15-tägige Wander- und Erlebnisreise mit qualifizierter InSight-Reiseleitung

Transkript

1 Japan Unterwegs auf alten Pilgerpfaden 15-tägige Wander- und Erlebnisreise mit qualifizierter InSight-Reiseleitung Tageswanderungen auf der antiken Pilgerroute Kumano Kodo Übernachtungen in traditionellen Ryokans und Pilgerunterkünften UNESCO-Weltkulturerbe Koya-san Mit unserem Insider nah dran an Traditionen und Moderne Steinalte Pilgerpfade durchziehen die Kii-Halbinsel im Südosten der Hauptinsel Honshu. Auf den gepflasterten und moosbewachsenen Wegen waren schon die ersten Kaiser mit großem Tross unterwegs. Reisecode: JPW 2015 Kleine Gruppen: 8 bis 16 Gäste Frühbucher sparen bis zu: 187,- Garantierte Reisetermine: ONE WORLD- LIVE Wir laufen weiter auf dem Steinweg durch den dichten Wald. Nebelschwaden legen sich schützend um kunstvolle Schreine und Laternen, die den Wegesrand säumen. Man kann die Spiritualität regelrecht spüren und weiß sofort weshalb Pilger seit Jahrtausenden an diesen Ort kommen. Die friedvolle Atmosphäre hat mich geradewegs in ihren Bann gezogen. (Martin B., Reisegast) Aktivitäten Kulturgeschichte Sehenswürdigkeiten Wandern Begegnungen

2 Reisekarte Ihr Reiseleiter Wolfgang Bauer Reiseverlauf Tag: Abflug aus Frankfurt und Ankunft in Osaka Ankunft am Kansai International Airport voraussichtlich morgens oder nachmittags. Hier werden wir von unserem Reiseleiter in Empfang genommen und fahren gemeinsam zum Hotel in Osaka. Am Nachmittag unternehmen wir einen Orientierungsspaziergang durch die quirlige Innenstadt. Nach Tokyo und Yokohama ist Osaka die drittgrößte Stadt des Landes hier gibt es einiges zu entdecken. Abends gemeinsames Begrüßungsabendessen in einem Restaurant. 1 Übernachtung im Mittelklassehotel in Osaka. -/-/A

3 3. Tag: Pilgerstätte Koya-san / Wanderung auf dem Women's Pilgrimage Trail Heute geht es zur Hochebene Koya-san, Japans wichtigster Pilgerstätte mit 120 Tempeln und Klöstern. Bereits die Fahrt hierhin ist ein wahres Abenteuer: vorbei an hohen Steilwänden schlängelt sich der Zug durch enge Täler. Das letzte Stück legen wir schließlich mit der Seilbahn zurück. Wir begeben uns auf unsere erste Wanderung auf dem Women s Pilgrimage Trail. Hier, im dicht bewaldeten Hochland, führt dieser Weg durch die Berge, die Koya-san umgeben und an jedem der sieben Eingänge zum heiligen Tempelbereich entlang. Pilgerinnen nutzten früher diesen Weg, da ihnen der Zutritt zum Heiligtum an sich verwehrt blieb. Ihr Gepäck wird morgens in Osaka abgeholt und nach Kii-Tanabe gebracht, wo Sie es morgen Nachmittag wieder in Empfang nehmen. Zugfahrt: ca. 90 km, 1,5 Std. Wanderung: Gehzeit ca. 2,5 Std., 7 km 1 Übernachtung im Tempel in Koya-san in Gemeinschaftsräumen (nach Geschlechtern getrennt). F/-/A 4. Tag: Shingon-Buddhismus & Oku-no-Friedhof Wir besuchen heute den Hauptsitz des Shingon-Buddhismus, den Kongobuji Tempelkomplex. Bereits im Jahre 818 entstand hier unter Kobo Daishi, dem Gründer der Shingon-Glaubensgemeinschaft, die erste Shingon-Schule. Seit seinem Tod strömen seine Anhänger an diesen Ort und bringen Opfergaben, in ständiger Erwartung des Miroku (zukünftiger Buddha). Im Osten des Koya-san befindet sich der weitläufige Oku-no-in Friedhof. Viele gläubige japanische Buddhisten haben hier zumindest eine Haarsträhne von sich beisetzen lassen. Wir folgen dem gewundenen Weg des Friedhofgeländes, vorbei an hohen Zedern, moosbewachsenen Laternen und Buddha Statuen. Gerade zu den frühen Morgen- oder Abendstunden, wenn der Nebel zwischen den Bäumen aufzieht, spürt man besonders die spirituelle Atmosphäre dieses Ortes. Am Ende des Friedhofs steht die Toro-do Halle, das wichtigste Gebäude des Koya-san. In der Halle befinden sich hunderte Laternen, die angeblich teils schon seit bald 1000 Jahren brennen. Mittags Weiterfahrt per Mietbus nach Yunomine Onsen. Yunomine Onsen ist ein kleines Dorf, das vor allem für seine heißen Quellen bekannt ist. Hier können wir am Nachmittag entspannen und die Seele baumeln lassen. In Yunomine Onsen befinden sich die mitunter ältesten Onsen Japans, die tief mit der Wallfahrt in Kumano verbunden sind. Wer mag kann in der Umgebung eine Wanderung unternehmen und dabei auch das Hongu Taisha Heritage Center besuchen, das Informationen und Ausstellungen zum Thema Kumano Kodo bietet. Busfahrt: ca. 2,5 Std. 2 Übernachtungen in Yunomine Onsen. F/-/A

