Wer steckt dahinter? Regionalkompetenz nehmen wir ganz schön persönlich. Aber sehen Sie selbst, wenn Sie das Blatt wenden!

Transkript

1 Regionalkompetenz nehmen wir ganz schön persönlich. Aber sehen Sie selbst, wenn Sie das Blatt wenden! Linz 22 x in OÖ und NÖ KW 29/2013 RM 02A034594K Gesamt Stk. Wer steckt dahinter?

2 Mag. Norbert Mottas Redaktion Silvia Weber Verkauf Karin Dolhaniuk Verkauf Johann Hennigler Verkauf Aus und für : Claudia Plöchl Lektorat Ihr Tips-Team 10 MitarbeiterInnen sorgen am Standort dafür, dass Sie Woche für Woche aus erster Hand und direkt aus der Region top informiert sind. Damit ist das Amstettner Team in bester Gesellschaft von insgesamt 220 MitarbeiterInnen, die sich auf die Lokalredaktionen der Tips verteilen. So halten wir Augen und Ohren offen und die Bleistifte gespitzt, damit Ihnen garantiert nichts entgeht. Hannes Wurzwallner Redaktion Martina Rautner Bereichsleitung Produktion NÖ Martin Lechner Gebietsverkaufsleitung Ariane Schenkermayr Redaktion Jessica Weiland Sekretariat/Producing

3 Hobbyturnier: Titelverteidigung gelungen Seite x in OÖ und NÖ MI, 17. Juli 2013 / KW 29 Redaktion: +43 (0)74 72 / RM 09A038038K Auflage Stk. Gesamt Stk. Impressionen Unter dem Motto In Ungarn zu Hause kam es im Haus von Violetta Hengl zum künstlerischen Austausch. >> Seite 8 Datenschutz AMSTETTEN. Über den Umgang mit unseren Daten von Facebook und Co >> Seite 2 Foto: Hannes Wurzwallner Punkrock-Festival Nach einem Jahr Pause kehrt das JFAM wieder zurück und die Organisatoren verraten, welche Arbeit hinter dem Festival steckt. >> Seite 24 Designwettbewerb SEITENSTETTEN. Das Jugendhaus Schacherhof gewann beim Waldquellecontest. >> Seite 8 Interview AMSTETTEN. Minister Hundstorfer beantwortet Fragen zur Jugendarbeitslosigkeit. >> Seite 12 Offener Brief AMSTETTEN. Die SPÖ nimmt Stellung zum Photovoltaik Vorfall. >> Seite 12 auto-wipplinger.at

4 Land & Leute DATENSCHUTZ Wie unsere Daten Anderen nützen AMSTETTEN. Seitdem Edward Snowden der Welt präsentierte, wozu die National Security Agency, kurz NSA, fähig ist, steht jeder Kopf und fragt sich was mit seinen Daten passiert. Unsere Daten sind überall. Egal ob man mit einer Kundenkarte einkaufen, oder ob man ein - Konto oder ein facebookprofil anlegen, oder ob man bei einem Gewinnspiel teilnimmt. Die Daten werden immer verlangt. Die meisten Menschen machen sich nicht mal darüber Gedanken, was damit passiert. Ich hab sowieso nichts zu verbergen, ist meist das Argument. Auch wenn man nichts zu verbergen hat, so sollte man trotzdem Vorsicht walten lassen. Vor allem was das weltweite Netzwerk betrifft. So wird beispielsweise von facebook Online sollte man immer aufpassen, wem man seine Daten weitergibt. Foto: Wodicka alles gespeichert, was man jemals gepostet hat, oder was andere über einen posten. Diese Daten werden für unterschiedliche Zwecke verwendet, worauf facebook und Google aber auch dezidiert in ihren Richtlinien hinweisen. So steht in den Datenschutzrichtlinien auf facebook: Dein Vertrauen ist uns wichtig. Deshalb teilen wir Informationen, die wir über dich erhalten, nicht mit anderen, es sei denn: wir haben dich darüber informiert, beispielsweise in diesen Richtlinien. Somit hat facebook den User informiert und die Daten werden dann unter anderem für Tests und Forschungen verwendet. Daten von Kundenkarten Bei Kundenkarten die man in Geschäften erhält, werden die Daten hauptsächlich zur Kontaktaufnahme mit den Kunden verwendet. So kann auf Grund des Kaufverhaltens eine angepasste Werbung stattfinden, was auch praktisch ist. Wer sich beispielsweise für Kameras interessiert, bekommt auch Werbeinformationen über Kameras und weiß somit immer Bescheid. Die Daten werden auf gar keinen Fall an Dritte gegeben oder verkauft, garantiert Robert Kammerer, Filialleiter von Hartlauer. Diese angepasste Werbung findet auch im Internet statt, mit sogenannten Cookies. Was man öfters auf Seiten wie Amazon sucht, wird dann auf anderen Seiten beworben. Davor braucht man keine Angst zu haben. Bei facebook und Co sollte man aber eher vorsichtig sein, was man online stellt, denn dort ist man schnell für jeden einzelnen ein gläserner Mensch. UMFRAGE Wie gehen Sie mit Ihren Daten um? AMSTETTEN. Viele Menschen wissen gar nicht, was mit ihren Daten passiert, die sie bei Kundenkarten, oder sozialen Netzwerken wie facebook oder twitter preisgeben. Tips-Leser gaben bekannt, wie sie ihre Daten schützen.» Meine Daten, die ich auf facebook preisgebe, sind sowieso für jeden ersichtlich. Im Internet sollte man allgemein sehr vorsichtig sein, denn jeder kann genau sehen, was man eben postet. Egal ob facebook oder twitter. Kundenkarten habe ich auch, aber da vertrau ich den Geschäften schon mehr, als dem Internet. Ich habe mehrere Kundenkarten und bin auch auf facebook registriert. Ich denke nicht wirklich darüber nach, was mit meinen Daten geschieht, ob diese verkauft oder weitergegeben werden. Aber natürlich bin ich schon auch sehr vorsichtig, was ich auf facebook online stelle. So etwas wie Datenschutz gibt es gar nicht mehr. Ich denke, das geht auch schon so weit, dass sogar unser Gesundheitssystem nicht mehr geschützt wird. Also, dass die Daten auf der ecard auch nicht mehr sicher sind. Ich habe zwar mehrere Kundenkarten, aber auf facebook bin ich nicht registriert. Natürlich denke ich ab und zu daran, was mit meinen Daten passiert. Das Problem ist aber, dass ich das nicht getan habe, als ich mich auf facebook registriert habe. Jetzt kann ich es leider nicht mehr rückgängig machen, denn alles was ich schon mal gepostet habe, bleibt auch gespeichert. Auch wenn ich es lösche. Kundenkarten habe ich schon von mehreren Geschäften. Dafür bekommt man ja auch meistens Rabatt. Auf facebook bin ich auch registriert, aber wofür meine Daten verwendet werden, weiß ich nicht. Aber ich glaube, diese werden über sehr lange Zeit gespeichert und für Werbezwecke verwendet. Auf facebook poste ich auch wirklich nur das, wo ich auch will, dass meine Freunde es sehen. Also ich bin da schon sehr vorsichtig. Ich habe keine Ahnung, was genau mit meinen Daten passiert. Ich weiß aber, dass man diese nicht mehr löschen kann. Egal ist mir der Datenschutz aber eigentlich nicht.«martin Maierhofer Bianca Töpfl Irmgard Haselsteiner Michaela Bruckbäck Kerstin Schnölzer Lucia Fuchsluger Winklarn

5 3 29. WOCHE 2013 Land & Leute Feuerwehr Der Wasserdienst der FF Preinsbach freut sich über neue, hochwertige Ausrüstung und Bekleidung, die von der Amstettner Volksbank und Karl Braunshofer gesponsert wurden. Während der Gleichenfeier vor dem erweiterten Kindergarten in der Schulstraße DACHGLEICHE Baustellenbesuch kurz vor der Fertigstellung AMSTETTEN. Auf der Baustelle des Kindergartens in der Schulstraße fand die Dachgleiche statt. Die Räumlichkeiten des Kindergartens wurden saniert, umgebaut und erweitert, damit in Zukunft auch eine dritte Kindergartengruppe Platz findet. Kurz vor der bevorstehenden Fertigstellung besuchten nun die Mitarbeiter des Rathauses und die Kindergartenpädagoginnen den sanierten Bau. Bei der Besichtigung und Gleichenfeier erklärte Bürgermeisterin Ursula Puchebner (SPÖ): Im Zuge der Bauarbeiten wurde auch der Raumfehlbedarf gedeckt. Im Jänner starteten die Bauarbeiten im Kindergarten, und sollen im kommenden Oktober abgeschlossen sein. Derzeit wird am Innenausbau und an der Gestaltung der Außenanlage gearbeitet. Der Kindergarten Schulstraße ist bereits das sechste Projekt der Kindergartenoffensive der Stadt, welche im Jahr 2005 gestartet wurde. Die Neubauten der Kindergärten in der Aluminiumstraße, in Greinsfurth und der Anzengruberstraße, die Sanierung des Kindergartens Mauer sowie der Zubau beim Kindergarten und der Volksschule Brandströmstraße zählen zu dieser Offensive. Im Bezug darauf, dass sich Energieeffizienz und ökologisches Bauen nicht ausschließen müssen, sind sich die Entscheidungsträger einig. Daher wird der Kindergarten nach den klima:aktiv Kriterien errichtet. Die Kosten für das Projekt belaufen sich auf 1,3 Millionen Euro. Die erste Adresse, wenn es um Ihre Küche geht: Küchen-Center von Ballwein und Burgstaller direkt an der Greiner Bundesstraße Betriebsgebiet Nord Ardagger Stift Tel / Mo-Fr von 9:00 bis 17:00 Uhr, Sa von 9:00 bis 12:00 Uhr leidenschaftlich anders. Zoo}-Zoo Zoo}-Zoo} zoo}-zoo} 3+2 Jahre garantie** Mehr Spielraum M{zd{ 5 Family nur euro ,- * ersparnis euro 7.000,- Verbrauchswerte: 7,2 l/100 km, CO2-Emissionen: 168 g/km. Symbolfoto. *inkl. aller Mazda Aktionen. Gültig bei Kauf eines neuen Mazda5 und Finanzierung über Mazda Finance. **3+2 Jahre Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie + 2 Jahre Mazda Neuwagen-Anschlussgarantie gemäß den CG Car-Garantie Versicherungs-AG-Bedingungen. Aktion gültig bis oder solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3363, Schlüsselstraße 3, T / Mazda5 Family 1,8i TX 116 PS, Klimaautomatik, Tempomat, 16 Zoll Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Regen/Lichtsensor, Einparksensoren hinten, Bluetooth - Freisprecheinrichtung, excl. Metallic, inkl. Finanzierungsbonus Mazda Finance

6 Land & Leute 29. WOCHE ZIRKUSGELÄNDE Wohnwagen brannte AMSTETTEN. Schwarze Rauchwolken stiegen vergangenen Sonntag über dem Zirkus Aramannt auf. Aus ungeklärter Ursache brach bei einem Wohnmobil ein Brand aus. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand das Fahrzeug bereits im Vollbrand, der sich auf das angrenzende Zirkuszelt ausweitete. Die Feuerwehren schützten die angrenzende Tankstelle. Eine Person wurde unbestimmten Grades verletzt. Durch das rasche Eingreifen konnte ein Großbrand verhindert werden. Das Feuer breitete sich auf das Zelt aus. Die drei Räuber Kinder, Jugendliche, Senioren und Menschen mit besonderen Bedürfnissen brachten das Theaterstück bei der Premiere nicht nur auf die Theatersommerbühne, sondern auch auf den Haager Stadtplatz. Die abenteuerliche Geschichte der special!junior!senior -Produktion mit Musik, Charme und kindlicher Frechheit dreht sich um das Waisenmädchen Tiffany. Weitere Aufführungstermine und Karten unter 07434/ Foto: halbartschlager testsieger beim fahrradtransport THULE Heckträger für die Anhängerkupplung mit kostenloser Tasche Art.Nr.: 931 Komfortabler, komplett zusammenklappbarer Träger Für 2 Fahrräder ausgelegt (auch für E-Bikes und Pedelecs) Zusammenklappbar für einfache Montage, Handhabung und Aufbewahrung Gratis Schutztasche für die sichere Lagerung 549,90 Sommerliche Angebote für die ferienzeit Alle Angebote sind Euro-Preise und gültig im Aktionszeitraum von 15. Juli bis 10. August 2013, solange der Vorrat reicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten. gratis Jetzt mitspielen Und 1 Von 3 Scootern im Wert Von Je 999,- gewinnen. tragbare Sicherheit Feuerlöscher für Fahrzeuge, ca. 500 g Art.Nr.: Schaumlöscher für Fahrzeuge, Jachten, Büros oder den Haushalt Nicht toxisch, umweltfreundlich Hinterlässt keine Spuren AUTOFREUND MAYR KARL 3352 St. Peter/Au, Amstettnerstraße 21 Tel 07477/44192, Fax 07477/44237 shop@kamay.at, Teilnahmekarten bei allen teilnehmenden AUTOFREUND Händlern oder auf 9,99 VerSchleiSS- SchützendeS motoröl ADAMOL Motoröl Leichtlauf 10W40 Art.Nr.: 10W40 1l Leichtlauf Art.Nr.: 10W40 5l Leichtlauf Niedrigviskoses Motoröl mit verschleissschützenden Eigenschaften Für den ganzjährigen Einsatz in Benzinund Dieselmotoren Auch für Abgasturbolader und Ladeluftkühler geeignet Gratis Febreze Car Innenraumduft 34,99 1 Liter 6,99 gratis 5 Liter 44 Mitglieder der Landjugend Sindelburg. LANDJUGEND Auf das Podest gekämpft FERSCHNITZ. Frei nach dem Motto Voigas nahm die Landjugend Sindelburg an den Sportwochen der Landjugend Bezirk teil. Bewerbe wie Traktorpulling, Zimmergewehrschießen und Volleyball waren nur einige, bei denen sich die Landjugend Sindelburg auf das Podest kämpfte. Durch zahlreiches Erscheinen und Mitwirken der Mitglieder konnte somit die jahrelange Pleite mit dem zweiten Platz bei der Sportwoche in Ferschnitz unterbrochen werden.

