Bitteschön. com-art. HILGERS Die Landbäckerei GOTINGHUUS ZEITLANG AUF FÖHR. FONKEN Garten- und Landschaftsbau HOFLADEN

Transkript

1 Pfeffer

2 Dr. Gesche & Dr. Tehrani Fachzahnärzte für Kieferorthopädie BAURNHOF HOFLADN Starten wir beim Firmenzeichen: Die Visitenkarte Ihres Unternehmens. FONKN Garten- und Landschaftsbau Bei dem Firmenzeichen beinnt die Präsentation Ihres Unternehmens. Das Firmenzeichen oder Loo ist Teil des visuellen rscheinunsbildes (Corporate Desin) Ihres Unternehmens und somit sehr wichti. in utes Loo berücksichtit Ihre Wünsche, vermittelt die Sprache des Unternehmens und überzeut durch klares Desin. In einem ausführlichen und persönlichen Gespräch werden Ihre Prioritäten, Wünsche und Vorstellunen ermittelt. Denn Sie sind der wichtiste Part, bei der Loo-ntwicklun. GOTINGHUUS ZITLANG AUF FÖHR Bitteschön com-art KOMMUNIKATIONSDSIGN com-art Inh. Liliane lwert Lindenstraße Meerbusch HILGRS Die Landbäckerei Telefon (02159) Telefax (02159) Mail: mail@com-art.de Internet:

3 BMW Niederlassun ssen Mitteilen Reservierte Sitzplätze Hauptbetrieb Bamlerstraße ssen Tel. 0201/ Filiale Rellinhausen Frankenstraße ssen Tel. 0201/ Freude am Fahren BMW Niederlassun ssen XCLUSIVS GFÜHL Printwerbun ist ein uter We um auf sich aufmerkasam zu machen. Printwerbun in Form von Anzeien oder Mailins ist mein Kern-Geschäft. Seit fast 20 Jahren entwickle ich die schönsten Print-Produkte für Sie. Und das zum bezahlbaren Preis. Ich erstelle Ihnen erne ein unverbindliches Anebot. s lohnt sich! Rufen Sie mich einfach an: Telefon oder Pelzsalon Killich Friedrichstraße 100 Düsseldorf Tel.: 0211 / Hochwertie und ut erhaltene Second-Hand-Mode für Kinder von 0-14 Jahren Hilfier. Ralph Lauren. Donaldson. Jacadi. Replay. A.O. Gap. River Woods. H+M. Petit Bateau. Oshkosh. u.v.m. Meerbusch-Büderich Oststraße 17 Telefon 0173 / Monta Uhr Diensta bis Freita und Uhr Samsta Uhr

4 Kreissparkasse Düsseldorf Kto.-Nr (BLZ ) Stadtsparkasse Düsseldorf Kto.-Nr (BLZ ) Nur mit Ihrer Hilfe können wir helfen! Clara-Vahrenholz-Tierheim Rüdierstraße Düsseldorf Tel.: (02 11) Geschäftsstelle Alexanderstraße Düsseldorf Tel.: (02 11) T R KRFL 10 Was ist das Geheimnis dieser Frauen? DA Y RS YA HAP WIR GBN INN AUS D T H I C Spendenkonten: (Spenden an uns sind steuerlich absetzbar) MIN Bitte spenden Sie für meine Freunde im Tierheim! N IR PY B Feiern Sie mit uns mit! 10 Jahre bester Service! 10 Jahre Mehr MINI eht nicht! 10 Jahre MINI CNTR KRFLD! Zum Jubiläum eben wir Ihnen den MINI One TN YARS zum Geburtstaspreis von nur ,- uro. Aber schnell sein! Die Sonderedition ist stark limitiert! MINI One TN YARS 55 KW/75 PS, schwarz-metallic, Stoff Cosmos Carbon Black, Klimaanlae, Sitzheizun, Alufelen 5-Star Twin Spoke, Lederlenkrad, Fußmatten, Beifahrer-Höhenverstellun, Ablaepaket, Nebellampen, Bordcomputer, Lichtpaket, Blinkleuchten weiss, Radio MINI CD Barpreis: ,00 UR Sie traen das perfekte Makeup von Kevyn Aucoin - wohl der beste Visaist der Welt! Und Sie können das auch! KVYN AUCOIN Vom März 2009 ist Jack - Star-Visaist aus dem Hause Kevyn Aucoin - exclusiv nur bei BeautyAffair in Düsseldorf! Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,2 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 5,4 l/100 km, CO2-mission komb.: 127 /km. uro Norm 5 Anebot ülti bis Zzl. Fracht und Zulassun 840,- Auto Becker Klausmann & Co. KG Genießen Sie ein Shoppin-rlebnis der etwas anderen Art! Lassen Sie sich verwöhnen und vereinbaren Sie leich Ihren persönlichen Termin unter Telefon (0211) Herzlich Willkommen. Im privatem Ambiente finden Sie bei mir schöne Home-Accessoires, ausefallene Geschenke und Mitbrinsel, mediterrane Feinkost und die besten Gewürze der Welt und das alles mit einer ordentlichen Prise Service und Herzlichkeit. Seien Sie willkommen - Ich freue mich auf Ihren Besuch! MINI Vertrashändler Glockenspitz Krefeld Tel B MINI. LINDNSTRASS MRBUSCH Düsseldorfs Treff für Trendsetter Könisallee 30 (KÖ-Center) Düsseldorf Telefon (0211) Öffnunszeiten: Mo - Sa Uhr CARMONA mehr über Bmw Atelier DI - FR SA UHR bmw motorrad Zentren NrW TL / Freude am Fahren Freude am Fahren in Hauch New York in Düsseldorf Abb. zeit Sonderausstattun Freude an Buddy Holly. Gerne zeien wir Ihnen diese besonderen Düfte in unseren beiden Geschäften. Parfümerie Schnitzler: immer einen Schritt voraus. BMW und Buddy Holly. ine Kombination die Freude macht. rleben Sie mit dem BMW 1er pure Fahrfreude bei niedrien Verbrauchswerten. fficientdynamics sort serienmäßi für wenier Verbrauch. Der BMW 116i Buddy (90 kw / 122 PS) mit 5 Türen, Klimaanlae und Alufelen ibt es nur für kurze Zeit inkl.transport- und Überführunskosten für euro. Zusätzlich erhalten sie zwei eintrittskarten für das musical Buddy in essen. let s rock n roll. Verbrauch kombiniert von 6,2 bis 6,9 l/100 km, innerorts: 8,0 l / 100 km, außerorts: 5,1 l / 100 km, CO₂-mission kombiniert von 143 /km Freude ist bareld Für ihr ebrauchtmotorrad Wir suchen Ihr Gebrauchtmotorrad! Aktuell kaufen wir Gebrauchtmotorräder aller Marken zu Taeshöchstpreisen. Lassen Sie sich am besten leich heute Ihr persönliches Anebot erstellen. Freude ist Bmw Könissallee WZ- Center Düsseldorf Tel Bmw niederlassun essen Bamlerstraße , ssen, Tel. 0201/ Filiale Rellinhausen, Frankenstraße 40-48, ssen,tel. 0201/ Unbenannt-3 1 Hypnotherapeutische Strateien im Counselin Ruhe. In Ruhe reden. 21. Jahrestaun des BVPPT 6. bis 8. November 2008 Hotel Ambassador Bad Münstereifel Info s und Anmeldun unter :11 Ich bin noch zu haben in vielen Größen und Farben. Auch für Damen und Kinder bieten wir eine roße Auswahl an Bademänteln und exklusiven Badtextilien sowie luxuriöse Accessoires, feine Duftkollektionen und außerewöhnliche Geschenkideen. Besuchen Sie uns in den Schadow-Arkaden und verwöhnen Sie sich selbst oder Ihre Freunde. infühlsam. Menschlich. Kompetent. Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. Bestattunen Neusel Berliner Straße Wuppertal 24-Std.-Telefon: (02 02) Berufsverband der Pädaoischen Psychotherapeuten Schubbendenwe schweiler Apparel Partners Int. Olympiastr Schortens Telefon: +49 (0) verkauf@apparel-partners.com Tel.: Fax: Internet: Schadow-Arkaden Düsseldorf Telefon (02 11)

5 inrichten Modernisieren Renovieren Sanieren Das MeisterWerk ist: MINI MTS CLAUDIA RÜDINGR B+W Metallbau Am Ökotop Düsseldorf Tel. (02 11) Fax F. G. Conzen Glas Völkliner Straße Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Friedrich Dopheide Holzbearbeitun OHG Sanitär Heizun Klima H. + A. HRMANNS Sanitär Heizun Klima H. + A. HRMANNS Fliesen-, Naturstein-, und Trockenbauarbeiten lektroanlaen DA C H D C K R M I S T R Meinzer und Kadow lektroanlaen Am Ökotop Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Dachdeckermeister Norbert Mischke Norbert Mischke Kaarster We Düsseldorf Mitlied der Dachdeckerinnun Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Friedrich Dopheide Holzbearbeitun OHG Oerschbachstraße Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Klaus Schmitz Schanzenstraße Düsseldorf Tel. (0211) Fax Fliesen Pfennis Rethelstraße Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Zimmerei Stefan Pitzer Schwarzbachstr Düsseldorf Tel. (02 11) Fax H. + A. Hermanns Am Ökotop Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Utz Rütten Utz Rütten - Malermeister Restaurator Paul-Spindler-Straße Hilden Tel. ( ) Fax Bauen Sie Bauen Sie Alles aus einer Hand Let s MINI... Über eine eneretische Sanierun Ihres Hauses nachzudenken, lohnt sich! Besonders wenn Ihre Immobilie nicht mehr die Jünste ist Uhr röffnun unserer neuen Motorradboutique Besuchen Sie unsere neue Motorradboutique in der Rotunde. Interessante Anebote aus dem Bereich der Fahrerausstattun erwarten Sie. 23. Juni Rücken rlebnis Nürburrin! Team Sie dasrüdiner Adrenalin.inrleben die Rundstrecke live. Anlaß, Vom 25. Juni bis 4. JuliMotobike 2009 iststellt MINIdie zuinstruktoren. Gast bei Claudia der KÖSie Galerie. in perfekter Nur noch wenie Startplätze sind frei. Preis 195,-- UR mal auf einen Sprun vorbeizukommen: Juni Ganz heiss:im Wiresamten treffen unseren Kooperationspartner MotoBike Nürburrin. 27. Tolle Freundschaftspreise Aktionszeitraum: 30 bis 70Team % Nachlass beiam PROMOTION Uhr bis Nachlass Uhr auf treffen uns "Beim Hannes" in Breidscheid. in der 1. tae Von und Prozent diesie aktuelle Ware! arantiert! Welcome DrinkÜberraschunen am Freita, dem 26. Juni 2009 von 19 bis 22 Uhr in der KÖ Galerie. 4 Bitte hier Ihre -Mail Adresse eintraen, damit wir Sie im Falle eines Gewinns benachrichtien können: oder unter: 0228/ /-256 Bonn Vorebirsstr. 95 BMW Motorrad Zentrum Bonn DSSOUS - BACH - FASHION - WOMAN - MAN KÖNIGSALL 60 KÖNIGSALL DÜSSLDORF DÜSSLDORF TL. 0211/ TL. 0211/ MINI Düsseldorf Grafenberer Allee Düsseldorf Telefon BMW Motorrad Zentrum Bonn Freude am Fahren Unsere Motorrad Hihlihts im Juni Liebe Motorradfreunde, starten Sie mit uns im Monat Juni in einen heissen Motorrad-Sommer. Hier unsere aktuellen Termine: 6. Juni Internationales Bikercamp der Biker in der Bundespolizei in Hanelar. Wir sind mit den aktuellen Modellen vor Ort und bieten eführte Probefahrten an. 20. Juni Uhr röffnun unserer neuen Motorradboutique Besuchen Sie unsere neue Motorradboutique in der Rotunde. Interessante Anebote aus dem Bereich der Fahrerausstattun erwarten Sie. 23. Juni rlebnis Nürburrin! Team Motobike stellt die Instruktoren. Sie das Adrenalin. rleben Sie die Rundstrecke live. Nur noch wenie Startplätze sind frei. Preis 195,-- UR 27. Juni Unterstützt von: Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren mit uns einen Termin. Das MeisterWerk ist: Telefon (0211) Metallbau BauenB+W Weitere Informationen finden Sie AmSie Ökotop Düsseldorf Tel. (02 11) Fax auch im Internet unter Anmeldun bitte bis 24. Juni per -Mail an ruediner.koe@mini.de UnsereSie Top-Service imaktionszeitraums Juni: Gewinnen Sie! Werfen diese Karte Anebote während des in die Gewinnbox bei Motorrad-Sicherheitscheck 9,90etwas UR Glück räumen Sie einen von diesen Preisen ab: Claudia Rüdiner in der KÖ Galerie und mit Reifens in unserem Haus) pro Reifen: 20,00 UR. Ausser BMW C1. 