ein nachhaltiges Golfangebot nicht mehr wegzudenken, betont Christoph Lorünser abschließend. Es hat sich durch die bestehenden Anlagen bereits bestens am Markt positioniert. Speziell für die touristischen Destinationen Arlberg, Klostertal und Alpenregion Bludenz wird durch die zusätzliche Anlage in Lech das Angebot noch stärker und interessanter. Bild: Matthias Rhomberg

5 Golfvergnügen in 1000 m Höhe Sie wissen nicht, ob Ihnen das Spiel mit dem kleinen weißen Ball Spaß macht? Dann probieren Sie es doch einfach einmal aus! Sie werden überrascht sein, was sich wirklich hinter dem Golfsport versteckt. Golf spielen hält nicht nur fi t und gesund, sondern steigert auch die Vitalität, fördert die Konzentration und Koordinationsfähigkeit und ist defi nitiv für jedes Alter herausfordernd. Nutzen Sie den Saisonbeginn, um den Golfsport als neue Freizeitaktivität zu entdecken! Platzreifeaktion für Golf-Einsteiger zur Erlangung der Platzreife auf allen Vorarlberger Golfanlagen für die Golfsaison Trainingseinheiten (à 50 Min, Mo-Fr) Einführung in den Golfsport Rangebälle & Leihschläger während den Trainingseinheiten Regel- & Etikettenkunde, Videoanalyse praktische Prüfung auf dem Golfplatz mit der Möglichkeit, die Platzreife zu erlangen Spielen um 125,- pro Monat: Neueinsteiger spielen nach bestandener Platzreifeprüfung auf einer selbst ausgewählten Vorarlberger Golfanlage um nur 125,- pro Monat, für 2015 wird keine Aufnahmegebühr berechnet. Wir helfen Ihnen beim Golf-Einstieg! 350,- pro Person/Kurs Neueinsteiger-Coupon Bei Erhalt der Platzreife im Sommer 2015 spielen Sie 1 Monat GRATIS Golf auf einer Golfanlage Ihrer Wahl in Vorarlberg Coupon ist gültig in der Golfsaison 2015 und bei Anmeldung der Platzreifeaktion auf einer Vorarlberger Golfanlage nach Wahl. Vorlage des Coupons direkt im Clubsekretariat, pro Person ein Coupon einmalig einlösbar, Barablöse ist nicht möglich. Golf im Team für Firmen & Vereine geeignet für Nicht-Golfer Fair Play bei geselligem Beisammensein sowie Kennenlernen der Grundlagen des Golfspielens. Die Beziehung zwischen KollegInnen auffrischen und festigen und mit neuem Elan den täglichen Herausforderungen begegnen. Vorbereitetes Golfschnuppern im Team wählen: Begrüßung der Teilnehmer 2 Stunden Golfschnupperunterricht Spiel am Platz und mit individuellen Programm-Bausteinen kombinieren: Anfänger-Schnupperturnier Gemeinsames Essen im Clubrestaurant 200,- für Teams bis 10 Personen jede weitere Person 15,- Anmeldung & Details bei allen Vorarlberger Golfclubs Golf im Team-Coupon Bei Reservierung Golfschnuppern im Team im Sommer 2015 laden wir Sie mit Ihrem Team ein: Aperitif für das gesamte Team Coupon ist gültig in der Golfsaison 2015 und bei Anmeldung Golfschnuppern im Team auf einer Vorarlberger Golfanlage nach Wahl. Vorlage des Coupons direkt im Clubsekretariat, pro Firma/ Verein ein Coupon einmalig einlösbar, Barablöse ist nicht möglich. Eröffnung 2016 T +43 (0) Golfclub Bludenz-Braz T +43 (0) T +43 (0) T +43 (0) T +43 (0) T +43 (0) T +43 (0)

6 6 Golf 2015 Juwelen Präg Golftour Anzeige PRÄG Golftour auf Gran Canaria Die Juwelen PRÄG Golftour: Kein Geheimtipp mehr, sondern längst ein Klassiker. Die Turnierserie zum Saisonausklang genießt einen ausgezeichneten Ruf als von der Familie Präg liebevoll gestalteter Golf-Event mit besonderer Atmosphäre. Seit vielen Jahren engagiert sich Juwelen Präg im Golfsport. Die PRÄG Golftour zeichnet sich deshalb als mit Erfahrung und Know-how geplanter Golf-Event mit handicapwirksamen Turnieren auf höchst reizvollen Golfanlagen in aller Welt aus. Jedes Jahr im Spätherbst versammelt die,,jpg anspruchsvolle Golfsportler aus Vorarlberg und der gesamten Region. Mit der Ausrichtung der Juwelen PRÄG Tour auf Mauritius im vergangenen November erlebten die Teilnehmer den Zauber eines besonderen Ambientes. Golf mit dem Reiz tropischer Natur, Golf in der perfekten Geborgenheit des Traditionshauses Heritage Le Telfair in der Domaine de Bel Ombre. Weltklasseplätzen und attraktive Preise von Juwelen PRÄG. Organisator Leo Wilhelm und Turnierdirektor Christoph Geist planen als organisatorische und sportliche Stützen der Juwelen PRÄG Tour. Sie sorgen für