Industrie-PC, Control Panel PC-Control für alle Anwendungen. Feldbuskomponenten I/Os für alle gängigen Feldbusse

Transkript

1 Beckhoff New Automation Technology Adressen, Systemübersicht, Produktindex 1 IPC 28 Industrie-PC, Control Panel PC-Control für alle Anwendungen 174 Embedded-PC Modulare Hutschienen-IPCs und Industrie-Motherboards I/O 264 Feldbuskomponenten I/Os für alle gängigen Feldbusse 286 EtherCAT Der Echtzeit-Ethernet-Feldbus 316 EtherCAT-Klemmen Ultra-Highspeed-Communication 448 EtherCAT Box High-Performance direkt im Feld 520 Busklemmen Der universelle Grundbaustein für die Automatisierung 674 Feldbus Box Die kompakten IP-67-Module 738 Infrastrukturkomponenten PC-Feldbuskarten, Switche, Medienkonverter Automation Motion Antriebstechnik Das Antriebssystem für hochdynamische Positionieraufgaben TwinCAT SPS und Motion Control auf dem PC TwinSAFE Offene und skalierbare Sicherheitstechnologie 954 Support, Service, Training Weltweite Präsenz und umfassende Dienstleistungen

2 2 New Automation Technology

3 3 Bild: AREVA Wind/Jan Oelker Beckhoff realisiert offene Automatisierungssysteme auf der Grundlage PC-basierter Steuerungstechnik. Das Produktspektrum umfasst die Hauptbereiche Industrie-PC, I/O- und Feldbuskomponenten, Antriebstechnik und Automatisierungssoftware. Für alle Bereiche stehen Produktlinien zur Verfügung, die als Einzelkomponenten oder im Verbund als ein vollständiges, aufeinander abgestimmtes Steuerungssystem fungieren. Die New Automation Technology von Beckhoff steht für universelle und branchen unabhängige Steuerungs- und Automatisierungslösungen, die weltweit in den verschiedensten Anwendungen, von der CNC-gesteuerten Werkzeugmaschine bis zur intelligenten Gebäudesteuerung, zum Einsatz kommen. Weltweite Präsenz auf allen Kontinenten Mio Umsatz entwicklung Die Unternehmenszentrale der GmbH in Verl, Deutschland, ist Standort für die zentralen Abteilungen, wie Entwicklung, Produktion, Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Support und Service. Die Präsenz auf dem internationalen Markt wird durch Tochterunternehmen und Repräsentanzen in Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Norwegen, Österreich, Polen, Russland, Schweden, Schweiz, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn sowie in Ägypten, Australien, Brasilien, China, Indien, Israel, Japan, Kanada, Malaysia, Neuseeland, Saudi-Arabien, Singapur, Südafrika, den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten gewährleistet. Durch weltweite Kooperationspartner ist Beckhoff in über 60 Ländern vertreten. Headquarters Verl, Deutschland Umsatz 2013: 435 Mio. Mitarbeiter weltweit: Niederlassungen Deutschland: 11 Tochterunternehmen/Repräsentanzen weltweit: 33 Vertretungen weltweit: in über 60 Ländern (Stand 04/2014)

4 4 PC-basierte Steuerungstechnik

5 5 Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1980 bildet die konsequente Entwicklung innovativer Produkte und Lösungen, auf Basis der PC-basierten Steuerungstechnik, die Grundlage des anhaltenden Erfolges. Viele heute selbstverständliche Standards in der Automatisierungstechnik wurden von Beckhoff früh erkannt und als Neuerungen erfolgreich in den Markt gebracht. Die PC-Control-Philosophie von Beckhoff sowie die Erfindung des Lightbus-Systems, der Busklemmen und der Automatisierungssoftware TwinCAT sind Meilensteine in der Automatisierungstechnik und haben sich als leistungsfähige Alternativen zur traditionellen Steuerungstechnik durchgesetzt. EtherCAT, die Echtzeit-Ethernet-Lösung, stellt einer neuen Generation von Steuerungs- und Regelungskonzepten eine zukunftsweisende, leistungsfähige Technologie zur Verfügung. Meilensteine 1982 P1000 Single-Board-Motion-Controller 1986 PC-Control Erste PC-basierte Maschinensteuerung 1988 S1000 Software-SPS/NC auf PC (DOS) 1989 Lightbus Lichtwellenleiter-basierter schneller Feldbus 1990 All-in-One-PC-Motherboard 1995 Busklemmen Feldbustechnik im Reihenklemmenformat 1996 TwinCAT Echtzeit-Softwarelösung unter Windows mit SPS- und Motion- Control-Funktionen 1998 Control Panel Abgesetzte IPC-Bedienfelder 1999 Feldbus Box Das I/O-System in IP CX1000 Modulare Embedded-PCs für die Hutschiene 2003 EtherCAT Echtzeit-Ethernet-System 2005 TwinSAFE Die kompakte Safety-Lösung 2005 AX5000 EtherCAT-Servoverstärker 2007 Industrie-Motherboards made in Westfalen 2008 XFC extreme Fast Control Technology 2009 HD-Busklemmen 16-Kanal-Klemmen auf 12 mm 2010 TwinCAT 3 extended Automation Technology 2011 AM8000 Synchron Servomotor mit One Cable Technology Generation der Control Panel Panel-PCs und Control Panel mit Multitouch-Technologie 2012 XTS extended Transport System