7 5 29. WOCHE 2013 Land & Leute KINDERANIMATION Gelungene Auftaktveranstaltung am barrierefreien Spielplatz AMSTETTEN. Basteln, Wettrutschen oder Wasserplanen- Surfen all dies steht am Programm der Sommerspiele. Vergangene Woche startete die Kinderanimation im Naturbad. Die Praktikantinnen Verena und Melanie mit Ulli Königsberger-Ludwig, Andreas Hacker, Reinhard Köhsler, Regina Öllinger (SPÖ) und einem kleinen Besucher Wie jedes Jahr veranstaltet die Stadtgemeinde auch heuer die Amstettner Sommerspiele. Gemeinsam mit zwei Ferialpraktikantinnen der Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik (BAKIP) finden diese während der Sommermonate im Juli und August statt. Vergangene Woche wurde den Kindern am Spielplatz in der Jahnstraße im Rahmen der Auftaktveranstaltung ein tolles Programm geboten. Reinhard Köhsler, Stadtrat für Personal, Bildung und Gesundheit (SPÖ) freut es immer wieder, dass Praktikantinnen von der BAKIP ihr Wissen und ihr Engagement an die Kinder weitergeben. Seit Beginn vergangener Woche findet im Naturbad von Montag bis Freitag eine kostenlose Kinderanimation statt. Die Kinder können sich von 14 bis 17 Uhr beim Wettrutschen oder beim Wasserplanen-Surfen die Zeit im Bad vertreiben. Ebenso werden Bastelangebote und Geschicklichkeitsspiele zur Verfügung gestellt. Zudem steht jede Ferienwoche unter einem anderen Thema, beispielsweise Piraten, Faire Trade oder Indianer. Jedoch sind die Eltern auch während der Zeit der Kinderanimation nicht von ihrer Aufsichtspflicht entbunden. Die Betreuerinnen freuen sich auf zahlreiche Teilnehmer. Du: Hallo, ich bin kreativ, handwerklich begabt und stelle mit viel Liebe zum Detail Einzigartiges her. Aber wo kann ich meine Erzeugnisse erfolgreich verkaufen? Wir: Bei uns bist du genau richtig. Herzlich Willkommen, schön, dass wir uns gefunden haben! Diese Annonce ist weder ein Stelleninserat, noch eine Kontaktanzeige. Sie ist für all jene die zwar ein schöpferisches, jedoch nicht unbedingt ein verkäuferisches Talent haben. Verkaufen Verkaufsfläche mieten Bringen Herstellen Verdienen facebook.com/villano9 und ab Mitte Oktober in

8 Land & Leute 29. WOCHE AMSTETTEN >> GEBURTEN: Avsin Tokat, am 3. Juli; Emma Sophie Grabuschnig, am 7. Juli; Fabian Paumann, am 8. Juli; Ibrahim Dautbegovi c, am 6. Juli; >> HOCHZEITEN: Semida Marian und Beniamin Termure, am 13. Juli; >> TODESFÄLLE: Maria Raab; Maria Zehetner; ARDAGGER >> GEBURT: Elijah Schmidthaler, am 6. Juli; Neues aus den Gemeinden ST. GEORGEN/YBBSFELDE >> GEBURT: Johannes Haydn, am 7. Juli; Beim Haager Kinderferientag wurde ein neuer Weltrekord aufgestellt. >> EISERNE HOCHZEIT: Gertrude und Karl Grim; REKORD Programm für Kinder >> GOLDENE HOCHZEIT: Erna und Sepp Pleimer; BLINDENMARKT >> GEBURT: Larissa Selina Friedrich, am 4. Juli; EURATSFELD >> GEBURTSTAG: Anna Sonnleitner (70); FERSCHNITZ >> GEBURTEN: Lorenz Kampmann, am 5. Juli; Jakob Gleiß, am 6. Juli; Sarah Heim, am 8. Juli; WALLSEE-SINDELBURG >> GEBURTEN: Niklas, Eltern: Claudia Lehbrunner und Johannes Weichinger, am 30. Juni; Stefan Johann Labner, am 4. Juli; >> GEBURTSTAGE: Gertrude Wallerstorfer (85); Maria Obereder (90); HAAG. Zum ersten Mal fand heuer der Kindertag am neuen Grabner Bootstestsee-Gelände statt. Durch die Infrastruktur war es möglich, nicht nur Bootfahren anzubieten, sondern auch ein reichhaltiges weiteres Outdoor Programm. Für einige Kinder gab es etwas ganz Spezielles nämlich das Tauchen mit einem Tauchgerät. Eine Tauchlehrerin erklärte das Wichtigste und beaufsichtigte die Kinder bei ihren Tauchgängen. Nach dem Mittagessen gab es Besuch von Bürgermeister Josef Sturm (ÖVP) und dem ehemaligen Bürgermeister Josef Jochinger (ÖVP). Vor den Augen der Gäste startete dann ein Rekordversuch: Ein Boot, das für sechs Personen zugelassen ist, mit so vielen Menschen wie möglich zu beladen. Letztendlich konnten 51 Kinder im Boot gezählt werden. NEUHOFEN/YBBS >> HOCHZEIT: Sarah Maria Weber und Günter Brandstetter, am 13. Juli; NEUSTADTL/DONAU >> GEBURT: Elias Teufel, am 2. Juli; ULMERFELD-HAUSMENING >> HOCHZEIT: Sarah Gockert und Manuel Kurowski, am 13. Juli; >> TODESFALL: Franziska Brandstetter; OED GEBURT: Jasmin Dirnberger, am 4. Juli; Berta Gugler (80); Willibald Eichinger (70); Helene Woisitzschläger (75); Raimund Roseneder (75); >> HOCHZEIT: Katrin Zeillinger und Philipp Alfred Lenz, am 22. Juni; Alexandra Hagler und Wolfgang Oberleithner, am 22. Juni; >> TODESFÄLLE: Hermine Leitner, verstarb im Alter von 95 Jahren; Josef Egger, verstarb im Alter von 86 Jahren; Maria Gugler, verstarb im Alter von 90 Jahren; Maria Streitner, verstarb im Alter von 80 Jahren; ZEILLERN >> GEBURT: Leonie Haider, am 8. Juli; >> HOCHZEIT: Sandra Stolz und Andreas Josef Haider, am 13. Juli. Die Vierkanter präsentierten mit Bürgermeister und Vizebürgermeisterin ihre CD. CD-PRÄSENTATION Die versungene Welt Jubiläumsgast Im Heidebad Hausmening begrüßten Bäderchef Reinhard Walter und Bürgermeisterin Ursula Puchebner (SPÖ) Nicole Haider als Badegast. Die Gewinnerin mit Sohn Matthias und dessen Freund Simon geht regelmäßig in das Heidebad. BIBERBACH. Seit September sind Die Vierkanter, Martin Pfeiffer, Alois und Leopold Röcklinger sowie Stefan Rußmayr bereits auf der Suche nach 4Kantis und glaubten schon die versungene Welt endlich gefunden zu haben. Wirklich gelandet sind sie diesmal in ihrem Heimatort Biberbach mit der brandneuen CD zum Programm im Gepäck. In der einzigartigen Open-Air- Atmosphäre des Peter-Lisec- Stadions präsentierten sie mit Unterstützung der Hausherren Bürgermeister Karl Latschenberger (ÖVP) und Vizebürgermeisterin Marianne Edermayr (ÖVP) ihren neuen Silberling. Trotz des unsicheren Wetters waren die Besucher in Scharen gekommen und ließen sich die tolle Stimmung auch durch den in der Pause einsetzenden Regen nicht vermiesen. Die CD ist online unter bestellbar.

9 7 29. WOCHE 2013 Land & Leute FIT2WORK Individuelle Unterstützung für den Wiedereinstieg in die Arbeitswelt AMSTETTEN. fit2work ist ein Projekt des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Gesundheit, das darauf abzielt, die Erwerbstätigkeit so lange wie möglich zu erhalten. Zielgruppen sind Personen, die berufstätig sind und aufgrund von gesundheitlichen Problemen um ihren Job bangen müssen. Aber auch Personen, die aufgrund körperlicher und/oder psychischer Probleme arbeitslos geworden sind, oder sich im Krankenstand befinden, werden von fit2work begleitet und betreut. Die Unterstützung reicht vom Hinweis auf weiterführende Adressen bis zur Umschulung oder Adaptierung V. l. Ernst Neubauer, Ulrike Königsberger-Ludwig, Diana Schenkermayr, Sylvia Fischer, Elisabeth Asanger, Johann Schweighofer, Ursula Puchebner Foto: Wuwa des Arbeitsplatzes. Auch arbeitsmedizinische und/oder arbeitspsychologische Untersuchungen werden am Standort durchgeführt. Diplom Lebensund Sozialberaterin Sylvia Fischer weiß, dass jeder von körperlichen oder psychologischen Einschränkungen betroffen sein kann: Die meisten unserer Klienten sind über 35 Jahre alt, doch wir kümmern uns auch um sehr viele junge Menschen, unter 20 Jahren, die zum Beispiel einen Bandscheibenvorfall erlitten haben. Die Klienten werden meist über das AMS oder die NÖGKK an fit2work vermittelt. Die Beratung wird auf die jeweiligen persönlichen Bedürfnisse des Einzelnen zu verschiedenen Thematiken wie Mobbing am Arbeitsplatz, Burnout, Verbesserung der Arbeitsplatzkriterien oder Arbeitsplatzsicherung oder bei Bedrohung von Verlust des Arbeitsplatzes abgestimmt. HINWEIS Franz Kollmannstraße 2/21, 3300 Telefon: 02236/ Entgeltliche Einschaltung Österreichs Zukunft liegt in den Händen unserer Kinder. Deshalb verdienen Familien unsere ganze Unterstützung. Allein das Familienministerium fördert sie jährlich mit rund 6,5 Milliarden Euro. Informieren Sie sich über alle Angebote und Serviceleistungen auf Eine gemeinsame Initiative der Familienverbände Österreichs und des Familien- und Wirtschaftsministeriums. F

10 Land & Leute 29. WOCHE KUNSTPLATTFORM Ein bunter, fröhlicher und lebendiger Abend in ungarischer Tradition HAAG. Vergangenen Freitag fand eine Begegnung im Kunst- Haus Hengl statt. Unter dem Motto In Ungarn zu Hause begrüßte Violetta Hengl zahlreiche Gäste. Im Rahmen der Bilderausstellung Ungarn. Natur pur präsentierte Kunstmaler Herbert Zeidlhofer Werke aus seiner zweiten Heimat. Den musikalischen Rahmen gestaltete der Solopianist Jozef Virág gemeinsam mit seinem Sohn, dem Geigenvirtuosen Patrik Virág. Zum Thema des Abend passend stimmten die beiden Musiker melancholische, ungarische Melodien an. Mit viel Temperament ließen Sabine, Melanie und Jasmine beim Csárdás und Gypsy-Tanz die Puszta-Romantik aufleben. Die traditionelle, ungarische Küche machte mit Kesselgulasch am offenen Feuer den Abend zu einem Fest für alle Sinne. Im Rahmen der Veranstaltung tauschten sich die Gäste unter anderem auch auf künstlerischer Ebene aus. Gastgeberin Violetta Hengl, die Tochter des Kunstfotografen Willy Hengl und Maria Hengl, konnte auch viele Nachbarn, Bekannte und Künstler im Rahmen des Abends willkommen heißen. Darüber hinaus statteten auch einige Freunde aus dem Nachbarland Ungarn der Veranstaltung einen Besuch ab. Diese brachten den aus der Umgebung stammenden Besuchern ihr Land noch näher. Fotos: Violetta und Simon Violetta Hengl mit Bgm. Josef Sturm (ÖVP) Beim Verkosten vom ungarischen Gulasch Patrik Virág begeistert mit Gypsy-Klängen Tänzerin Melanie vor dem offenen Feuer HAUPTPREIS Schacherhof gewinnt Wettbewerb Die Jugendlichen waren von der Mineralwasserlieferung begeistert. SEITENSTETTEN. Mehrweg ist mein Beitrag zur fairen Welt, so lautet die Botschaft auf den Waldquelle-Mehrwegflaschen, die seit Mitte Juli im Handel erhältlich sind. Bereits im April wurde via Online-Voting über die kreativsten Botschaften abgestimmt. Seit Beginn der Initiative Sag s am Mehrweg wurden über 2800 Sprüche für 26 verschiedene Getränkesorten eingereicht. Das Jugendhaus Schacherhof beteiligte sich dabei mit einigen Sprüchen und einer selbst designten Etikette Liter Mineralwasser in Mehrwegglasflaschen trafen als Hauptgewinn am vergangenen Dienstag im Schacherhof ein. Die Jugendlichen, die im Rahmen des Jugendsommerlagers It s Summertime gerade eine actionreiche Woche verbrachten, freuten sich über den tollen Gewinn. Zusätzlich wird das Flaschenpfand als Spende für die Arbeit im Jugendhaus zur Verfügung gestellt, worüber sich das Team rund um Hausleiter Michael Burghofer besonders freut. Hintergrund dieser Aktion ist, der umweltfreundlichen Mehrweg-Flasche wieder zu mehr Popularität zu verhelfen. Das Gebinde aus Glas ist mehrmals nutzbar und daher ökologisch unübertroffen. JAHRESZEUGNIS Auszeichnung für Lehrlinge AMSTETTEN. Auch heuer konnte Bürgermeisterin Ursula Puchebner (SPÖ) wieder einigen Lehrlingen der Stadtwerke zu ihren Auszeichnungen in den Jahreszeugnissen gratulieren: Diese Leistungen sind der Beweis dafür, dass die jungen Menschen die richtige Berufswahl getroffen haben. Daniel Aigner, Markus Schweighofer und Philip Princic schlossen ihre Lehre zum Elektroinstallationstechniker mit ausgezeichnetem Erfolg ab. Dietmar Lammerhuber konnte im ersten Lehrjahr ebenfalls einen ausgezeichneten Erfolg in seinem Jahreszeugnis vorweisen. Auch Stadtrat Laurentius Palmetzhofer (SPÖ) gratulierte gemeinsam mit Robert Simmer und Abteilungsleiter Thomas Füsselberger zu den hervorragenden Leistungen.

