Wir leben Elektronik! Sontheim. We live electronics! SPS Steuerungen. Speicherprogrammierbare Steuerungen mit CODESYS V3

Transkript

1 Wir leben Elektronik! We live electronics! Sontheim SPS Steuerungen Speicherprogrammierbare Steuerungen mit CODESYS V3

2 Sontheim im Überblick Als Ihr zuverlässiger System-Partner bieten wir Ihnen ein innovatives Portfolio aus standard- und kundenspezifischen Produkten sowie umfassendem Support im Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand. Jeder Teil unserer Systemlösungen wird in den hauseigenen Entwicklungs- und Produktionsabteilungen entworfen und gefertigt. AAA 1 Zukunft braucht Nachwuchs. Wir arbeiten eng mit Hochschulen aus der Region zusammen und realisieren in Kooperationen wichtige Forschungsprojekte. Wir investieren in neue Technologien und leisten Pionierarbeit in der Hard- und Software-Entwicklung. Unser engagiertes Team aus motivierten und qualifizierten Fachkräften erarbeitet für Sie maßgeschneiderte Lösungen. In jeder Phase eines Projekts stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite hierfür stehen Ihnen u.a. unsere Projektteams und Produktbetreuer parat. Wir sind nach internationalen Standards wie ISO 9001:2008 zertifiziert und aktives Mitglied in verschiedenen Organisationen. Auch unsere Produkte sind nach verschiedenen Normen zertifiziert, um Ihnen stets höchste Qualität bieten zu können.

3 Leistungsporfolio Engineering Wir unterstützen Sie von der Entwicklungsphase bis zu Integration und Support. Von der Idee, über die Dokumentation und Fertigung bis hin zu Testaufbauten, Trainings und Schulungen erhalten Sie alles aus einer Hand. Feldbus Unser breites Feldbus-Knowhow setzen wir in verschiedenen Zweigen der Automatisierungs und Automotivebranche ein. Unser Fokus liegt dabei insbesondere auf CAN, EtherCAT, Profibus und den im Automotive-Sektor verwendeten Protokollen. Automotive Mit unseren Tools und Systemen im Bereich Automotive bieten wir auf Standards basierende Komplettlösungen für den Bereich Diagnose, Messen und Testen. Unsere modularen Systeme sind zukunftsicher und äußerst performant. Automation Egal ob IO-Module, Industrie PCs, SPSen, Interfaces oder die passende Software, mit Sontheim erhalten Sie standardisierte und kundenspezifische Produkte, basierend auf aktuellen Feldbustechnologien in höchster Qualität. Hardware- Entwicklung Unsere Hardwareentwicklung entwickelt modulare Systeme - egal ob Standardprodukt oder kundenspezifisch nach Ihren Vorstellungen. Software- Entwicklung Unsere Softwareentwicklung stellt Ihnen neben unseren Diagnose und Analyse Tools, Protokoll-Stacks, Programmierschnittstellen sowie Software zum Steuern,Bedienen und Parametrieren ihrer Maschinen zur Verfügung. AAA 2 Diagnose MDT - die innovative, komfortable auf ODX basierte Diagnose-Toolkette zur flexiblen Erstellung individueller und komplexer Diagnose- und Service- Applikationen lässt keine Wünsche offen. Produktentwicklung Als Experte verschiedenster Feldbustechnologien unterstützen wir Sie gerne mit kundenspezifischen Entwicklungen im Bereich - Software, Hardware, Firmware sowie Design und Konzeption Ihrer Automatisierungs- oder Automotive Lösung. Hierbei profitieren Sie von unserem ganzheitlichen Knowhow als Systemanbieter und dem perfektem Zusammenspiel aus funktionaler Hardware, passender Firmware bis zur modularen und auf Sie optimierten Software. Auftragsfertigung Auf unseren beiden modernen Produktionslinien fertigen wir elektronische Komponenten und Systeme gemäß Ihren Vorstellungen in bester Qualität, termingetreu und natürlich kostenoptimiert. Hierbei zeichnen wir uns durch unsere Flexibilität aus und können Losgrößen von nur einem Prototypen bis zu Serienaufträgen von knapp Einheiten pro Jahr bestücken und herstellen.