6 6 IPC, I/O, Motion und Automation

7 7 The IPC Company Beckhoff liefert für jede Anwendung den passenden Industrie-PC. Durch die hochwertigen Komponenten, basierend auf offenen Standards, und die individuelle Gehäusekonstruktion sind die Industrie-PCs für alle Steuerungsanforderungen optimal gerüstet. Mit den Embedded-PCs steht modulare IPC-Technik auch im Kleinformat für die Hutschienenmontage zur Verfügung. Neben ihrem Einsatz in der Automatisierung sind Beckhoff Industrie-PCs auch ideal für weitere Aufgabenbereiche geeignet, in denen zuverlässige und robuste PC-Technik gefragt ist. The I/O Company Die richtige Technik für jedes Signal und jeden Feldbus. Beckhoff liefert ein umfassendes Angebot an Feldbuskomponenten für alle gängigen I/Os und Bussysteme. Mit den Busklemmen in Schutzart IP 20 und den Feldbus-Box-Modulen in IP 67 steht ein komplettes Programm für alle wichtigen Signalarten und Feldbussysteme zur Verfügung. Neben den klassischen Bussystemen liefert Beckhoff auch für EtherCAT, mit den EtherCAT-Klemmen und der EtherCAT Box, ein vollständiges I/O-Programm für den Highspeed-Ethernet- Feldbus. The Motion Company Die Beckhoff Antriebstechnik stellt, in Kombination mit den Motion-Control-Lösungen der Automatisierungssoftware TwinCAT, ein vollständiges und modernes Antriebssystem dar. Für ein- und mehrachsige Positionieraufgaben mit hochdynamischen Anforderungen ist die PC-basierte Steuerungstechnik von Beckhoff bestens gerüstet. Ein Höchstmaß an Performance und Dynamik bietet die Servoverstärker-Baureihe AX5000 mit leistungsfähiger EtherCAT-Systemkommunikation. Servomotoren mit One Cable Technology, bei der Power und Feedbacksystem in der Standard- Motorleitung zusammengefasst sind, reduzieren Materialund Inbetriebnahmekosten. Das Antriebssystem XTS (extended Transport System) ersetzt klassische Mechanik durch innovative Mechatronik. Es ermöglicht individuellen Produkttransport mit kontinuierlichem Materialfluss. The Automation Company Beckhoff bietet für alle Bereiche der Automatisierung umfassende Systemlösungen in verschiedenen Leistungsklassen an. Die Steuerungstechnik ist skalierbar vom leistungsfähigen Industrie-PC bis zur Mini-SPS und lässt sich optimal der Anwendung anpassen. Die Automatisierungssoftware TwinCAT integriert Echtzeitsteuerung mit SPS-, NC- und CNC-Funktionen in einem Paket. Die Programmierung der Beckhoff-Steuerungen erfolgt einheitlich mit TwinCAT, nach den Programmierstandards der IEC Mit TwinCAT 3 stehen neben der IEC auch C/C++ und MATLAB /Simulink als Programmiersprachen zur Verfügung.

8 8 Beckhoff weltweit Unternehmenszentrale GmbH Eiserstraße Verl Germany Telefon: + 49 (0) / Fax: + 49 (0) / info@beckhoff.de

9 9 Headquarters Niederlassung Headquarters Distributor Niederlassung Distributor