4 5. Tag: Wanderung zum Hongu Taisha Der Kumano Kodo die alte Straße von Kumano umfasst in seiner vollen Länge mehrere Hundert Kilometer und führt quer über die Kii-Halbinsel wurden seine Stätten und Wege zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt. Viele Streckenabschnitte des steinalten Pfades wurden bereits aufwendig restauriert. Auf dem Kumano Kodo befinden sich die drei wichtigsten Schreine Japans: der Nachi Taisha in Nachi Katsuura, der Hayatama Taisha in Shingu und der Hauptschrein Hongu Taisha in Hongu, wo die Pilgerpfade sternförmig zusammenlaufen. Vom mehr als Jahre alten Yunomine Onsen wandern wir über den Akagi-Pass und den Bergrücken zum Futama Schrein, einen der Hauptschreine auf der Kumano Pilgerroute. An der Hosshimon Jizo-Figur biegen wir dann ab in Richtung Kumano Hongu Taisha. Der Hauptschrein beeindruckt durch seine formeleganten Dächer, die wie die Gebäude selbst, nur aus Holz erbaut wurden und nach Bränden sowie Fluten immer originalgetreu wieder aufgebaut wurden. Nach der Besichtigung wandern wir zurück nach Yunomine Onsen zu unserem Ryokan, wo die verdiente Entspannung im heißen Bad wartet! F/L/A Wanderung: Gehzeit ca. 5,5 Std., 17 km, +400 Hm 6. Tag: Wanderung nach Koguchi Nach einer kurzen Busfahrt nach Ukegawa laufen wir in Richtung Süden zum Kumano Nachi Schrein. Der Bergpfad führt und zu einem der schönsten Aussichtspunkte am verlassenen Sakura Teehaus. Von hier aus können wir bei schönem Wetter die Sicht weit über die Berge der Kumano Region schweifen lassen. Ein idealer Rastplatz für die mitgebrachten Lunchpakete! Der Pfad führt sanft hinab nach Koguchi am Kumano Fluss, wo wir wieder in einem traditionellem japanischen Ryokan übernachten. Wanderung: Gehzeit ca. 4,5 Std., 13 km, +450 Hm 1 Übernachtung im Ryokan in Koguchi (japanisches Zweibettzimmer, Gemeinschaftsbad). F/-/A 7. Tag: Wanderung nach Nachi Taisha Heute erwartet uns eine anspruchsvolle Ganztageswanderung: von Koguchi geht es erst man 800 m hinauf zum Echizen Pass der Aufstieg lohnt sich, denn nach dem Erreichen des zweiten Gipfels und der Nachi-Hochebene bietet sich ein herrlicher Blick auf den Pazifik! Wenn es die Zeit erlaubt, trinken wir einen Tee am Waroda-Felsen, der als Treffpunkt der Kumano-Gottheiten bekannt ist. Nach dem Abstieg kommen wir zum buddhistischen Seiganto-Tempel, in dessen Nähe sich Japans höchster Wasserfall befindet, der Nachi-notaki. 133 m stürzen seine Wasser in die Tiefe! Tempel sowie Wasserfall werden wir erst am nächsten Tag in Ruhe von Katsuura aus besuchen, wo wir uns nach der anstrengenden Wanderung erholen können. Wanderung: Gehzeit ca. 7 ½ Std., 14,5 km, +/-800 Hm anspruchsvoll. 2 Übernachtungen im Minshuku (japanisches Zweibettzimmer, Gemeinschaftsbad). F/L/A