3 x ein Reifenwechsel Wochenende(bei im Kauf MINIdes Cabrio, inklusive 500 Freikilometer. 10 x Geschenkutschein LIS CHARML Rüdiner Wert von 100 uro. Weitere Informationen erhaltenvon Sie Claudia im Internet unter:imwww.bmw-motorrad-bonn.de DSSOUS - BACH - FASHION - WOMAN - MAN Wurde Ihr Haus vor 1984 ebaut, spielten auch bei Ihnen etwa Solaranlaen, besondere Wärmedämmunen oder ut isolierte Fenster noch keine roße Rolle in der Bauplanun. Das Resultat: Sie verbrauchen wahrscheinlich viel mehr nerie zum Heizen als nöti. Ganz heiss: Wir treffen unseren Kooperationspartner Team MotoBike am Nürburrin. Von Uhr bis Uhr treffen Sie uns "Beim Hannes" in Breidscheid. Überraschunen arantiert! Unsere Top-Service Anebote im Juni: Motorrad-Sicherheitscheck 9,90 UR Reifenwechsel (bei Kauf des Reifens in unserem Haus) pro Reifen: 20,00 UR. Ausser BMW C1. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: oder unter: 0228/ /-256 Bonn Vorebirsstr. 95 ine Anzeie reicht nicht? Dann wäre eventuell ein Flyer oder ein Faltblatt das richtie. Hier findet sich deutlich mehr Platz für Informationen und Bilder. Indivduell nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen wird ein 2-, 4-, oder Mehr-Seiter erstellt. Das ist vielleicht ünstier als Sie denken. Ich erstelle Ihnen erne ein unverbindliches Anebot. Rufen Sie mich einfach an: Telefon oder Transport leicht emacht! F. G. Conzen Glas Völkliner Straße Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Bodenbeläe Dielenbode Fensterdekorationen Lederfußboden Fliesen-, Naturstein-, und Trockenbauarbeiten H. + A. HRMANNS Sanitär Heizun Klima H. + A. HRMANNS Sanitär Heizun Klima lektroanlaen Wir führen viele hochwertie Marken wie z.b. Jab Anstoez, Fuer Haus, Unland, Heco, desin floorin, u.v.w. Da sich unser Ladeneschäft aber nicht an einer Luxusmeile befindet, können wir Ihnen überraschend ünstie Preise anbieten. Unsere motivierten und erfahren Dekorateure und die Qualität des Facheschäfts runden den perfekten Service ab. inrichten Bauen Sie Modernisieren Renovieren Sanieren Meinzer und Kadow lektroanlaen Am Ökotop Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Wir nehmen uns erne Zeit für Sie: Telefon (02 11) Dachdeckermeister Norbert Mischke DA C H D C K R M I S T R Norbert Mischke Kaarster We Düsseldorf Mitlied der Dachdeckerinnun Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Wir freuen uns sehr auf Ihren Anruf! Herzlich willkommen. Telefon / Klaus Schmitz Schanzenstraße Düsseldorf Tel. (0211) Fax klacer Zimmerei Stefan Pitzer Schwarzbachstr Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Fliesen Pfennis Rethelstraße Düsseldorf Tel. (02 11) Fax H. + A. Hermanns Am Ökotop Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Utz Rütten Utz Rütten - Malermeister Restaurator Paul-Spindler-Straße Hilden Tel. ( ) Fax Die Boden-Profis Bauen Sie 2 3 Nicht Mieten! kaufen! Alles aus einer Hand Rückseite Preisliste 2011 Containernettopreise inkl. Transport und ntsorunskosten So sparen Sie nochmal 25 uro pro Ta! 205,00 100,00 130,00 165,00 Unser X320 ist ein Baer der 1,5-Tonnen-Klasse. 135,00 165,00 205,00 85,00 105,00 125,00 95,00 115,00 155,00 3m3 75,00 85,00 Baumischschutt 140,00 Gipskartonplatten Sperrmüll Althölzer A1-3 7 Tae Standzeit kostenlos, ab dem 8. Ta 1,00 uro pro Ta. Container von 2-4 m3 An- und Abfahrt xklusive Innendekoration Wir machen das! Minibaer MKB 4,5 t Diesel, 45 PS Löffelbreite 40 cm Grabtiefe 334 cm Minibaer MKB 5,2 t Diesel, 47 PS Löffelbreite 40 cm Grabtiefe 360 cm 5 Tae Mietdauer 110 uro / Ta 5 Tae Mietdauer 140 uro / Ta 5 Tae Mietdauer 140 uro / Ta Sie sparen 54 uro* Sie sparen 80 uro* Sie sparen 110 uro* Sie sparen 140 uro* Sie sparen 140 uro* Transport leicht emacht! 130,00 / t Bituminöse Dachbahnen 180,00 / t Dämmmaterial 180,00 / t al ob Sie einen roßen Industriebau oder ein privates infamilienhaus planen, renovieren, sanieren oder Instandhalten möchten - Wir sind Ihr Ansprechpartner rund ums Bauen! Wir stehen Ihnen mit dem nötien quipment und qualifizierter Manpower erne zur Seite! Wir sind ein bundesweit täties Unternehmen. Unser Schwerpunkt ist der Industrie- und Gewerbeneubau. Aber auch als Bauherr eines kleineren Bauvorhabens auf der Suche nach in- ine Besonderheit des X320 ist die Zylinder-über-Ausleer-Bauweise. Bei der Ausführun mit Schutz- Containerdienst Mietservice Kompakt-Baer Arbeitsbühnen u.v.m. Die inhaltun unseres hohen Qualitätsstandards durch permanente Kontrollen und konsequente Umsetzun der Voraben der Systemhersteller, arantieren Ihnen eine sorenfreie Bauzeit. Innenausbau Renovierunen Unsere aktuellen Mietkonditionen finden Sie im Internet unter Oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie erne. Telefon: / kostenünsti zuverlässi schnell ,00 / t Nicht kaufen! Grünabfälle > 15 cm Holz A 4 Mit einer Hubkraft von 300 k bzw. 350 k wird das Aufnehmen und Absetzen roßer Brocken mit dem 14 und 16 zum Kinderspiel. 20,00 / t Baumischabfälle Holz A1-3 Der Kubota-Motor bietet Spitzenleistun und einen niedrien Kraftstoffverbrauch. n Grab- und Hubverhalten Mehr erledien Der 14 und 16 bieten eine Top-Grableistun und eine nochmals verstärkte Ausbrechkraft. Sie können unter härtesten insatzbedinunen arbeiten, in allen mölichen Böden. Mehr noch: Sie können anz dicht am Unterwaen raben, für noch höhere Produktivität auf enstem Raum. dividuellen Lösunen sind Sie bei uns willkommen. Gerne unterstützen wir Sie auch bei der Pflee Ihrer Objekte. Vor und während der Ausführun beraten wir Sie ausführlich und kompetent. Während der Ausführun können Sie sich auf einen transparenten Auftrasstatus verlassen. Wir sind jederzeit erne für Sie da. 90,00 / t Bauschutt Grünabfälle < 15 cm Minibaer MKB 3,2 t Diesel, 36 PS Löffelbreite 40 cm Grabtiefe 264 cm 5 Tae Mietdauer 80 uro / Ta 70,00 / t 55,00 / t ,00 / t Alle Preise netto, zzl. es. MwSt., in uro. Lindenstraße Meerbusch Telefon (02159) Telefax (02159) info@weyerraf.eu Nur für kurze Zeit Rückseite Lindenstraße 7 Containerdienst Meerbusch Telefon (02159) Telefax (02159) Dieinfo@weyerraf.eu Leistun im Überblick Günstie Mietkonditionen Containerrößen 2 m³ - 3m³ - 4m³ Bereitstellun innerhalb 24 h mölich Abfahren nach Absprache Container mit Deckel oder Rampe Sonderenehmiunen für Standplätze Schnelle und flexible Bereitstellun Kostenlose Standzeit bis 5 Tae Abtransport von Heute auf Moren Günstie Tarife und ntsorunpreise So sparen Sie nochmal 25 uro pro Ta! Die Materialen Schuttbeseitiun Bauschutt Aushub Grünschnitt Baumischschutt Metall und isen Gipskarton Mineralwolle Kunstoffe Weitere Materialien auf Anfrae rdbeweunen Sandlieferunen Mutterboden RCL Materialien Gerken Mietservice Zentrale In der Steele Düsseldorf Telefon 0211 / Telefax 0211 / Titel 293 Flexibler Containerdienst Für die Mietdauer erhalten Sie den Transportanhäner ratis dazu. BMW Motorrad Zentrum Bonn Wohnstudio k 135,00 / t Gipskartonplatten Minibaer MMB 1,7 t Diesel, 18,2 PS Löffelbreite 30 cm Grabtiefe 214 cm Nach dem insteien präsentieren sich dem Fahrer alle Bedienelemente in eronomischer Anordnun. Leistun auf Knopfdruck n Feinfühli und präzise Gefühlvolle Bedienun ohne inbußen bei Geschwindikeit oder Genauikeit: Das bietet die Hydraulik des 14 und 16. Sie können Ihren Kompaktbaer also auch auf enstem Raum völli entspannt bedienen. Sperrmüll 5 Tae Mietdauer 54 uro / Ta Gerken Mietservice Zentrale In der Steele Düsseldorf Telefon 0211 / Telefax 0211 / ,00 Als Leichtmaschine, die problemlos auf einem Häner hinter einem Kleinlastwaen, Transporter oder PKW transportiert werden kann, bietet der X320 hohe Leistun im Landschaftsbau, in kommunalen insatz und beim Verleen von Versorunsleitunen. ntsorunskosten Minibaer MMB 1,2 t Diesel, 17 PS Löffelbreite 30 cm Grabtiefe 209 cm *Bei 5 Taen Mietdauer zahlen Sie für den 1. Ta keine Miete. Freibleibend, ülti solane Vorrat reicht bis zum Optimale Standsicherheit bei kompakten Abmessunen zu äusserst ünstien Mietkonditionen! 