10 10 Beckhoff weltweit Unternehmenszentrale GmbH Eiserstraße Verl Germany Telefon: + 49 (0) / info@beckhoff.de Europa Deutschland Niederlassung Balingen GmbH Karlstraße Balingen Telefon: + 49 (0) / balingen@beckhoff.de Niederlassung Berlin GmbH Fasanenstraße Berlin Telefon: + 49 (0) 30 / berlin@beckhoff.de Vertriebsbüro Crailsheim GmbH Hallerstraße Crailsheim Telefon: + 49 (0) / crailsheim@beckhoff.de Niederlassung Frankfurt GmbH Torhaus Westhafen Speicherstraße Frankfurt am Main Telefon: + 49 (0) 69 / frankfurt@beckhoff.de Niederlassung Hannover GmbH Podbielskistraße Hannover Telefon: + 49 (0) 5 11 / hannover@beckhoff.de Niederlassung Lübeck GmbH Wahmstraße Lübeck Telefon: + 49 (0) 4 51/ luebeck@beckhoff.de Niederlassung München GmbH Oppelner Straße Gröbenzell/München Telefon: + 49 (0) / muenchen@beckhoff.de Niederlassung Nürnberg GmbH Ostendstraße Nürnberg Telefon: + 49 (0) 9 11 / nuernberg@beckhoff.de Vertriebsbüro Pforzheim GmbH Strietweg Pforzheim Telefon: + 49 (0) / Vertriebsbüro Ravensburg GmbH Eisenbahnstraße Ravensburg Telefon: + 49 (0) 7 51 / ravensburg@beckhoff.de Niederlassung Rhein/Ruhr GmbH Eurotec-Ring Moers Telefon: + 49 (0) 28 41/ rhein-ruhr@beckhoff.de Belgien, Luxemburg bvba Kempische Steenweg 305 bus Hasselt Belgium Telefon: + 32 (0) 11 / info@beckhoff.be Vertriebsbüro West bvba 8500 Kortrijk Telefon: + 32 (0) 56 / info@beckhoff.be Bulgarien Kastiva GmbH Ami Bue Str., 4. Floor 1612 Sofia Telefon: (2) office@kastiva.com Dänemark, Island ApS Naverland Glostrup Denmark Telefon: / info@beckhoff.dk Büro Hobro ApS 9500 Hobro Telefon: / info@beckhoff.dk Büro Kolding ApS 6000 Kolding Telefon: / info@beckhoff.dk Finnland, Estland Oy P.O. Box 23 Kankurinkatu Hyvinkää Finland Telefon: (0) 20 / info@beckhoff.fi Vertriebsbüro Seinäjoki Oy Seinäjoki Telefon: (0) 20 / info@beckhoff.fi Vertriebsbüro Tampere Oy Tampere Telefon: (0) 20 / info@beckhoff.fi Frankreich Sarl Immeuble Le Montréal ZA de Courtaboeuf 19 bis, avenue du Québec Villebon-sur-Yvette Cedex Telefon: + 33 (0) info@beckhoff.fr Vertriebsbüro Süd-Ost Sarl Metz-Tessy Telefon: + 33 (0) info@beckhoff.fr Griechenland, Zypern L. J. Skourgialos Industrial Automation Systems 241 EL. Venizelou Kallithea /Athen Greece Telefon: + 30 / ias@otenet.gr Großbritannien, Irland Ltd. The Boathouse Station Road Henley on Thames Oxon RG9 1AZ Great Britain Telefon: / info@beckhoff.co.uk Vertriebsbüro Glasgow Ltd. Paisley PA1 1JS Telefon: scotland@beckhoff.com Italien S.r.l. Via Luciano Manera, Limbiate (MB) Telefon: / info@beckhoff.it Büro Bologna S.r.l Casalecchio di Reno (BO) Telefon: / bologna@beckhoff.it Büro Padua S.r.l Padua (PD) Telefon: / padova@beckhoff.it Kroatien Krovel d.o.o. Barutanski jarak Zagreb Telefon: / beckhoff@krovel.hr Litauen, Lettland, Belarus UAB Santavilte Europos pr. 121 LT Kaunas Lithuania Telefon: info@santavilte.lt Malta JMartans Automation Ivy, Flat 1, Salvu Barbara Street, Mosta, MST 2433 Telefon: info@jmartans.com Niederlande Industrial Automation Link Küppersweg EB Haarlem Telefon: / sales@ial.nl Norwegen AS Stensarmen Tønsberg Telefon: info@beckhoff.no Büro Kristiansand AS 4636 Kristiansand Telefon: Österreich GmbH Hauptstraße Bürs Telefon: + 43 (0) / info@beckhoff.at Vertriebsbüro Oberösterreich GmbH 4232 Hagenberg Telefon: + 43 (0) / oberoesterreich@beckhoff.at Vertriebsbüro Niederösterreich GmbH 2542 Kottingbrunn Telefon: + 43 (0) / niederoesterreich@beckhoff.at Vertriebsbüro Salzburg GmbH 5400 Hallein Telefon: + 43 (0) / salzburg@beckhoff.at Vertriebsbüro Tirol GmbH 6020 Innsbruck Telefon: + 43 (0) 512 / tirol@beckhoff.at Polen Sp. z o.o. Żabieniec, ul. Ruczajowa Piaseczno Telefon: / info@beckhoff.pl Portugal Bresimar Automação, S.A. Quinta do Simão EN109 Esgueira Apartado Aveiro Telefon: / bresimar@bresimar.pt Rumänien Kreatron Automation S.R.L. Str. Octavian Fodor nr. 113, ap , Cluj-Napoca jud. Cluj Telefon: office@kreatron.ro Russland OOO Staraya Basmannaya 14/2 str Moskau Telefon: / russia@beckhoff.com Niederlassung Ekaterinburg OOO Ekaterinburg Telefon: / ekaterinburg@beckhoff.com Niederlassung Krasnodar OOO Krasnodar Telefon: / krasnodar@beckhoff.com Niederlassung Nischni Nowgorod OOO Nischni Nowgorod Telefon: / n.novgorod@beckhoff.com Niederlassung Novosibirsk OOO Novosibirsk Telefon: / novosibirsk@beckhoff.com Niederlassung Samara OOO Samara Telefon: / samara@beckhoff.com Niederlassung St. Petersburg OOO St. Petersburg Telefon: / st.petersburg@beckhoff.com Niederlassung Vladimir OOO Vladimir Telefon: / vladimir@beckhoff.com Schweden AB Stenåldersgatan 2A Malmö Telefon: + 46 (0) 40 / info@beckhoff.se Vertriebsbüro Göteborg AB Sävedalen Telefon: + 46 (0) 40 / info@beckhoff.se Vertriebsbüro Stockholm AB Vällingby Telefon: + 46 (0) 40 / info@beckhoff.se Vertriebsbüro Värnamo AB Värnamo Telefon: + 46 (0) 40 / info@beckhoff.se Schweiz AG Rheinweg Schaffhausen Telefon: + 41 (0) 52 / info@beckhoff.ch Geschäftsstelle Zürich AG 8052 Zürich Telefon: + 41 (0) 52 / info@beckhoff.ch Geschäftsstelle Lyssach AG Applikation/Software-Entwicklung 3421 Lyssach Telefon: + 41 (0) 34 / info@beckhoff.ch Sales + Support Center Suisse Romande AG 1442 Montagny-près-Yverdon Telefon: + 41 (0) 24 / yverdon@beckhoff.ch Geschäftsstelle Losone AG 6616 Losone ticino@beckhoff.ch Slowenien, Serbien, Bosnien und Herzegowina, Mazedonien, Kosovo, Montenegro Beckhoff Avtomatizacija d.o.o. Zbiljska cesta Medvode Slovenia Telefon: / info@beckhoff.si Spanien S.A. Edificio Testa Sant Cugat Avda. Alcalde Barnils, Sant Cugat (Barcelona) Telefon: / info@beckhoff.es Vertriebsbüro Bilbao S.A Erandio (Bilbao) Telefon: / info@beckhoff.es Vertriebsbüro Madrid S.A Las Matas (Madrid) Telefon: / madrid@beckhoff.es Tschechische Republik, Slowakei Beckhoff Česká republika s.r.o. Sochorova Brno Czech Republik Telefon: info.cz@beckhoff.com Türkei Beckhoff Otomasyon Ltd. Şti. Gardenya-3 Plaza No: Ataşehir Istanbul Telefon: info@beckhoff.com.tr Vertriebsbüro Bursa Beckhoff Otomasyon Ltd. Şti Nilüfer Bursa Telefon: info@beckhoff.com.tr Büro İzmir Beckhoff Otomasyon Ltd. Şti Konak İzmir Telefon: info@beckhoff.com.tr Ungarn Kft. Gubacsi út 6. H-1097 Budapest Telefon: info@beckhoff.hu