optimale Startzeiten und einen exakten Ablauf. Range-Bälle, Golfcarts, Infos sind stets zur Stelle. Ein eingespieltes Team. Detail-Infos: T oder online unter In Rio olympisch golfen Einen außergewöhnlichen Hit planen Leo Wilhelm und seine Partner für 2017: olympisches Golf! In Rio de Janeiro, wo 2016 erstmals seit 1904 ein olympisches Golfturnier stattfindet, wird 2017, gewissermaßen im Anschluss an die Olympischen Spiele, auf der Olympia-Golfanlage Turniergolf für Teilnehmer aus Vorarlberg und der Bodensee-Region organisiert. Natürlich wird auch ein attraktives Rahmenprogramm mit brasilianischem Flair geboten. An den Details wird noch gefeilt. Das gilt auch für die Golfanlage,,Riserva Golfe unweit des olympischen Dorfes. Riserva Golfe wirbt mit dem Slogan: Die Sonne geht für alle auf, aber nicht mit dieser Aussicht. Denn die ist überragend. Sie öffnet sich auf weiße Sandstrände und auf den tintenblauen Ozean. Das olympische Golfturnier wird eindrucksvolle Fernsehbilder bieten. Das nationale Organisationskomitee Rio 2016 schwärmt von einem neuen Kapitel in der Geschichte des brasilianischen Golfsports, der mit dem Bau betraute US-Golfdesigner Gil Hanse von einem einzigartigen Ort. Ein Fünfstern-Klassiker auf Gran Canaria beherbergt heuer die Teilnehmer am Juwelen PRÄG Cup. Die Villa del Conde ist das luxuriöse,,hauptquartier für insgesamt fünf Abstecher zu den anspruchsvollen Top-Golfanlagen Anfi Tauro, Meloneras und Salobre Süd. Zur Wahl stehen zwei Termine: 2. bis 9. und 9. bis 16. November. Das Promotion-Angebot von Stay & Play umfasst zum Preis von Euro (p. P. im DZ) Direktflüge von Zürich nach Gran Canaria mit garantierten Flugpreisen (425 Euro, so lange der Vorrat reicht, Danach tagesaktuell), die Transfers zum Hotel und zu den Golfplätzen, das Welcomeund Farewell-Dinner, sieben Nächte mit Frühstücksbuffet im Luxushotel Villa del Conde, fünf Greenfees auf den drei Eine Herausforderung mit Meerblick: die Golfanlage Anfi Tauro. Auch hier ein PRÄG-Turnier. Bilder: Werk

7 Hochalpin abschlagen Golf Lech: Golf auf höchstem Niveau Was wir hier am Arlberg in Angriff nehmen, setzen wir auch konsequent um. Bestes Beispiel ist der Skiclub Arlberg. Der Golfclub Lech ist vom selben Schlag. Dieser vielversprechende Satz stammt aus einem eindrucksvollen Prospekt der künftigen Golfanlage Lech. Das Ski-Eldorado verheißt den Golfsportlern ab 2016 ein kleines, feines Golf-Juwel auf höchstem Niveau. Im wahrsten Sinn des Wortes. Der Golfplatz im Zugertal auf 1500 Metern wird Österreichs höchstgelegene Golfanlage sein. Auf dem vermutlich einzigen ebenen Gelände im gesamten Arlberggebiet fügt sich die Neun-Loch-Anlage dezent und rücksichtsvoll in die hochalpine Gebirgslandschaft. Sorgfältig geplant von dem Tiroler Golf-Architekten Diethard Fahrenleitner, in hohem Maß auf den Schutz der Natur bedacht. Fahrenleitner hat sich durch die Erweiterung des GC Brand oder die Neugestaltung der Anlagen Dolomitengolf und Pertisau als Spezialist für den Bau naturnaher alpiner Golfplätze einen Namen gemacht. Nach dem Abschluss sämtlicher Prüfungs- und Genehmigungsverfahren konnte nach einer mehrjährigen Projektierungsphase endlich gebaut werden. Im Juni 2014 erfolgte der Spatenstich. Die hochalpine Golfanlage wird ein Neun- Bild: Hanno Mackowitz Loch-Platz mit einer Länge von etwa 4500 Metern und einem Platz-Standard von Par 66 bei 18 gespielten Löchern. Hochalpin und dennoch spielbar ohne alpinistische Extravaganzen: Die Anlage wird zu einem großen Teil flach sein. Nur zwischen Loch 6 und 7 ist ein geringer Höhenunterschied zu bewältigen. Ständiger Begleiter der Golfsportler ist der Lech-Fluss. Der Lech mischt immer wieder mit im Spiel, stellt die Golfer vor einige höhere Anforderungen und erhöht solchermaßen den speziellen Reiz dieser Golfanlage. Umgesetzt wird das Projekt von der Betreibergesellschaft Golf Lech AG. Deren Geschäftsführer, Markus Kleißl: Wir sind sehr bestrebt, einen naturnahen, perfekt in die Landschaft passenden Golfplatz zu realisieren. Das war auch die primäre Vorgabe an unsere Architekten. Perfekte Qualität bieten Gut Ding braucht Weile. In Lech hoffte man, den Platz schon heuer in Betrieb nehmen zu