4 07 SPS Steuerungen Übersicht der Speicherprogrammierbaren Steuerungen mit CODESYS Display Steuerungen mit CODESYS econtrol nano econtrol micro 5-8 AAA 3

5 AAA 4 Wussten Sie schon... Die econtrol Familie erhalten Sie aktuell in einer 3,5 und 7 Touch Display Variante. Es stehen Ihnen in allen Varianten zahlreiche Schnittstellen und Ausstattungsoptionen zur Verfügung. Regelung und Visualisierung wird mit dem Laufzeitsystem CODESYS nach IEC oder in C realisiert. Sie benötigen weitere IOs - als ideale Ergänzung zur econtrol Familie steht Ihnen das econtrol-io Modul mit 16 digitalen und 2 analogen IOs sowie 6 zusätzlichen Erweiterungsmodulen zur Verfügung.

6 econtrol nano Im Überblick/ Key Features 3,5 Touch Display Schutzklassifizierung IP67 an der Frontseite Microcontroller Cortex M4 und M0 2x CAN Schnittstellen nach DIN ISO Programmierung in C (HAL steht zur Verfügung) oder CODESYS V3 Modulare Erweiterungsmöglichkeiten Integrierter Micro SD Slot für bis zu 32GB Mögliche Anwendungsgebiete Maschinensteuerung Zentrale Steuereinheit (optional mit CANopen Master Funktionalität) Die Kleinsteuerung econtrol nano mit 3,5 Touch Display, frontseitiger Schutzklasse IP67 und zahlreichen Kommunikationsschnittstellen bietet multiple Einsatzmöglichkeiten im industriellen Umfeld und unterstützt Sie zielgerichtet und wirtschaftlich bei Ihren Steuerungsaufgaben. AAA 5 econtrol nano - Modular, flexibel und robust Die kleinste Steuereinheit der econtrol Produktfamilie besitzt einen leistungsstarken Microcontroller mit 204MHz zur Signalverarbeitung und einen Co- Prozessor, der die Ein-/Ausgänge und Steuerprozesse übernimmt. Die Bedienung erfolgt dabei komfortabel über ein 3,5 Touch Display. Der schraubbare Front-Einbaurahmen mit integrierter Umlaufdichtung sorgt für eine einfache Montage und die frontseitige Schutzklassifizierung IP67 für den nötigen Schutz in rauen Umgebungen. Speicherseitig stehen 1MByte Flashspeicher, ein remanenter Speicher mit 32 kbit und ein MicroSD-Slot für bis zu 32GB an zusätzlichem Speichervolumen zur Verfügung. Programmierung in C oder CODESYS - inklusive HAL und fertigen Grafik Bibliotheken Die Programmierung der Steuerung erfolgt in C (eine HAL steht zur Verfügung), dabei profitieren Sie von freien Konfigurations-, Parametrier-, sowie Programmiermöglichkeiten. Zudem stehen Ihnen mit emwin der Firma Seeger, Bibliotheken für eine graphische Bedienoberfläche (GUI) zur Verfügung. Optional kann die Programmierung auch über CODESYS V3 realisiert werden. Anwendungsbeispiel Automatisierung Steuern, bedienen und anzeigen - econtrol nano ist das Bindeglied zwischen Kontroll- und Sensor-/Aktorebene Schnittstellen und weitere Funktionen Das lüfterlose System verfügt über zwei CAN Schnittstellen nach DIN ISO 11898, wovon eine galvansich getrennt ist. Zudem ist in der Steuerung je eine Ethernet, RS232 (TTL) und USB Schnittstelle, sowie je vier potential getrennte digitale Eingänge und Relaisausgänge vorhanden. Ein zusätzlich integrierter Temperatursensor, sowie Real-time clock und Power Fail Erkennung runden die Steuerung ab. Durch das modulare Prinzip lassen sich optionale Anpassungen und schnelle Umsetzungen von kundenspezifischen Anforderungen leicht umsetzten. CAN Feldbus