5 8. Tag: Zur freien Verfügung in in Katsuura Die kleine Hafenstadt Katsuura liegt direkt am Pazifik und ist nicht nur für ihre heißen Quellen bekannt, sondern auch für den Thunfisch-Markt - und in trauriger Weise für die Walfischfänge, die es in Japan trotz des weltweiten Banns noch gibt. Heute können Sie entspannen und sich von den Wanderungen der letzten Tage erholen. Wer möchte kann den Fischmarkt und den Nachi Taisha Schrein besuchen. Gleich in der Nähe liegt auch der buddhistische Seiganto Tempel. Hier kann man die Verschmelzung des Schintoismus und Buddhismus in Japan bis 1868 schön beobachten: beide Anlagen wurden von einer Verwaltung gleichzeitig betrieben! Neben dem Seiganto Tempel kann man dann Japans höchsten Wasserfall bestaunen, der das ursprüngliche religiöse Zentrum in Nachi war, schon lange bevor sich die beiden japanischen Hauptreligionen entwickelten. F/-/A 9. Tag: Fahrt über die Küstenstadt Shingu nach Kyoto Von Katsuura geht es mit einem Zug bis nach Shin-Osaka wo wir umsteigen und ein kurzes Stück in die alte Kaiserstadt Kyoto weiterfahren. Ankunft am späten Nachmittag. Kyoto gilt als Schatztruhe traditioneller japanischer Kultur: Von antiken Tempeln, über farbenfrohe Schreine zu eleganten Zen-Gärten. Mit insgesamt 17 UNESCO Weltkulturerbestätten, rund buddhistischen Tempeln und etwa 400 Shinto-Schreinen, ist Kyoto kulturell gesehen eine der reichsten Städte der Welt. Neben den kulturellen Höhepunkten lädt auch die moderne Innenstadt der Metropole zu einem Bummel ein. Zugfahrt: ca. 5 Std. 3 Übernachtungen im Ryokan in Kyoto. F/-/ Tag: Erkundung der ehemaligen Kaiserstadt Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden wir heute Kyoto. Im Shunko-in Tempel erhalten wir eine Einführung in Meditationstechniken des Zen-Buddhismus. Es geht weiter zum Ryoanji Zen Tempel, mit seinem schönen Zen-Garten. In der Innenstadt erwarten uns der prachtvolle kaiserliche Palastpark und das Weberviertel. Wir spazieren den Philosophenweg entlang, einen Fußweg, der entlang des Kanals führt und von Kirschbäumen und Blumen gesäumt ist. Fernab der Hektik der Stadt befindet sich der hübsche Maruyama Park mit seinen Teichen und Souvenirläden. Hier steht der Yasaka Schrein, der Schutzschrein des benachbarten Viertels Gion. Gion ist das berühmte Unterhaltungs- und Geishaviertel Kyotos. Hier stößt man auf eher zeitgenössische Architektur sowie auf moderne Bars und Kneipen. Wir besuchen auch den buddhistischen Tempel Kiyomizudera, er zählt zu berühmtesten Wahrzeichen der Stadt. F/-/- 12. Tag: Zugfahrt nach Tokyo Mit dem Shinkansen dem schnellsten Zug Japans geht es heute weiter in die Hauptstadt Tokyo, eine futuristische Stadt, voller Neonreklamen und modernster Technik. Unsere Unterkunft für die kommenden Tage ist ein traditionelles Ryokan. Nach dem Einchecken treffen wir uns zu einem Spaziergang durch den Ueno Park, Japans erstem öffentlichen Park. Noch heute zieht er jedes Wochenende zahlreiche Künstler, Musiker und Akrobaten an, die ihr Können zeigen. Anschließend statten wir dem Ameyoko Markt, einer alten Einkaufsstraße voller Läden und Buden,einen Besuch ab. Hauptsächlich werden hier Lebensmittel oder kleine Leckerbissen zum Mitnehmen angeboten. Zugfahrt: ca. 2,5 Std. 3 Übernachtungen in einem Ryokan in Tokyo. F/-/-

