Flexible arrangement and easy storage

Transkript

1 03 conference tables konferenztische tables de conference Flexible arrangement and easy storage flexible arrangements und EInfachE lagerung arrangement flexible, StOckaGE facile 94 Furniture finishes büromöbel-oberflächen Finitions NE Maple + CR

2 design jerzy buchacz Flib 95

3 03 conference tables konferenztische tables de conference Compact, light and fast to assemble. This is Flib a system of mobile, foldable conference tables which allows you to tailor the space to your current needs. Its arrangement potential makes it useful when you want to quickly adapt a room for a training session, meeting of a project group, teleconference or job interview. It is perfect in locations where every square metre counts. 96 Furniture finishes büromöbel-oberflächen Finitions NT Tabac Cherry + CC black + CR

4 Flib Kompakt, leicht und schnell aufzubauen. Das ist Flib ein mobiles, klappbares Konferenztischsystem, das ermöglicht, für gegebenen Anlass entsprechenden Platz zu schaffen. Seine Flexibilität ist sehr nützlich, wenn man mit wenigen Handgriffen eine andere Raumsituation schaffen möchte, wie z. B. eine Trainingseinheit, das Meeting einer Projektgruppe, eine Telefonkonferenz oder ein Bewerbungsgespräch. Es eignet sich perfekt für Orte, an denen jeder Meter genutzt werden muss. Compact, léger et rapide à installer, Flib est un système de tables de conférence avec plateaux rabattables qui permet de personnaliser l espace de travail selon vos besoins, à un moment donné. Grâce à ces tables, vous aurez la possibilité d organiser rapidement une réunion, une vidéoconférence, une formation, voire une entrevue. Ces tables sont particulièrement adaptées aux espaces réduits. 97

5 03 conference tables konferenztische tables de conference 98

6 Flib Flib saves space, time and energy. You can use it to arrange a meeting area in just a few minutes. Thanks to their hinged tops, Flib conference tables take up little space when stored. Flib spart Platz, Zeit und Energie. Sie können Flib benutzen, um in wenigen Minuten einen Meetingbereich zu schaffen. Dank der klappbaren Tischplatten benötigen Flib-Konferenztische nur wenig Lagerplatz. Le système Flib est un exemple de mobilité et modularité. En quelques secondes vous adaptez les tables à vos besoins. Le plateau rabattable et la forme du piètement facilitent le rangement des tables après utilisation. 99

7 03 conference tables konferenztische tables de conference Mobile conference tables The Flib family of mobile, folding conference tables consists of tables available in 5 different shapes, as well as 2 tabletops serving as connectors for 90 degree angles. The quick enlargement of conference space is possible thanks to the combination of rectangular and oval tabletops. All the tables are built on a moveable base in an ALU or chrome version, with 4 castors (65 mm). Two of these castors are equipped with a brake. Mounted on this construction is a melamined on both sides flip top, 25 mm thick, which can be folded up to enable effective storage of the tables. Tables available also on glides. Flib tables can be easily mounted together by using special plastic connectors. In order to facilitate the joining of tables with the help of connectors, four additional metal elements are located on their surface, making it easy to fit the tabletop edges together. It is simple and intuitive to connect the system s elements, and depending on your needs, this solution enables the creation of any table layout. Mobile Konferenztische Die mobilen, klappbaren Flib-Konferenztische sind mit fünf verschiedenen Plattenformen und zwei 90-Grad-Verbindungsplatten erhältlich. Durch die Kombination von rechteckigen und ovalen Platten kann ein Konferenzraum im Handumdrehen vergrößert werden. Alle Tische sind mit einem verchromten oder alusilbernen, mobilen Gestell erhältlich. Dazu werden vier 65-mm-Rollen geliefert, von denen zwei blockierbar sind. An dieses Gestell werden die zusammenklappbaren, beidseitig melaminbeschichteten 25 mm starken Tischplatten montiert, die platzsparend gelagert werden können. Alle Tische sind auch mit Bodengleitern erhältlich. Mit speziellen Verbindungselementen aus Kunststoff können Flib-Tische ganz leicht miteinander verbunden werden. Auf den Oberflächen der Verbindungsplatten befinden sich zusätzlich vier Metallelemente, die das Verbinden der Tische und die Einpassung in die Plattenecken erleichtern. Dieses intuitive und modulare Verbindungskonzept ermöglicht je nach Bedarf einen einfachen Aufbau beliebiger Tischkonstellationen. Tables de conférence mobiles Les tables de conférence mobiles avec plateaux rabattables Flib sont disponibles en 5 différentes formes de plateaux et 2 angles de liaison. Les plateaux sont fixés en usine sur la structure en époxy alu ou chrome, cette structure est équipée de 4 roulettes diamètre 65 mm dont deux freinées. Une version sur patins extiste également. Les plateaux sont en mélaminé d une épaisseur de 25 mm. Après utilisation, la structure du pied permet un stockage facile. Pour faciliter la mise en place d ensemble de tables, des connecteurs permettent de liéer les tables entre elles. Concernant les angles de liaison, des platines en métal rendent l assemblage beaucoup plus rapide. Un système qui permet de s adapter à tous les espaces de réunion. Desk top shapes Tischplattenformen Formes de plateaux Flib M Flib M Flib M Flib M Flib M05 Table base Tischgestell Piètement Flib F06 Flib F

8 product range produktsortiment gamme des produits Flib Module configuration examples Konfigurationsbeispiele Exemples de configurations 101

9 Flib +1 MA Melamine Melamin Mélamine MA-bI White MA-NE Maple MA-Nb beech bright MA-NT Tabac Cherry MA-CV Calvados MA-NN Ecco Nut MA-NP Tiepolo Nut MA-MP Platinum MA-MS Slate MA-NG Wenge NO ovid MA-CC black MA-NO Ovid Elm Metal Metall Métal CR Chrome AL Aluminium Tento +1 MA Melamine Melamin Mélamine MA-bI White MA-NE Maple MA-Nb beech bright MA-NT Tabac Cherry MA-CV Calvados MA-NN Ecco Nut MA-NP Tiepolo Nut MA-MP Platinum MA-MS Slate MA-NG Wenge NO ovid MA-CC black MA-NO Ovid Elm Attention! Colour patterns illustrated here may differ from the originals. Wichtiger Hinweis! Die im Druck dargestellten Farben können von den Originalfarben abweichen. Attention! Les coloris réels peuvent légèrement différer des coloris présents dans ce nuancier. 220 Nowy Styl Group reserves the rights to change the constructional features and upholsteries of products. die Nowy Styl Group behält sich das Recht vor, designänderungen und Änderungen an Stoffen und Oberflächen vorzunehmen. Nowy Styl Group se réserve le droit de modifier les caractéristiques de fabrication et les finitions de ses produits.