165,00 2m3 Bauschutt Transportkosten 4 Der erste Ta ist mietfrei! Die Leistun im Überblick Wir machen das! 4m3 Container Grünabfall Minibaer von GRKN! * Alles aus einer Hand dach ist der instie komfortabel von beiden Seiten der Maschine her mölich. Hebebühnen Die Leistun im Überblick Fahrbar in voller Höhe Variable Geschwindikeit, hydraulischer Hinterradantrieb Doppelfeststellbremsen Proportionalsteuerun für Fahr- und Hubfunktionen Ausrollbare Plattformverlänerun 0,9 m Gleichstromversorun 24V Batterieschutz bei Unterspannun Analoe Steuerun Farbcodierte und nummerierte Kabel Steifähikeit 30% Nichtmarkierende Vollummireifen Schlalochschutz Verkabelun für Wechselstromanschluss auf der Plattform Kippalarm mit Abschaltun der Fahr-/Hubfunktion Überlastsensoren Arbeitshöhe 8,1 m Plattformhöhe (ausefahren) 6,1 m Plattformhöhe (einefahren) 1,0 m Gesamtbreite 0,8 m Gesamtläne 2,3 m Gesamthöhe, einefahren (Geländer hocheklappt) 2,1 m Gesamthöhe, einefahren (Geländer heruntereklappt) 1,7 m Plattformbreite (innenmaß) Plattformläne (Innenmaß) Plattformverlänerun (ausrollbar) Bodenfreiheit (einefahren) Bodenfreiheit (ausefahren) 0,7 m 0,9 m 8,6 m 1,9 m 1,8 m 1594 k Steifähikeit Wenderadius (innen) Wenderadius (außen) Hubzeit (für Nennlast) 30 % 1,3 m 2,8 m 33 sek Fahreschwindikeit (einefahren) 3,1 km/h Fahreschwindikeit (ausefahren) 1,1 km/h Maximale Fahrhöhe Trafähikeit (insesamt) Maximal zulässie Personenzahl Absenkwarnsystem Sinalhorn Selbstschließende Plattformschwintür in halber Geländerhöhe Seilbefestiunspunkte Staplertaschen sowie Transportund Liftösen 2,1 m Radstand Gewicht Voll ausefahren 408 k 2 /// pressestimmen /// KonTaKT V-Maxx 11/ eal aus welcher Geschwindikeit man volle Beschleuniun unter Vollast fordert, der BMW 5er zieht jederzeit souverän an... BMW Scene Heft 03/03... sauberes Hochbeschleunien und unverzüliches Ansprechen auf jeden Gaspedalbefehl sind weitere Merkmale des souverän auftrumpfenden Areats... Auto Bild test& tunin 05/03... Zündstoff für den 320d. Mit Zusatzsteuererät macht dieselspeed aus dem Münchner einen kleinen Kracher... Autotunin 01/06.. das über 380 PS starke Auto entpuppt sich schlicht und einfach als Rakete auf vier Rädern.. Auto Bild Sportscars 04/08... dieselspeed: dezent und schnell beim Dieselkonsum erfreulich zurückhaltend... Auto Bild Sportcars 02/12... bei dieselspeed überzeuen der ünstie Preis und die Streckenperformance... Feiern á LA KART. Pre-Halloween-Spektakel After-Work-vent ab 16 Uhr SiTTarder STr. 35 / C VierSen Beach-Flair, Palmen, Musik und beste Laune: Bei MINI Dortmund startet am 19. Juni 2010 die coolste Beach-Party des Jahres. Kühle Drinks, Finerfood und Gokart-Feelin inklusive. Gänsehaut arantiert. Wilde MINIs ehen heut um, hier und da und rundherum. Und sie eben keinen Frieden, bis sie etwas Süsses krieen. Besucht uns am Mittwoch, ab 16 Uhr im MINI CNTR KRFLD. Stimmt uch auf Halloween ein, enießt herbstliche und ruselie Spezialitäten und erlebt das MINI CNTR KRFLD in schauri schöner Atmosphäre. inladun Mit von der Partie: das neue Sondermodell MINI Halloween 2nd exklusiv von und beim MINI CNTR KRFLD: Schwarzer MINI, Außenspieel und Auspuff pumpkin-orane und das Hihliht: Weißwandreifen auf Felen in pumkin-orane. in richtier Hinucker nicht nur an Halloween. Und jetzt seid Ihr efrat: Jeder MINI Fan, der einen Halloween-Reim oder etwas Süsses für unsere wilden MINIs mitbrint, erhält ein MINI-Halloween-Geschenk (solane Vorrat reicht). Kommt einfach vorbei. Das esamte MINI Team freut sich auf uch. MINI CNTR KRFLD Auto Becker Klausmann & Co. KG Glockenspitz Krefeld Tel Telefon: / Telefax: / TOTAL IN DORTMUND 19. Juni: On the BACH.MINI am 19. Juni 2010 von 10 bis 16 Uhr MINI Dortmund Nortkirchenstr Dortmund Tel.: 0231/ MINI Countryman Vorpremiere aus Fiberlas MINI : Der erste zu 100% elektrisch betriebene MINI exklusiv in Dortmund. Max Kalbfell, Leiter Marketin MINI Deutschland, lädt zum MINI Parcours ein. xtravaante MINI mit coolen Dachdesins SACHS Club presents DJ Chris live on stae Fahrzeudesin live zum Sonderpreis Public Viewin: WM Spiel Holland - Japan MINI Contest: Der MINI mit der ältesten Zulassun ewinnt. Live-Show mit Radio 91.2 Moderator Stefan Hoffmann Top-Chance: Sichern Sie sich uro über Schwacke für Ihren Gebrauchten.* professionelle SofTwareopTimierun Vom rennprofi /// ÜBR UNS /// VORTIL Im Jahr 1994 ründete sich die Firma Beckers Motorsport, aus der 2001 das heutie Team dieselpeed hervorin. In zahlreichen Rennen wurde der Name dieselspeed Proramm: Tunin für Diesel-Höchstleistunen. Durch permanente Forschun und technische Innovationen stehen die Zusatzsteuereräte nun auch für Turbo-Benziner zur Verfüun und machen dieselspeed zu einem der führenden Anbieter im Bereich Softwareoptimierun. Für Sie entwickelt, von Profis etestet. Die Vorteile der dieselspeed-zusatzsteuereräte: /// bis zu 30% Leistunssteierun /// verminderter Kraftstoffverbrauch bei leicher Fahrweise /// problemloser Umbau in ein typleiches Fahrzeu B MINI. Mit freundlicher Unterstützun von: /// inhaltun der AU Vorschriften /// Kein Öffnen des Motorsteuereräts Aktuelle Infos unter * Bei Fahrzeuauslieferun bis B MINI. Wenn Sie künfti unsere interessanten Informationen, Anebote, inladunen usw. nicht mehr erhalten möchten, können Sie telefonisch unter 02151/51040 oder per -mail unter info@auto-becker-klausmann.de der Verwendun Ihrer Daten widersprechen. info@dieselspeed.com B MINI. /// TÜV Gutachten für alle änien Fahrzeumodelle Die Boden-Profis xklusive Innendekoration Titel Kompakt-Baer! klacer Wohnstudio Containerdienst Weyerraf Rücken Nur für kurze Zeit Klacer Heimtextilien Moselstraße 15b Neuss Tel.: / Bauen Sie Rückseite Für die Mietdauer erhalten Sie den Transportanhäner ratis dazu. Linoleum und Vinyl Sonnenschutz (innen) Teppiche Wandverkleidunen In entspannter Atmosphäre planen wir mit Ihnen, Ihre Inneneinrichtun, erne auch bei Ihnen zu Hause. in reionaler Ansprechpartner Qualifizierte Meisterbetriebe aus Düsseldorf Individuelle, facherechte Planun und Ausführun Komplette Gesamtabwicklun Termintreue Attraktive Preise durch eine schlanke und transparente Verwaltun. Persönlicher Service Friedrich Dopheide Holzbearbeitun OHG Oerschbachstraße Düsseldorf Tel. (02 11) Fax Friedrich Dopheide Holzbearbeitun OHG 20. Juni... in der Kö Galerie in Düsseldorf. Haus sanieren - profitieren ist ein kostenloser und unverbindlicher neriecheck, den wir bei Ihnen durchführen können. In nur einer halben Stunde erhalten Sie den ersten indruck über den eneretischen Zustand Ihres Hauses. Internationales Bikercamp der Biker in der Bundespolizei in Hanelar. Wir sind mit den aktuellen Modellen vor Ort und bieten eführte Probefahrten an. beinnt bei uns. MeisterWerk steht für einen erfolreichen Verbund von qualifizierten Meisterbetrieben aus Düsseldorf. Für Sie bedeutet das: Und zwar jetzt! 6. Juni Schöner Wohnen beinnt bei uns. Kostenloser nerie-check Liebe Motorradfreunde, starten Sie mit uns im Monat Juni in einen heissen Motorrad-Sommer. Hier unsere aktuellen Termine: Schöner Wohnen k

6 Text: Hela Meister, Foto: Stefan Arend Die Grafik zeit, wie K20 nach der Sanierun aussehen soll. Marion Ackermann hoch über Düsseldorf bei Ihrer Vorstellun in der Staatskanzlei. Innunsbetrieb für Textilrestauration seit Treten emeinsam auf: Schauspieler Auust Zirner (2.v.l.) und das Spardosen-Terzett. Darf es denn dann sollte man sich über ein kundenmaazin oder eine zeitunsbeilae unterhalten. Kundenmaazine zum Beispiel. Das ist eine schöne Mölichkeit sich dem Kunden zu präsentieren und neue Produkte und Dienstleistunen vorzustellen. in Kundenmaazin wird immer individuell nach Ihren Wünschen estaltet. s kann direkt versendet werden oder z. B. einer Taeszeitun beielet werden. Lassen Sie es doch monatlich erscheinen. So bleiben Sie im Gespräch! Sonderveröffentlichunen sind für den Verla und den Anzeienverkauf eine interessante Mölichkeit über das normale Anzeieneschäft hinaus, dem Anzeienkunden eine weitere Plattform der Werbun zu bieten. PR Texte und Kundenfotos werden ebenso berücksichtit, wie themenbezoene Layouts. Ich arbeite seit über 10 Jahren en mit Anzeienleitun und -Verkauf zusammen und biete kreative Sonderbeilaen zum fairen Preis. Ich erstelle Ihnen erne ein unverbindliches Anebot. Rufen Sie mich einfach an: Telefon oder Ihr zuverlässier Partner Ihre Stadtwerke Düsseldorf AG. Bühne frei! Februar 2009 Seite 14 Sturm auf zwei Musentempel Bühne frei! Februar 2009 Seite 15 Strom rdas Fernwärme Trinkwasser ntsorun neriedienstleistunen Öffentliche Beleuchtun Höherwe Düsseldorf Telefon (0211) Mail info@swd-a.de Öffnunszeiten Kundenzentrum: Monta - Donnersta 8-17 Uhr Freita 8-14 Uhr Notdienst und ntstördienst: Gas/Wasser/Fernwärme: (0211) Strom: (0211) Mitten im Leben. Julia Fischer Auf dem Sprun zur Weltklasse Marion Ackermann, neue Chefin der Kunstsammlun NRW, stellt sich vor. Marion Ackermann, Chefin des Kunstmuseums Stuttart, übernimmt dem Kunstmuseum viel rfol beschert. Die pädaoische Arbeit in Düsseldorf sei ihr dabei ein leuchtendes Vorbild ewesen. Aber vielleicht im September die Kunstsammlun NRW. Nach den roßen, starken Männern, die das Profil der Landesalerie beispielhaft eprät haben, könne man auch hier Konzepte für spezielle Medienwerkstätten erarbeiten und die Zusammenarbeit mit Filmwerkstatt und Filmmuseum ausbauen. nun also eine Frau. Im Geensatz zu ihren Voränern ibt sie sich vorsichti, diplomatisch, vielleicht auch taktisch, schließlich hat sie ihren Arbeitsvertra mit der Landesreierun noch nicht unterschrieben. Sie weiß, dass sie in Julian Heynen und Pia Müller-Tamm sehr profilierte Partner vorfindet. Heynen, künstlerischer Leiter von K 21, kennt sich auf dem Die 43-jährie, in Göttinen eboren, hat als Kuratorin im Lenbachhaus internationalen Parkett aus, war Kommissar des deutschen Pavillons auf der wie als Chefin in Stuttart die klassische Moderne mit der Kunst der Geenwart verknüpft. Das möchte sie auch in Düsseldorf, was nicht so ein- wissenschaftliche Leiterin von K 20 und amtierende Leiterin der Kunstsamm- Biennale in Venedi und Ko-Kurator der Shanhai-Biennale. Müller-Tamm ist fach ist, denn K 20 ist das Haus der klassischen Moderne, K 21 das der lun. Ausstellunen zu Matisse, Puppen, Körper, Automaten oder Hiroshi Geenwartskunst seit Hier will sie als erstes ansetzen. Ich sehe die Suimoto brachten ihr ein roßes Renommee. Personelle Änderunen werde es in dieser Hinsicht nicht eben, so Ackermann: s ist, wie es ist. Ich bin Jahreszahl 1980 nicht zwinend als Grenze an. Man kann viele Jahreszahlen nennen. Die Kunstsammlun ist ein Museum mit zwei architektonischen Strukturen. s ebe immer mehr Museen, die ihre Abspaltunen für beide Häuser zuständi, und beide Kolleen sind es für ihre Bereiche. wieder aufheben. Sie trete für flexible Systeme in den Häusern ein. Als ihre eienen Stärken bezeichnet Marion Ackermann das Schreiben und Reden über Kunst. Ich kann Beeisterun übertraen. Worauf sie sich Sie wolle die