Wenn das Fernweh den Kurs bestimmt...

Transkript

1 Wenn das Fernweh den Kurs bestimmt... HAMB MBUR URG SÜD REIS ISEA EAGE GENT NTUR Gmb H

2 Wer bereits einmal an Bord eines Containerschiffes war, wird die beeindruckende Kulisse der modernen Hafenanlagen nicht so leicht vergessen. Mit Seefahrerromantik hat die moderne Schifffahrt zwar nicht mehr viel zu tun. Die Faszination aber ist geblieben, vor allem für die Passagiere. In aller Ruhe können Sie das emsige Treiben beim Be- und Entladen der Container beobachten und dabei sein, wenn der Lotse das mächtige Schiff aus dem Hafen manövriert. WILLKOMMEN AN BORD Willkommen zuhause Ist der vorgegebene Kurs erreicht, kehrt Ruhe ein: Das magische Zusammenspiel von Wellen und Wolken bestimmt von nun an den Rhythmus. Mit Worten ist das kaum zu beschreiben, man muss es erleben! Tauchen Sie ein in die Welt der Frachtschiffreisen. 2 3

3 Mit über 70 Prozent sind die Weltmeere größter Lebensraum unseres Planeten. Vieles ist erforscht. Manches liegt noch immer im Verborgenen. Die große Weite des Meeres lässt viel Spielraum für die eigene EINFACH ANDERS EINFACH UNGEZWUNGEN Fantasie. Und die Natur trägt ihren Teil dazu bei, die Gedanken kräftig anzuregen: spektakuläre Wolkenformationen, massive tropische Regenschauer, schon fast kitschig erscheinende Sonnenuntergänge oder zufällig vorbeiziehende Meeresbewohner... Schon ein paar Tage kommen einem vor wie eine kleine Ewigkeit. Nur gut, dass sich die Rundreisen, die gern mehr als zwei Monate dauern können, auch als Teilstrecken buchen lassen. Suchen Sie sich Ihr Traumziel aus und lassen Sie sich von unseren Spezialisten beraten: Lufthansa A380 Photographer: Jens Görlich 4 5

4 Fahrtgebiet 1 IRLAND, SKANDINAVIEN UND DAS BALTIKUM > *Preise ab d 129,- * pro Tag Finnland / Russland mit einem Feederschiff ab Bremerhaven / Rundreise ab EUR 1.565, p. P.* inkl. VP / Deviationsversicherung u. Hafengebühren Nördliches Europa Auf der Nord- und Ostsee Schiffsgröße von bis tdw SKANDINAVIEN Hamburg Göteborg / Kopenhagen Reisedauer ca. 7 Tage / Reise-Nr.: HSR-1-01 Hamburg - Hamina / Kotka / Helsinki Reisedauer ca. 7 Tage / Reise-Nr.: HSR-1-02 Amsterdam Västeros / Ahus / Öxelösund Reisedauer ca. 21 Tage / Reise-Nr.: HSR-1-06* Zeebrügge Göteborg / Helsingborg / Aarhus / Reisedauer ca. 7 Tage Reise-Nr.: HSR-1-13 Rotterdam Floroe / Svelgen / Aalesund / Orkanger / Reisedauer ca. 14 Tage Reise-Nr.: HSR-1-14b Rotterdam Tananger / Bergen / Floroe Reisedauer ca. 7 Tage / Reise-Nr.: HSR-1-23 BALTIKUM Hamburg Riga / Klaipeda Reisedauer ca. 7 Tage / Reise-Nr.: HSR-1-05 SKANDINAVIEN, BALTIKUM & RUSSLAND Hamburg Aarhus / Helsinki / St. Petersburg / Riga / Reisedauer ca. 21 Tage Reise-Nr.: HSR-1-19* Bremerhaven St. Petersburg / Rauma / Gävle / Reisedauer ca. 14 Tage Reise-Nr.: HSR-1-22* IRLAND Rotterdam Dublin / Reisedauer ca. 7 Tage Reise-Nr.: HSR-1-27 * nach Absprache sind auch Teilstrecken buchbar Alle Routen und Preise: Entdecken Sie die Vielfalt Nordeuropas: In Rotterdam gibt es futuristische Häuser, die auf der Spitze stehen. Das glauben Sie nicht? Fragen Sie nach den Kubushäusern! Irland, die grüne Insel mit den geheimnisvollen Highlands, wird Sie nicht mehr loslassen. St. Petersburg, eine der schönsten Städte Europas und lebendige Metropole. Die norwegischen Fjorde sind den meisten ein Begriff und was sonst noch? Finden Sie es heraus