11 NATIONALRATSWAHL Neue Kandidaten des Bezirkes stellen sich vor AMSTETTEN. Für die Nationalratswahlen stellte die Sozialdemokratische Partei ihre Kandidaten des Bezirkes vor. Diese präsentierten die Bilanz der letzten fünf Jahre unter der Führung von Bundeskanzler Werner Faymann und welche Ziele sie noch haben. Vizebürgermeisterin Ulrike Königsberger-Ludwig ist sich sicher, dass mit dem neuen Team viele verschiedene Bereiche abgedeckt werden: Vizebürgermeister Michael Wiesner kümmert sich um die Finanzen und Steuern, Birgit Wallner um das Thema Frauen, Gerald Einfalt ist für den Arbeitsmarkt zuständig, Manuela Novak für Gesundheit und Pflege. Um sämtliche Jugendthemen soll sich der SJ-Vorsitzende Mirza Buljubasic kümmern und Thomas Krall um die Bildung. Was erreicht wurde In den letzten fünf Jahren hat sich viel getan und die Vizebürgermeisterin weiß, dass dies keine Selbstverständlichkeit sei. Vor allem die Sozialleistungen wurden ausgebaut, so wurde der Pflegefonds eingeführt und auch verlängert. Die bedarfsorientierte Mindestsicherung half dabei, über Menschen wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Österreich weist mit 4,8 Prozent die niedrigste Arbeitslosigkeit in Europa auf und ist somit ein EU-weites Vorbild in Sachen Beschäftigung. Auch bei den Exportländern rangiert Österreich in den Top Fünf. Die Steuerreform 2009 brachte 3,2 Milliarden Euro Entlastungsvolumen, und auch die Krankenkassen liegen 946 Millionen Euro über dem Plan. Die Sozialistische Jugend hat sich ganz stark für das Top-Jugendticket eingesetzt, welches auch eingeführt wurde. Die neue Mittelschule wurde ebenfalls eingeführt, sowie das Projekt Lehre mit Matura, bei dem Lehrlinge in Gratis-Kursen die Matura nachholen können. Auch der Hauptschulabschluss Wirtschaft & Politik Computer-Tips kann kostenlos nachgeholt werden. Das gratis Kindergartenjahr wurde verlängert und das ganztägige Schulangebot wurde ausgebaut. Die weiteren Ziele Die SPÖ würde gerne die Steuern auf das Arbeitseinkommen durch Millionärssteuern senken. Das heißt, ab ein Millionen Euro Netto-Privatvermögen, sollen die Millionäre mehr Steuern zahlen. Nach 25 Dienstjahren soll für Arbeitnehmer der Zugang zur sechsten Urlaubswoche erleichtert werden und der Mindestlohn soll auf 1500 Euro erhöht werden. Durch eine Wohnbauoffensive sollen bis neue Wohnungen geschaffen werden. Die Einkommensunterschiede seien nach wie vor noch sehr hoch und sollen minimiert werden. Vätern soll es möglich gemacht werden, sich um ihre Kinder kümmern zu können. Die SPÖ hat sich hier sehr hohe und vor allem kostenintensive Ziele gesetzt. von Reinhold Schachner Welches Smartphone soll ich nehmen? Diese Frage stellen sich viele vor dem Kauf eines dieser immer beliebter werdenden Geräte, denn der Markt dafür ist in letzter Zeit geradezu unüberschaubar geworden. Und es gibt auch viele Umsteiger von normalen Handys, die ja immer seltener werden. Es macht auf jeden Fall Sinn, sich vor einem Kauf genauer zu informieren, denn die verschiedenen Hersteller verwenden auch unterschiedliche Betriebssysteme und damit variiert auch die Art der Bedienung. Wenn man ein Gerät mit Vertrag kauft, sollte auch immer bedacht werden, dass sich die Gesamtkosten für das Smartphone aus dem Gerätepreis und den monatlichen Vertragsgebühren für die Mindestvertragsdauer von zwei Jahren zusammensetzen. Um ein Smartphone nicht nur zum Telefonieren, sondern auch seine Funktionen als persönlicher Assistent und täglicher Begleiter nutzen zu können, muss man sich natürlich auch mit der Bedienung des Geräts vertraut machen und diese weist je nach Hersteller schon große Unterschiede auf. Je nach geplantem Einsatzzweck können daher unterschiedliche Geräte die jeweils optimale Wahl für den einzelnen Anwender sein. Bei Fragen und Problemen rund um Computer, Tablets und Smartphones ist Reinhold Schachner der richtige Ansprechpartner. Die SPÖ-Kandidaten des Bezirkes v. l.: Mirza Buljubasic, Manuela Novak, Michael Wiesner, Ulrike Königsberger- Ludwig, Birgit Wallner, Gerald Einfalt (nicht im Bild: Thomas Krall) Foto: Wurzwallner Reinhold Schachner Computerbetreuer Telefon: 0676/ Anzeige

12 Wirtschaft & Politik 29. WOCHE GELDWECHSEL Euro Info Tour machte am Hauptplatz Halt AMSTETTEN. Die Euro-Info-Tour machte vergangene Woche am Hauptplatz der Stadt halt. Insgesamt wurden an diesem Tag noch über Schilling in Euro gewechselt. Das Team erläuterte den rund 535 Besuchern in einfacher und verständlicher Weise die wichtigsten Fakten rund um den Euro und ging auf die vielen Fragen der Anwesenden ein. Neben allgemeinen Informationen zur europäischen Gemeinschaftswährung konnte sich jeder, im Rahmen der Info-Tour, mit der neuen 5-Euro- Banknote und den verbesserten Sicherheitsmerkmalen vertraut machen. Zudem machte das Euro-Info-Tour -Team viele Angestellten aus der Umgebung Das erworbene Wissen konnte beim Gewinnspiel bewiesen werden. Foto: OeNB Viele Angestellte machten sich mit den Sicherheitsmerkmalen vertraut. Foto:OeNB mit den verbesserten Sicherheitsmerkmalen der neuen 5-Euro- Banknote vertraut. Diese ist bereits seit Anfang Mai im Umlauf. Beim Gewinnspiel stellten die Busbesucher ihr frisch erworbenes Wissen unter Beweis. Zu gewinnen gab es ein Münzset. Die Kindergärtnerin Schwester Cornelia beantwortete die fünf Fragen rund um die Gemeinschaftswährung richtig. Sie lässt ihren Gewinn einem guten Zweck zukommen. Ich spende mein Münzset an eine Organisation, die sich um Straßenkinder kümmert, freute sich die Gewinnerin. Der Euro-Bus ist in diesem Sommer noch bis Freitag, dem 26. Juli in ganz Niederösterreich unterwegs. Der gesamte Tourplan kann auf heruntergeladen werden. SLAWITSCHECK Eröffnung des Karosseriezentrums mit vielen verschiedenen Marken Heinrich Slawitscheck (li.) und der Leiter des Karosseriezentrums Markus Schlögel. ST. GEORGEN/ YBBSFELDE. Mit einer Investition von rund Euro wurde das neue Karosseriezentrum der Firma Slawitscheck mit den modernsten Technologien ausgestattet und bietet somit Reparaturen für alle Marken und Typen an. Die Leistungen des neuen Zentrums in Verbindung mit dem Kleinschadenexpress erstrecken sich über professionelle Karosserie- und Lackierarbeiten, Dellen-, Glas- und Kunststoffreparaturen bis zu der gesamten Schadensabwicklung mit allen namhaften Versicherungsanstalten. Durch die Kooperation mit mehreren KFZ-Versicherungen können auch Vorteile beim Selbstbehalt oder dem Kundenersatzfahrzeug angeboten werden. Unter der Leitung von Markus Schlögel und Romeo Schachenhofer, sowie weiteren acht bestausgebildeten Mitarbeitern und der Zusammenarbeit mit den Lackfirmen Basf und Standox kann beste Qualität und Flexibilität in allen Bereichen gewährleistet werden. Als dritten Bauabschnitt nach dem Ausbau für die Marken Honda, Hyundai und Isuzu und dem Karosseriezentrum wird nun die ehemalige Karosseriewerkstätte für die Marken BMW und Mini zu einer modernen mechanischen Werkstätte adaptiert. Beim Tag der offenen Türe am Freitag, den 15. und Samstag, den 16. November kann man sich über alle angebotenen Leistungen der Firmen Slawitscheck informieren und bei der gleichzeitig stattfindenden X Drive Präsentation die Möglichkeiten im Allradbereich bestaunen. Anzeige HINWEIS Slawitscheck Karosseriezentrum Automeile 2, 3304 St. Georgen Telefon: /

13 WOCHE 2013 Wirtschaft & Politik Steuer-Tips Rechts-Tips von Mag. Harald Weilguny von Rechtsanwalt Michael Poduschka Übergangsregelung bei ig Lieferung nach Kroatien Mit dem EU-Beitritt Kroatiens Anfang Juli findet der Art 7 des UStGauch bei Lieferungen nach Kroatien Anwendung. Da es hinsichtlich der Erteilung der UID-Nummern an kroatische Unternehmer zu Verzögerungen kommen kann, wurde eine Ausnahmeregelung (Information des BMF vom ) getroffen, die eine steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung nach Kroatien ermöglicht. Übergangsweise kann daher (unter den sonstigen Voraussetzungen) bis trotz fehlender UID-Nummer des Abnehmers von einer steuerfreien innergemeinschaftlichen Lieferung gesprochen werden, vorausgesetzt der kroatische Abnehmer hat gegenüber dem Lieferanten schriftlich erklärt, dass er die kroatische UID-Nummer beantragt hat und dass die Voraussetzungen für die Erteilung vorliegen und die Aufzeichnung der kroatischen UID-Nummer des Abnehmers vom österreichischen Lieferanten wird bis zur gesetzlichen Frist für die Abgabe der österreichischen USt-Jahreserklärung nachgeholt. Für sonstige Leistungen besteht eine analoge Regelung. Für individuelle und kompetente Fachberatung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Käferböck + Weilguny SteuerberatungsgmbH & Co KG Reichsstraße 24, 3. Stock 3300 Tel /25559 office@k-w-stb.at Anzeige (v. l.) Hermann Schultes (LK NÖ Präsident), Christine Zimmermann (Landesverband für bäuerliche Direktvermarkter), Thomas und Anna Sturl mit Andreas Ehrenbrandtner (Ländliches Fortbildungsinstitut). Foto: Erich Marschik/LK NÖ DIREKTVERMARKTER Gütesiegel erhalten VILLA NO9 Möbel selbstgemacht AMSTETTEN. Mitte Oktober eröffnet das Geschäft mit dem Namen Villa No.9 in der Wiener Straße. Das Sortiment teilt sich in drei Bereiche: Wohnaccessoires, Kinderaccessoires und Living Made By You, einer Verkaufsplattform für lokale Hersteller. Kreative Menschen, die handwerklich begabt sind und mit viel Liebe zum Detail Einzigartiges herstellen, können diese Plattform nutzen, um günstig ihre Produkte zu vermarkten. Dies funktioniert ganz einfach: Man bringt sein Produkt zur Villa No.9, um es von Geschäftsführerin Gabriele van Holten begutachten zu lassen. Sollte das handgefertigte Produkt in das Sortiment passen und den Qualitätsstandards entsprechen, so kommt eine Einigung zustande und die Künstler können sich wieder rein auf ihre Kreativität konzentrieren. Die AMSTETTEN. Insgesamt 180 Gutes vom Bauernhof Betriebe stehen in Niederösterreich für geprüfte Qualität. Sieben weitere Direktvermarkter wurden nun mit dem Gütesiegel Gutes vom Bauernhof der Landwirtschaftskammer (LK NÖ) ausgezeichnet. Darunter befanden sich auch Anna und Thomas Sturl aus Aschbach. Die Familie vermarktet Frischobst, Säfte und andere Produke, wie Marmeladen, Bauernbrot und Freilandeier. Die Familie betreut ihre Äpfel-, Birnen-, Pfirsich- und Kirschenbäume über das ganze Jahr hinweg. Diese Auszeichnung ist eine große Bestätigung für unseren Betrieb, freut sich Anna Sturl. Gutes vom Bauernhof ist ein Qualitätsprogramm der österreichischen Landwirtschaftskammern für bäuerliche Direktvermarktungsbetriebe. Seit 2002 können sich Direktvermarkter dafür bewerben. Entsprechen sie den Kriterien, erhalten diese das Zertifikat. Nähere Infos unter Geschäftsführerin Gabriele Van Holten handwerklich hergestellten Produkte werden im Geschäft und über die Internetplattform verkauft. Somit erspart sich der Hersteller einiges an Zeit und Kosten für die Vermarktung. HINWEIS Villa No.9 Wiener Straße 24, 3300 Tel.: 0664/ Alpine-Anleihe II Viele Gespräche mit Anleihekäufern und Einsichtnahmen in Bilanzen und Testate haben Licht in die Causa Alpine-Anleihe gebracht: Mehrere Banken allen voran der Raiffeisen- und Sparkassen-Sektor waren bei der Alpine-Anleihe in verschiedensten Rollen tätig: - als kreditgewährende Bank, die der Alpine Geld geborgt und dafür Zinsen erhalten hat; - als Emissionsbank, die die Unternehmensanleihe auf dem Markt platziert und dafür Platzierungsgebühr erhalten hat; - als Verkäuferin der Anleihe an den Endverbraucher und dafür Provisionen kassiert hat. Es ist den Bilanzen der Alpine entnehmbar, dass offenbar von den Banken zur Verfügung gestellte Kredite immer erst dann ausgenutzt wurden, als die nächstjährige Anleihe platziert war. Es besteht daher der Verdacht, dass die Anleihen zur Reduktion offener Kredite bzw. die Sicherung ihrer Rückführbarkeit verwendet wurden. Der kleine Endabnehmer der Anleihe wurde meist nicht über die verschiedenen Rollen und Interessen seiner Bank informiert. In den Werbefoldern für die Anleihe stand: Der Erlös wird für die Optimierung der Finanzstruktur verwendet. War damit die Verlagerung des Kreditrisikos von den Banken zu den Kleinanlegern gemeint? Rufen Sie uns an unter Tel /53555 und vereinbaren Sie einen kostenlosen Erstbesprechungstermin! Poduschka Anwaltsgesellschaft mbh Lehárstraße 6, 4320 Perg Perg Linz Wien Anzeige