7 SPS Steuerung econtrol nano Klemmleiste DI Pin Steckerbelegung Microcontroller RAM Flash FRAM/EEPROM Erweiterbarer Speicher Cortex M4 mit 204 MHz und Cortex M0 bis 16MByte 1MByte 32kBit Speicher für remanente Daten Micro SD Karte bis 32GB Spannungsversorgung 24V ±20 % TFT-Display 3,5 Auflösung Touch Ethernet 320x240 Resistiv 10/100MBit USB 1x USB 2.0 CAN 1 galvanisch getrennt; CAN nach DIN ISO bis 1MBit/s (ohne 20kBit und 800kBit) CAN 2 nicht galvanisch getrennt; CAN nach DIN ISO bis 1MBit/s (ohne 20kBit und 800kBit) Serielle Schnittstellen (Debug) Real-time clock Temperatursensor IP-Klasse Front Power Fail Erkennung Digitale Eingänge Relais Ausgänge 1x RS232 (TTL) integriert (gepuffert) integriert IP67 Messung der Versorgungsspannung (Schwelle bei 18,6V) 4 DI, 24V DC/max. 29V DC; max. Eingangsstrom 2,1-2,6 ma 4 RO, 230V AC/ 1A; max. Schaltleistung 250VA Temperatur (lagernd) -20 C bis +65 C Betriebstemperatur 0 C bis +50 C Luftfeuchte Abmessungen 5% bis 95%, nicht kondensierend 163,5mm x 117,5mm x 50mm Gal. Trennung V DC 2 0V DC 3 0V digital Digitaler Eingang 1 5 Digitaler Eingang 2 6 0V digital Digitaler Eingang 3 8 Digitaler Eingang 4 Klemmleiste RO Pin Steckerbelegung Gal. Trennung Relais 1 Schließerkontakt 2 Relais 1 Gemeinsamer Kontakt 3 Relais 2 Schließerkontakt 4 Relais 2 Gemeinsamer Kontakt 5 Relais 3 Schließerkontakt 6 Relais 3 Gemeinsamer Kontakt 7 Relais 4 Schließerkontakt 8 Relais 4 Gemeinsamer Kontakt 4pol. Phönix (CAN) Pin Steckerbelegung CAN L (low) 2 CAN H (high) 3 CAN shild 4 CAN GND AAA 6 Bestellinformationen Art.-Nr. V Bezeichnung econtrol nano

8 econtrol micro Im Überblick/ Key Features Programmiersprache CODESYS V3 nach IEC Integrierte Micro SD Karte 7 Touch Display CANopen Schnittstelle nach CiA Draft Standard DS301 und DS401 Erweiterungsmöglichkeiten für individuelle Anpassungen Mögliche Anwendungsgebiete Maschinensteuerung Zentrale Steuereinheit mit CAN- Master Funktionalität econtrol micro ist eine performante SPS Steuerung mit integrierter CAN Schnittstelle nach CiA Draft Standard DS301 und DS401. Das robuste und kompakte Design in Kombination mit CODESYS V.3 als Entwicklungsumgebung eröffnet vielfältige Einsatzmöglichkeiten im industriellen Umfeld. AAA 7 econtrol micro Die Steuereinheit besitzt eine leistungsstarke CPU mit 400MHz, welche speziell für die CODESYS Target- und Web-Visualisierung optimiert wurde. Die Bedienung erfolgt dabei komfortabel über ein 7 TFT-Touch Display. Das äußerst kompakte und robuste Metall Gehäuse ermöglicht Einsätze in rauer industrieller Umgebung. Eine integrierte Ethernet Schnittstelle kann zum Debuggen, für Fernwartungen, Softwareupdates oder übergeordnete Visualisierungen verwendet werden. Über einen USB Port können Maschinenparameter und Datensätze schnell und einfach per USB Stick ausgetauscht werden (individuelle Scripte automatisch ausführbar). CODESYS Programmierung nach IEC Basierend auf einem 32Bit Microcontroller mit integrierter Target Visualisierung auf der SPS, wird econtrol micro mit dem Laufzeitsystem CODESYS V.3.x nach IEC programmiert. Für anspruchsvolle Visualisierungen gibt es vorgefertigte Visualisierungselemente, wie Trendgrafik, Alarmtabelle oder Zeigerinstrumente die ein schnelles und einfaches Arbeiten ermöglichen. Anwendungsbeispiel Automatisierung Steuern, bedienen und anzeigen - econtrol micro ist das Bindeglied zwischen Kontroll- und Sensor-/Aktorebene Als weitere Kommunikationsschnittstellen stehen der SPS drei serielle und ein CAN Anschluss welcher nach CANopen spezifiziert ist zur Verfügung. Die Steuerung kann als CANopen Master agieren, dies kann ganz einfach von der CODESYS Steuerungskonfiguration aus konfiguriert werden und garantiert die optimale Steuerung von CANopen I/Os und Antrieben. Sämtliche Daten der Steuerung werden dabei auf einer integrierten Micro SD Karte von bis zu 32GB gespeichert. CAN Feldbus