11 11 Nordamerika USA Headquarters and Training Center Dakota Avenue Savage, MN Telefon: / beckhoff.usa@beckhoff.com East Region Headquarters and Training Center Mechanicsburg, PA Telefon: / east.usa@beckhoff.com Southeast Region Headquarters and Training Center Charlotte, NC Telefon: / southeast.usa@beckhoff.com East Region Sales Boston, MA Telefon: / newengland@beckhoff.com Hanover, PA Telefon: / northeast.sales@beckhoff.com Detroit, MI Telefon: / michigan@beckhoff.com Sandusky, OH Telefon: / ohio.sales@beckhoff.com Raleigh, NC Telefon: / southeast.usa@beckhoff.com Atlanta, GA Telefon: / georgia@beckhoff.com Central Region Sales and Chicago Area Office Woodridge, IL Telefon: / midwest.usa@beckhoff.com Central Region Sales Savage, MN Telefon: / north.usa@beckhoff.com Milwaukee, WI Telefon: / wisconsin@beckhoff.com Fond du Lac, WI Telefon: / wisconsin@beckhoff.com Indianapolis, IN Telefon: / midcentral.sales@beckhoff.com Rogers, AR Telefon: / south.usa@beckhoff.com Austin, TX Telefon: / southwest.sales@beckhoff.com Dallas, TX Telefon: / southwest.sales@beckhoff.com West Region Sales San Diego, CA Telefon: / west.sales@beckhoff.com Los Angeles, CA Telefon: / losangeles@beckhoff.com San Francisco Bay Area, CA Telefon: / norcal@beckhoff.com Phoenix, AZ Telefon: / arizona@beckhoff.com Denver, CO Telefon: / mountain.sales@beckhoff.com Seattle, WA Telefon: / northwest.sales@beckhoff.com West Region Technical Center San Diego, CA Telefon: / west.application@beckhoff.com Kanada Headquarters Sales, Training Center and Application Development Canada Ltd Argentia Road, Suite 7 Mississauga, ON L5N 7X9 Telefon: / canada@beckhoff.com Canada Sales Canada Ltd. Toronto, ON Telefon: / canada@beckhoff.com Canada Ltd. London, ON Telefon: / canada@beckhoff.com Canada Ltd. Laval, QC Telefon: / canada@beckhoff.com Mexiko Mexico Sales, Training and Application Development Integra Automation, SA de CV Av. Industrias Fracc. Esmeralda San Luis Potosí, S.L.P. Telefon: / al 17 mexico@beckhoff.com Südamerika Argentinien efalcom Alcorta 2411 CPA B1744HFM Moreno / Buenos Aires Telefon: / info@efalcom.com Brasilien Beckhoff Automação Industrial Ltda. Rua Caminho do Pilar, 1362 Vila Gilda, Santo André SP CEP: Telefon: + 55 (11) info@beckhoff.com.br Büro Campinas Beckhoff Automação Industrial Ltda. Telefon: + 55 (11) info@beckhoff.com.br Büro Joinville Beckhoff Automação Industrial Ltda. Joinville SC Telefon: info@beckhoff.com.br Büro Novo Hamburgo Beckhoff Automaçao Industrial Ltda. Novo Hamburgo RS info@beckhoff.com.br Chile ELECDRIVE Proyectos Industriales S.A. Los Militares 4265, Las Condes. Santiago Telefon: (+56-2) Mobil: (+56-9) elecdrive@elecdrive.cl Ecuador TCS INDUSTRIAL Colón y Reina Victoria Ed. Bco. Guayaquil Of. 1002A Quito, Pichincha Telefon: / ingenieria@tcsindustrial.com Kolumbien SENTRONIC S.A.S. Calle B-18 Bogotá Telefon: sensores@sentronic.com.co Peru Techpro SAC Jr. Contralmirante Montero (Alberto del Campo) N 414 Dpto. 401 Magdalena del Mar Lima Telefon: (+ 51) techpro.peru@techprocorp.net Uruguay Comando Ltda. Dr. J. de Salterain 1142 Montevideo Telefon: comando@comandonet.com Afrika Ägypten Contact 11/6 Said Zakaria Street Al Sefarat District, Nasr City EG Kairo Telefon: + 2 (0) egypt@beckhoff.com Südafrika (Pty) Ltd 6 Ateljee Street Randpark Ridge Randburg Gauteng 2194 Telefon: + 27 (0) info@beckhoff.co.za Büro Durban (Pty) Ltd Durban Telefon: + 27 (0) info@beckhoff.co.za Büro Kapstadt (Pty) Ltd Cape Town Telefon: + 27 (0) info@beckhoff.co.za Asien China (Shanghai) Co., Ltd. 5 th Floor, No. 163 JiangChang San Road Shanghai Shibei Industrial Zone Shanghai, Telefon: / info@beckhoff.com.cn Niederlassung Peking (Shanghai) Co., Ltd. Peking, Telefon: / beijing@beckhoff.com.cn Niederlassung Guangzhou (Shanghai) Co., Ltd. Guangzhou, Guangdong