14 Wirtschaft & Politik 29. WOCHE JUGENDARBEITSLOSIGKEIT Minister Hundstorfer im Interview AMSTET TEN. Immer mehr Menschen zwischen 15 und 25 Jahren sind auf der Suche nach einer Beschäftigung. Die Jugendarbeitslosigkeit im Bezirk ist seit dem Vorjahr um 14,9 Prozent gestiegen. Trotzdem ist Österreich, was die Arbeitslosenquote betrifft, noch immer ein Vorzeigebeispiel in der EU. Tips Redakteur Hannes Wurzwallner unterhielt sich mit dem Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz Rudolf Hundstorfer (SPÖ) zu diesem Thema. Tips: Die Jugendarbeitslosigkeit in Österreich ist im Vergleich zu anderen EU-Staaten sehr gering. (Anm.: Österreich liegt mit einer Jugendarbeitslosenquote von 8,7 Prozent nach Deutschland auf Platz zwei. Quelle: AMS) Wie werden Sie diesen Schnitt halten, beziehungsweise verbessern? Hundstorfer: Das stimmt. Wir dürfen uns aber trotzdem nicht zurücklehnen. Dieser gute Schnitt war unter anderem deshalb möglich, weil wir sehr viele Ausbildungsmöglichkeiten anbieten. Bei jedem Jugendlichen, der eine berufliche Ausbildung machen will, wird alles daran gesetzt, dass diese auch arrangiert wird. Da dürfen wir auch nie nachlassen. Tips: Sind Sie der Meinung, dass das Arbeitslosengeld sehr hoch berechnet wird? Hundstorfer: Das kommt darauf an, wer man ist. Bei einer älteren Person, die ein gutes Rudolf Hundstorfer (SPÖ) Foto: BMASK Einkommen hatte, da ist das Arbeitslosengeld auch wirklich ein Geld, das stimmt. Aber man muss auch bedenken, dass man dieses Geld nur 26 Wochen erhält. Junge Menschen hatten dieses hohe Einkommen noch nicht und haben somit einen niedrigen Arbeitslosengeldanspruch. Also Arbeitslosengeld ist nicht gleich Hängematte. Tips: Denken Sie nicht, dass es aber von manchen als genau solches angesehen wird? Hundstorfer: Das AMS hat in Österreich pro Jahr zirka Kunden. Natürlich gibt es da auch Leute, die sich eine Auszeit nehmen. Das ist jedoch nicht die Regel. Es wird ja kontrolliert. Zirka Menschen pro Jahr wird das Arbeitslosengeld gestrichen. Wenn wir merken, dass die sich nicht selbst engagieren und zu Kursen kommen, dann wird das Arbeitslosengeld gestrichen. Dieses ist eine reine Absicherung für schwere Zeiten. OFFENER BRIEF Stellungnahme zur Aufsichtsbeschwerde AMSTETTEN. Vor Kurzem kam das Ergebnis der Aufsichtsbeschwerde der Volkspartei und der Grünen, die bestätigte, dass der Ankauf von bestimmten Photovoltaikanlagen ohne gültigen Gemeinderatsbeschluss erfolgte. Nun nehmen Klubsprecher Anton Katzengruber und Stadtparteivorsitzender Gerhard Riegler (beide SPÖ) in einem offenen Brief dazu Stellung: 1. Ursprünglich ging es in der Diskussion um die Anschaffung von Photovoltaikmodulen darum, ob ein ortsansässiger Anbieter vorzuziehen sei, um Wertschöpfung und Arbeitsplätze in der Region zu halten. Dieses Argument ist auch nicht von der Hand zu weisen. Wenn aber eine vernünftige Alternative zum ursprünglich angebotenen Produkt um rund Euro günstiger ist, ist aus unserer Sicht die durch die NÖ Gemeindeordnung gebotene Verhältnismäßigkeit absolut nicht mehr gegeben. Wir sind damals deshalb einhellig zur Meinung gelangt, diesen Auftrag in abgeänderter Form neu auszuschreiben und an den Bestbieter zu vergeben. Diese Position wurde im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am für alle Anwesenden seitens der SPÖ bezogen. Daher war der Wille der Mehrheit des Gemeinderates (GR) für die Bürgermeisterin, und alle Anwesenden, eindeutig erkennbar. 2. Die Aufsichtsbehörde hält in der Stellungnahme fest, dass der GR- Beschluss zur neuerlichen Ausschreibung und Annahme des Bestbieterangebots nicht präzise genug war, um daraus die Genehmigung zur Anschaffung der Photovoltaikmodule abzuleiten. Dazu müssen wir festhalten, dass für alle Mitglieder der Fraktion zu jedem Zeitpunkt festgestanden hat, dass mit dem Beschluss vom 23. Mai 2012 die Module des Bestbieters auch bestellt werden durften. Wir werden der Empfehlung der Aufsichtsbehörde, den Beschluss über die Vergabe nachzuholen, unverzüglich in der GR-Sitzung vom 12. August 2013 Folge leisten. Deshalb kann unseres Erachtens aus dieser formellen Unzulänglichkeit auch kein Fehlverhalten von Bürgermeisterin Ursula Puchebner oder Stadtamtsdirektorin Beatrix Lehner abgeleitet werden. 3. Die GR-Fraktion der SPÖ hat immer großen Wert auf eine konstruktive Zusammenarbeit mit allen politischen Mitbewerbern im GR gelegt. Wir nehmen die Empfehlungen der Aufsichtsbehörde ernst und zum Anlass, künftig noch besser auf eindeutige Formulierung im Rahmen von GR-Beschlüssen zu achten. Die Erkenntnis der Aufsichtsbehörde rechtfertigt aber in keinem Fall die Wortmeldungen von Vizebürgermeister Dieter Funke (ÖVP) und GR Thomas Huber (Grüne) in der medialen Berichterstattung. In diesem Fall von Blindflug der Gemeindeführung, Dilettantismus oder Absolutismus zu sprechen ist für uns eine Grenzüberschreitung der politischen Fairness. Wir werden uns auch künftig nicht auf ein derartiges Niveau begeben. Für eine Diskussion auf sachlicher Ebene stehen wir zur Verfügung. Bürgermeisterin Ursula Puchebner (SP)

15 Leben Foto: Leeb Früher trank man den Wasserdost-Tee, um sein Immunsystem zu stärken. KRÄUTERSERIE Wasserdost Im Handel ist der Wasserdost (Eupatorium) schwer zu erhalten, weshalb man ihn jetzt selbst sammeln sollte. Auch der Anbau an feuchten Stellen im eigenen Garten ist einfach. von Reinhard Leeb Wer jetzt trotz der zahlreichen Gelsen durch feuchte Gebiete oder entlang von Wasserläufen wandert, kann den Wasserdost mit seinen schmutzig-rosa Knospen im Erblühen entdecken. Der Wasserdost ist ein Korbblütler und mit dem Dost/wilden Oregano nicht verwandt. Dost leitet sich von einem griechischen Wort ab, das Strauch oder Busch bedeutet. Und diese Pflanze ist auch immer in strauchförmigen Gruppen zu finden, wo sie am Waldrand oder auf Lichtungen andere Pflanzen überragt. Sie wird auch Wasserhanf genannt, weil die Blätter denen vom Hanf ähnlich sind obwohl auch hier keine Verwandtschaft besteht. Die Volksmedizin hat den Wasserdost immer ganz ähnlich den Anwendungen des Sonnenhutes, der Echinacea bei den Indianern Nordamerikas verwendet. Wer sein Immunsystem stärken musste, weil eine Verkühlung oder eine Grippe im Anmarsch war, griff zum bitteren Tee aus Wasserdost. Ähnlich wie die Signatur bei Weiden und Mädesüß zeigt, ist es auch beim Wasserdost die Pflanze aus einer feucht-kühlen Region, die bei Erkrankungen hilfreich sind, die man sich an diesen Orten holen kann. ZEUGEN JEHOVAS Freude am Bibellesen AMERICAN HOME AND GARDEN Der Importspezialist NEUHOFEN/YBBS. Die Firma American Home and Garden ist ein junges, modernes Familienunternehmen welches sich auf den Import von Waren aus Amerika spezialisiert hat. Häuslbauer und Schnäppchenjäger wird eine hochwertige Produktpalette für Haus und Garten zu einem großartigen Preis-Leistungsverhältnis angeboten. Erhältlich sind Kunststoffzäune, Gartenhäuser, Gasgriller, Smoker und Grillzubehör damit das BBQ gelingt. Darüber hinaus können auch Autos und Motorräder erworben werden. Weiters steht die Herbstaktion vor der Tür denn viele neue Waren treffen mit der Lieferung im Oktober ein. Barbara und Marco Niederreiter bieten Hilfestellung bei der Planung und sind nach Projektabschluss für ihre Kunden jederzeit erreichbar. Ein Einblick auf das AMSTETTEN. Mit dem traditionellen Sommerangebot für Juli und August möchten Jehovas Zeugen eines vermitteln: Das Lesen der Bibel macht Freude. Die neue Broschüre Eine gute Botschaft von Gott ist dafür ein geeigneter Begleiter. Dazu der lokale Beauftragte für Nachrichten, Franz Michael Zagler: In 15 Lektionen erhält der Leser einen Einblick in viele Grundlehren der Bibel. Fragen wie Wer ist Gott?, Wer ist Jesus?, Ist mit dem Tod alles aus?, Was hat Gott mit der Erde vor? und Warum lässt Gott Leid zu? werden ebenso beantwortet wie Themen, die einem bewusst mit der Religion im Allgemeinen auseinandersetzen lassen. Diese Broschüre ist kostenlos bei einem Zeugen Jehovas, oder unter 0676/ erhältlich. Weitere Infos auf Julia Zorz und Susanna Chalupka freuen sich über die neue Broschüre. Sortiment von American Home and Garden auch auf der Facebook Seite. Anzeige Barbara und Marco Niederreiter. KONTAKT Foto: JZ American Home and Garden e.u. Barbara und Marco Niederreiter Johannesstrasse 19, 3364 Neuhofen 0660/ Alle Infos auch im Web! Ihre aktuellen CD-Tips Überflieger Robin Thicke mit seinem sechsten Album zum gleichnamigen Mega-Hit Blurred Lines Ihre aktuellen Buch-Tips Teilen Sie unserer Online-Leserschaft mit, welches Buch Sie gerade lesen Ihre aktuellen Wander-Tips Hollenstein an der Ybbs: Nostalgie unter dem hohlen Stein Ihre aktuellen PC-Tips Drei knifflige und ausgezeichnete Indie Adventure Spiele-Empfehlungen für iphone und ipad Ihre aktuellen Job-Tips Wie sich hohe Temperaturen auch im Büro aushalten lassen Auch Sie können als registrierter Leser wertvolle Tipps auf der Website verfassen: Sie haben die Möglichkeit, für die Online-Leserschaft Berichte in den verschiedenen Service-Rubriken zu erstellen und können auch Bildergalerien von Ihren Reisen veröffentlichen.