5 Fahrtgebiet 2 VOM MITTELMEER BIS ZUM KAP DER GUTEN HOFFNUNG > ab d 92,- * pro Tag Madeira / Kanarische Inseln mit einem Feederschiff ab Hamburg / Rundreise ab EUR 1.855, p. P.* *Preise inkl. VP / Deviationsversicherung u. Hafengebühren Südliches Europa & Afrika Der Mittelmeerraum ist die Wiege der großen Seefahrer: Von hier aus starteten die Entdeckungen anderer Kontinente. Wandeln Sie in Portugal oder Spanien auf den Spuren großer Entdecker und Seefahrer. Oder gehen Sie in der Geschichte noch weiter zurück und entdecken Sie die beeindruckenden Bauwerke der Pharaonen in Ägypten. Schiffsgröße von bis tdw SÜDAFRIKA Bremerhaven Kapstadt / Port Elizabeth / Durban / Reisedauer ca. 49 Tage Reise-Nr.: HSR-2-01* PORTUGAL, SPANIEN & KANAREN Rotterdam Vigo / Lissabon / Leixoes / La Coruna / Reisedauer ca. 14 Tage Reise-Nr.: HSR-2-02* Algeciras Melilla / Alicante / Cartagena Reisedauer ca. 7 Tage / Reise-Nr.: HSR-2-05 Hamburg Santa Cruz de Tenerife / Las Palmas / Cartagena / Cadiz Reisedauer ca. 21 Tage / Reise-Nr.: HSR-2-07* Hamburg Lissabon / Leixoes / Felixstowe / Göteborg / Reisedauer ca. 14 Tage Reise-Nr.: HSR-2-12 * nach Absprache sind auch Teilstrecken buchbar ÖSTLICHES MITTELMEER Antwerpen Valencia / Piräus / Gemlik / Yeniköy / Reisedauer ca Tage Reise-Nr.: HSR-2-04* Monfalcone Piräus / Ashdod / Haifa / Izmir Reisedauer ca. 14 Tage / Reise-Nr.: HSR-2-08* Marsaxlokk Piräus / Istanbul / Thessaloniki / Izmir / Reisedauer ca. 14 Tage Reise-Nr.: HSR-2-09 Zeebrügge Piräus / Istanbul / Avcilar / Gemlik / Reisedauer ca. 35 Tage Reise-Nr.: HSR-2-10 Hamburg Alexandria / Limassol / Ashdod / Mersin / Reisedauer ca. 35 Tage Reise-Nr.: HSR-2-11 Stückgutschiffe: Nordeuropa Mittelmeer / Nordafrika / Reisedauer ca. 42 Tage Reise-Nr.: HSR-2-15* Alle Routen und Preise: 8 9