Hemmschwelle im Ständehaus und am Grabbeplatz niedrier leen: Beide Gebäude sind eine Herausforderun für die Kunst. nerationen, in Düsseldorf und überhaupt im Rheinland. Viele Künstler sind an ihrem neuen Standort freue? Auf die Dichte der Künstler aus allen Ge- Man kann aber nicht die Gebäude der Kunst unterordnen. K 21 zähmt die eblieben, weil sie eine ewisse Stille enießen und kontinuierlich arbeiten Kunst. Sie habe stets mit Künstlern esprochen, bevor sie räumlich etwas wollen. Ich freue mich, drei Monate lan Atelierbesuche zu machen. Das ist eändert habe. Das sei immer konstruktiv ewesen. Ihr erster indruck in ein Fundus, der epflet werden muss. Wieso sie sich aus Stuttart habe welocken lassen? In Stuttart musste ich viel in Beweun brinen. In Düssel- Düsseldorf: Die Häuser sind von außen sehr hermetisch. Bei ihrer Vorstellun im Beisein ihres obersten Arbeitebers, Ministerpräsident Jüren dorf stehen beide Häuser ut da. Da kommt man eher zur inhaltlichen Arbeit. Rütters, erklärte sie, das Tempelhafte der Häuser abbauen zu wollen. Ich würde ern die eine oder andere Themenausstellun kuratieren. Das ist Nun sat sie, sie möchte keine Arroanz walten lassen, sondern Ausstellunen so vermitteln, dass man Menschen ins Haus holt. In Stuttart hat sie aber klarer, hier möchte sie june Kunst mit musealem Anspruch schwieri, da kann man eher scheitern. Monorafische Ausstellunen seien zeien. Bühne frei! Februar 2009 Seite 4 Die Geschichte des Jazz Am 8. Mai lädt die Düsseldorfer Volksbühne ihre Mitlieder zu einem Jazz-Abend ins Savoy ein. Dianose: Jazz ist der Titel des musikalisch-literarischen Bühnenproramms, zu dem sich der Grimme-Preisträer Auust Zirner und das ssener Trio Spardosen-Terzett zusammenefunden haben. Gemeinsam spüren sie den Jazz-Leenden Thelonious Monk, Charles Minus und Rahsaan Roland Kirk nach. Auust Zirner kam als Sohn jüdisch-österreichischer miranten in den Vereiniten Staaten zur Welt. Nach dem Besuch des Max-Reinhardt-Seminars in Wien erhielt er zahlreiche naements am Theater in u.a. Hannover, Wiesbaden und Teppichreiniun bei den Münchner Kammerspielen. r wirkte in über 60 Filmproduktionen mit, etwa in Bella Martha, Speer und er und und Reparaturen facherecht zum Die Fälscher. Festpreis Dianose: Jazz Herderstraße Düsseldorf Telefon Fax Servicebüro Neuss Reiniun-Nachlass für Anlieferer Anhand von literarischen Skizzen, die Auust Zirner aus bioraphischen Quellen zusammenestellt hat, erkundet der Schauspieler die Nahtstellen zwischen Sprache, Musik und Leben der drei Jazzmusiker. Dianose: Jazz ewährt aber auch inblicke in eine soziale Wirklichkeit der 50er Jahre, die von Gewalt, Rassismus und dem starken Wunsch nach rlösun eprät ist. Mit roßer Virtuosität und Spielfreude präsentiert das Spardosen-Terzett im schnellen Wechsel zwischen Sons und Textpassaen Klassiker, unterstützt von der Querflöte Zirners, der roßes musikalisches Können beweist. Am 8. Mai lädt die Düsseldorfer Volksbühne zu Dianose Jazz ins Savoy Theater ein. Hörenswert! ANZIG Der Jazz-Tipp von Thomas Köni Thomas Köni ist seit über 20 Jahren im Tonträerhandel aktiv. Fachberater und Spezialist für Jazz, Blues und Weltmusik. Thomas Sifflins neue CD Cruisen. Spätestens seit seinem letzten rfolsalbum neues Werk Cruisen. Kitchen Music ehört der Mannheimer Thomas Sifflin zur Champions Leaue der deutschen Jazz-Trompeter. Frühjahr und über die Gruppenphase der Fazit: Ganz klar unser Jazz-Tipp für dieses Auch auf seinem neuen Konzept- Album Cruisen schickt uns der roße Sportwaenfan ben qualifiziert!! Champions Leaue locker für höhere Aufa- mit einem äußerst bekömmlichen und coolen Groove-Cocktail auf eine sehr entspannte, musikalische Reise. Sein Credo für Cruisen ist, ein wohlies asy-goin-lebensefühl über die Musik zu vermitteln, fernab von jelichem Zeitdruck und Zwänen! Als Nu Jazz und Loune Jazz mit Tiefan bezeichnet Sifflin seine musikalische Ausrichtun, immer in einem ausewoenen Spaat zwischen traditionellem akustischen und elektronischen, rooveorientierten Jazz. Neben seinen bewährten Mitstreitern Jens Loh (bass) und Markus Feller (drums) veredeln u.a. noch Xaver Fischer (mit ewohnt coolen Wurlitzer Piano-inlaen), die unarische Sänerin Veronika Harsca oder das DJ Kollektiv des Club de Beluas (mit zwei Remixen) Thomas Sifflins Der Klassik-Tipp von Werner Persch Werner Pesch ist seit 50 Jahren der Ansprechpartner für Klassik-Liebhaber bei Saturn. Richard Waners Der Rin des Nibelunen, Testament von Joseph Keilberth. Alle Opernliebhaber, die im Januar 2009 nicht die Mölichkeit hatten, den Horres-Rin in der Deutschen Oper am Rhein zum letzten Mal zu bezeuen, können sich vielleicht mit einer exzellenten Siefried-Konserve aus dem Jahre 1955 trösten. Unter der hervorraenden Leitun von Joseph Keilberth ist neben Heldentenor Wolfan Windassen auch Hans Hotter als Wotan zu enießen. Doch über allem thront die perfekte Sänerinnenleistun von Astrid Varnay. Sie deckt in dieser Aufnahme alle Nuancen von sensibler Frau bis zur fleischewordenen Göttin ab. in Muss für alle Bayreuth-Fans! Die Waner-Box, bestehend aus 4 CDs, und Thomas Sifflins CD Cruisen sind bei Saturn erhältlich. Bühne frei! Februar 2009 Seite 25 Wunschnummer: _170x282mm-4c_zuverlaessi_02.indd :31:02

7 ANZIG ditorial 10 Jahre Audi Bormann im Schirrhof Westdeutsche Zeitun 7 Portrait Westdeutsche Zeitun Liebe Krefelder, Westdeutsche Zeitun auf die Frae, hier und heute ein ditorial zu schreiben, habe ich ohne zu zöern sofort zuestimmt, da ich schon seit Jahren die Veranstaltun verfole und zu schätzen weiß. Den Konsumenten so hautnah an die neuen Trends der Mode heranzuführen sucht seines Gleichen. Die 18. Größte Straßenmodenschau der Welt findet in Krefeld dieses Jahr statt. Diese beeindruckende Kontinuität ist fantastisch und beweist das roße naement der Akteure und Sponsoren, aber insbesondere auch die Akzeptanz eines einziartien, beeisterten und modeinteressierten Publikums, welches die Stadt zu bieten hat. Die Stadt ist mit der Mode- und Textilbranche von jeher verbunden und steht für Qualität. Der Tankwart an der Tankstelle nebenan kommt zurück; wir erleben Beratun in Lebensmitteleschäften und freuen uns, wenn wir auch im Modeeschäft persönlich empfanen und beraten werden. Das ist keine Renaissance, sondern eine Besinnun auf das, was wir - auch in schwierien Zeiten - erne erleben möchten: Wertikeit und Service. Die Goldene Seidenschleife eht an... Luisa Cerano Portrait 6 Westdeutsche Zeitun Starke Marken mit innovativen Konzepten Ich freu mich auf Krefeld Foto: Luisa Cerano Qualität, Wertikeit und Individualität: das sind eben enau die Attribute, die uns in Zukunft noch viel stärker beween. Die Rückbesinnun auf die Wertikeit - eal in welchem Preisenre - bewet die Konsumenten (mich nicht ausenommen). Wir kaufen sicherlich anders als früher, intensiver und bewusster, aber der Spaß an der Mode ist uns dabei nicht abhanden ekommen. Wer kann das besser spielen, als der individuelle Facheinzelhandel, der Ihnen an diesem Wochenende seine Kollektionen, die er für Sie in den letzten Monaten esichtet und erworben hat, mit persönlichem naement präsentiert? Frauke Ludowi, Redakteurin, Reporterin und Moderatorin Ich wünsche Ihnen zwei wunderschöne Tae voller Inspirationen und Anreunen auf den vielzählien Bühnen in der Stadt. Genießen Sie dabei die Atmosphäre und das astronomische Anebot. Von Chrismie Fehrmann Mit herzlichem Gruß von der anderen Rheinseite! Mirjam Dietz Impressum Sonderveröffentlichun Mode Westdeutsche Zeitun, Verla W. Girardet KG, Krefeld, Rheinstraße 76 Geschäftsführun: Chefredaktion: Redaktion: Frank Reiners (Sprecher), Hans-Geor Roth Friedrich Roeinh Leiter Bereich Anzeien: Anzeien: Druck: Damar Groß (verantwortlich) Liliane lwert, com-art.de (Layout & Satz) Thomas Müllenborn Siurd Gasper Rheinisch-Berische-Druckerei & Co. KG, Wuppertal Zum Auftakt der Größten Straßenmodenschau der Welt wird Oberbürermeister Greor Kathstede den Krefelder Mode-Oscar an den eschäftsführenden Gesellschafter des weltweit bekannten Unternehmens, Walter Leuthe, und Alexandra Lenz, die zuständie Frau für die Kollektionen, überreichen. Am Samsta können die Krefelder den festlichen Akt auf dem SWK Fashion-Walk auf dem Platz an der Dionysiuskirche verfolen. Um elf Uhr eht es los. Frauke Ludowi freut sich auf die Veranstaltun und den Job in Krefeld. Was sie traen wird, weiß sie hineen noch nicht. s wird sicherlich modisch sein, trendy, das versteht sich bei der,größten Straßenmodenschau der Welt von selbst. Was es sein wird, weiß ich noch nicht, da wir auf der Wetterschwelle sind. Ich mache das Outfit abhäni von den Temperaturen. Die 45-jährie Redakteurin moderiert als erste zum zweiten Mal die röffnunsshow. Sie startet am Samsta ab 11 Uhr auf der Bühne am Dionysiusplatz. s hat im veranenen Jahr riesien Spaß emacht, sonst hätte ich das Anebot nicht wieder anenommen, sat Ludowi. Bereits die Gala am Vorabend war sehr schön und harmonisch. Und den direkten Kontakt zum Publikum an der Bühne enieße ich sehr. Im RTLStudio bin ich stets mit wenien Mitarbeitern alleine. Für Walter Leuthe ist der ModeOscar ein Beriff. Der Unternehmer hat verfolt, wie Pierre Cardin die Auszeichnun 1994 erhielt. Für den Modeschöpfer hat sein Haus in den 60er Jahren eine Produktionslinie entwickelt. Leuthe hat seither die ntwicklun der Was sie jedoch anz enau weiß: Ich werde sicherlich nach der Moderation wieder durch Krefeld schlendern. Die Stadt ist sehr hübsch. Im veranenen Jahr hat sie unter anderem den Stadtmarkt besucht und dort Kürbis und Tomaten ekauft. Am Sonnta habe ich dann mit meinem Mann und meinen beiden Kindern Kürbissuppe ekocht und To m a t e n s a