können. Es wird aber nun doch 2016 werden, bis im Zugertal erstmals auch ohne Schnee die Schläger geschwungen werden können. Was die Ausrichtung von Wintergolf-Turnieren betrifft, hat man in Zug ja schon mehrjährige Erfahrung. Markus Kleißl: Wir geben dem Platz genügend Zeit, um vernünftig anzuwachsen. Denn unser Anspruch wird sein, eine perfekte Qualität zu bieten. Golfen auf höchstem Niveau! Der Platz ist schließlich auch der höchstgelegene in Österreich. Die im Ortsgebiet Lech unweit des Gasthofs Post bereits bestehenden drei Spielbahnen bleiben auch nach der Eröffnung der neuen Golfanlage bestehen, verspricht Post-Chefin Kristl Moosbrugger, selbst begeisterte und ambitionierte Golfsportlerin. Ihr Sohn, Florian Moosbrugger, ist Vorstandsvorsitzender der Golf Lech AG. Mitgliedschaften im neuen Club können bereits gelöst werden. Wir sind offizielles Mitglied im Österreichischen Golf-Verband und daher in der Lage, eine Handicap-Verwaltung ab sofort anzubieten, betont Golf Lech-Geschäftsführer Kleißl. Die Aufnahmegebühr für Vollmitglieder beläuft sich auf 2500 Euro. Die Jahresspielgebühr für 2015 beträgt 1300 Euro. Teamwork mit Braz Ein beispielhaftes Arrangement wurde mit dem Partnerclub Bludenz-Braz getroffen. Kleißl: Unsere Mitglieder haben mit der Jahresgebühr in Lech ab sofort die Möglichkeit, die Anlage in Braz bereits zu bespielen. Obwohl der neue Golfplatz erst 2016 bespielbar sein wird, startet der GC Lech bereits heuer mit starken Akzenten: LECH GOLF CUP 3. bis 5. Juli im GC Bludenz-Braz GOLF Challenge Woche 19. bis 26. Juli: GC Seefeld, GC Riefensberg, GC Braz, GC Lech GOLF Challenge Weekend 23. bis 26. Juli Für Lech und darüber hinaus wird die Golfanlage als wichtige Bereicherung des touristischen Angebots und des Qualitätstourismus betrachtet. Touristisch sehen wir den Golfplatz als weiteren Baustein für einen noch erfolgreicheren Tourismus, freuen sich Kleißl und der gesamte Golf-Lech-Vorstand. Golf Lech versteht sich als weiteres Signal an unsere Wintergäste, dass es auch im Sommer hier viel zu erleben gibt. Etwa 65 Prozent der Lecher Wintergäste sind Golfer. Charity-Golf-Turnier 5. September 2015 / Rankweil Schenken Sie ein Dach über dem Kopf! Millionen von Menschen leben in Indien auf der Straße oder unter menschenunwürdigen Bedingungen in Hütten aus Bananen- und Kokospalmblättern. Mit Ihrer Spende setzen wir uns für mittellose Menschen und Familien ein und ermöglichen ihnen ein stabiles Wohnen. Jetzt anmelden unter Tel Die Erlöse und Spenden aus diesem Turnier gehen an das Projekt Dach über dem Kopf! Mehr Informationen zum Hilfsprojekt finden Sie unter

8 8 Golf 2015 Auto für Golfer Wenn s mal mehr sein darf Sport und Sport gesellt sich gern. So mancher Golfsportler gesellt sich gern zu sportlichen Autos. Aber: Sportlichkeit allein genügt nicht. Ein Golfauto muss auch praktisch sein, muss Raum bieten für alles, was man im equipmentreichen Golfsport so mit sich führt. Und das ist nicht wenig. Mit dem gelegentlich zu vernehmenden Hinweis, dass sogar ein Golfbag hineinpasst (oder deren zwei) ist es nicht getan. Golf verlangt mehr von einem Auto. Die perfekte Kombination von Sport und Raum heißt Porsche Cayenne in jeglicher Version. Aber wenn man bisweilen das Vergnügen hat, auf eine Rennstrecke eingeladen zu sein, oder sich dieses Vergnügen einfach hin und wieder gönnt, sollte es schon ein wenig mehr sein als der Basis-Cayenne. In diesem Fall raten wir zum GTS. Sechs statt acht Der GTS und das Cayenne-Flaggschiff Turbo S wurden gerade einer gründlichen Renovierung unterzogen. Im GTS ersetzt ein V6 den traditionellen Achtzylinder. Das hat nur wenig mit Schlankheitskur zu tun. Es macht den Sport-Cayenne sogar stärker und agiler. Der Turbo S bleibt bei seinem V8 und schöpft daraus 570 PS. Wohin soll man sich wenden? Zum modernen, umweltverträglicheren Downsizing des GTS? Oder doch zur brachialen Bi-Turbogewalt aus acht Zylindern und einem Drehmoment von 800 Nm, die sogar einem 911er 4S das Fürchten beibringen können? Weniger ist mehr heißt hingegen die Devise des GTS. Porsche macht den Verlust von zwei Zylindern und immerhin 25 Prozent Hubraum mit zwei Turboladern mehr als wett: Um 