Province, Telefon: / guangzhou@beckhoff.com.cn Niederlassung Chengdu (Shanghai) Co. Ltd. Chengdu City, Sichuan Province, Telefon: / chengdu@beckhoff.com.cn Niederlassung Wuhan (Shanghai) Co., Ltd. Wuhan, Hubei Province Telefon: / wuhan@beckhoff.com.cn Niederlassung Shenyang (Shanghai) Co. Ltd. Shenyang City, 11013, Liaoning Province Telefon: / shenyang@beckhoff.com.cn Niederlassung Qingdao (Shanghai) Co. Ltd. Qingdao, Shandong Province Telefon: / qingdao@beckhoff.com.cn Niederlassung Hefei (Shanghai) Co. Ltd. Hefei, Anhui Province Telefon: / hefei@beckhoff.com.cn Niederlassung Hangzhou (Shanghai) Co. Ltd. Hangzhou, Zhejiang Province Telefon: / hangzhou@beckhoff.com.cn Niederlassung Ningbo (Shanghai) Co. Ltd. Ningbo, Zhejiang Province Telefon: / ningbo@beckhoff.com.cn Niederlassung Shenzhen (Shanghai) Co. Ltd. Shenzhen, Guangdong Province Telefon: / shenzhen@beckhoff.com.cn Niederlassung Nanjing (Shanghai) Co. Ltd. Nanjing, Jiangsu Province Telefon: / nanjing@beckhoff.com.cn Niederlassung Wuxi (Shanghai) Co. Ltd. Wuxi, Jiangsu Province Telefon: / wuxi@beckhoff.com.cn Niederlassung Xi an (Shanghai) Co. Ltd. Xi an, Shanxi Province Telefon: / xian@beckhoff.com.cn Suzhou Technical Center (Shanghai) Co. Ltd. Suzhou, Jiangsu Province Telefon: / suzhou@beckhoff.com.cn Niederlassung Changsha (Shanghai) Co. Ltd. Changsha, Hunan Province, Telefon: / changsha@beckhoff.com.cn Indien Pvt. Ltd. Suite 4, Level 6, Muttha Towers Don Bosco Marg Pune Telefon: info@beckhoff.co.in Vertriebsbüro Ahmedabad Pvt. Ltd. Ahmedabad Telefon: info@beckhoff.co.in Vertriebsbüro Bangalore Pvt. Ltd. Bangalore bangalore@beckhoff.co.in Vertriebsbüro Chennai Pvt. Ltd. chennai@beckhoff.co.in Vertriebsbüro Delhi Pvt. Ltd. Film City Noida delhi@beckhoff.co.in Vertriebsbüro Mumbai Pvt. Ltd. Thane mumbai@beckhoff.co.in Indonesien Repräsentanz Pte. Ltd. Alamanda Tower, 25 OG. Jl. T. B. Simatupang, Kav Jakarta Telefon: + 62 (21) sales@beckhoff.co.id Israel Ltd. Beit Golan Golan St. (corner of Tavor St.) Airport City Lod Telefon: info@beckhoff.co.il Japan K.K. Nisseki Yokohama Building 18 th Floor Sakuragicho, Naka-ku Yokohama-shi Kanagawa-ken Telefon: info@beckhoff.co.jp Libanon, Jordanien, Syrien Industrial Technologies (itec) S.A.L. Afrah Plaza Center, Blvd Fouad Chehab Sin El Fil, Beirut Lebanon Telefon: (1) info@iteclb.com Malaysia Sdn Bhd ( H) Unit 2.1, 2 nd Floor, Surian Tower No.1 Jalan PJU 7/3 Mutiara Damansara Petaling Jaya Telefon: + 60 (3) info@beckhoff.com.my Niederlassung Penang Sdn Bhd ( H) Bayan Baru, 11950, Penang Telefon: + 60 (4) info@beckhoff.com.my Saudi-Arabien Contact P.O.Box Riad Telefon: info-sa@beckhoff.com Singapur, Philippinen, Vietnam Pte. Ltd. 3 International Business Park #05-07/08 Nordic European Centre Singapore Telefon: info@beckhoff.com.sg Südkorea Tri-TEK Corp. 12F DaeRyung Technotown III 115 Gasan Digital2Ro Gumcheon-gu Seoul Telefon: / tritek@tritek.co.kr Taiwan JI-DIEN Co., Ltd. 9F., No. 22, Sec. 1, Zhongshan Rd. Xingzhuang City Taipei County 242 Telefon: (2) jidien-taipei@jidien.com Thailand TDS Technology (Thailand) Co., Ltd. 50/962 Moo 2 Bengyeetos Thanyaburi Pratumthanee Bangkok Telefon: + 66 (0) sales_th@tdstech.com T & R Electronic (Thailand) Co., Ltd. 120/62 Moo 8 Bang Sare Sattahip Chonburi Telefon: + 66 (0) trthailand@trelectronic.co.th Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Katar, Bahrain, Kuwait FZE C# 608, Dubai Silicon Oasis P.O. Box No Dubai United Arab Emirates Telefon: info@beckhoff.ae Australien Australien Pty. Ltd. 23 Edward Street Oakleigh, Victoria, 3166 Telefon: + 61 (3) info@beckhoff.com.au Vertriebsbüro Sydney Pty. Ltd. North Ryde, NSW, 2113 Telefon: + 61 (2) info@beckhoff.com.au Neuseeland Limited Unit C2, 59 Apollo Drive Albany, Auckland 0632 Telefon: + 64 (9) info@beckhoff.co.nz