l a t zubereitet. s war total lecker und eine schöne rinnerun an Krefeld. Auch Friedhelm Kutz vom Krefelder Stadtmarketin ist über Ausstrahlun und Professionalität der Fernsehfrau beeistert. Sonst hätten wir sie nicht um eine zweite Moderation ebeten, erklärt er. Schon den ersten Schritt auf die Krefelder Modebühne im Foto: Luisa Cerano Vorhan auf und Bühne frei für Luisa Cerano. Die Goldene Seidenschleife 2009 eht an das deutsche Label mit dem italienischen Namen. veranenen Jahr fand die Moderatorin prima. Ich habe in freundliche, aufeschlossene Gesichter eblickt, die espannt waren, was auf der Bühne passiert. Die Stimmun war sicherlich so ut, weil auch das Wetter mitespielt hat. Von Chrismie Fehrmann Sie berichtet xclusiv vom roten Teppich der Oscars in Los Aneles und moderiert den Laureus Sports Award. Vom diesjährien Opernball in Leipzi sendet sie ebenso wie von der Verleihun des Deutschen Fernsehpreises in Köln. Zwischen diesen Veranstaltunen kommt Frauke Ludowi, das Gesicht des RTLStarmaazins xclusiv, nach Krefeld zur Größten Straßenmodenschau der Welt. xecutive Fashion Director Iedo Company Frauke Ludowi beim 15. Leipzier Opernball. Modewelt enau beobachtet: Die etablierten Desinermarken sind immer teurer eworden. Gleichzeiti enüte die Mode für breitere Schichten nicht mehr den Ansprüchen einer wachsenden Zahl modisch selbstbewusster Frauen. Sein Masterplan für eine neue Marke entstand Mitte der 90er Jahre. Leuthe: Wir haben eine Kollektion mit modischem Anspruch an hochwertie Materialien, mit exklusivem Desin, uter Passform und erschwinlichen Preisen eschaffen. Luisa Cerano war eboren. Mit dem traditionellen Modeund Marketinpreis ehrt die Stadt in diesem Jahr die strateische Markenführun und Innovationskraft der Marke Luisa Cerano als international erfolreich operierendes deutsches Label, beründet Gerd Müller-Thomkins vom Deutschen Mode-Institut die Wahl. s ist nicht ood will, der zu dieser ntscheidun eführt hat. Wir haben Luisa Cerano schon läner im Der Name Bormann steht für Tradition und Fortschritt. Für Modellvielfalt und moderne Technik. Aber auch für kinderfreundliche Lösunen auf vier Rädern. Ganz nebenbei auch für hochqualifizierte Mitarbeiter. Und nicht zuletzt für zufriedene Kunden. Hermann Bormann hat das Krefelder Autohaus 1936 eründet. Sein Sohn Helmut leitet es seit Auch die nächste Generation ist mit Hermann Bormann jun. schon in der Geschäftsleitun aktiv. Mit permanenten Investitionen hat sich das Unternehmen für die Zukunft perfekt aufestellt zentral eleen rechts und links des Nassauerrins/cke Blumentalstraße. Für den Dienst am Kunden soren 200 Mitarbeiter. Und der Kunde hat die Qual der Wahl zwischen drei starken Marken: Audi, VW und Skoda. Audi feiert in diesem Jahr bei Bormann Geburtsta. Seit zehn Jahren residiert Audi mit seiner Modellpalette im Schirrhof. Hier vereinen sich baulich die Tradition des ehemalien Pferdehofs mit dem hochmodernen Ambiente aus Stahl und Glas auf beste architektonische Art. s macht einfach Spaß, in dieser visionären Ausstattun unsere Audi-Modelle zu präsentieren, schwärmt Center-Leiter Bertold Breithor (siehe Foto) anesichts der imposanten Stellfläche von mehr als überdachten Quadratmetern. So steht in der ehemalien Durchfahrt der Pferdekutschen heute repräsentabel ein Modell, bei dem sich nicht nur die PS-Zahl eändert hat. Gut, dass Bormann hier vorausschauend und roßzüi eplant hat, denn Audi will bis 2015 mit mehr als 40 neuen Modellen auf den Markt kommen. Rechtzeiti zur Straßenmodenschau präsentieren wir den neuen A5 Sportback, kündit Breithor an. r leitet bereits seit über zwei Jahren den Audi-Betrieb und ist verantwortlich für Vertrieb und Service. Visier und beobachtet, wie sich das Unternehmen entwickelt, wie seine Zukunftsstrateien und die Öffentlichkeitsarbeit sind. Sechs Kollektionen werden aus Nürtinen in Baden-Württember pro Saison in alle Welt verschickt. Durch eine von Beinn an internationale Ausrichtun ist das Label heute in fast 50 Ländern der Welt vertreten. Innerhalb von drei Jahren konnte das Unternehmen seine Umsätze verdoppeln. Der Audi A5 Sportback ist emotional und eleant wie ein Coupé, komfortabel wie eine Limousine und praktisch wie ein Avant eine Synthese aus aufreendem Desin und hoher Alltastaulichkeit, preist Breithor das jünste Produkt aus der Audi-Schmiede. Der Sportback ist Raumwunder und Temperamentbolzen zuleich, urteilt die Fachpresse. Ansonsten ist alles typisch Audi, was eben auch bedeutet: Da ibt s nicht viel zu meckern, titelt auto motor sport 16/2009. ffizienz und erine missionen haben bei Audi höchste Priorität. Auch die Dieseltechnoloie bleibt ein ckpfeiler in Sachen ffizienz: In diesem Jahr stellen wir mit dem Audi Q7 TDI den saubersten Diesel der Welt vor, sat der Vertriebschef, passend zum 100-jährien AudiJubiläum und dem Sloan Vorsprun durch Technik. Was jedoch nicht bedeutet, dass innovativer Stillstand eintritt. Im Geenteil: Im nächsten Jahr kommen mit dem A1 das Luisa Cerano bedeutet Kleidun für die Frau von Kopf bis Fuß. Außerewöhnliche Strickteile, moderne Hosen und Röcke, innovative T-Shirts, edles Leder, modische Konfektion und sportliche Outdoor-Kleidun bilden die Kollektionen und schaffen zusammen mit den Accessoires ein harmonisches Bild. Schön ist, dass die Mode auch jenseits von Größe 34 ut trabar ist. kleinste Produkt der Audi-Familie und mit dem A8 das Flaschiff neu auf den Markt. Fahren mit rdas VW Nutzfahrzeue von VW sind schlicht ein Klassiker an Zuverlässikeit im tälichen Geschäftsverkehr. Das ilt leichermaßen für den Personenverkehr und sei es auch nur für den Transport von Zweren. Nach dem Motto ein Gewinn für die anze Familie in einer Stadt, die ihr Herz für Kinder in vielen Aktivitäten zeit, bietet Bormann beim Kauf eines Caddy besondere Vorteile an (siehe nebenstehende Anzeie). Als bedeutendes Autohaus in Krefeld fördert Bormann den lokalen Sport. Davon profitieren zahlreiche Vereine. Sichtbares Zeichen in unserer Stadt ist die schwarz-elbe VW-Flotte, mit der die ishockey-cracks der Krefeld Pinuine unterwes sind. Die Mitarbeiter von Bormann wünschen eine erfolreiche Saison. Skoda überzeut mit seinen Modellen unter anderem in Sachen Umwelttechnik. Abasarme und kraftstoffsparende Motoren sind nur ein Beispiel dafür. Für diese starke Marke hat Service Tradition. Die Durchführun liet in den bewährten Händen von top-qualifizierten Kfz-Mechatronikern, Service-Technikern und Kundendienstmeistern. ANZIG ANZIG Wer clever fährt, kommt weiter hat kürzlich Helmut Bormann den ersten Preis für die höchste Kundenzufriedenheit überreicht. Der Preis ist für uns umso wertvoller, als er durch Befraun aller Autohaus-Kunden ermittelt wurde, freut sich Hermann Bormann jun. Dabei präsentiert das Unternehmen nicht nur die esamte VW-Modellpalette, sondern auch VW-Nutzfahrzeue. Reifendruck etwa kämen mit sechs Prozent wenier Verbrauch Geldbeutel und Umwelt zuute, Leichtlauföle mit etwa vier Prozent. Auf diese Spar-Chance hat jetzt das Deutsche Kraftfahrzeuewerbe vor dem Hinterrund steiender Kraftstoffpreise an Deutschlands Tankstellen hinewiesen. in reelmäßi in Kfz-Meisterbetrieben ewartetes Fahrzeu und ein korriiertes Fahrverhalten können den Spritverbrauch um rund 25 Prozent reduzieren, sate ein Sprecher des Verbandes. Autofahrer, die die Kontrolle über den Kraftstoffverbrauch behalten wollen, könnten sich in den bundesweiten Sprit-Spar-Kursen näher informieren. insparpotenziale live erlebten Autofahrer zudem am 22./23. Auust in Berlin. Am Ta der offenen Tür der Bundesreierun ermölichten die Initiative ich & mein auto und das Deutsche Kfz-Gewerbe Autofahrern, in einem stationären Fahrsimulator enerieeffizientes Fahren zu üben und sich von den rfolen überzeuen zu lassen. Sprit sparen sollte nicht verwechselt werden mit Geiz ist eil, sate der Sprecher mit dem Hinweis darauf, dass der falsche Rotstift bei Wartun und Verschleißreparaturen nicht nur den Verbrauch und die Sicherheit n Straßen beeinträchtie, sondern auch zu einem Wertverlust der Fahrzeue führen würde. Unter dem Titel ich & mein auto Clever fahren, Sprit sparen eben die Autoexperten Tipps und Hinweise, wie mit Sparfuß statt Gasfuß der Preiswelle an den Tankstellen enteenewirkt werden kann. Allein mit dem richtien Fahrverhalten ließen sich rund zehn Prozent des Kraftstoffverbrauchs einsparen, bekräftite der Sprecher mit Hinweis darauf, dass jeder Liter Benzin Gramm CO2 produziere. in Liter Diesel entspreche Gramm CO2. Die Mene der CO2-mission eines Benziners erebe sich demnach aus dem Verbrauch pro 100 Kilometer multipliziert mit dem Faktor 23,8, beim Dieselfahrzeu multipliziert mit dem Faktor 26,5. Roland Verholen (Foto), Nutzfahrzeuverkäufer bei Bormann, zum Caddy cofuel, dem meistverkauften rdasfahrzeu in Deutschland: Besonderheiten beim rdasbetrieb? Nein. insteien und los eht's. Tanken ist kinderleicht und die Reichweite stimmt auch. Gute 550 km weit (26 k rdas plus 13 Liter Benzinreserve). Das reicht. Flott ist er mit seinen 109 PS (80 kw) obendrein und die Platzverhältnisse... Riesi. Außerdem haben die Stadtwerke Krefeld in der Veranenheit versprochen, dass sie der steienden Beliebtheit mit dem Bau weiterer rdastankstellen nachkommen. Das passt. Bei einem rdas-kilopreis von zurzeit 69 Cent. Das ist wirklich preiswert. Und umweltfreundlich ist er allemal. r erzeut nahezu keine Feinstaubpartikel. Auch die meisten anderen missionswerte lieen deutlich unter denen von Benzinern und Dieselfahrzeuen. Vorbildlich. Der Caddy cofuel. In Kasten-, Kombiund Life-Ausführun und alle auch in Maxi-Größe. Groß, ünsti, sicher und sauber. Ideal für alle: Familie, Freizeit, Handel und Gewerbe. in