6 Fahrtgebiet 3 DER GROSSEN FREIHEIT GANZ NAH... > *Preise ab d 93,- * pro Tag New York / USA ab Bremerhaven / Rundreise ab EUR 2.992, p. P.* inkl. VP / Deviationsversicherung u. Hafengebühren USA und Karibik / Zentralamerika Schiffsgröße von bis tdw USA Bremerhaven New York / Boston / Philadelphia / Baltimore Reisedauer ca. 35 Tage / Reise-Nr.: HSR-3-10* Genua New York / Norfolk / Savannah / Miami / Reisedauer ca. 7 Tage Reise-Nr.: HSR-3-13 USA & MEXIKO Hamburg Port Everglades / Veracruz / Houston / Freeport Reisedauer ca. 49 Tage / Reise-Nr.: HSR-3-18 * nach Absprache sind auch Teilstrecken buchbar USA FERNOST Port Elizabeth Shanghai / Quindao / Pusan Reisedauer ca. 68 Tage / Reise-Nr.: HSR-3-14* KARIBIK & ZENTRAL-AMERIKA Genua Fort de France / Pointe-a-Pitre / La Guaira / Manzanillo Reisedauer ca. 42 Tage / Reise-Nr.: HSR-3-05* Genua Fort de France / Rio Haina / Puerto Cabello / Reisedauer ca. 42 Tage Reise-Nr.: HSR-3-06* Hamburg Kingston / Cartagena / Santo Tomas de Castilla / Moin Reisedauer ca. 42 Tage / Reise-Nr.: HSR-3-07* Alle Routen und Preise: Wussten Sie, dass der Name Kanada der Sprache der Sankt-Lorenz-Irokesen entstammt (kanata = Siedlung )? Heute hat das zweitgrößte Land der Erde rund 31 Mio. Einwohner. Entdecken Sie die Metropolen Kanadas und der USA mit dem Frachtschiff aus einer neuen Perspektive: Vancouver, Seattle, San Francisco, Philadelphia oder New York. Oder nehmen Sie Kurs auf Ihr Traumziel in der Karibik

7 Fahrtgebiet 4 ZWISCHEN SAMBA, TANGO UND SALSA ab d 109,- * pro Tag Südamerika Ost- und Westküste Valparaiso / Chile mit Containerschiff ab Hamburg / Rundreise ab EUR 5.755, p. P.* >*Preise inkl. VP / Deviationsversicherung u. Hafengebühren Schiffsgröße von bis tdw FERNOST SÜDAMERIKA Hongkong Buenaventura / Callao / San Antonio / Valparaiso Reisedauer ca. 77 Tage / Reise-Nr.: HSR-4-01* Hongkong Santos / Buenos Aires / Rio Grande / Paranagua Reisedauer ca. 85 Tage / Reise-Nr.: HSR-4-13* Hongkong Lazaro Cardenas / Puerto Angamos / Valparaiso Reisedauer ca. 77 Tage / Reise-Nr.: HSR-4-22* SÜDAMERIKA OSTKÜSTE Livorno Rio de Janeiro / Santos / Buenos Aires / Montevideo / Reisedauer ca. 49 Tage Reise-Nr.: HSR-4-02* Hamburg Santos / Buenos Aires / Montevideo / Rio Grande / Reisedauer ca. 49 Tage Reise-Nr.: HSR-4-03* Hamburg Salvador / Rio de Janeiro / Buenos Aires / Montevideo Reisedauer ca. 58 Tage / Reise-Nr.: HSR-4-14* SÜDAMERIKA WESTKÜSTE Hamburg Cartagena / Guayaquil / Callao / San Antonio / Reisedauer ca. 56 Tage Reise-Nr.: HSR-4-05 Hamburg Panamakanal / Buenaventura / Callao / Valparaiso / Reisedauer ca. 56 Tage Reise-Nr.: HSR-4-07* Hamburg Salvador / Rio de Janeiro / Buenos Aires / Montevideo Reisedauer ca. 56 Tage / Reise-Nr.: HSR-4-08* USA SÜDAMERIKA OSTKÜSTE New York Suape / Santos / Buenos Aires / Rio de Janeiro / Rundreise ca. 49 Tage Reise-Nr.: HSR-4-14* RUND SÜDAMERIKA Santos San Antonio / Guayaquil / San Vincente / Puerto Madryn Rundreise ca. 49 Tage / Reise-Nr.: HSR-4-20* MASSENGUTFRACHTER Taranto, Rotterdam oder Hamburg Tubarao oder Ponta da Madeira Rundreise ca. 36 Tage / Reise-Nr.: HSR-4-21* * nach Absprache sind auch Teilstrecken buchbar Alle Routen und Preise: Das Traumziel Südamerika lockt mit krassen Gegensätzen: Tropischer Regenwald und schneebedecktes Hochgebirge, weiße Sandstrände und pulsierende Metropolen, reiche Großstädte, aber auch bitterarme Favelas. Viele Reisende reizt das Exotische an diesem Kontinent