12 C6915 C Gehäuse lüfterloser Industrie-PC für den raumsparenden Schaltschrankeinbau Montageplatte an der Rückwand alle Anschlüsse auf der Front Status-LEDs Lithiumbatterie zugänglich hinter der Frontklappe 1 Slot für eine Compact-Flash-Karte hinter der Frontklappe passive Kühlung ohne Lüfter 5 cm freier Raum oberhalb und unterhalb des PCs zur Luftzirkulation erforderlich Schutzart IP 20 Betriebstemperaturbereich 0 55 C Gewicht bei Grundausstattung 1,25 kg geringe Abmessungen (B x H x T) 48 x 164 x 119 mm, ohne Montageplatte Leistungsmerkmale C Prozessor Intel Atom Motherboard 3½ Zoll Slots 1 Mini-PCI-Slot Freie Slots 1 Mini-PCI-Slot Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI Speicher 1 2 GB DDR2RAM Grafik on-board Ethernet 2 on-board Festplatten/Flash 2½-Zoll-HDD oder -SDD oder 1 CF-Karte oder 2 CF-Karten Netzteil 24 V DC Empfehlung verfügbar Weitere Informationen weitere Optionen, technische Zeichnungen, Dokumentationen etc. siehe Technische Änderungen vorbehalten 12 Der Beckhoff Gesamtkatalog Der Beckhoff Gesamtkatalog enthält Basis-Informationen für alle Produktgruppen. Weiterführende Informationen wie z. B. detaillierte technische Daten/Zeichnungen, Dokumentationen stehen auf der Beckhoff-Webseite zur Verfügung. Ergänzt werden diese Informationen um Multimedia-Dateien oder Application Notes. Auf den Katalogseiten ist jeweils der direkte Link angegeben: KL2751, KL2761 Digital-Ausgang Digital-Ausgang Universal-Dimmer bis zu 230 V AC Licht effizient zu dimmen bedeutet, den 1-Kanal-Universal- Stromfluss über das Leuchtmittel elektronisch Dimmerklemme, nach dem Phasenschnittprinzip zu regulieren. 230 V AC Das Verhältnis der Einschalt- zur Ausschaltdauer bestimmt über den Stromfluss die abgegebene Lichtmenge. Je nach angeschlossener Last (ohmsch, kapazitiv, induktiv) muss Technische Daten KL2751 KS2751 KL2761 KS2761 entweder der Einschaltzeitpunkt (Phasenanschnitt Lastart: L) oder der Ausschalt- Anschlusstechnik 4-Leiter zeitpunkt (Phasenabschnitt Lastart: C, R) Lastart ohmsch, induktiv oder kapazitiv (nicht gemischt), reguliert werden. Die Lastart eines elektronischen Vorschaltgeräts (EVG) ist abhängig Ausgangsstrom max. 1,35 A 2,7 A Lampenlast, automatische Lasterkennung vom verwendeten Trafo und unbedingt zu berücksichtigen. Anzahl Ausgänge 1 Die Universaldimmerklemmen KL2751 und KL2761 erkennen die angeschlossene Last automatisch und wählen das entsprechende Ansteuerprinzip aus. Ihre Kurzschlussfestigkeit verhindert einen Ausfall der Sicherung, sodass bei einem Lampenwechsel keine zusätzlichen Wartungsarbeiten anfallen. Ist mit energiereichen und hochfrequenten Störimpulsen aus dem 230-V-AC- 230 V AC Versorgungsnetz zu rechnen, so können N diese durch die vorgeschaltete Einspeiseund Filterklemme KL9380 ferngehalten werden. PE Busklemmen 601 Nennspannung 230 V AC Phasenanschnitt-Prinzip Stromaufn. Powerkontakte Stromaufnahme K-Bus nur Last 65 ma typ. u Kurzschlussstrom A A i Netzspannung 230 V AC (50 Hz) Nennleistung 300 VA (W) 600 VA (W) Spannung u Strom i t Nennstrom max. 1,35 A max. 2,7 A Ansteuerart Phasenanschnitt/Phasenabschnitt 1 % Auflösung Leckstrom < 1 ma (OFF-Zustand) Besondere Eigenschaften feldbusfähige Dimmer Produkt-Webseite Phasenabschnitt-Prinzip u i Betriebstemperatur C Zulassungen CE Gewicht ca. 60 g Weitere Informationen Sonderklemmen KL KL Weitere Informationen t Spannung u Strom i Unterscheidungsmerkmale Zubehör KL9380 ohne Powerkontakte600 W, 50 Hz (ohne Powerkontakte) Netzfilterklemme für Dimmer siehe Technische Änderungen vorbehalten C6915 Industrie-PC C6915 Schaltschrank-Industrie-PC mit Intel Atom Ergänzende Zusatzinformationen Neben den ausführlichen technischen Daten enthalten die Produkt-Webseiten die technischen Daten als PDF, Dokumentationen, Videos, Application Notes, technische Zeichnungen etc.