20 PS steigt die Leistung gegenüber dem Vorgänger und liegt nun bei 440 PS; die Drehmomentkurve gipfelt nun erst bei 600 Nm. Es lässt sich munter leben mit dem Sechszylinder und dessen bewegender Soundkulisse. Wirklich mehr? Porsche spendiert den mächtigen Bug sowie die rot lackierte Bremsanlage des Turbo, außerdem auffällige GTS-Schriftzüge an den Seiten, schwarze Kontrastelemente an der Karosse und feine Leder- Alcantara-Sportsitze. Die Höchstgeschwindigkeit des GTS liegt bei respektablen 262 km/h. Den Weg von null auf hundert erledigt der 2,1 Tonnen schwere SUV in 5,2 Sekunden. Braucht es wirklich mehr? Mit seinem Konzept steht der Cayenne GTS in der sportlichen Tradition des ersten GTS in der Porsche-Geschichte, dem berühmten 904 Carrera GTS aus dem Jahr Er versteht sich als fahraktivste und emotionale Cayenne-Variante. Sein aufwendiges Fahrwerk ermöglicht eine herausragende Querdynamik und macht den GTS im Zusammenspiel mit dem leistungsstarken Antrieb mit Die perfekte Kombination von Sport und Raum: der Porsche Cayenne GTS. 440 PS (324 kw) und 600 Nm zu einem äußerst agilen und sportlichen SUV. In acht Minuten und 13 Sekunden umrundet der Cayenne GTS die Nordschleife des Nürburgrings. Und die praktischen Seiten? Das Kofferraumvolumen von 670 bis 1780 Liter reicht für einige Golfbags Porsche Cayenne GTS Motor: 3,6-Liter-Sechszylinder-V-Motor, Benzin-Direkteinspritzung, Biturbo- Aufladung, 440 PS (324 kw) bei 6000/min, max. Drehmoment 600 Nm Preis: Porsche Cayenne GTS ab Euro / zum Vergleich Cayenne Turbo S ab Euro

9 Anzeige GolfReisen Golf Ab zum Golfen ins Paradies Wärmende Sonnenstrahlen, das beruhigende Rauschen des Meeres und wunderschöne Naturkulissen Golfreisen in den Süden versprechen unvergessliche Erlebnisse. Mit unseren exklusiven Reisen bringen wir Sie zu den schönsten Golfplätzen der Welt." Klaus Herburger, Geschäftsführer Herburger Reisen Ob der berühmte Tafelberg in Kapstadt, die imposante Viktoria and Alfred Waterfront, das Kap der Guten Hoffnung oder das Weinland diese Reise beinhaltet die schönsten Seiten Südafrikas. Und natürlich werden auch spannende Runden auf den schönsten Golfplätzen nicht fehlen. Reise 1 Südafrika 13 Tage Leistungen Der Promotion-Preis ab Euro beinhaltet unter anderem die Unterbringung in sehr guten Mittelklasse-Unterkünften, Transfer und Ausflugsfahrten sowie 5 Greenfees für die Plätze Clovelly Golf Course, Royal Cape Golf Club, Fancourt Outeniqua, Fancourt und Pearl Valley. Reisedaten: 7. bis 19 November 2015, Flug ab/bis München, Preis: DZ 3.290, p. P., EZ 3.760, p. P. Das Gefühl von Weite: Genießen Sie den Blick auf die beeindruckende Naturkulisse Südafrikas. Reise 2 Mallorca 6 Tage Eine herrliche Golfreise können Sie im Sommer auf Mallorca unternehmen. Neben zwei Greenfees (18-Loch) an einem Tag auf den Arabella- Golfplätzen Son Vida, Son Muntaner und Son Quint (je nach Verfügbarkeit vor Ort) beinhaltet das Package auch die Benutzung des 9-Loch-Kurzplatzes Son Quint Pitch & Putt (Par 3) auf dem Gelände des Golfplatzes Son Quint und der Driving Range Son Muntaner inkl. unbegrenzter Übungsbälle auf dem Golfplatz Son Muntaner. Leistungen Unterbringung im Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel*****, Palma de Mallorca, 5 Nächte im DZ-Superior-Gartenblick mit Frühstück, Greenfees, 1 Flasche Wasser pro Person/Golfrunde, Willkommensgeschenk. Das Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel***** in Palma de Mallorca erste Adresse für begeisterte Golfer. Reisedaten: Anreise zum Beispiel am 6., 7., 13., 14., 20. oder 21. Juni 2015 Preis: 866, p. P., ohne Flug Ebenfalls eine Reise wert ist das Gloria Golf Resort***** in Belek. Ein Vorteilsgreenfeepaket ist hier zubuchbar: 2 Greenfees (18-Loch), je 1 x auf dem Golfplatz Gloria Old und New. Reise 3 Türkei 8 Tage Leistungen 7 Nächte im DZ/HP im Gloria Golf Resort*****, Belek, 1 Flasche Wasser/Golfrunde, ein Menü (Getränke exkl., Reservierung erforderlich) im À-la-carte-Restaurant. Reisedaten: Anreise z. B. täglich, 8. bis 30. Juni 2015, Preis: 678, p. P., ohne Flug. Preis gültig bei Buchung bis ! Tel , Erleben Sie sportliche und genussvolle Tage im Gloria Golf Resort***** in Belek.