9 SPS Steuerung econtrol micro CPU Freescale 400MHz RAM 128MByte DDR2 Flash 64MByte FRAM/EEPROM Speicher für remanente Daten Erweiterbarer Speicher Micro SD Karte bis 32GB Spannungsversorgung 24V ±10 % TFT-Display 7 (optional weitere Größen verfügbar) Auflösung 800x480 Touch Resistiv Ethernet 10/100MBit USB 1.1 CAN Bis zu 1MBit/s Serielle Schnittstellen (Daten) 2x Serielle Schnittstellen (Debug) 1x optional DIP Switch 8-polig zur Varianteneinstellung Temperatursensor IP-Klasse Front integriert IP50 IP-Klasse Seite/ Hinten IP20 Temperatur (lagernd) -20 C bis +70 C Umgebungstemperatur 0 C bis +50 C (optional erweiterter Temperaturbereich) Luftfeuchte 20 % bis 90 %, nicht kondensierend Abmessungen 200mm x 150mm x 36mm Steckerbelegung RS V LAN USB Anschlüsse Unterseite RS232-1 RS232-2 Anschlüsse seitlich Micro SD Slot CAN Real Time Clock AAA 8 Bestellinformationen Art.-Nr. V Bezeichnung econtrol micro

10 Impressum Kontakt: Nürnberg DE Sontheim Industrie Elektronik GmbH Georg-Krug-Strasse Kempten - Germany Telefon Telefax info@s-i-e.de Internet Stuttgart Zürich A9 A8 Ulm Kempten Augsburg A7 A96 A8 München Innsbruck A8 Salzburg Mailand US Sontheim Industrial Electronics Inc. One West Court Square, Suite 750 Decatur, GA USA Telefon +1(404) Telefax +1(404) info@s-i-e.de Internet Memphis Birmingham Columbus Knoxville Atlanta/ Decatur Washington Charlotte Augusta AAA 9 Besuchen Sie unsere Webseite oder folgen Sie uns auf Facebook oder Xing und verpassen Sie keine News rund um Sontheim:

11 AAA Fehler und Änderungen vorbehalten. Alle bisherigen Produktkataloge der Sontheim Industrie Elektronik GmbH verlieren mit dieser Version ihre Gültigkeit. Die in diesem Katalog aufgeführten Produktnamen können Markenzeichen bzw. eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Sie sind nicht ausdrücklich durch die Verwendung von oder kenntlich gemacht. Nachdruck und Vervielfältigung sowie die Übernahme in elektronischer Form, auch nur in Auszügen, bedarf unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung.

12 Wir leben Elektronik! We live electronics! Sontheim Übersicht und Portfolio: Engineering Fieldbus Hardware- Development Software- Development Diagnostics Automation Automotive Production Service Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Für eine persönliche Beratung und detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Spezialisten Wir leben Elektronik! DE US Sontheim Industrie Elektronik GmbH Georg-Krug-Str. 2, Kempten Tel: Fax: -73 info@s-i-e.de Sontheim Industrial Electronics Inc. One West Court Square, Suite 750 Decatur, GA Phone: +1 (404) Fax: -7701