13 Das Online- Handbuch Das Beckhoff Information System enthält Informationen rund um die Beckhoff- Produkte. Bestehend aus einzelnen Dokumentationen, bietet das Information System technische Informationen, Handbücher, Beispielcodes, die Knowledge- Base und vieles mehr. Die Automatisierungssoftware TwinCAT kann sowohl als Voll- als auch als reine Runtime-Version heruntergeladen werden. Ein Test der Runtime ist für sieben Tage möglich. Printmedien online Die Beckhoff-Kataloge und -Flyer stehen im Internet zum Download zur Verfügung. Weitere gedruckte Exemplare können über das Online-Bestellformular angefordert werden.

14 14 Systemübersicht Ethernet Automation 860 TwinCAT TwinCAT Base TwinCAT I/O TwinCAT PLC TwinCAT C/C++ TwinCAT Safety TwinCAT Measurement IPC 28 Industrie-PC Panel-PC CP22xx Panel-PC CP26xx Panel-PC CP27xx Panel-PC CP32xx Panel-PC CP62xx Panel-PC CP65xx Panel-PC CP66xx, CP67xx Panel-PC CP72xx Panel-PC CP77xx 174 Embedded-PC Embedded-PC CX1010 Embedded-PC CX5010, CX5020 Embedded-PC CX5120, CX5130, CX5140 Embedded-PC CX2020, CX2030, CX2040 Embedded-PC CX80xx I/O 738 Infrastrukturkomponenten PCI-Ethernet t FC90xx PCI-PROFIBUS FC310x 520 Busklemmen Buskoppler BK1120 (K-Bus-Interface), Busklemmen KL / KSxxxx Buskoppler BK3xx0, Busklemmen KL / KSxxxx Busklemmen Controller BC / BX31x0 (IEC ) 316 EtherCAT- Klemmen EtherCAT EtherCAT Koppler EK1xxx, EtherCAT-Klemmen EL/ESxxxx Buskoppler EK3100, EtherCAT-Klemmen EL/ESxxxx 674 Feldbus Box 448 EtherCAT Box Koppler Box IL230x-B110 Erweiterungs- Box IExxxx EtherCAT Box EPxxxx, EQxxxx, ERxxxx Kompakt Box IPxxxx-B31x Koppler Box IL230x-B31x Erweiterungs- Box IExxxx SPS Box IL230x-C31x (IEC ) Motion 762 Antriebstechnik Digital Kompakt Servoverstärker AX5xxx Synchron Servomotoren AM8xxx Synchron Servomotoren AM3xxx Edelstahl-Servomotoren AM88xx Ausführliche System- und Feldbusübersichten ab Seite 274

15 15 TwinCAT Control TwinCAT Motion TwinCAT PTP TwinCAT NC I TwinCAT CNC TwinCAT Robotics TwinCAT Connectivity DVI/USB Extended DVI/USB Extended DVI/USB Extended DVI/USB Extended Panel-PC C36xx 19-Zoll-Einschub- PC C5xxx Schalt- schrank- PC C61xx Schalt- schrank- PC C62xx Einbau- Industrie- PC C65xx Schalt- schrank- PC C66xx Schalt- schrank- PC C69xx Einbau-Control- Panel CP29xx Einbau-Control- Panel CP69xx Control Panel CP39xx Control Panel CP79xx Embedded-PC CX9000, CX9010 Embedded-PC CX9020 Industrie-Motherboards CBxxxx PCI-CANopen FC510x PCI-DeviceNet FC520x Ethernet- Switch CU20xx PCI-Ethernet FC90xx PCI-Lightbus FC200x Buskoppler BK5xx0, Busklemmen KL / KSxxxx Busklemmen Controller BC/BX5xx0 (IEC ) Buskoppler BK9xx0, Busklemmen Controller BC/BX9xx0 (IEC ) Buskoppler BK2xx0, Busklemmen Controller BC2000 (IEC ) EtherCAT EtherCAT Buskoppler EK5x00, EtherCAT-Klemmen EL/ESxxxx Buskoppler EK9000, EtherCAT-Klemmen EL/ESxxxx Kompakt Box IPxxxx-B5x0 Kompakt Box IPxxxx-B5x8 Koppler Box IL230x-B5xx Erweiterungs- Box IExxxx Koppler Box IL230x-B90x, SPS Box IL230x-C900 (IEC ) Kompakt Box IPxxxx-B200 Koppler Box IL230x-B200 Erweiterungs- Box IExxxx DALI EIB/KNX LON Linear Servomotoren ALxxxx Kompakte Antriebstechnik XTS extended Transport System

16 16 Produktindex

17 Produktindex 17 A AG AG AG AL AL20xx 823 AL21xx 823 AL AL AL AL24xx 824 AL25xx 824 AL AL28xx 825 AL29xx 825 AM30uv-wxyz-000a 814 AM31uv-wxyz-000a 834 AM35uv-wxyz 818 AM80uv-wxyz 793 AM81uv-wxyz 834 AM85uv-wxyz 801 AM88uv-wxyz 810 AMxxxx 790 Antriebstechnik 762 AS10xx 838 AT2000-xx AT20xx-0xxx 854 AT9000-xxxx 858 AT AT AT9050-xxxx 858 AT9100-xxxx 858 AX2090-BW50-xxxx 787 AX2090-MD AX2090-ND AX2090-NF AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX51xx 776 AX AX AX AX52xx 778 AX57xx 782 AX AX AX58xx 782 AX AX B BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BG15xx 446 BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK Busklemmen 520 Busklemmen Controller 558 Buskoppler E-Bus 338 Buskoppler K-Bus 542 BX BX BX BX BX BZ1xxx 446 BZ30x0 446 BZ BZ C C C C C C C C C C C C C