10 10 Golf 2015 Löwen Hotel Montafon Anzeige Bilder: Löwen Hotel Montafon Die Freiheit spüren Inmitten der herrlichen Bergwelt des Montafons und im Herzen von Schruns liegt das Löwen Hotel Montafon. Ein Ort zum Durchatmen und zum rundum Genießen. Den weiblichen Gästen wird im exklusiven Lady-Spa mit Kristallbad, Sauna und Erlebnisduschen ein ganz besonderes Extra geboten. Beim Umbau im Sommer 2013 wurde mit viel Aufmerksamkeit und Begeisterung Raum für all das geschaffen, was Körper und Seele begehren. Das Gefühl, angekommen zu sein, erwartet Sie bereits beim Betreten des 4*-Superior Hotels. Mit Freude, Authentizität und Herzlichkeit macht das Team Ihren Aufenthalt zu einem ganz besonderen Erlebnis. Fühlen Sie sich wie zu Hause oder besser In den neu gestalteten Zimmern dürfen Gäste eine Wohlfühlatmosphäre mit Bild: Löwen Hotel Montafon Komfort auf höchstem Niveau erwarten. Das Interieur mit stilvollen Wänden aus Altholz und hochwertigen, fein verarbeiteten Materialien in schlichtem geschmackvollem Design lädt ein, sich zurückzulehnen und sich ganz dem Ausblick in die unverfälschte Kulisse des Montafons hinzugeben. Für gastronomische Highlights sorgt der Küchenchef in den Restaurants und verwöhnt mit gehobener Genießerküche. Auch das Frühstücksbuffet mit Live-Cooking hält jede Menge Köstlichkeiten bereit. Nach der Neugestaltung erstrahlt der gesamte Restaurantbereich mit Wintergarten und Terrasse in neuem Glanz und bietet einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berggipfel. Den Abend können Sie in der Kamin-Lounge, an der Bar oder in der Smokers-Lounge ausklingen lassen. Einfach nur wohlfühlen In der 3000 Quadratmeter großen Wohlfühloase des Löwen Hotel Montafon wurde ein Ort der Ruhe und Entspannung geschaffen. Geschulte Mitarbeiter verwöhnen die Gäste mit ausgewählten Spa- Behandlungen. Für sportliche Aktivitäten steht der Fitness- und Gymnastikraum mit modernsten Trainingsgeräten zur Verfügung. Und im Panoramaschwimmbad, dem beheizten Außenpool, der Saunalandschaft mit eigenem Ruhebereich sowie im Außen-Whirlpool können Sie die reine Luft der Berge so richtig aufnehmen. Natürlich Natur erleben Die imposante Bergwelt des Montafons ist Ausgangspunkt für vielseitige Sommeraktivitäten für die komplette Familie. Das Löwen Hotel Montafon ist Partnerbetrieb von BergePLUS Montafon, das in den drei Kategorien Wandern, Biken und Klettern Tag für Tag wechselnde Höhepunkte bietet. Bis zu acht spannende Erlebnisse zu Fuß, auf dem Mountainbike, allein oder gemeinsam mit der ganzen Familie warten darauf, erlebt zu werden. Professionelle Guides begleiten die Gäste auf entspannte Genusstouren, anspruchsvolle Gipfelstürme oder schwindelerregende Klettereien und dies kostenfrei für Löwen -Hotelgäste. Golfen rund um den Löwen Der Golfsport erobert die Berge wie kaum eine andere Sportart und gehört auch im Montafon mit zu den beliebtesten Sommeraktivitäten. Im Umkreis von 30 Autofahrminuten finden Sie fünf abwechslungsreiche Golfanlagen (drei 18-Loch- sowie zwei 9-Loch-Anlagen), die alle durch eine atemberaubende Kulisse bestechen. Der Golfclub Montafon, Vorarlbergs erster Golfplatz in Schruns-Tschagguns, liegt nur 5 Minuten vom Löwen entfernt. Die 9-Loch- Anlage begeistert Anfänger und Könner. Überwiegend auf ebenem Terrain angelegt, bietet sie einladend kurze Bahnen ebenso wie die mit 552 Metern längste Spielbahn in Westösterreich. Gewinnspiel im Wert von 888 Euro Gewinnen Sie 3 Übernachtungen im Löwen Hotel Montafon (Komfort Zimmer Nordseite) für zwei Personen, 2-Tagesgreenfee auf der 9-Loch-Anlage des Golfclub Montafon, BergePLUS Montafon (vom 4. Juni bis 24. Oktober). Package Echtes Golferlebnis gültig vom 4. Juni bis Ende September 2015 Gewinnspielfrage: Welcher Golfclub liegt nur 5 Minuten vom Löwen Hotel Montafon entfernt? Antwort per an theresa.kalb@russmedia.com oder per Post an Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, Kennwort: Golf. Einsendeschluss: 8. Mai Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten verarbeitet und Sie über weitere Aktionen des Löwen Hotel Montafon sowie der Russmedia GmbH informiert werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bild: Golfclub Montafon