16 Leben 29. WOCHE FREIZEITGESTALTUNG Mit dem Life Radio Ferienscheckheft Vorteile und Vergünstigungen nutzen OÖ. Während der Sommerferien gibt es in Oberösterreich viel zu unternehmen. Life Radio liefert in seinem Ferienscheckheft die passenden Ideen und viele Vergünstigungen. Mit dem Ferienscheckheft erhält man ermäßigten Eintritt beim Erlebnispark Fantasia, bei der Grottenbahn am Pöstlingberg oder am Erlebnisberg Wurbauerkogel Windischgarsten. Im Bayern Park erhält man mit dem Gutschein aus dem Ferienscheckheft drei Rodelbahn-Chips gratis und mit Kaltenbrunner Reisen können Kinder gratis in die Freizeitparks fahren. Vergünstigte Eintritte Mit dem Life Radio Ferienscheckheft kann man den Sommer genießen. und Führungen bieten auch der Cumberland Wildpark Grünau, die voestalpine Stahlwelt, das ARS Electronica Center Linz, das Stift Kremsmünster sowie die Therme Erding an. Bei der Foto: Life Radio Landesausstellung Alte Spuren, neue Wege gibt es ein eins plus eins -Angebot. Bei den Bädern der Linz AG bekommt man zwei Eintrittskarten zum Preis von einer und am Au-See gibt es ein eins plus eins -Eintrittsangebot. Und auch kulinarisch wird allerhand geboten. Bei Nah und Frisch bekommen Scheckheftbesitzer ein Eskimo-Eis gratis und auch bei Bachhalm in Kirchdorf kann man sich eine kostenlose Eiskugel schmecken lassen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere Angebote. Alle Infos dazu findet man auf Das Life Radio Ferienscheckheft bekommt man in allen Tips-Geschäftsstellen, bei Nah & Frisch, bei allen oberösterreichischen Raiffeisenbanken und auch in den Familienbundzentren des OÖ Familienbundes. MONDKALENDER von Siegrid Hirsch / DO 18. Juli ab 19:58 Uhr Schütze absteigender Mond Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Geschlechts- und Ausscheidungsorgane Günstig: Heilkräuter sammeln; Pflanzen gießen und düngen; Rasen mähen oder bearbeiten; Umsetzen; Umtopfen; besonders stachelige Pflanzen pflegen; Schnecken bekämpfen; Wasserinstallationsarbeiten; Blattgemüse säen und ernten; Gartenzäune setzen; Massagen; geschäftliche Verhandlungen Ungünstig: Wohnungsputz FR 19. Juli Wendepunkt aufsteigender Mond Fruchttag Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Günstig: Kräuter sammeln; Früchte ernten, einlagern oder konservieren; Heu machen; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Wohnung lüften; Nagelpflege Ungünstig: Kompostarbeiten SA 20. Juli ab 20:45 Uhr Steinbock aufsteigender Mond Fruchttag Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Siehe gestern SO 21. Juli aufsteigender Mond Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Günstig: Wurzelgemüse ernten; Einfrieren und Konservieren von Gemüse; Komposthaufen an- oder umsetzen; Kräuterjauche ausbringen; Brot backen; heilende Bäder; guter Termin für die Haarpflege (auch Fellpflege); Klauenpflege bei Haustieren; Geldangelegenheiten Ungünstig: Impfungen, Zahnbehandlungen, chemische Reinigung MO 22. Juli ab 20:20 Uhr Wassermann aufsteigender Mond Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Günstig: Quellen suchen; ernten, was man trocknen will, vor allem Kräuterblüten; Salben herstellen; lüften; abstillen; Geburten; Reisen Ungünstig: Gießen, weil verstärkt Schädlinge auftreten; Gartenarbeiten, Zahnbehandlungen und chirurgische Eingriffe DI 23. Juli aufsteigender Mond Blütentag Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Günstig: alle Hausarbeiten; Reinigung von Holz und Glas; lüften und Schimmel beseitigen; ernten, was gelagert werden soll; Kommunikation und Gespräche Ungünstig: Pflanzen gießen MI 24. Juli ab 20:24 Uhr Fische - aufsteigender Mond Blütentag Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Siehe gestern DO 25. Juli aufsteigender Mond Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen Günstig: Brennnesseln sammeln; Pflanzen gießen, auch anhaltend wässern; Blattgemüse- und Salate ernten; Komposthaufen bearbeiten; Rasen mähen; Wasserbau; Wasserinstallationen; Hausputz; Wäsche waschen; Fenster putzen; Schlachttag; Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; hohe Wirksamkeit von Medikamenten, Fußreflexzonenmassage; Zahnbehandlungen Ungünstig: Nagelpflege; Haare schneiden oder waschen FR 26. Juli ab 23:35 Uhr Widder aufsteigender Mond Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen Siehe gestern

17 WOCHE 2013 Leben LESERAKTION Mit dem Tips-Glücksengerl zum großen Shopping-Trip BRAUNAU. Die 17-jährige Johanna Kitzberger aus Linz war gerade beruflich am Braunauer Stadtplatz unterwegs, als sie das Tips-Glücksengerl nach ihrer Lieblings-Wochenzeitung fragte. Tips lautete die prompte Antwort, womit sie Fussl-Gutscheine im Wert von 1000 Euro gewann. Johanna konnte ihr Glück kaum glauben und will die Gutscheine mit ihren drei Arbeitskolleginnen teilen. Ein gemeinsamer Shopping-Trip sollte es sein, der nach der Frage Wo ist denn hier der nächste Fussl? wohl nicht sehr lange auf sich warten ließ. Indes fliegt das Tips-Glücksengerl weiter durch Oberösterreich und Niederösterreich, um treue Tips-Leser zu belohnen. Das Tips-Glücksengerl in Form von Praktikantin Franca Schwab (l.) überreichte Johanna Kitzberger Fussl-Gutscheine im Wert von 1000 Euro. Foto: Reiter BILDUNG Persönliche Beratung ST. PETER/AU. Die Bildungsberatung Niederösterreich veranstaltet eine Persönliche Bildungsund Berufsberatung. Bettina Lanzenberger gibt umfassende Informationen zu Themen rund um Aus- und Weiterbildung, Bildungsförderungen und berufliche Orientierung. Weitere Infos und Anmeldung bei der Referentin unter oder unter der Telefonnummer 0676/ Die Bildungsberatung bietet Unterstützung bei der Planung der beruflichen Laufbahn, der Orientierung am Arbeitsmarkt und informiert über Bildungsförderungen und -beihilfen. HINWEIS Donnerstag, 27. Juli, 9 bis 16 Uhr Gemeindeamt, 1. Stock Hofgasse 6, 3352 St. Peter/Au Der Goldpreis sinkt! Jetzt Gold verkaufen und noch einen guten Preis erzielen. Ankauf von Gold, Zahngold, Alt-Gold, Goldschmuck, Münzen, Silber und Platin. Jede Woche Do. und Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Karola Ginster ist mit ihrem Goldankauf jede Woche für Sie da! Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zu Ihrem Endpreis zusätzlich 10, in bar! (gültig ab 50, Ankaufssumme) Wir zahlen tagesaktuelle Preise! FA. BRUNO MUNDING Edelmetallrecycling GmbH in Nagelstudio-Shop, Hauptplatz 15, 3300

18 Marktplatz & Anzeigen 29. WOCHE Tips BESTELLSCHEin Für eine Wortanzeige Woche/n lang (von MI bis DI) RinGSCHALTUnG (Für alle 22 Ausgaben) Achtung! Bei Erotik-Anzeigen doppelter Wortpreis! WoRTAnzEiGE auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. pro Wort: 0,89 fett: 1,78 (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern) AUSGABEn DER TiPS Braunau Ef./Griesk. Freistadt Gmunden Kirchdorf Linz Linz Land Perg Ried Rohrbach Schärding Steyr Urfahr/U. Vöcklabruck Wels oberösterreich niederösterreich Horn (14-tägl.) Krems (14-tägl.) Melk (14-tägl.) Scheibbs (14-tägl.) Waidhofen/T. (14-t.) Ybbstal (14-tägl.) AkTion bis Ende September 2013: Fotoglückwünsche nur 10 Private Wortanzeige: Geldbetrag bitte im Kuvert mitschicken oder per Bankeinzug; zum Beispiel einmaliger Verkauf des KFZ, von Kinderartikeln etc. Bitte beachten: bei mehr als 20 Wörtern muss der doppelte Preis berechnet werden! PREiSVERzEiCHniS Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr ALLE WoRTAnzEiGEn erscheinen zusätzl. GRATIS im nächstmöglichen SuperAnzeiger! Pro Ausgabe für eine private Wortanzeige bis max. 20 Wörter (Der angekreuzte Betrag wird mit der Anzahl der angekreuzten Ausgaben multipliziert = GESAMTPREIS) normaldruck 5 FETTDRUCK 10 FoTo Aufpreis 10 pro Ausgabe, zuzügl. Textkosten FoTo-GLÜCKWÜNSCHE 10 Originalfoto im Farbdruck CHiFFRE-ANZEIGEN 10 Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr von 10 verrechnet NICHT VERGESSEN: Private Wortanzeigen sind einmalige Verkäufe z.b. des eigenen KFZ, von Möbelstücken, von Kinder- und Sportartikeln etc.. Werden dagegen durch eine Kleinanzeige regelmäßige Einkünfte erzielt, wie z.b. durch Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc., fällt dies unter geschäftliche Wortanzeigen auf Rechnung! Bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! online-bestellung: MARKTPLATZ >> Aktuelles >> Antiquitäten >> Beratung Aktuelles MALER-MALER-MALER Rufen Sie Hr. Zaunmayr. Seher, Spitzenklasse WOHNUNGSRÄUMUNG - ENTRÜMPELUNG Jugendstil-Anrichten, Tisch und Sessel, Nussbaum, KAUFE ANTIQUITÄTEN BARZAHLUNG *KARTENLEGEN GRATIS* Einfühlsame Telefonberatung (gebührenfrei) Gratis Kartenlegen 0664/ Hellseherin Maria (1,81/min) Kartenlegen (1,81/min) Wahrsagerin >> Brautkleid/Hochzeit >> Hausbau/Baustoffe Sie feiern doch auch keine 08/15 Party, oder? Dann sollten Sie auch keinen 08/15 DJ engagieren! DJ Tommy macht Ihre: Hochzeit, Betriebsfeier, Party usw... zum besonderen Erlebnis! Infos unter >> Garten Baumabtragung, Problembaumfällung, Sturmschadenbeseitigung, Holzschlägerung vom Fachbetrieb, kostenlose Beratung Mähe Ihren Rasen, schneide Hecken und Sträucher, Bäumeschneiden, Schnittabfälle entsorgen schneeexpress@aon.at Pool-, Teich-, Gartenbau , Die neue Generation HOCHBEETE jetzt auch mit Überdachung Aktion -10% 0732 / Innenausbau (Rigips-Dachausbau, Maler usw.) MALER-MALER-MALER Rufen Sie Hr. Zaunmayr. Impressum Redaktion amstetten Wiener Str. 20, 3300 Tel.: / Fax: / tips-amstetten@tips.at ISDN: 0732 / Redaktion: Mag. Norbert Mottas, Mag. Ariane Schenkermayr, Hannes Wurzwallner Kundenberatung: Johann Hennigler, Karin Dolhaniuk, Silvia Weber Producing/Sekretariat: Barbara Wagner, Jessica Weiland Auflage Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufsleitung: Martin Lechner, 0664 / Key-Account-Leitung: Gregor Studlar, 0732 / Marketingleitung: Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: Philipp Hebenstreit Produktionsleitung: Martina Rauter Sekretariatsleitung: Nicole Bock Administrationsleitung: Angelika Fitzurka Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Gewünschte Rubrik Name Straße PLZ/Ort Tel. Unterschrift Geld liegt bei BANKEINZUG: Kto.-Nr.: Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Wiener Straße 20, 3300, Info-Telefon: / (Bei Bankeinzug auch Online-Bestellung unter oder Bestellung per tips-amstetten@tips.at oder Fax: / möglich) BLZ >> Boote BOOT CHARTER Donau oder Seen, Skipper >> Fischerei Fischerflohmarkt, Konkursware, Abverkaufsware, Gebrauchtware, Alles von A-Z bis -80 % billiger, von Echolot bis zum Kleinzeug, Am ab 10 Uhr, Am ab 9-14 Uhr, Wo: Schloßweg 25, 4030 Ebelsberg bei Linz (Hinter der Kaserne) Terrassenüberdachungen, Markisen, Topqualität. Tel Verschenke Gartenzaun. 11 Lattenzaunfelder 2,5m x 1m mit Steher (Gesamtlänge ca. 28 m). Abholung abends ab Information: >> Geschenke Ballonfahrten Die Geschenk-idee gebührenfrei anrufen. Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß 25 Mediengesetz ist unter ständig abrufbar. Gesamte Auflage der 22 Tips-Ausgaben: Mitglied im VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage

19 WOCHE 2013 Marktplatz & Anzeigen Herzlich Willkommen liebe Olivia! Liebes Prinzesschen! Zur Mat ra g at lier dir ganz am Rande, deine Bande! Für meine Schwester Susi ist s ein besonderes Jahr, Traumhochzeit und ihr 30iger. Es wünschen Freude, Glück und Sonnenschein Eva, Marcus, Barbara, Jakob Liebe Ingrid (Speedy)! Alles Gute zum 50. Geburtstag! Deine Arbeitskollegen Zum Geburtstag alles Liebe!! Eines Menschen Heimat ist auf keiner Landkarte zu finden, sie ist den Herzen der Menschen, die ihn lieben! Alle Tage möge die Sonne für dich scheinen. Silvia Unglaublich aber wahr, unsere Inschi-Binschi ist 40 Jahr! Deine Nachbarn MARKTPLATZ >> Hausbau/Baustoffe Edelstahlprodukte TOP-Qualität interessante Preise Übernehme ESTRICHARBEI- TEN, Qualitätsarbeit, günstiger Preis. 0664/ >> Heirat 42-jährige Witwe. Ich bin eine herzensgute, bescheidene Frau, die das Landleben schätzt. Garten, kochen, backen sind meine Lieblingsbeschäftigungen. Ich bin gerne in der Natur, liebe durch die Wälder zu wandern und sehne mich wieder nach Liebe und Zärtlichkeit. Agentur Jet Set auch Sa. u. So. Auch als 53-jährige WITWE hat man noch Träume. Schlank, nicht ortsgebunden, würde ich gerne wandern, Ausflüge machen, Dich mit meinen Kochkünsten verwöhnen, mich nachts an Dich kuscheln und wieder Liebe spüren. Es hat mir sehr viel Mut gekostet, bitte melde Dich. Agentur Jet Set auch Sa. u. So gebührenfrei, Kontakt Vermittlung und Sie sind schon bald glücklich verliebt! Wir sind auch im Internet unter Der Klick ins Glück Neue Ziele, neue Wege gehen, vielleicht mit dir! Herbert, 45jähriger, attraktiver, modischer Ingenieur, hofft dich bald zu finden! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei Hat mein Warten und Suchen endlich ein Ende? Iris, 66jährige, sportliche Kulturliebhaberin, möchte dich endlich finden! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei An meiner Schulter kannst du dich anlehnen! Michael, 63jähriger, charmanter, pensionierter Techniker, möchte endlich dem Glück begegnen! Kontakt Vermittlung Magdalena, 62, leider schon Witwe, tüchtig, treu, einfühlsam und bescheiden. Lebe in ländlicher Umgebung, habe kleines Auto und möchte wieder glücklich werden. Bitte lass mich nicht warten. Senioreninistitut Tanja, 55jährige, attraktive, sportliche Pädagogin, reisefreudig, sucht dich für eine schöne, gemeinsame Zukunft! Kontakt Vermittlung Geh nicht am Glück vorbei! Vielleicht ist es Manuela, 43jährige, sympathische Angestellte, nach der du schon so lange suchst! Kontakt Vermittlung HEIDI 63J. Ehemalige Krankenschwester, NR, sehr bezaubernd, schlanke Figur, gute Köchin und Gastgeberin, ist mobil, kulturell Interessiert, sehr gesellig und unternehmungslustig und möchte dich bald in Ihr Herz schließen. Lass dir diese Chance nicht entgehen! 0664/ Partneragentur Julia HERZDAME SONJA 67J. Eine humorvolle, hübsche Witwe, vollbusig, mit großem Herz. Bin eine gute Köchin, mag mag Tanzen, Garteln, Volksmusik hören, Ehrlichkeit und vielleicht bald Dich? Habe ein kleines Auto und könnte zu Dir kommen. Bitte ruf: Partneragentur Julia Ich möchte mein Leben mir dir teilen! Harald, 28, fescher Unternehmer, freut sich, dich bald ausführen zu dürfen. Kontakt Vermittlung Tips Aktion >> Heizung Bis Ende September 2013: Fotoglückwünsche um nur 10 Schalten Sie bis Ende September 2013 Ihre Fotoglückwünsche (im Format 64 x 40 mm) statt 20 um nur 10 pro Tips Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausfüllen und an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden. Tips GUTSCHEIN Für Ihre kostenlose PRIVATE Wortanzeige in Ihrer Tips-Bezirksausgabe Liebevolle Maria, 74, weibliche Figur, zärtlich und sehr natürlich. Bin eine gute Hausfrau, kann gut zuhören und sehne mich nach einem lieben, ehrlichen Mann an meiner Seite, gerne auch älter, der es ernst mit mir meint. Senioreninstitut Liebevolle Witwe, 76, gut aussehend, schlank mit schöner Oberweite, romantisch und zärtlich. Ich lebe leider ganz alleine und wünsche mir wieder einen sympathischen, einfachen Mann für den ich da sein kann! Bitte melden Sie sich gleich. Senioreninstitut SENIORENKATALOG Kostenlos anfordern. Partneragentur Julia Rita, 68, ich bin eine einfache, hübsche, zärtliche Frau mit weiblicher vollbusiger Figur, nicht ortsgebunden. Ich bin fürsorglich und bescheiden, mag Fernsehabende, arbeite gerne im Garten. Was mir fehlt ist ein liebevoller sympathischer Mann. Senioreninistitut Theresa, 64 J., WITWE. Kennst Du das Gefühl, abends einsam vor dem Fernseher sitzen, alleine ins Bett zu gehen und davon zu träumen, wie schön es wäre wieder zu zweit zu sein. Ich bin mobil und nicht ortsgebunden und könnte dir noch so viel Liebe schenken. Agentur Jet Set auch Sa. u. So. HOLZVERGASER 2.900,-, PUFFERSPEICHER 1000 Liter 870,-, Aktion Hartholzbriketts kg 198,-, heizen.at STROM und WÄRME selbst erzeugen GRATIS WoRTANzEIGE in ihrer tips-ausgabe Original gutschein gemeinsam mit dem ausgefüllten Bestellschein einsenden bzw. vor Ort abgeben. Auf können Sie mit dem Code TIPS13 einmal pro Woche online ihre kostenlose Privatanzeige abgeben! (Pro Person ist wöchentlich nur ein Gutschein bis Ende September 2013 einlösbar und kann nicht mit anderen Gutscheinen verbunden werden.)

20 Marktplatz & Anzeigen 29. WOCHE MARKTPLATZ >> Kinderartikel Kinderwagen Fillikid LAREDO, Farbe: hell- u. dunkelblau, mit Softtragetasche, abnehmbares Dach, Schwenku. höhenverstellbare Schiebestange, Rückenlehne u. Fußstütze verstellbar, zusammenlegen möglich, sehr guter Zustand. NP: 350,- VB: 100,- Perg >> Kreditvermittl./Darlehen 25 JAHRE ERFAHRUNG Telefonbescheid, nur Erfolgshonorar, sehr hohe Erfolgsquote >> Landwirtschaft Verkaufe Traktor Kompletträder für Steyr, Kleber, Kleber, Profil 70 %, >> Möbel Rundeckbank 200 x 200 cm, Tisch DM 110 cm, 2 Sessel, Buche teilmassiv, Lehne grau-gemustert, Sitzfläche Terrakotta-gemustert, 250,-, ab Ende Juli Tischlerküche ca. 3 x 2 m m. Geräte zu verschenken! Ende Juli Selbstabbau! Vom Wohnraum zum WOHN- TRAUM! Die Wohnfee berät, gestaltet, richtet ein! Stilvoll, erfahren und ideenreich >> Schwimmbad/Sauna POOL inkl. SOLARANLAGE Fix & fertig in 8 Tagen Poolüberdachungen in Topqualität Tel ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN Aktionen laufend ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN Laufende Aktionsangebote Ausstellungsstück Whirlpool für 5 Personen. Exklusive Ausführung statt ,- nur 9.900,-. Firma Goldmann KINDERSICHERE Poolabdeckungen, ALLE VARIANTEN, ganzjahrestauglich, solarfähig, Made in Austria. Sommeraktion! Produzent: Schwimmbäder, Überdachungen, Zubehör, Montage und Service Schwimmbadfolie verschweißen, Einbauteile, Randsteine, Aktion Überdachungen, , >> Tiere >> TV/HiFi/Video >> Übersiedlungen >> Verkauf >> Wasserbetten >> Verschiedenes Großes Meerwasser- Aquarium, 800 Liter, komplett mit Steinen, Fischen, Korallen, Technik, Beleuchtung, Überraschungsei-Figuren!!! Verkaufe meine Sammlung der Überraschungsei-Figu- Unterschrank usw. Nur komplett zu verkaufen!!! 2.500,- ren. 100 Stück/ 30,-. Nur komplette Sammlung keine Einzel- in Seisenegg bei NÖ stücke! Verkaufe PHILIPS Fernseher 55 cm mit Fernbedienung, gute Bildqualität, Standort: Steyr, nur 25,- Räumungen/Entsorgungen. Termingerecht, zuverlässig, preiswert ÜBERSIEDLUNGEN, BuL Trampolin, fast neu, Marke Haberkorn, Schutznetz, Rahmenpolsterung, Größe: 305 cm, Rückenschmerzen ade Jahn good-feelings Wasserbetten. 2 Monate zur Probe! >> Wintergärten Sommer- und Wintergärten, sowie Beschattungen. Topqualität Tel Lea - besuchbar, DIVERSE >> KFZ-Kauf Auto & Zubehör Ab sofort! Kaufe Autos für Export !!! SUCHE TOYOTA KOLLMITZBERG gefördertes EINFAMILIENHAUS BJ 2000, Ziegelmassiv, voll unterkellert, 4 Schlafzimmer, Schwimmbiotop, ebener Grund mit Blick über das Mostviertel KP ,-- inkl ,-- Wbf. / HWB 124 fgee 3,28 Milan Krenn 0699 / als Anlage möglich: HAUSMENING zentrale Lage! WOHN- UNd GEScHäFTSHAUS m² Grund, 4 Garagen, Pool + Poolhaus, 2 Wohneinheiten m² Geschäftsfläche KP ,-- / HWB 201 fgee 2,86 Milan Krenn 0699 / Partner von Linzer Straße 12, 3300 Telefon Siegfried-Marcus-Straße 14 Telefon: 07472/ ANGEBOT KAUF A M S T E T T E N N Ä H E : B u N g A l o w, E i N z i g A r T i g E l A g E großes parkähnliches Grundstück, HWB 244. A r d A g g E r : K l E i N w o H N u N g mit toller Raumaufteilung, Wohnküche, Schlafzimmer, teilmöbliert, Autoabstellplatz, HWB 53. P u r g S TA l l : FA M i l i E N w o H N u N g mit rund 84 m², sanierte Anlage, Loggia und Autoabstellplatz, HWB 84 und fgee 1,57. r o S E N A u : K l. r E N d i T E o B j E K T mit ca m² Bauland, schöne Lage, HWB 110. ANGEBOT MIETE A M S T E T T E N : w o H N u N g mit rund 45 m², Zentrumslage, möblierte Küche, 2 Zimmer, HWB 69. A M S T E T T E N : w o H N u N g im Stadtzentrum, Balkon, ca. 80 m², MWB

21 WOCHE 2013 Marktplatz & Anzeigen Stadthaus in, 4 Geschoße, als Wohn-, Geschäfts- bzw. Bürogebäude verwendbar, HWB: 52,3, fgee: 1,37. KP ,00 (Obj.Nr.: 174/00634) Stadtvilla in, gepflegter Zustand, schöner Garten, Wfl. ca. 250 m², 10 Zimmer, Gfl. ca. 560 m², HWB: 216, fgee: 4,6. KP ,00. (Obj.Nr.: 174/00639) Winklarn - Haushälfte zum Mieten, Wfl. ca. 105 m², 4 Zimmer, Balkon, HWB: 126,3, fgee: 3,87. MM: 700,00 + BK 121, % USt. 12,10 + monatliche Gesamtkosten: 833,14. (Obj.Nr.: 174/00633) DIVERSE >> KFZ-Kauf ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, LKW, ab 94, Motor - Unfallschaden, alles anbieten Kaufe jeden TOYOTA Kfz-Ankauf! Kfz-Ankauf! Mängel egal SUCHE Volkswagen >> Führerschein EU-Führerschein Tschechien, schnell und einfach! EU-FÜHRERSCHEIN in 10 Wochen KFZ-VERKAUF >> Ford Ford Transit Diesel, BJ 57, Kühlwagen, Pickerl neu Tel / herbert.schnettgen@sreal.at Grundstück in Zentrumsnähe von, Gfl. ca. 720 m², Gartenhaus, Garage. KP ,00. (Obj.Nr.: 174/00636) Baugrund in - Ost, ca. 670 m², keine Bauverpflichtung. KP ,00. (Obj.Nr.: 174/00615) Wohnhaus mit separatem Seminar- bzw. Bürogebäude in, Wohnhaus ca. 275 m², 3 Wohneinheiten, Seminarhaus ca. 175 m², Schwimmteich, Gfl. ca m². HWB: 64, fgee: 2,01. KP ,00. (Obj.Nr.: 174/00617) >> Mazda Mazda 323 P, Bj. 03/99, km, Pickerl bis 03/ 2014, 88 PS, blau metallic, Zahnriemen neu, VB 1.300,-, >> Peugeot Peugeot 206, eisbergsilber, Bj. 2000, 90 PS HDI, km, VP 2.000, >> VW Caddy Kombi Maxi Trendline BMT 1,6 TDI DPF, Bj. 2011, Km, Diesel, silber met., 100 PS / 75 KW, Damenfahrzeug, Garagengepflegt, Vorsteuerabzugberechtigt, Service 05/2013 gemacht, Winter u. Sommerreifen, Rückfahrkamera, innen und außen neuwertig! Garantie! , VW Passat Business 4Motion, Bj. 2004, 131 PS, km (Autobahn), graumetallic, Serviceheft, 8-fach bereift, neues Pickerl, Klima, Tempomat, Sitzheizung, TOP-Zustand, Preis nach Vereinbarung, KAUFGESUCHE >> Immobilien Immobilien >> Wohnungen Ihre Gratiszeitung in OÖ, NÖ und dem Burgenland zuverlässig in die Haushalte VERKAUF >> Wohnungen >> Grundstücke Energieausweise 100qm BGF, 149, VERMIETUNG info@ingneubauer.at Haag: Kaufe Eigentumswohnung bis 70 m², >> Wohnungen Vermiete 70 m², Stadt Haag, , Besichtigung ab >> Häuser Einfamilienhaus auch renovierungsbed. zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympathisch.at Sonnige 3 Zimmer-Eigentumswohnung gesucht! AWZ Immobilien: Zentrumsnähe.at Verkaufe Eigentumswohnung, Zentrum, 4 Zimmer, BK 240,-, privat, Verkaufe 4 ha Ackerfläche, Region Wolfsbach/Haag, punkte40@gmail.com STELLENANGEBOTE >> Verkaufspersonal >> Nebenjobs Jobbörse >> Garagen >> Diverses Personal Vermiete Garage bzw. Lager, Einfahrtshöhe 4 m, Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb STELLENGESUCHE >> Pflegepersonal Lucky Car Franchise - Erfolgsorientiert. Erprobt. Expansiv. Für einen neue Standort in suchen wir FranchisepartnerInnen Bewerbungen an: office@lucky-car.at Engagierte Verkäufer für Immobilien gesucht (m/w) "Karriere von zu Hause!" Zeitungszusteller/in für bzw. Strengberg gesucht! Sie verfügen über ein eigenes Fahrzeug und haben in den frühen Morgenstunden Zeit. Leistungsgerechte Bezahlung auf Werkvertragsbasis, Sonn- und Feiertags frei. Bewerber melden sich bei: OÖN Logistik GmbH & Co KG, Laura Wallner, Medienpark 1, 4061 Pasching Fam. freundliches Zusatzeinkommen, Fa. Reitbauer DER Spezialist für Lack und Karosserie! GRATIS Wir suchen ab sofort: Koch (Vollzeit) Restaurantfachmann/ frau (Vollzeit) Serviceleiter/in (Vollzeit) Wir bieten: Sichere Jahresstelle am modernen Arbeitsplatz sowie 5 Tage Woche. Das gesetzliche Mindestentgelt (auf Basis Vollzeitbeschäftigung) beträgt: für Koch 1546,--; für Restaurantfachmann/frau 1429,--; für Serviceleiter/in 1638,--. Je nach Qualifi kation ist eine Überzahlung durch Rosenberger möglich. Schriftliche Bewerbung an: haag@rosenberger.cc Oder 07434/42180, Fax Dw. 20 (Frau Hochgatterer) ROSENBERGER AUTOBAHNRESTAURANT HAAG A-3350 Haag A1/Westautobahn Pflegepersonal 24-St. Betreuung sucht Stelle - OHNE Agenturkosten! Partner werden und Erfolg haben!