18 Produktindex 18 C C C C C9900-E21x 173 C9900-E C9900-E C9900-E C9900-E C9900-E C9900-E78x 170 C9900-Ex0x 163 C9900-Ex1x 163 C9900-Ex2x 163 C9900-Ex3x 163 C9900-Ex4x 163 C9900-Ex5x 163 C9900-Ex6x 163 C9900-Ex7x 163 C9900-Ex C9900-Ex9x 163 C9900-Exxx 163 C9900-G00x, -G01x 150 C9900-G02x, -G03x 151 C9900-H37x 132 C9900-M3x0 172 C9900-M C9900-T90x 173 C9900-U C9900-U CANopen-Buskoppler E-Bus 338 CANopen-Buskoppler K-Bus 548 CANopen-Feldbus-Box 692 CANopen-PCIe-Karten 747 CANopen-PC-Karten 746 CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CB CC-Link-Buskoppler K-Bus 552 ControlNet-Buskoppler K-Bus 552 Control Panel 140 CP22xx 48 CP26xx 54 CP27xx 56 CP29xx CP29xx CP32xx 60 CP39xx CP39xx CP620x 66 CP621x 66 CP622x 66 CP623x 66 CP624x 66 CP62xx 66 CP650x 72 CP651x 72 CP652x 72 CP653x 72 CP654x 72 CP65xx 72 CP660x 76 CP661x 76 CP662x 76 CP663x 76 CP66xx 76 CP66xx CP67xx 80 CP690x 158 CP691x 158 CP692x 158 CP693x 158 CP694x 158 CP69xx 158 CP720x 84 CP721x 84 CP722x 84 CP723x 84 CP724x 84 CP72xx 84 CP x 88 CP x 88 CP x 88 CP770x 88 CP771x 88 CP772x 88 CP773x 88 CP77xx 88 CP x 160 CP x 160 CP x 160 CP790x 160 CP791x 160 CP792x 160 CP793x 160 CP794x 160 CP79xx 160 CP7xxx 160 CP-Link CP-Link CU CU CU CU CU CU CU CU CU CU CU CU CU CU CU CU CU CU CU CU CX CX1010-N CX1010-N CX1010-N CX1010-N CX1010-N CX1010-N CX1010-N CX1010-N0xx 210 CX101x-0xxx 208 CX CX1020-0xxx 222 CX1020-N CX1020-N CX1020-N CX1020-N CX1020-N CX1020-N CX1020-N CX1020-N0xx 226 CX CX1030-0xxx 224 CX1030-N CX1030-N CX1030-N CX1030-N CX1030-N CX1030-N CX1030-N CX1030-N0xx 227 CX CX CX CX CX CX

19 Produktindex 19 CX CX xx 229 CX x0 233 CX1500-B CX1500-B CX1500-B CX1500-B CX1500-Bxx0 232 CX1500-M CX1500-M CX1500-M CX1500-M CX1500-M CX1500-Mxx0 231 CX CX CX CX2100-0xxx 238 CX xx 239 CX2500-M CX2500-M CX CX CX2550-0x CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX900x-000x 198 CX900x-100x 198 CX900x-x00x 198 CX CX901x-000x 200 CX901x-100x 200 CX901x-x00x 200 CX CX90x0-A CX90x0-A001/N0xx 202 CX90x0-N CX90x0-N CX90x0-N CX90x0-N D DeviceNet-Buskoppler E-Bus 338 DeviceNet-Buskoppler K-Bus 550 DeviceNet-Feldbus-Box 693 DeviceNet-PC-Karten 748 E Einbau-Control-Panel 158 Einbau-Panel-PC 46 EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK EK , 332 EK EK EK EK EK EK EK EK EL1002 ES EL1004 ES EL EL1008 ES EL1012 ES EL1014 ES EL1018 ES EL1024 ES EL1034 ES EL1084 ES EL1088 ES EL1094 ES EL1098 ES EL1104 ES EL1114 ES EL1124 ES EL1134 ES EL1144 ES EL1202 ES EL1252 ES EL EL EL1262 ES EL1382 ES EL1502 ES EL1512 ES EL1702 ES EL1712 ES EL1722 ES EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL , 351 EL , 351 EL2002 ES EL2004 ES EL2008 ES EL2022 ES EL2024 ES EL2032 ES EL2034 ES EL2042 ES EL2084 ES EL2088 ES EL2124 ES EL2202 ES EL2212 ES EL2252 ES EL EL2262 ES EL2502 ES EL2521 ES EL ES EL

20 Produktindex 20 EL EL EL2535 ES EL EL EL2545 ES EL EL2602 ES EL2612 ES EL2622 ES EL2624 ES EL2652 ES EL2712 ES EL2722 ES EL2732 ES EL EL EL EL EL EL EL EL , 367 EL , 367 EL , 367 EL EL3001 ES EL3002 ES EL3004 ES EL3008 ES EL3011 ES EL3012 ES EL3014 ES EL3021 ES EL3022 ES EL3024 ES EL3041 ES EL3042 ES EL3044 ES EL3048 ES EL3051 ES EL3052 ES EL3054 ES EL3058 ES EL3061 ES EL3062 ES EL3064 ES EL3068 ES EL3101 ES EL3102 ES EL3104 ES EL3111 ES EL3112 ES EL3114 ES EL3121 ES EL3122 ES EL3124 ES EL3141 ES EL3142 ES EL3144 ES EL3151 ES EL3152 ES EL3154 ES EL3161 ES EL3162 ES EL3164 ES EL3201 ES EL3202 ES EL3204 ES EL EL EL EL EL EL EL EL EL3351 ES EL3356 ES EL3403 ES EL EL EL3602 ES EL3612 ES EL EL3681 ES EL EL3702 ES EL3742 ES EL EL4001 ES EL4002 ES EL4004 ES EL4008 ES EL4011 ES EL4012 ES EL4014 ES EL4018 ES EL4021 ES EL4022 ES EL4024 ES EL4028 ES EL4031 ES EL4032 ES EL4034 ES EL4038 ES EL4102 ES EL4104 ES EL4112 ES EL4114 ES EL4122 ES EL4124 ES EL4132 ES EL4134 ES EL4712 ES EL4732 ES EL5001 ES EL5002 ES EL5021 ES EL EL5101 ES EL5151 ES EL5152 ES EL6001 ES EL EL6021 ES EL EL EL EL EL6201 ES EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL , 426 EL , 426 EL7031 ES EL7041 ES EL EL EL EL EL7332 ES EL7342 ES EL EL EL