tolles Auto. Ich bin beeistert! Diese attraktiven Berufe können ehreizie june Menschen bei uns lernen, wirbt Hermann Bormann jun. Modernes Motorenmanaement, hochwertie lektronik kurz, eine Vielfalt an technischen Spezialitäten, die einen spannenden Beruf ausmachen. Verbrauch lässt sich um ein Viertel senken. Bereits kleinste Optimierunen am Auto und in der Fahrweise sparten im Laufe eines Autofahrer-Lebens mehrere Tausend uro Kraftstoffkosten ein und schützten die Umwelt. Leichtlaufreifen und optimaler Toyota macht umweltfreundliches und wirtschaftliches Fahren zum Proramm Die Initiative ich & mein auto ist eine Aktionsplattform für die effiziente Nutzun von Kraftstoffen. Sie wird von der Deutschen nerie-aentur, dem Deutschen Kraftfahrzeuewerbe und anderen Partnern etraen sowie durch das Bundesumweltministerium efördert. Weitere Informationen unter Mit einem markanten Gesicht Überraschun beim Automobilhersteller: Bis 2012 sollen alle Modelle in HybridTechnik verfübar sein. Aushäneschild ist der neue Prius Hybrid Synerie Drive. Klappscheinwerfer Toyota macht rnst: Nachdem der Automobilhersteller mit dem Prius jetzt schon das Hybridfahrzeu der dritten Generation mit roßem rfol auf den Markt ebracht hat, will er bis spätestens 2012 alle Fahrzeue seiner Palette auf den umweltfreundlichen und sparsamen Antrieb umrüsten. In dieser Konsequenz hat noch kein Hersteller eine zukunftsweisende Umwelttechnik weltweit umesetzt, berichtet Tim te Laak. Doch damit nicht enu: Schon in zwei bis drei Jahren soll die Technik so weit forteschritten sein, dass die Fahrzeue Kurzstrecken zur Arbeit und zurück allein durch elektrisches Aufladen bewältien können, verkündet der Geschäftsführer bei Gerdin die Konzern-Absicht. Die Schlafauen sind mittlerweile aus der Modeekommen. Als Klappscheinwerfer werden in der Reel elektrisch versenkbare Frontscheinwerfer bezeichnet oft auch Schlafauen enannt. Im auseschalteten Zustand sind sie nicht sichtbar. Nach dem Ausfahrenwiederum eben sie dem Fahrzeu ein markantes Gesicht. Allerdins erhöht sich der Windwiderstand deswaens bei auseklappten Scheinwerfern deutlich. Ursprünlich kam die Technik bei Fluzeuen zum insatz, wo die Scheinwerfer vor dem Landen auseklappt wurden. In den USA wurde erstmals 1935 serienmäßi ein Auto mit Klappscheinwerfern auserüstet. In den folenden Jahrzehnten wurden Klappscheinwerfer vorwieend in sportlichen Modellen einebaut. Durch das Versenken der Scheinwerferkonnten die Desiner eine tief ezoene, aerodynamische Frontpartie estalten. Beispiele sind Fahrzeue von Ferrari oder Maserati, der Opel GT, der Porsche 914 oder auch der Mazda 323F. Inzwischen sind Klappscheinwerfer laut TÜV aus der Mode ekommen, unter anderem ween der höheren Produktionskosten. Die Auszeichnun in diesem Jahr kommt für das Modelabel passend zum zehnjährien Bestehen. Wasser auf die Mühlen des Unternehmens ist die Anerkennun durch den Verkehrsclub Deutschland VCD, der den neuen Prius Hybrid unter 300 etesteten Fahrzeuen auf Platz 1 der aus Umweltsicht zu empfehlenden Fahrzeue platzierte. Dieser rfol zeit, dass wir auf dem richtien We sind, aber wir tun auch einies dafür, sat te Laak und zählt die beeindruckenden rrunenschaften des neuen Prius Hybrid auf: Der Fahrspaß beinnt schon mit einem Solardach, das so viel nerie speichert, dass der Fahrer einie Minuten vor dem insteien per Fernbedienun die Klimaanlae anschalten kann, um dann in ein anenehm ekühltes Fahrzeu zu steien. Autofahrer wissen weni über alternative Mobilität Bei dem neuen Modell sei der Kraftstoffverbrauch um 10 Prozent auf 3,9 Liter Durchschnittsverbrauch je 100 Kilometer und der CO2-Ausstoß um 14 Prozent auf 89 Gramm pro Kilometer esenkt worden. Und das, obwohl die Leistun um 22 Prozent auf 1,8 Liter Hubraum mit 136 PS esteiert wurde. Die Reichweite mit einer Tankfüllun betrae jetzt 1150 Kilometer. Hinzu kämen die Vorteile bei Steuern und Zulassunskosten. Um die Umwelttechnik weiter zu fördern, bieten wir derzeit unseren Kunden einen Preisvorteil von 2800 uro an, lockt te Laak, 600 uro unter Listenpreis und 2200 uro an Ausstattunsplus. Dazu ehöre auch solch anenehmer Luxus wie die Spieelun von Geschwindikeit und Naviationsanzeie in der Windschutzscheibe, damit der Fahrer nicht nach unten schauen muss und vom Verkehr abelenkt wird. ImpRessum Fahrspaß Rund 76 Prozent der Autofahrer wünschen sich mehr Informationen über alternative Mobilität und über Fahrerassistenzsysteme. Das ist ein rebnis der vom Deutschen Kraftfahrzeuewerbe in Auftra eebenen forsa-umfrae. Die repräsentative Befraun in der zweiten Maihälfte erab auch, dass hohe Spritpreise vor den Ferien und zu weni Parkplätze in den Innenstädten zu den roßen Ärernissen ehören. tofahrer der Wunsch nach mehr Aufklärun über SP, inparkhilfe und Co. Immerhin 45 Prozent der Befraten fühlen sich ut bis sehr ut informiert. Nicht alle Autofahrer nehmen es mit den Verkehrsreeln so enau. Von den Befraten fahren 58 Prozent auch schon mal schneller als erlaubt und elf Prozent nehmen mit dem Handy am Steuer das drohende Bußeld in Kauf. Für die meisten der Befraten ilt bei den kleinen Sünden des Autofahrer-Alltas: Schneller als die Polizei erlaubt. Beim Autokauf ist die Trendfarbe Weiß weiter auf dem Vormarsch. Alternative Antriebe sind in aller Munde. ine rote Ampel übersehen hin und wieder fünf Prozent der Autofahrer. Bei der Frae, was Autofahrer besonders wurmt, landen die zu Beinn der Ferienzeit anehobenen Spritpreise mit 87 Prozent anz oben auf der Ärernis-Liste efolt von fehlenden Parkplätzen in den Innenstädten (55 Prozent) und dem schlechten Zustand der Straßen (52 Prozent). Das rundsätzliche Interesse eht indes einher mit einem roßen Informationsdefizit. Jeder dritte Autofahrer wünscht sich mehr Aufklärun über lektroautos, jeder fünfte interessiert sich für Biodiesel und 45 Prozent der Autofahrer wollen mehr über andere alternative Antriebe wissen. Gerade die Vor- und Nachteile der alternativen Mobilität sind vier von fünf Autofahrern nicht klar. Dabei fühlen sich vor allem Frauen (86 Prozent) weni informiert. iner allemeinen Zustimmun zum Nutzen der elektronischen Helfer folt bei 15 Prozent der Au- Foto: Hendrik Schmidt Über die vielen Staus auf den Autobahnen und über zu hohe Parkebühren ärern sich immerhin 45 Prozent der Autofahrer. Wenn es um ein neues Auto eht, darf es für jeden vierten Autofahrer heute eher als früher auch mal Weiß sein.vor allem bei den junen Autofahrern im Alter bis zu 29 Jahren kommt die Autofarbe Weiß ut an (43 Prozent). Westdeutsche Zeitun Verla W. Girardet KG Krefeld, Rheinstraße 76 Geschäftsführun: Frank Reiners (Sprecher) Hans-Geor Roth Chefredaktion: Friedrich Roeinh Redaktion: Damar Groß (verantwortlich) Liliane lwert, com-art (Layout) Geenüber dem Voränermodell haben wir den Absatz des neuen Prius Hybrid in den ersten zwei Monaten um 25 Prozent esteiert, freut sich der Leiter des Krefelder Autohauses. Als nächstes Hybrid-Modell soll 2010 der Auris, Toyotas Golf-Klasse, auf den Markt kommen. Wir fahren die Umweltschiene konsequent weiter. inen Umweltbonus ebe es derzeit auch für die kleinen Flitzer Ayo und Yaris, und wer sich spute, erhalte zusammen mit der Umweltprämie Neufahrzeue weit unter der uro-Marke (siehe Anzeie). Leiter Bereich Anzeien: Thomas Müllenborn Anzeien: Siurd Gasper Druck: Rheinisch-Berische-Druckerei & Co. KG, Wuppertal Autohaus Gerdin, Krefeld Unterath Krefeld Tel.: / krefeld@erdin.de ANZIGNSONDRVRÖFFNTLICHUNG 13 inkaufen... im Advent inkaufen im Advent GOTINGHUUS Gemeinsames Marketinkonzept VRKAUFS O F F N R S O N N TA G 2. DZMBR UHR Himmlisch schweben inkaufen im inkaufen im Advent Knalli Bunt oder in Weiß? Kueln in leuchtenden Farben stellen einen wünschenswerten Kontrast zum modernen Weiß her. W erner Schmitz liebt Tabakwaren und die fernen Länder, aus denen sie stammen. Von Stephan ppiner, Fotos: Bernd Schaller In der Familie von Werner Schmitz ehören Willensstärke und Durchhaltevermöen zu den wichtien Charaktereienschaften. So weiß der Düsseldorfer bereits im zarten Alter von fünf Jahren, dass er irendwann das Pfeifen- und Ziarrenhaus seiner Vorfahren übernehmen möchte. Heute führt er das Traditionseschäft Linzbach an der Graf-Adolf-Straße zusammen mit seiner Cousine Christina Lüdtke. Mit 150 Quadratmetern ibt es dort einen der rößten beehbaren Humidore uropas, in dem mehr als 1000 Ziarren- und Ziarillosorten aneboten werden. Wichti ist ihm der Kontakt zu seinen Kunden. In meinem Beruf muss man nicht unbedint extrovertiert sein, aber man sollte Menschen schon möen, sat der xperte für Ziarren und Pfeifen. Seine erste eiene rfahrun mit Rauchwaren hat er schon mit Zwölf emacht. Da habe ich meine erste Ziarette probiert und bin prompt von meiner Mutter erwischt worden. Sie war nicht sehr beeistert und hat mir damals esat: Du darfst alles machen, nur nicht heimlich. Mit dem Rauchen war es dann schnell wieder vorbei. Auch die erste Ziarre schmeckt mit 16 noch nicht so richti. rst ein Besuch bei Davidoff in der Dominikanischen Republik beeistert Schmitz für edle Tabake. Damals haben wir viel erfahren. Dazu ehörte das Probieren und Komponieren von Ziarren enauso wie der Besuch der Fabriken und der Tabakfelder. Später macht der Düsseldorfer in Kuba ein halbjähries Praktikum, wo er als rntehelfer einesetzt wird und lernt, wie Ziarren vor dem Versand kontrolliert werden. Die Menschen auf der Insel haben damals roße Not elitten. Ich hatte daeen ein utes Leben in einem Penthouse mit einem Hund als Klinel und einer Katze als Insektenjäer. Beeindruckt hat Schmitz, dass die Kolleen in der Fabrik, obwohl sie arm waren, alles mit ihm eteilt und ihn stets unterstützt