22 Marktplatz & Anzeigen 29. WOCHE Expect More. Security. Labeling. Design. HUECK FOLIEN ist ein international erfolgreiches, dynamisches Familienunternehmen. Am Standort Baumgartenberg sind 250 Mitarbeiter beschäftigt. Mit einer Forschungsquote von 10% gehört das Unternehmen weltweit zu den Marktführern seiner Branche. Die Mitarbeiter und Kunden stehen im Zentrum unserer Unternehmenskultur: Wir vertrauen hundertprozentig auf die Fähigkeiten unserer Mitarbeiter! Zur gemeinsamen Umsetzung unseres Wachstumskurses suchen wir Sie als kompetente/n und engagierte/n Projektingenieur/in Prozessoptimierung mit Erfahrung / Ausbildung Mechatronik, Verfahrenstechnik oder Automatisierung In dieser interessanten Stabstellenfunktion sind Sie direkt der Produktionsleitung unterstellt und für folgende Aufgaben verantwortlich: Optimierung der Produktionsprozesse bzw. -verfahren sowie Prozessbegleitung Durchführen von Testläufen und Versuchen Lösen von Problemstellungen in der Produktion in Zusammenarbeit mit den Kollegen/-innen Austausch mit internen und externen Partnern in der Werkzeugfertigung Neben einer fundierten abgeschlossenen technischen Ausbildung (idealerweise Universität/FH) verfügen Sie idealerweise über Berufserfahrung. Darüber hinaus zeichnen Sie sich persönlich durch Lösungsorientierung, Umsetzungsstärke, Teamorientierung und hohe soziale Kompetenz aus. Als innovativer Arbeitgeber in Ihrer Region bieten wir Ihnen für diese interessante Herausforderung ein ungefähres Jahresbruttogehalt ab ca. EUR ,- (abhängig von Qualifikation bzw. Erfahrung). Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: HUECK FOLIEN GmbH, Gewerbepark 30, 4342 Baumgartenberg Frau Mag. Claudia Lindtner (c.lindtner@hueck-folien.at, 07269/ ) Autogrill Ybbs Unser dynamisches Team freut sich auf nette Kollegen (m/w): Mitarbeiter/-in im Marktrestaurant (SB) Vollzeit/Ganzjahresstelle ab 1.375, brutto/monat + Zulagen, Überzahlung je nach Praxis und Qualifikation Mitarbeiter/-in mit handwerklichem Geschick für div. Hausmeisterarbeiten. Selbständiges Arbeiten bei freier Zeiteinteilung möglich. geringfüge Beschäftigung mit max. 40 Stunden/Monat Ihr Berater Johann Hennigler Verkauf Wiener Straße Mobil: 0664 / j.hennigler@tips.at Entlohnung bis zu 386,80 brutto/monat Bewerbung nach telefonischer Vereinbarung bei Frau Leeb, Tel. 0699/ oder 07412/ Für unsere Volltankstelle mit Shop und Imbiss in Ennsdorf suchen wir engagiertes Personal für Verkauf Teilzeit, Abend- und Wochenenddienste nach Vereinbarung! (brutto 1420,- Überzahlung möglich) Haben Sie Interesse an einer Herausforderung in einem modernen Umfeld? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an: Lagerhaus Urfahr und Umgebung Weingartenstr. 5, 4100 Ottensheim lgh-urfahr.umgebung@lkg.at Lagerhaus I Urfahr und Umgebung Hödlmayr Logistics Austria, ein erfolgreiches und führendes Unternehmen in der Welt der Fahrzeuglogistik, kann auf eine dynamische Entwicklung seiner Geschäftsaktivitäten blicken. Nun ist an unserem Standort in Schwertberg folgende Position zu besetzen: AssistentIn Produktion Ihre Aufgaben: Erstellen von Angeboten und Vorkalkulationen bzw. Nachkalkulationen Auftragsbearbeitung und -abwicklung, Arbeitsvorbereitung Mitarbeit an Organisationsverbesserungen bzw. bei Projekten Bearbeitung und Reporting div. Kennzahlen Ihr Profil: Abgeschlossene HTL MB, KFZ- Technik, etc. Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung Selbständige, lösungsorientierte und organisierte Arbeitsweise Englischkenntnisse von Vorteil Gute EDV-Kenntnisse im MS-Office Mindestgehalt: 1.900,00 brutto/monat (Überzahlung je nach Qualifikation möglich) Nähere Informationen zu unseren aktuellen Stellenausschreibungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage HÖDLMAYR LOGISTICS GmbH, A-4311 Schwertberg, Aisting 33, Brigitte Patak brigitte.patak@hoedlmayr.com, Tel.: 07262/ ,

23 Sport HOBBYFUSSBALL Zeugen Deinhofers verteidigten den Titel AMSTETTEN. Die Zeugen Deinhofers verteidigten bei der fünften Auflage des Amstettner Kleinfeldturniers ihren Titel erfolgreich. Einen heißen Nachmittag erlebten Freunde des Fußballs nicht nur wegen der Temperaturen, sondern durch kampfbetontes Spiel auf dem Tartanspielfeld in der Kirchenstraße. Für Kicker der 14 Mannschaften stand der Spaß im Vordergrund, doch kam auch der Ehrgeiz nicht zu kurz. Nach spannenden Spielen in der Gruppenphase und in den anschließenden Kreuzspielen um den Finaleinzug qualifizierten sich die Vorjahressieger Zeugen Deinhofers sowie das Team Anonymus für das Grande Finale. Da es nach der regulären Spielzeit keinen Sieger gab, musste ein Siebenmeterschießen entscheiden. Die Die Kicker der teilnehmenden Mannschaften packten so manche Tricks aus. Zeugen Deinhofers hatten die besseren Nerven in diesem Krimi und sicherten sich zum zweiten Mal den Turniersieg. Es war ein spannendes Turnier und auch die Stimmung war perfekt. Wir werden auch im nächsten Jahr wieder das Turnier durchführen, heißt es seitens der Veranstalter, der Katholischen Jugend und dem Regionalentwicklungsverein. Hoch das Bein war die Devise. Die Sieger mit Organisator Andreas Gruber (re.) und Vizebürgermeister Dieter Funke. Platz drei für Johannes Pilz in Bad Goisern. MOUNTAINBIKE Spitzenplätze KÜRNBERG. 440 Kids aus Tschechien, Deutschland, Italien, Ungarn und den USA beteiligten sich bei der Salzkammergut-Junior-Trophy in Bad Goisern. Mit dabei auch 19 Nachwuchstalente der Kürnberg- Radler. Johannes Pilz (U9) als Dritter und Carmen Winter (U17) als Zweite erkämpften sich bei hochsommerlichen Temperaturen einen Podestplatz. Für die anderen Nachwuchshoffnungen setzte es mit Plätzen in den Top Ten Spitzenplatzierungen. FUSSBALL erfüllte seine Pflicht Vergangenes Wochenende stand die erste Runde im Österreichischen Fußballcup am Programm. Mit einem 5:2-Erfolg in Obergrafendorf erreichte der SKU Ertl Glas eindrucksvoll die zweite Runde. Der Aufstieg war mehr als verdient, denn der SKU vergab viele Chancen. NÖ Landesmeister Obergrafendorf konnte nur phasenweise mit mithalten. Solange die Thonhofer-Elf mit Tempo spielte, lief Obergrafendorf dem Ball hinterher. Einziger Minuspunkt beim sicheren Aufstieg der Amstettner ist, dass man sich nach der 2:1-Führung zu sehr dem Tempo der Hausherren anpasste. Die Strafe folgte mit dem Ausgleich zum 2:2. Nach einigen Härteeinlagen nach der Pause übernahmen die Amstettner immer mehr das Kommando über SKU-Kapitän Michael Achleitner (re.) feierte nach monatelanger Verletzungspause bei Cupspiel in Obergrafendorf ein erfolgreiches Comeback. das Spiel, doch im Abschluss fehlte nicht nur das Glück, sondern auch die Entschlossenheit. Als die Nerven auf der SKU-Bank schon ziemlich angespannt waren, starteten die Holzer-Festspiele. Der routinierte Abwehrchef entschied die Partie innerhalb von zwei Minuten praktisch im Alleingang: Eckball Lachmayr von rechts und Kopfballtreffer zum 2:3, Freistoß Lachmayr von rechts und Direktabnahme mit dem rechten Fuß zum 2:4 (72. und 74. Min.). Als Draufgabe verwertete auch Thomas Zemann eine seiner vielen Großchancen und schob in lässiger Manier am Torhüter vorbei zum 2:5 Endstand ein (87.).

24 Sport 29. WOCHE WAKEBOARD Optimaler Start ARDAGGER. Der Trendsport Wake-Surfen hält Einzug ins Mostviertel. Dabei surft man auf einem Board ganz ohne Leine hinter dem Boot im Sog der Bugwelle. Der Wassersportverein Definitiv Orange aus Ardagger hat sich dieser Sportart verschrieben und kann bereits mit großartigen Erfolgen aufwarten. Beim Stopp der European Wake-Surf Tour in Passau sicherte sich Michael Steinlesberger in der Klasse Skim und Martin Bruch in der Klasse Surf den Europameister-Titel. Beide qualifizierten sich mit diesen Resultaten für die Weltmeisterschaft in Las Vegas. Der dritte Starter aus Ardagger, Andreas Krüger, surfte als Dritter in der SurfKlasse ebenfalls auf einen Podestplatz. Michael Steinlesberger surfte in Passau auf den obersten Stockerlplatz. Rennleiter und Fahrer zugleich ist Stefan Datzreiter vom Veranstalter Datzi Racing Team. MOTORSPORT Slalom vom Feinsten PYHRAFELD. Zum ersten Mal findet in Pyhrafeld (Kaisitzberg) am 21. Juli ein Bergslalom statt. Rund 90 Fahrzeuge werden dabei in neun Klassen die rund 600 Meter lange Strecke in Angriff nehmen. Bevor am Sonntag um 13 Uhr zum ersten von drei Läufen die Startflagge gehoben wird, haben die Zuschauer die Möglichkeit, die heimischen und steirischen Spezialisten mit ihren bis 500 PS starken Rennautos beim Training, ab 9 Uhr, zu bewundern. Der Bergslalomsport erfreut sich immer größerer Beliebtheit und mit dieser Veranstaltung wollen wir, dass der Bergslalom im Mostviertel zur ständigen Einrichtung wird. Es ist uns gelungen, ein renommiertes Starterfeld nach Pyhrafeld zu lotsen und mit der Tips Zeitung haben wir den richtigen medialen Partner an Bord, blickt Stefan Datzreiter vom Veranstalter, dem Datzi Racing Team aus Gresten/Land, dem Slalom optimistisch entgegen. GOLFCLUB Sensationeller Erfolg des Golfclub swarco Ferschnitz AMSTETTEN. Nach der gelungenen Qualifikation im Mai durch Wolfgang Buschenreithner, Andreas Esletzbichler, Lukas Feregyhazy und Tom Salzmann, war es nun so weit und die Niederösterreich-Meisterschaften der Allgemeinen Klasse gingen vom Juli im Golfclub St. Pölten über die Bühne. Am ersten Tag spielte der Golfclub swarco -Ferschnitz gegen den Golfclub Breitenfurth. Das Ziel war gleich bei der ersten Begegnung den Klassenerhalt zu sichern, um nicht mehr in die Qualifikation zu müssen. Das nahm sich das Team ganz Hintere Reihe v. l.: Brandstetter Jürgen, Feregyhazy Lukas, Esletzbichler Andreas, Buschenreithner Wolfgang, Wahl Dominik, Potzmader Christoph, Müller-Guttenbrunn Karlheinz; Vordere Reihe v. l.: Salzmann Michael, Capt. Karner Wilhelm, Salzmann Thomas, Präsident Müller-Guttenbrunn Dietrich fest vor und so konnte Breitenfurt klar mit dreieinhalb zu eineinhalb besiegt werden. Nachdem der Klassenerhalt gesichert war, konnten sie sich entspannt dem nächsten Gegner widmen und der war laut Papierform weit überlegen. Die Handicap-Liste der Spieler vom Golfclub Wien untermauerte dies sehr deutlich. Doch das vorher als unmöglich gedachte, geschah und - Ferschnitz besiegte den Golfclub Wien mit drei zu zwei. Das bedeutete der Aufstieg in den zweiten Flight war fixiert. Das Finale fand am Sonntag gegen den als Nummer eins gesetzten Golfclub Ebreichsdorf statt. Auch hier war das Team aus Ferschnitz krasser Außenseiter. In den zwei Vierern war diesen Tag nicht viel zu gewinnen, daher mussten sie in allen drei Single siegen. In einem richtig spannenden Finale setzte sich der GC swarco - Ferschnitz ganz knapp mit dreieinhalb zu eineinhalb durch. Anzeige