6 13. Tag: Stadtbesichtigung in Tokyo Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden wir Tokyo. Unter anderem sehen wir heute den Sensoji Tempel. Es ist Tokyos meistbesuchter Tempel, mit einer goldenen Statue von Kannon - der buddhistischen Göttin der Barmherzigkeit. Wir besuchen den prächtigsten Shinto-Schrein Tokyos, den Meiji-jingu und das berühmte Ausgehviertel Shinjuku. Anschließend spazieren wir über die Omotesando Shopping Street, mit ihren zahlreichen eleganten Boutiquen. Zum Abschluss schlendern wir durch das Kabuki-cho Theaterviertel. Kabuki Theater entwickelte sich in der Edo-Zeit, im 18. und 19. Jahrhundert. Es zeichnet sich durch seine hohe Bildersymbolik aus. F/-/- 14. Tag: Gestalten Sie Ihren Tag Verleben Sie den heutigen Tag nach Ihren individuellen Wünschen und gestalten Sie ihn nach Ihren Bedürfnisse und persönlichen Vorstellungen. Unsere besonderen Vorschläge finden Sie in den Detailinformationen unter dem Punkt Gestalten Sie Ihren Tag - unsere Empfehlungen gleich hinter der Rubrik Leistungen. Bei einem gemeinsamen Abschiedsabendessen in einem Restaurant in Tokyo, lassen wir die Eindrücke der letzten Tage Revue passieren. F/-/A 15. Tag: Rückflug nach Deutschland und Ankunft Heute nehmen wir Abschied von Japan. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren wir zum Flughafen und fliegen zurück nach Frankfurt. Ankunft voraussichtlich am selben Tag. F/-/- Verpflegung: F = Frühstück, L = Lunchpaket, M = Mittagessen, A = Abendessen

7 Termine & Leistungen Frühbucher sparen bis zu 187,- von bis Plätze ReiseleiterIn Teilnehmer min/max Preis EZ- Zuschlag Wolfgang Bauer 8/16 TN Noch buchbar. Sei dabei! Jetzt aber schnell! Nur noch eine Handvoll freie Plätze. Nur noch auf Anfrage buchbar. Zu spät. Nicht mehr buchbar! Enthaltene Leistungen Flug Frankfurt-Osaka, Tokyo-Frankfurt in der Economy Class Alle Transfers laut Programm 4x Bahnfahrt in der 2. Klasse Insg. 13 Übernachtungen: 1x Mittelklassehotel (DZ, Du/WC), 6x landestypische Ryokans (jeweils DZ, teils Gemeinschaftsbad), 5x einfache Pilgerunterkünfte (DZ oder Mehrbettzimmer, Gemeinschaftsbad), 1x Tempel im Mehrbettzimmer 13x Frühstück, 2x Lunchpaket, 8x Abendessen Programm-Details: 4 geführte Wanderungen. Besichtigungen und Stadtspaziergänge in Koya-san, Osaka, Kyoto und Tokyo Eintritte laut Detailprogramm Qualifizierte InSight-Reiseleitung in Deutsch Infomaterial Nicht enthaltene Leistungen fakultative Ausflüge An- und Abreise zum Flughafen Frankfurt Getränke und Verpflegung, soweit nicht anders im Programm erwähnt Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben Reiseschutz Hinweise Generelle Hinweise Änderungen, die den Charakter der Reise nicht beeinträchtigen, sind vorbehalten. Die Minshukus (Pensionen) auf der Kii-Halbinsel sind sehr klein und bieten traditionell nur Zwei- oder Mehrbettzimmer an. Zweibett-Zimmer können wir hier nicht garantieren, Einzelzimmer sind nicht buchbar. Man schläft auf Futons und die Zimmer verfügen nicht über ein privates WC/Bad. Preisinformationen Früh buchen lohnt sich! Höhe der Anzahlung in % des Reisepreises: 20% Letzte Rücktrittsmöglichkeit durch den Veranstalter: 21 Tage vor Reisebeginn Restzahlung in Tagen vor Reisebeginn: 21 Tage

8 Hotels Sakura Ryokan, Tokyo Familiengeführtes, traditionelles Ryokan in guter Lage in Tokyo, Asakusa. Es bietet Zimmer im westlichen und japanischen Stil. Zimmer im japanischen Stil sind mit weichen Strohmatten, den Tatami, ausgelegt. Die Einrichtung ist eher sparsam und zur Nacht werden Futon-Matten ausgebreitet. Der Asuka Tempelkomplex ist nur 10 Gehminuten vom Ryokan entfernt. Lage: Tokyo, Asakusa Old-Town Standard: Pension Ausstattung: Klimaanlage, kostenloses WLAN, TV, japanisches Tee-Set, Frühstücksrestaurant (japanisch oder westlich), Essens- und Getränkeautomat Zimmer: 17 (teils mit Gemeinschaftsbad) Minshuku Yunotaniso, Yunomine Onsen Eine landestypische, familiengeführte Pension am Ortsrand vom Yunomine Onsen. Japanische Pensionen (Minshukus) bieten einen interessanten Einblick in das japanische Familienleben. Gäste werden in häuslicher und ungezwungener Atmosphäre wie ein Familienmitglied umsorgt. Lage: Yunomine Onsen, Kii-Halbinsel Standard: Pension Ausstattung: hausgemachte Speisen (japanische Küche), Innen- und Außen-Onsen (kleines Thermalbad), Klimaanlage und TV gegen Gebühr.