haben. Ansonsten war es eine Zeit mit einem harten Lehrmeister. Morens um halb neun mussten wir antreten, um Ziarren zu komponieren und zu rollen. Die Herstellun der Ziarren traut sich Schmitz, zumindest bei den einfachen Formen, auch heute noch zu. Schnell war ich allerdins auch schon auf Kuba nicht. Da hatte ich den Spitznamen Tortua, das bedeutet Schildkröte. ine Leidenschaft hat sich Schmitz aus dieser Zeit erhalten. Nach wie vor liebt er es, selbst Ziarren zu entwickeln, auch wenn im Geschäft derzeit keine eienen Marken aneboten werden. Die Tabakernten sind jedes Jahr unterschiedlich, aber man kann den Geschmack trotzdem enau steuern. rfahrun mit Tabaken hatte bereits seine Großmutter. Sie war die erste Frau, die an der Bremer Tabakbörse im sonst reinen Männereschäft als xpertin beraten durfte. Sie konnte sehr ut zuhören und nahm erne Tipps von Kunden an. So hat sie eine Pfeifentasche mit Schlaufen entworfen, in der die uten Stücke nicht mehr aneinanderschlaen konnten. Das wurde später soar von Dunhill übernommen, sat der zweifache Familienvater, der neben Ziarren ute Bücher und Musik zu schätzen weiß, nicht ohne Stolz. Auch seine Mutter, die als Seniorchefin im Geschäft mithilft, zeichnet sich durch ihre Kreativität aus, sie ist Deutschlands einzie Pfeifendesinerin. Zu den Hobbys von Schmitz ehört das Reisen, allerdins nur unter einer Bedinun. Tabak muss da schon anebaut werden, wo ich hinfahre. Hört Di 39 Stufn von AlfrD HitcHcock SeHt Atin th univrs vom SSn in Dr kunst ScHmeckt kulinarisch träum An Dr kö 8 Von ckhard Fuchs Quer durch die lberfelder Innenstadt zieht sich der Lichtermarkt, der seit Monta wieder eöffnet hat. Geschätzte mehr als Lampen lassen die Fußänerzone zwischen Neumarkt und Casino-Kreisel erleuchten. Vorrani die Stände in der Poststraße erhielten neue Lichternetze auf den Dächern und steiern die adventliche Atmosphäre Christian Stronczyk von der Cultura, die den Markt wieder oranisiert, wünscht sich für die vier Wochen kühles, aber trockenes Wetter. Wieder dabei sind die alte Fachwerkhäuser auf dem Kerstenplatz, in denen der Imker sein Anebot mit Honiprodukten macht. Stronczyk ma die nostalisch anmutende Deko dieser Häuser, die einen Anziehunspunkt auf dem Markt bilden. Weihnachtsdekoration Von Monika Hillemacher s ist nicht das traditionelle Rot, nicht Grün und nicht Gold. Weiß ist in diesem Jahr die Trendfarbe für Weihnachtsdekorationen. Sie ilt als edel und schick. Mit ihr werden erade moderne Räume ern einerichtet. Zuleich ist sie aber immer schon mit Weihnachten verbunden: Denn an den Feiertaen ist die Landschaft hoffentlich weiß. Weiße Dekorationen entdeckt man in dieser Saison bei fast allen Herstellern. Die Zusammenstellun muss nicht reinweiß sein. Bei der Fachmesse Christmasworld waren etwa Tischarranements aus verschiedenen Weißtönen zu sehen, teils in Kombination mit Braun oder funkelndem Gold. Weihnachten 2012 muss alles spieeln, blinken, leuchten, länzen, beschreibt Deko-xpertin Katrin Westermeyr den Trend. Glanz bekommt vor allem der Weihnachtsbaum ab. Nach alternativen Anhänern in den veranenen Jahren konzentrieren sich die Hersteller in diesem Jahr wieder auf die Weihnachtsbaum- rleben Sie Ferien auf Föhr in einem noblen Reetdachhaus mit roßem Garten und einem freien Zuan über die Wiesen zum Meer. Im beliebten Ortsteil Gotin des malerischen Friesendorfes Nieblum 12 Wuppertal im Glanz STILVOLL Willkommen im Gotinhuus Gemüse für das Kamel Anzeie ine stilvolle Sonderbeilae der Westdeutschen Zeitun 2 Lichtermarkt Von ckhard Fuchs sondern auch Gäste von außerin Wuppertal ibt es ein breites halb, sat Matthias Haschke von Spektrum an Weihnachtsmärkten. der Wuppertaler Marketin. Dazu ehört auch der Lüntenbecker Für ihn stellt sich die Frae, was Weihnachtsmarkt, der jeweils am man tun müsse, um aufzufallen. zweiten und dritten Adventswochen Das Bindelied ist auf jeden Fall die ende stattfindet. Nicht zuletzt weschwebebahn, erklärt Jör Stölen seiner besonderen Atmosphäre tin das Konzept. r hat die Markeim Innenhof des Schlosses und mit tin-struktur und die Internet-Seite einem unewöhnlichen Anebot an entwickelt. Darauf finden sich auch den Ständen ist er zu einem Anziedie Termine der kleineren Märkte, hunspunkt eworden. die nur an einem Wochenende oder Dass Besucher aus dem Umland Mina Knallenfalls schaut auf die Weihnachtspyramide und das ree Treiben auf der Alten Freiheit. an einem Ta stattfinden wie beinach lberfeld zum Lichtermarkt s ist Lichtermarktzeit. spielsweise in Heckinhausen, Crokommen, das weiß Jos Coenen aus nenber oder Ronsdorf. dem Vorstand der IG 1. Und das soll In Wuppertal hat man die Mölichso sein. Um auf diese Gäste setzen keit, in wenien Minuten von einem zu können, wird für die Wuppertaler Märkte in Remscheid und Solinen Weihnachtsmarkt zum nächsten zu schweben, sat Matthias Haschke eworben. Letztlich kämpfen wir alle um die leichen Kunden, sat und betont die weltweite inziartikeit der Schwebebahn. Coenen. Das emeinsame Bindelied für die Wuppertaler Märkte ist die Geworben wird beispielsweise mit 500 DIN A 2-Plakaten, die unter andeschwebebahn. rem in der Schwebebahn aufehänt werden. Flyer lieen an zentralen Natürlich ibt es immer wieder Punkte, die man verbessern kann und Stellen in der Stadt aus, Werbespots sind auf den lokalen Radiosendern über die man diskutieren muss, sat Jos Coenen, doch insesamt habe auch im Umland zu hören. rstmals wird auch auf einem Linienbus esich der Lichtermarkt in den veranenen Jahren deutlich entwickelt worben, der zwischen Solinen und Vohwinkel verkehrt. Auf der Internetund sei viel stärker differenziert worden. Für den Lichtermarkt ilt der Seite können die Nutzer sich aktuell über freie Parkplätze informieren Grundsatz, dass Stillstand Rückschritt sei, sat Coenen. Über den rfol oder die Termine der kleineren und caritativen Weihnachtsmärkte erkunwürden letztlich die Besucher abstimmen und diese seien in den veran- dien. Die Internet-Seite ist mit dem Zoo verlinkt, den Stöltin als eienen Jahren zahlreich nach lberfelder ekommen. Alle drei roßen Weihnachtsmärkte basieren auf unterschiedlichen Kon- nen wichtien Bestandteil eines Aufenthalts in der Stadt ansieht. zepten und doch sind sie unter einem emeinsamen Werbekonzept ver- So könnte man den Bummel über einen Weihnachtsmarkt mit eieint, das unter der Überschrift himmlisch schweben steht. nem Zoobesuch verbinden. Dies ilt für die Rubens-Ausstellun. Jeder macht einen Weihnachtsmarkt. Daher ist es eine Herausforde- Besucher bekommen, und zwar zwar nicht nur die Wuppertaler, weihnachtsmaerkte.de WIHNACHTSMÄRKT IN WUPPRTAL. 28. November 2009 ZITLANG AUF FÖHR Advent kuel. Deutschland folt damit einer aus den USA und Russland kommenden Strömun. Die modernen Kueln leuchten entweder dank einebautem LD-Licht oder verfüen über ein schillerndes Innenleben in durchsichtien Kueln sind etwa Schneeflocken oder Glitzerfüllunen zu sehen. Das Kontrastproramm ibt es auch: Hier hänen Kueln in Knallfarben wie Brombeere, Pink, Neonrün oder Gelb am Baum. Das Modethema Colorblockin ist in der Festdekoration anekommen, erläutert Claudia Herke vom Stilbüro bora.herke.palmisano. Darunter versteht man die Kombination von mehreren sehr plakativen, aber nicht zueinander passenden Farben. Bei der Weihnachtsdekoration ebe es innerhalb des bunten Durcheinanders aber immer eine dominierende Farbe, erläutert Herke. Traditionelles und Flippies Auch bei den weiteren Dekorationen findet man immer beide Stile: Traditionelles und Flippies. Waldmotive wie Hirsche und Vöel so- wie Pilze, Haebutten, icheln und Tannenzapfen seien beliebt, erläutert der uropäische Floristenbedarfsverband FSA. Broste Copenhaen hat zum Beispiel einen Adventskranz aus Kerzen, die wie Baumstämme aussehen. Darum wurden viele Zapfen arraniert. Mit Kerzen espickte Äste setzen die Festtafel wirkunsvoll in Szene, beschreibt der FSA den Trend weiter. Knabbereien wie Lebkuchen und Äpfel ehören ebenfalls zur Tischdekoration. Tannenzapfen sehen in diesem Jahr bei vielen Herstellern auch wie überzuckert aus. Viele Dekorationen sind estrickt oder aus Pelz. Daneben finden sich im Handel auch verspielte und weni traditionelle Motive wie Brezeln, Bierkrüe, Schuhe und Roboter. Und von Kueln lächeln Smileys. rebnis in völlier Harmonie Fest zu den Attraktionen in der Weihnachtszeit ehört die GraffitiKrippe auf dem Laurentiusplatz, die in diesem Jahr bereits zum vierten Mal bemalt wird. Federführend ist wieder der Spraykünstler Martin Heuwold. Die Aktion wird emeinsam mit der City-Kirche lberfeld und der IG Friedrich-bert-Straße durcheführt. Martina Bruseber aus dem Vorstand der IG weiß, wie spannend die Geschichte in jedem Jahr ist. Über die Zusammenarbeit mit Wuppertal Marketin würden soar busseweise Besucher dorthin ebracht. Dies ist nicht nur ein Vorteil für die Friedrich-bertStraße, sondern für anz Wuppertal, sat Martina Bruseber. Sie sieht in dieser Aktion auch ein verbindendes lement der lberfelder Weihnachtsmärkte. In diesem Jahr werden auf drei Wänden Fiuren entstehen, die in verschiedenen Kombinationen aufestellt werden können. Am Heiliabend sollen sie dann in völlier Harmonie nebeneinander stehen. Am 3. Dezember beinnt Martin Heuwold mit der Arbeit. r wird die Krippe in diesem Jahr nicht mehr alleine estalten, sondern emeinsam mit den befreundeten Künstlern Norman Schleel und Dominik Hebestreit. Das sieht er als Bereicherun an, denn die unterschiedlichen Malweisen werden den zusammenesetzten Fiuren weitere Lebendikeit verleihen. Stammäste an der chttierkrippe s ibt Besucher, die kommen beinahe tälich zu unserer chttierkrippe und haben Tüten mit Gemüse dabei, um die