11 Trends Golf Bestens ausgerüstet auf das Fairway Platz für alle wichtigen Accessoires, die ein Spieler über 18 Löcher braucht und vor Witterungseinflüssen schützen möchte: der Purelite Waterproof Carrybag (bei Option Golf) Option Golf verspricht beim neuen Eisen Option Intense IR Sport und beim Driver Option Intense DR 2.0 eine noch nie dagewesene Länge bei max. Fehlerverzeihbarkeit 04 Fortschrittliche GPS-Golfuhr mit einem leichten, leistungsorientierten Design: die Garmin S6 (bei Präg Dornbirn) 05 Mit optimaler Sicht geht es mit der Raylor von Adidas Eyewear zu einem besseren Handicap (bei Präg Dornbirn) 06 Mit der Golf-Counter-Uhr Queen of Golf von Jaermann & Stübi sind die Damen auf jeder Runde bestens gerüstet (bei Präg Dornbirn) 07 Das RSi 1 Eisen von TaylorMade verfügt über Face- Slot-Technologie, Speed Pocket, intelligentes Schlagflächendesign und verbesserte Schäfte (bei Option Golf)) 08 Die Tourpro von Adidas bietet verzerrungsfreie Gläser für freie Sicht bei wechselnden Lichtbedingungen (bei Präg Dornbirn) 09 Mit dem Omega-Armband legen Sie modisch einen guten Score hin (bei Präg Dornbirn)

12 12 Golf 2015 Trends Der Golfsommer kann kommen Mit der Bermudas Diogo von Bogner in ultraleichtem Coolmax -Stretch, Taschen und Ripsbanddetails machen Sie auf dem Fairway eine blendende Figur 02 Ein starker Auftritt ist mit dem lightweight Piqué Golfpoloshirt Nepomuk von Bogner garantiert. Streifenmuster und teils reflektierendes Kompassmotiv vorne 03 Perfekten Sonnenschutz bieten die verstellbaren Caps von J.Lindeberg. Sowohl das Aber-Tech-Stretch- Cap (gestreift) als auch das Ree Flexi Twill Cap bestehen aus atmungsaktivem Stoff 04 Wie ein Sommercocktail: das Poloshirt Danca von Bogner. Kontraststreifen an Kragen und Ärmelabschluss, Logo mit Swarovski-Kristallen 05 Die Slim fit Capri-Golfhose Lula von Bogner mit Minimuster fasziniert mit einem Touch Extravaganz 06 Klassisch und zeitlos: der Web-Gürtel mit gebürsteter Schnalle von J.Lindeberg (J.Lindeberg ist erhältlich bei Option Golf in Bludenz) 07 Die Golfschuhe Air- LIBRE und Seamsummer (schwarz) von Duca del Cosma zeichnen sich durch die Airplay-Skyflex-Sohle aus. Italienisch-modisches Design für anspruchsvolle Golfer (gesehen bei Option Golf in Bludenz)

13 Trends Golf Gutes Spiel 01 Das Polo-Shirt für Damen von Alberto Golf garantiert mit glitzerndem Front- Print modische Auftritte. Zudem bietet es mit der Cool Air-Ausrüstung optimalen Feuchtigkeitstransport nach außen, Atmungsaktivität und einen guten Temperaturausgleich. Perfekt dazu die Hosen mit spezieller 3 x DRY COOLER-Ausrüstung: Sie sind atmungsaktiv, temperaturausgleichend, leiten Feuchtigkeit nach außen und trocknen 3 x schneller. 02 Auch die Herren sind mit der Golfhose von Alberto Golf bestens vorbereitet auf Turniere und nicht vorhersehbare Wetterlagen. Das wasserabweisende und atmungsaktive Material sorgt für einen exzellenten Tragekomfort. Perfekt dazu kombinierbar: Poloshirts und Gürtel (alles gesehen bei Façona). 02 Follow us fairway to fashion Alberto in allen Stores erhältlich, J.Lindeberg und Peak Performance in Hörbranz und Rankweil