8 Fahrtgebiet 5 FASZINATION ASIEN UND DOWN UNDER >ab d 106,- * pro Tag Hongkong mit Containerschiff ab Hamburg / Rundreise ab EUR 5.285, p. P.* *Preise inkl. VP / Deviationsversicherung u. Hafengebühren Asien, Australien und Neuseeland Schiffsgröße von bis tdw ASIEN Hamburg Hongkong / Shanghai / Ningpo / Yantian / Rundreise ca. 56 Tage Reise-Nr.: HSR-5-01* Hamburg Colombo / Tanjung Pelepas / Kaohsiung / Taipeh / Hongkong Rundreise ca. 67 Tage / Reise-Nr.: HSR-5-02* Hamburg Khor Fakkan / Pusan / Shanghai / Hongkong / Singapur Reisedauer ca. 42 Tage / Reise-Nr.: HSR-5-03* * nach Absprache sind auch Teilstrecken buchbar INDIEN Hamburg Colombo / Nava Sheva / Mundra Rundreise ca. 49 Tage / Reise-Nr.: HSR-5-05 Hamburg Jebel Ali / Karachi / Nava Sheva / Mundra / Rundreise ca. 56 Tage Reise-Nr.: HSR-5-06 ASIEN NEUSEELAND & AUSTRALIEN Singapur Fremantle / Melbourne / Sydney / Wellington / Tauranga Rundreise ca. 49 Tage / Reise-Nr.: HSR-5-08* Kaohsiung Melbourne / Sydney / Brisbane Rundreise ca. 35 Tage / Reise-Nr.: HSR-5-17* Alle Routen und Preise: Ganz Asien übt seit jeher eine magische Anziehungskraft auf Reisende aus. Der nächtliche Lichterglanz der Metropolen wie Hongkong, Shanghai oder Singapur scheint dabei von Tag zu Tag spektakulärer zu werden. Wer es beschaulicher und naturverbundener mag, den zieht es nach Australien oder Neuseeland

9 Fahrtgebiet 6 UND DANN EINMAL UM DIE GANZE WELT >ab d 82,- * pro Tag Rund um die Welt mit Stückgutschiff ab Hamburg / Rundreise ab EUR 9.055, p. P.* *Preise inkl. VP / Deviationsversicherung u. Hafengebühren Weltreisen Ein besonders beeindruckendes Erlebnis ist es, die ganze Welt mit dem Frachtschiff zu bereisen: Bis zu drei Monate begleiten Sie einen Containerriesen auf großer Fahrt. Das Meer wird Ihr zweites Zuhause. Wer in einem ersten Schritt das Flair einer Weltreise schnuppern möchte, hat die Möglichkeit, Teilstrecken ab 14 Tagen zu buchen. Schiffsgröße von bis tdw SÜDSEE Long Beach Papeete / Pago Pago Rundreise ca. 30 Tage / Reise-Nr.: HSR-6-02 SÜDSEE & NEUSEELAND PER KÜHLSCHIFF Antwerpen Papeete / Noumea / Auckland / Tauranga / Rundreise ca. 59 Tage Reise-Nr.: HSR-6-03 USA AUSTRALIEN Long Beach Tauranga / Sydney / Melbourne / Auckland / Papeete / Rundreise ca. 56 Tage Reise-Nr.: HSR-6-04 * nach Absprache sind auch Teilstrecken buchbar EUROPA NORDAMERIKA KARIBIK FERNOST Algeciras Long Beach / Hongkong / Ningpo / Shanghai / Rundreise ca. 104 Tage Reise-Nr.: HSR-6-06* USA AUSTRALIEN & NEUSEELAND Philadelphia Auckland / Sydney / Melbourne / Port Chalmers / Tauranga Rundreise ca. 70 Tage / Reise-Nr.: HSR-6-10* MIT DEM STÜCKGUTSCHIFF RUND UM DIE WELT Hamburg Singapur / Hongkong / Shanghai / Kobe / Long Beach / Houston Rundreise ca. 126 Tage / Reise-Nr.: HSR-6-07* Alle Routen und Preise:

10 Für die schönste Zeit des Jahres haben Sie eine ganz besondere Reise geplant. Ihre Fahrt auf einem Frachtschiff erfordert jedoch eine gute Vorbereitung. BESTENS REISEN BESTENS VORBEREITET Die Routen und Fahrpläne von Frachtschiffen sind am jeweiligen Ladungsaufkommen orientiert. Auch auf Routen, die regelmäßig befahren werden, kann es zu kurzfristigen Änderungen kommen. Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Reiseplanung. Die Reedereien bemühen sich, ihre Gäste schnellstens zu informieren, können jedoch nicht für Terminverschiebungen o. ä. haftbar gemacht werden. Aktuelle Informationen zum Reiseangebot erhalten Sie im Internet ( oder rufen Sie uns an: Telefon Mit Bestätigung Ihrer Reise erhalten Sie eine Anzahlungsrechnung (25 % des Gesamtbetrages). Die Schlussrechnung erhalten Sie dann vier Wochen vor Reisebeginn. Ein bis zwei Wochen vor geplantem Reiseantritt erfahren Sie dann den genauen Abfahrtstermin. Die Pass-, Visa- und Gesundheitsanforderungen richten sich nach der Reiseroute. Bitte achten Sie auf die Einhaltung der Formalitäten. Wir informieren Sie gern über die für Sie relevanten Bestimmungen. Üblicherweise bestehen auch Altersbegrenzungen für Passagiere, die je nach Reedereien unterschiedlich ausfallen. Sorgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit dafür, dass Sie gesundheitlich fit sind und wichtige Medikamente bei sich führen. Ein Arzt ist auf Frachtschiffen nicht an Bord. Für die Unterbringung an Bord stehen in der Regel komfortable Einzel- und Doppel-Außenkabinen mit Dusche und WC zur Auswahl. Die Haftung für Ihr Gepäck oder einen Unfall an Bord ist meist begrenzt. Hier gelten die Bestimmungen der jeweiligen Reederei. Wir empfehlen daher, eine zusätzliche Gepäck- und Auslandskrankenversicherung abzuschließen. Die Hamburg Süd Reiseagentur GmbH ist nicht Veranstalter dieser Reisen, sondern tritt gegenüber dem Reisenden als Mittler auf. Es gelten jeweils die Passagierbedingungen der Reederei, bei der die Buchung getätigt wurde

11 HAMBURG SÜD REISEAGENTUR GmbH Domstr Hamburg. DEUTSCHLAND Telefon: Telefax:

12 IMMER BESTENS INFORMIERT Sie möchten regelmäßig über unsere aktuellen Reiseangebote informiert werden? Das machen wir gern. Schicken Sie einfach dieses Formular ausgefüllt zurück. Hamburg Süd Reiseagentur GmbH Abteilung Frachtschiffreisen Domstraße Hamburg Schriftliche Einwilligung zur telefonischen Beratung bzw. Informationszusendung Ich willige ein, künftig auch telefonisch per E- Mail per Briefpost von der Hamburg Süd Reiseagentur GmbH, zu Produkten und Dienstleistungen aus dem Bereich Urlaub und Reise beraten und informiert zu werden. Diese Einwilligung/en kann ich jederzeit widerrufen. Name Anmerkungen: Anschrift (freiwillig) Telefon Fax Datum, Unterschrift (Rücksendung auch per an oder per Fax an möglich.) Per Fax an: Per Post an: Hamburg Süd Reiseagentur GmbH, Abteilung Frachtschiffreisen Domstraße 21, Hamburg Bitte senden Sie mir für folgende Reise(n) HSR- Bei Angeboten bitte zusätzlich folgende Angaben ergänzen Informationsblätter oder Angebot Name Vorname Abfahrtshafen Ankunftshafen Straße PLZ Tel. privat Newsletter Ort Tel. geschäftlich Fax Gewünschter Reisebeginn, Monat, Jahr Personenzahl Bemerkungen Name, Vorname Geburtsdatum Passnummer Kabine (Einzel / Doppel)