Tiere zu füttern, erzählt Stronczyk aus seinen eienen Beobachtunen. Und dies träfe bei weitem nicht nur auf die Kinder zu. Das Kamel, das seit zwei Jahren zur Krippe ehört, ist der Lieblin der Besucher. Noch ist das Tier nicht ausewachsen. Ob der Platz künfti ausreiche, muss sich noch zeien, Aber Stronczyk ist optimistisch auch da eine ute Lösun zu finden. Die vier Karussells bilden für den Oranisator die zentralen ckpunkte des Lichtermarkts. Allerdins ab es einen Standorttausch zwischen einem Karussell und dem Glühweinstand des Lions-Clubs. Auch in diesem Jahr öffnet der Markt noch an drei Taen nach dem Weihnachtsfest. In dieser Zeit tauchen Besucher auf, die wir in der Zeit vorher nicht esehen haben, sat Stronczyk. Trotzdem ibt es Bemühunen, künfti den Markt schon vor dem Totensonnta zu öffnen, dafür aber auf die Tae nach Weihnachten zu verzichten. Am liet das Haus etwa 5 Gehminuten von der Küste entfernt. Ob Sie AktivUrlauber sind oder lieber die Seele baumeln lassen, Föhr ist zu jeder Jahreszeit die pure rhohlun. An der chttierkrippe verweilen viele Besucher des Lichtermarkts. Totensonnta soll aber eschlossen bleiben. Viele andere Weihnachtsmärkte im Umland öffnen eher als der lberfelder Lichtermarkt, teilweise deutlich vor dem Totensonnta. Die Sortimentsliste der 110 Stände beinhaltet eine sehr roße Vielfalt und kann sich für den Stadtteil durchaus sehen lassen, sat Stronczyk. Dazu ehören selbstverständlich Leckereien vom Grill, ebrannte Mandeln, heiße Maronen und Fischspezialitäten für den Gaumen. Nicht fehlen dürfen Stände, die Schmuck, We i h n a c h t s d e ko ra t i o n, Kerzen, Herrnhuter Sterne oder Schals und Mützen anbieten. Dabei setzen die Veranstalter teilweise auf einen roßen Stamm an Anbietern. Attraktive Anlaufstellen Wir haben sehr viele Anlaufpunkte wie die Pyramide, die chttierkrippe oder die Bauernhäuser, die andere Märkte nicht haben, nennt Stronczyk weitere Pluspunkte des Lichtermarkts. ine Platzsituation eribt sich unter anderem am Willy-Brandt-Platz, am Von der Heydt-Platz und auf dem Kerstenplatz. Veranstalter ist die IG 1, die lberfelder Werbeemeinschaft, deren vorranies Ziel es natürlich ist, Kunden in die Stadt zu locken. Geöffnet ist der Markt montas bis donnerstas von bis 20 Uhr, freitas von bis 21 Uhr, samstas von bis 21 Uhr, sonntas von 12 bis 20 Uhr. An den drei Taen nach Weihnachten ist der Markt von bis 20 Uhr eöffnet. GOTINGHUUS ZITLANG AUF FÖHR Informationen & Buchun: GOTINGHUUS ZITLANG AUF FÖHR Stimmunsvoll Der helle ssbereich ist direkt an das Wohnzimmer und die offene Küche aneschlossen und bietet ebenfalls den freien Blick in den Garten. Die Anzeie Küche ist mit allen modernen Hilfsmitteln ausestattet. GOTINGHUUS 50 Jahre Ihr Küchen-Facheschäft in Wuppertal Gönnen Sie sich doch eine neue Küche zum Fest! Mit 6 Personen finden Sie nicht nur enu Platz zum Kochen und Genießen. Auch Ruhe und ntspannun oder aber Spaß und Abwechslun ZITLANG AUF FÖHR Heckinhauser Str Wuppertal Telefon / können Ihre Urlaubstae bestimmen. Weiß lässt sich ut mit der klassischen Weihnachtsfarbe Gold kombinieren. in Komponist für edle Ziarren Stilvoll en schenk t-ideen e Präsen xklusiv ANZIG ANZIG Der roße Traum von der Kö D mecker Feinsch Wir freuen uns, Ihnen mit diesem Katalo neue exklusive Barrique-Präsente für Ihre Geschäftspartner, Kunden, Freunde, Mitarbeiter, Jubilare oder Geburtstaskinder vorstellen zu dürfen. 34, Sie sind jederzeit herzlich eineladen, uns in unserem Store in Düsseldorf Benrath zu besuchen. Wir beantworten ern all Ihre Fraen, sprechen direkt mpfehlunen aus und ermölichen Ihnen selbstverständlich auch die ein oder andere Kostprobe. Anefanen hat alles für ihn und seine fünf Brüder in Köln in der Südstadt, vor 28 Jahren. Der erste Gastronomiebetrieb in Düsseldorf, war das iscafé Leonardo auf der Kö. Mittlerweile ist die renommierte Gastronomie-Gesellschaft Leonardo mit sechs Adressen auf der berühmten Straße vertreten. Darunter hat das Barolo mit seiner spressobar, der Pasticceria mit den süßen sizilianischen Spezialitäten und der roßen Terrasse einen besonderen Stellenwert , Wir sind immer für Sie da. Leicht Rita und Wolfan Weit sowie das anze Barrique-Team eer Mittelm r durchs (F) und Quee, 0,75 l, Korsika IGP IGP (F) Kreuzaine Casanova rou l, Korsika Für einmalie blanc, 0,75 nova 1 Fl. Dom aine Casa 1 Fl. Dom perwaffeln, 45 1 Pck. Knus ische Pastete 1 Pck. spantern, 100 mit Kräu tons, 75 n, Pck. Crou iatelle-nudel Rucola, Pck. Tal atensauce mit Tom 30 1 Glas k-oliven, ueln, Pck. Snacierte Schoko-K Walnüssen, 330, Pck. dra nkonfitüre mit -Mandeln 1 Glas Feiet mit Valencia 1 Feienbro 2 Amaretti orb folie entk 1 Präs e Geschenk 1 dekorativ 9 Amarettini Mandola er & Leck 0,75 l, r Spätlese, burunde er Spät, 0,75 l, de Noir 1 Fl ( D ) r Blanc Pfalz QbA Spätburunde er nac, Fl ( D ), e mit Arma Pfalz QbA oustine-mouss mit Preiselbeeren 1 Glas Lan schweinterrine Wild 1 franz. tons, Pck. Croû k-oliven, 30 1 Pck. Snacarton 1 Präsentk 29, Anlässe Wine vous wi( Ith G ) Rendezico, DOC nti Class 250 er Chia 70 1 Fl le Schokolade, Conac, 1 Pck. dunk mercreme mit 1 Glas Hum ticks 2 Schoko-S rb 85 1 Präsentkoe Geschenkfolie 1 dekorativ 11 24, Bio-BNudeio ln, 250, 360 ml e Basilikum ine), 250 ml 1 Pck. bunt atensauce mit (extra ver nöl extra, 210 Olivenöl 1 Glas Tom Olive nisches nativem 1 Fl. italie atenwürfel in 1 Glas Tom erviette 1 Schmucks rb 1 Präsentkoe Geschenkfolie 1 dekorativ stück Sektfrüh 50, 00 l c brut, 0,375 de blan, blanc Cavalier r, 100 ml, 75 1 Fl. Sekt früchtemarklikö Mandeln er, 50 1 Fl. Wald rebäck mit mit Champan 50 is ecco, 1 Pck. Butte elade Cass mit Pros 1 Glas Marm elade rdbeere Marm nen Glas eboh 1 ierte Kaffe dra ticks 2 Schoko-Sorb 1 Präsentk e Geschenkfolie 1 dekorativ ine wechselnde Taeskarte und saisonale Zutaten eränzen das breite Anebot des Barolo, das mit einer reichhaltien Auswahl an Frühstücksarranements in den Ta startet. So bietet zum Beispiel das Colazione Barolo, das sich als köniliches Frühstück versteht, Croissant, Ciabatta, Butter, Marmelade, Parmaschinken, Salsicciasalami, Pecorinokäse, Spieel- oder Rührei, 26, 60 24, Zünfti Oranensaft und ein Glas Prosecco zum freundlichen Preis von 9,40 uro. in Beispiel aus der Mittaskarte ist die Lachsschnitte in Proseccoschaum auf Lauch-Tomatenraout oder das Kalbsmedaillon auf Carpaccio an rbsen- und Sparelsprossen mit Dijon-Senf. Neu ist in der Vorweihnachtszeit ab 17 Uhr das dreiänie Abend-Menu mit italienischen Spezialität für 19,90 uro. l er, 0,75 senohe -Klosterbi Barrique terbrauerei Weis lasche 100 Klos 1 Steinut-Fialität aus der fiserie Fenkart), Brauspez chokolade (Con mit Thymian, 90 Biers astete 1 Tafel schweinp 80 1 Glas Wildchale 1 Präsents e Geschenkfolie 1 dekorativ Chefkoch ddy serviert Kalbsmedaillon auf Carpaccio an rbsen- und Sparelsprossen mit Dijon-Senf Besonders stolz ist er auf seine Außenterrasse, die mit ihren 110 Plätzen wohl zu den rößten auf der Kö ehört. s ist ein besonderes Gefühl, dort zu sitzen und das Geschehen zu beobachten, erinnert sich der Gastronom an seine schönen Studentennachmittae in den roßen Cafés. Das 15-köpfie Team empfänt seine Gäste im Barolo tälich von 9 bis 23 Uhr. Reservierunen sind unter Telefon 0211/ mölich. Alternativ verbinden Barrique-Geschenkutscheine die Auswahl bester Feinkostprodukte mit einem persönlichen inkaufserlebnis. Besondere Charaktere empfinden erade darin das rößte sinnliche Vernüen. röffnet wurde das Restaurant auf zwei taen im April Seitdem hat es sich bei Geschäftsleuten und inkaufsbummlern zur festen Adresse entwickelt. Wir achten sehr auf das richtie Verhältnis von Preis und Leistun, was von unseren Gästen sehr honoriert wird, sat rdoan. Auch nach dem Umbau der Galerie zwischen 2010 und 2011 will er das erfolreiche Konzept an leicher Stelle fortführen. Dass das Barolo seinen Namen verdient, beweist die umfanreiche Weinkarte mit einer Vielzahl edler Tropfen aus der leichnamien Weinanbaureion in Norditalien. Der Barolo aus den LanheBeren im Piemont ist mein Favorit unter allen Weinen der Welt. Die Rebsorte entspricht anz meiner Lebensphilosophie, sat rdoan. I) ia IGT ( 0,75 l, Sicil ine), 250 ml d Avola, (extra ver er Nero 1 Fl nisches Olivenöl 250, 1 Fl. italie rdelle-nudeln Basilikum, Pck. Papaatensauce mit 1 Glas Tom e Leckereien 2 italienscharton 00 1 Präsentk Gern versenden wir Ihre Geschenke auch in alle Welt. Sicher und terminenau: per Kurier. Von Stephan ppiner, Fotos: Bernd Schaller. s war für mich immer ein Traum, auf der Kö ein eienes Restaurant zu haben. Als Student bin ich erne über die Kö elaufen, bei besonderen Anlässen habe ich dort auch mal ein Café aufesucht, erinnert sich Dipl.-Btw. Ali rdoan war er als BWL-Student von Köln nach Düsseldorf ekommen. Heute leitet er mit dem Barolo, eines der besten Restaurants auf dem Boulevard. he Italieniscente Mom IGT ( I ) l, Salento itivo, 0,75 er Prim 1 Fl perwaffeln, Pck. Knus mata-oliven, 1 Glas Kala ikafilets, Glas Papr rra-nudeln, 80 1 Pck. Chita uss-sauce, tern, 130 Kräu Waln mit 1 Glas Pastete 1 spanische 2 Amaretti en-happen 1 Schokoladorb 1 Präsentk e Geschenkfolie 1 dekorartiv Lassen Sie sich von der Qualität, Individualität und Kreativität unserer Barrique Präsent-Ideen inspirieren und zöern Sie nicht, uns Ihre Sonderwünsche zu nennen. Denn selbstverständlich zeit Ihnen unser Katalo nur einen kleinen Ausschnitt vielfältier Mölichkeiten. Verbraucher Maazin Dipl.-Btw. Ali rdoan, Inhaber des Barolo in Düsseldorf as Barolo in der Kö-Galerie serviert moderne italienische Küche und edle Weine aus dem Piemont. Stilvoll schenken mit Barrique Amaretini Noci 22, Düsseldorf-Benrath 6 Für kundie Genießer 7