14 14 Golf 2015 Golfclubs Golfen in der Region Durch die angenehme Größe Vorarlbergs sind die Entfernungen zwischen den sechs Golfclubs angenehm kurz. Die Fahrzeit zwischen den einzelnen Golfclubs dauert kaum mehr als eine halbe Stunde. Dadurch eröffnet sich den Golfspielerinnen und spielern die Möglichkeit, innerhalb von wenigen Tagen auf unterschiedlichen Plätzen zu spielen. Auch über die Grenze nach Deutschland oder die Schweiz sind die Plätze einen Katzensprung entfernt. D Bodensee Golfclub Bodensee Weissensberg Golf-Club Lindau-Bad Schachen Bregenz Golfclub Bodensee Weissensberg Nur wenige Kilometer vom Bodensee entfernt, profitiert die Anlage vom milden Klima und der Landschaft. Auf dem einzigartigen Championship-Course, gestaltet von Robert Trent-Jones Senior, ist jede Golfrunde ein besonderes Erlebnis, auch für gute Golfer. Kontakt: Lampertsweiler 51, D Weissensberg Telefon: +49(0) , info@gcbw.de, CH Golfclub Gams-Werdenberg FL Dornbirn Golfclub Montfort Rankweil Feldkirch Golfclub Brand Golfclub Bludenz-Braz Bludenz Golfclub Montafon Golfpark Bregenzerwald Golfclub Brand Der 18-Loch-Golfplatz Brand ermöglicht ein hochalpines Golferlebnis auf 1000 Metern Seehöhe. Der Golfplatz bietet überwiegend flache, manchmal auch mehrfach gestaffelte Fairways mit natürlichen Hindernissen. Von der Terrasse des Clubhauses hat man den Blick frei auf den ersten Abschlag sowie die gesamte Spielbahn. Kontakt: Studa 83, A-6708 Brand T +43(0)5559/450, info@gcbrand.at, Golfclub Gams-Werdenberg Eine echte Herausforderung für Könner sowie viel Spaß für Hobby-Golfer das bietet der Golfplatz Gams Werdenberg im Herzen des St. Galler Rheintals. Großzügige Greens, viele Wasserhindernisse und ein langgezogenes Biotop machen den Reiz aus. Kontakt: Haagerstraße, Postfach 115, CH 9473 Gams T +41(0) , office@golfgams.ch Golf-Club Lindau-Bad Schachen Angelegt um das Schloss Schönbühl begeistert die abwechslungsreiche 18-Loch-Anlage. Gepflegte Fairways, Greens, Bunkern und die einmalige Lage lassen Golferherzen höherschlagen. Am 17. Loch bietet sich ein grandioser Blick auf Lindau, den See und das Alpenpanorama. Golfclub Bludenz-Braz Der Platz bietet auf 18 Loch alpinen Golfgenuss mit Herausforderungen für Fortgeschrittene sowie für Golf-Anfänger. Sport in einer beeindruckenden Naturlandschaft in Kombination mit kulinarischen Genüssen auf der Panoramaterrasse und die angenehme Clubatmosphäre machen Bludenz-Braz zum Vorarlberger Golfhighlight. Kontakt: Oberradin 60, A-6751 Braz bei Bludenz T +43(0)5552/33503, gcbraz@golf.at, Golfclub Silvretta Direkt vor der Mautstation der Silvretta-Hochalpenstraße liegt auf 1100 Metern die höchstgelegene Golfanlage Vorarlbergs. Die neun Spielbahnen des Bergplatzes wurden mit viel Feingefühl in die alpine Landschaft eingebettet und strahlen herzliche Gemütlichkeit und Sportgeist aus. Kontakt: Montafoner Str. 81 b, A-6794 Partenen T +43(0)5558/8100, office@golfclub-silvretta.at Golfclub Silvretta Golfclub Montfort Rankweil Im Herzen des Vorarlberger Rheintals bei Rankweil liegt der jüngste 18-Loch-Platz Vorarlbergs. Das Besondere dieses Platzes ist nicht nur die zentrale Lage und schnelle Erreichbarkeit, sondern seine wunderschöne harmonische Landschaftsgestaltung mit leichten Modellierungen auf der ansonsten ebenen Fläche. Ob Golfer oder Nichtgolfer, jeder ist auf der Terrasse des im Sommer 2014 neu gebauten Golfrestaurants herzlich willkommen. Kontakt: Kirchstraße 70, A-6830 Rankweil T +43(0)5522/72000, info@golfclub-montfort.com Kontakt: Am Schönbühl 5, D Lindau T +49(0) , info@golflindau.de Golfclub Montafon Trotz der allgegenwärtigen Berge bietet der älteste Golfclub Vorarlbergs seinen Spielern ein flaches Gelände und hat seit 2010 das längste Par 5 mit 542 Metern von Gelb in Westösterreich. Longhitter werden von den naturnahen Fairways begeistert sein. Kontakt: Zelfenstraße 110, A-6774 Tschagguns T +43(0)5556/77011, info@golfclub-montafon.at Golfpark Bregenzerwald Abwechslungsreiche 18 Loch, eingebettet in die harmonische Hügellandschaft von Riefensberg-Sulzberg, bieten sowohl die perfekte Umgebung für eine erholsame Golfrunde als auch spannende Herausforderungen für Single-Handicaps. Kontakt: Unterlitten 3a, A-6943 Riefensberg T +43(0)5513/8400-0, office@golf-bregenzerwald.com

15 Die Aktien haben Rückenwind Glitzernde Berghänge laden zum Saisonfinale im Skilauf ein, während im Tal der Frühling einzieht. Milde Temperaturen animieren zu aktiver Erholung an frischer Luft damit locken auch die ersten Schläge am Golfplatz. Wir empfehlen unseren Kunden, in starke Unternehmen mit hoher Dividendenstabilität zu investieren. Dr. Johannes Hefel, Vorstand Hypo Landesbank Vorarlberg Erfreulicherweise gibt es zahlreiche Anzeichen, dass der Frühling auch der europäischen Konjunktur frischen Schwung verleihen wird. In den letzten Monaten haben sich die Perspektiven für den Euroraum spürbar aufgehellt vor allem für Deutschland und einige andere Länder in Europa, die in den letzten Jahren wichtige Reformen umgesetzt haben. Dr. Johannes Hefel, Private Banking-Vorstand bei der Hypo Landesbank Vorarlberg, erklärt, weshalb an den Finanzmärkten derzeit eine positive Grundstimmung herrscht: Durch den niedrigen Rohölpreis und einer Abwertung des Euro profitieren der Konsum und exportorientierte Unternehmen. Ein weiterer Grund für die erwartete Konjunkturerholung ist das Programm der Europäischen Zentralbank (EZB), die Finanzmärkte der Eurozone zu stützen und Staatsanleihen zu kaufen. Durch ihre expansive Geldpolitik wird die EZB die Kapitalmärkte in den kommenden Monaten maßgeblich dominieren. Das treibt das Bewertungsniveau in den verschiedenen Assetklassen in die Höhe. Risikostreuung und Diversifizierung wichtig Festverzinsliche Anlagen sind angesichts der extrem niedrigen Renditen und der dadurch gegebenen Kursrisiken langfristig wenig attraktiv. Die Zinsen für siebenjährige deutsche Bundesanleihen sind heute bereits negativ. Es ist daher nahezu ausgeschlossen, mit Anleiheninvestments allein real nach Inflation sein Kapital zu erhalten, berichtet Hefel und ist überzeugt, dass das Prinzip der Diversifizierung und somit der Risikostreuung nach wie vor Gültigkeit hat. Auf starke Unternehmen setzen Wir empfehlen unseren Kunden schon seit Langem und mit Nachdruck, in starke Unternehmen insbesondere mit einer hohen Dividendenstabilität und somit in den Aktienmarkt zu investieren. Inzwischen ist das Bewertungsniveau stark gestiegen und die Situation an den Aktienmärkten kurzfristig etwas überhitzt. Aktien werden aus unserer Sicht jedoch nach wie vor Rückenwind haben, der sich durch die EZB-Liquiditätsschwemme und die gute Gewinnentwicklung der Unternehmen dank Euro-Schwäche und niedrigem Ölpreis ergibt, so Hefel. Wunsch nach Kapitalerhalt Klassische Anlagestrategien stoßen in diesem schwierigen Umfeld an ihre Grenzen. Gefragt sind daher innovative Konzepte, die dem Bedürfnis der Anleger entgegenkommen, ihr Vermögen trotz des anspruchsvollen Marktszenarios real zu erhalten. Auf die aktuelle Situation an den Finanzmärkten reagieren wir mit der eigentlich klassischen Antwort auf das Investieren: Absolute Return in jeder Situation, erklärt Hefel. Speziell zum Erhalt der Kaufkraft hat das Asset Management der Hypo Landesbank Vorarlberg eine Absolute Return-Strategie entwickelt. Dieses Konzept versucht, in jeder Marktlage eine positive Rendite über der Inflationsrate mit möglichst geringem Risiko zu erzielen. Anzeige Leidenschaftlich. Gut. Beraten. So geht Veranlagung heute. Regeln und steuern mit dem Hypo PF Absolute Return. Klassische Anlagestrategien stoßen im aktuellen Marktumfeld an ihre Grenzen. Alter nativ versuchen Absolute Return Strategien in jeder Marktphase eine positive Rendite mit möglichst geringem Risiko zu erzielen. Der neue Hypo PF Absolute Return soll durch breite Streuung in unterschiedliche Anlageklassen und Anwendung verschiedener Invest mentstile einen stetigen Wertzuwachs generieren. Sparen Sie mit dem Hypo PF Absolute Return an: ab EUR 50, pro Monat. Informieren Sie sich. Gerne in einem persönlichen Gespräch oder auf Hypo Landesbank Vorarlberg, Hypo-Passage 1, 6900 Bregenz, T +43 (0) , info@hypovbg.at Marketingmitteilung im Sinne des WAG. 1504_Ins_AbsoluteReturn_Golfmagazin_240x192.indd :27:58

16 wahrer champion Präg Dornbirn uns schlägt keiner, wenn es um Golfbrillen und perfektes Sehen geht. juwelen uhren optik Marktstraße 18 A Dornbirn Tel. +43 (0)