25 AUDI Q5 Ein dynamischer Riese Wenn man sich bei Audi nach einem sportlichen Modell umsieht, wird man vermutlich auch auf den Q5 aufmerksam. Besonders wenn Schriftzüge wie TDI quattro und S line auf der Karosserie zu finden sind. Motor und Komfortgoodies im Gegenwert eines Golfs an Bord. Alleine, das muss in einem Q5 einfach so sein, am Ende landet man so wie bei unserem Testwagen bei EUR ,37. Ja, so ist das mit Premium. Den gesamten Fahrbericht finden Sie auf Der Audi Q5 bietet sportliche Premiumqualität. Ersteres ist etwas für das Herz TDI, 245 PS, 7-Gang DSG. Zweiteres befriedigt auch visuelle Gelüste, denn genauso wie Sportfahrwerk und Sportsitze den Fahrspaß optimieren, sehen gelochte Leder/Alcantara-Sitze, seitliche Schweller und lackierter Diffusor verdammt gut aus. Erstmal unterwegs, lässt der Audi keine Zweifel aufkommen. Auch wenn das DSG leicht verzögert loslegt - in 6,5 Sekunden fällt der Hunderter, wenig später das Limit auf heimischen Autobahnen. Weit beeindruckender ist der enorme Durchzug, Leichtigkeit macht sich breit. Klar, Gewicht ist da, aber gefühlt keine 1860 Kilogramm. Vollgas am Kurvenausgang hat was orgastisches, der Q5 liegt wie ein SUV-Brett. Der Verbrauch war im Schnitt trotzdem Foto: Fahrfreude.cc nie über 9 Liter zu bringen. Auch was Image und Raum betrifft, ist der Audi nahe am Ideal. Die letzte Überarbeitung brachte eine technische Anpassung an die neueren Audi-Modellen. Das macht die Extraliste wieder spannender, wer nicht aufpasst, hat Technik- PRO UND CONTRA + wunderbarer Motor + tolles Handling + erfülltes Premiumversprechen dass der Einstiegspreis nur Theorie ist In den Ferien mit Gutschein günstiger! Mit den OÖN sind Sie täglich gut informiert! Nutzen Sie die Gelegenheit und holen Sie sich jetzt die OÖN mit Gutschein günstiger bei Ihrer nächsten Trafik oder Verkaufsstelle (ausgenommen Billa, Merkur, Penny Markt und Lidl). MONTAG 22. Juli 2013 um nur 6 0,80 statt 6 1,20 DIENSTAG 23. Juli 2013 um nur 6 0,80 statt 6 1,20 MITTWOCH 24. Juli 2013 um nur 6 0,80 statt 6 1,20 DONNERSTAG 25. Juli 2013 um nur 6 0,80 statt 6 1,20 FREITAG 26. Juli 2013 um nur 6 0,80 statt 6 1,20 SAMSTAG 27. Juli 2013 um nur 6 1,10 statt 6 1,70 täglich: lokale Berichterstattung über Ihren Bezirk jeden Mittwoch: Gesundheit das Magazin jeden Donnerstag: TELE - das Fernsehmagazin jeden Freitag: Was.ist.los? das Veranstaltungsmagazin der OÖN jeden Samstag: Die Wochenendbeilage der OÖN

26 Das ist los INTERVIEW Die JFAM-Organisatoren erzählen, was hinter den Kulissen geschieht ARDAGGER. Die Vorbereitungen für das Jugendfestival in Ardagger Markt, kurz JFAM, gehen in den Endspurt. Bald wird der Donauwellenpark mit Punk, Rock und Ska ordentlich beschallt. Tips-Redakteur Hannes Wurzwallner traf die Organisatoren Matthias Freynhofer und Hannes Danner und bat zum Interview. Tips: Wie seid ihr auf die Idee gekommen, ein Festival zu organisieren? JFAM: Ganz einfach: Langeweile, weil es in Ardagger kein Zeltfest mehr gab. (lacht) Eigentlich wollten wir einen Skate-Contest machen. Da durften auch ein paar Bands natürlich nicht fehlen. Irgendwie wurde es dann immer größer und anstatt eines Skate-Contests wurde es ein kleines Festival. Tips: Seid ihr eigentlich beim ersten Mal auf Widerstand gestoßen? JFAM: Im Markt sind wir auf Skepsis gestoßen, aber nicht wirklich auf Widerstand. Die Skeptiker sind aber dann vorbei gekommen und haben sich das JFAM einmal angesehen. Jetzt helfen sie zum Teil mit. Die Nachbarn regen sich auch nicht auf, sondern sind sogar meistens live dabei. Tips: Zum wievielten Mal fi ndet das JFAM hier statt? JFAM: Tatsächlich stattfinden wird es dieses Jahr zum vierten Mal mussten wir es leider absagen und 2012 waren wir beide im Ausland. Die Organisatoren Matthias Freynhofer (li.) und Hannes Danner (re.) Tips: Was wird das JFAM dieses Jahr den Besuchern bieten? JFAM: Dieses Mal haben wir sechs nationale Bands, vier lokale, Colossus Creator, Driven By Sorrow, 3 Stills und 21 Stories und zwei aus Wien: SkaBucks und From Dawn To Fall. Die beliebte Shisha- Bar wird es auch wieder geben. Und ganz besonders ist natürlich die Open-Air-Location. Der Donauwellenpark ist ein lässiges Gelände und kommt ganz besonders gut an. Tips: Wollt ihr Festivals irgendwann einmal auch hauptberuflich organisieren? JFAM: Diese Frage hat sich noch nie gestellt. Es ist ein Hobby und es macht Spaß. Ich war 16 Jahre alt, als ich das JFAM das erste Mal organisiert habe. Es ist gemütlich und man lernt Leute kennen. Aber beruflich? Ein Event im Jahr reicht völlig. Tips: Ist es umständlich, die Bands zu organisieren? JFAM: Wir bekommen viele Anfragen. Manche passen dann Foto: Wuwa nicht vom Genre dazu, oder andere bringen nicht wirklich was, weil die keiner kennt. Am Anfang war das aber noch anders. Da gab es das Rock am Bach in Neuhofen, oder das Ajax-Festival und da konnten sich ein paar Bands einen Namen machen. Bis auf das Mighty-Hill auf der Forsteralm sind wir das einzige Punkrock-Festival in der Umgebung. Außerdem stecken hinter den meisten Bands Booking- Agenturen und die verlangen dann einfach zu viel Geld. Tips: Welche Band würdet ihr gerne mal buchen? JFAM: Ich hätte gerne Bands wie Itchy Poopzkid, Donots oder die Broilers gebucht. Dafür fehlt aber noch das Budget. Tips: Wie sieht es bei euch mit dem Budget aus? JFAM: Im ersten Jahr haben wir beschlossen, dass wir das gesamte Geld, was wir von den Sponsoren erhalten haben nur für Bands ausgeben. Und keinen Cent mehr. Wir wollen nicht, dass wir plötzlich pleite sind, weil wir selber unser eigenes Geld verwendet haben. Also wir bleiben ungefähr auf null. Tips: Was nervt euch beim Organisieren am meisten? JFAM: Transparente in der Vorwoche holen. (lacht) Nein ernsthaft: Das Aufbauen macht Spaß, genau wie das Organisieren. Es kommt von rundherum viel Hilfe und deshalb macht eigentlich alles Spaß. Tips: Wird es nächstes Jahr noch ein JFAM geben? JFAM: Wenn wir Lust und Zeit haben, dann schon. Wir warten mal dieses Jahr ab und dann schauen wir weiter. Am JFAM 2013 sorgen die nationalen Bands From Dawn To Fall, SkaBucks, 21 Stories, 3 Stills, Driven By Sorrow und Colossus Creator für ordentliche Stimmung. Dabei sollte man die Tanzschuhe nicht zu Hause vergessen, denn bei diesem sensationellen Line-Up wird kein Fuß auf dem Boden bleiben. Tickets gibt es bei jeder Volksbank- Filiale, bei den Veranstaltern, auf Oeticket, oder man gewinnt ganz einfach beim Tips-Gewinnspiel 5 x 2 Eintrittskarten. HINWEIS JFAM 2013 Samstag, 27. Juli, ab 18 Uhr Donauwellenpark, Ardagger

27 WOCHE 2013 Das ist los DONAUFESTWOCHEN Kinderoper in Grein Artisten, Clowns und ihre vierbeinigen Kollegen werden das Publikum unterhalten. MANEGE FREI Show im Zirkuszelt AMSTETTEN. Clowns, Tiere und Akrobaten tummeln sich in der Manage des Circus Aramannt in der Stadionstraße neben der BP Tankstelle. Während der Vorstellung erheitern Clowns das Publikum mit ihren Späßen und holen es zum Mitmachen in die Manege. Während der Pause, sowie im Anschluss an die Vorstellung, findet das beliebte Kinder-Ponyreiten in der Manege des bunten Zirkuszeltes statt. Die Akrobatin Miss Patrizia spaziert über das gespannte Drahtseil während ihre Schwester unter anderem eine spannende Feuershow bietet. An den Familientagen, am Mittwoch, dem 17. und Donnerstag, dem 18. Juli kostet der Eintritt 8 Euro pro Person. CIRCUS ARAMANNT Freitag, 12. Juli bis Sonntag, 21. Juli Vorstellungen täglich ab 17 Uhr Circus-Hotline: 0650/ GREIN. Kinder und Jugendliche mit Kreativangeboten für die Sprache der Kunst zu begeistern wird bei den Donaufestwochen großgeschrieben und hat seit 13 Jahren mit einem Opernworkshop Tradition. Die Abschlussaufführung findet am Freitag, dem 19. Juli, um 17 Uhr im Pfarrheim statt. Dieses erfolgreiche Angebot konnte 2013 im Rahmen einer Zusammenarbeit mit der Landesmusikschule noch um eine vertiefende musikalische Dimension erweitert werden. Zusätzlich zum aktiven Kunst-Erleben mittels Schauspiel, Tanz und Bühnenbildgestaltung können Kinder und Jugendliche, die ein Musikinstrument spielen, mit Barockcellistin Theresia Kainzbauer Musikstücke der Oper erarbeiten. Opernworkshop im Strudengau Gemeinsam erleben junge Teilnehmer die Geschichte der über 300 Jahre alten spanischen Oper El imposible mayor en amor le vence Amor von Sebastián Durón und versetzen sich in die handelnden Personen. Zum Abschluss dieser Workshopwoche wird von den Teilnehmern die von Wolfgang Schmutz ausgearbeitete Version auch zur Aufführung gebracht. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Die Band Nihils spielt Indie-Rock mit Britpop-Einflüssen. GARDENFESTIVAL Drei Bands live AMSTETTEN. Beim Profil Garden Festival treten drei hervorragende Bands auf die Bühne. Im Gastgarten des Café-Pub Profil sind die Nihils, Almost Unplugged und Geri & Band zu erleben. Nihils ist eine Indie-Pop-Band aus Österreich, die sich durch ihren englischen Gesang, mitreißende Gitarrenmelodien und melodische Akkorde auszeichnet. Mit zwei Gitarren, Drums, Bass und Vocals machen die vier Jungs Popsongs ganz im Sinne der florierenden Indie-Szene Englands. Die Inspiration holen sich die Musiker aus Brighton UK, wo der Sänger studiert und dort die englische Musikkultur aus erster Hand erfährt. HINWEIS Samstag, 27. Juli, 20 Uhr Café-Pub Profil, VVK: 10, Volksbanken, Trafiken, Ö-Ticket, Aqualina, Profil; AK: 13,

28 Das ist los 29. WOCHE Top-Termine NIK P. & BAND STEYR. Nik P. gastiert im Rahmen seiner Bis ans Meer -Tour 2013 am Freitag, 13. Dezember, um 20 Uhr in der Stadthalle Steyr und wird mit einer geballten Ladung neuer Songs und großer Hits sein Publikum begeistern. Karten: Ö-Ticket, Raiffeisenbanken, Schröder Konzerte, Tel. 0732/ MI, 17. Juli Haag: Theatersommer: Jägerstätter, Hauptplatz, 20.30, Vorteil: 10 % ( DO, 18. Juli Haag: Theatersommer: Jägerstätter, Hauptplatz, 20.30, Vorteil: 10 % ( Seitenstetten: Bauernmarkt der Bäuerinnen, Gemeindeparktplatz, FR, 19. Juli Ardagger: Jazz Night, Landhaus Stift, ab Euratsfeld: Pauxberger Zeltfest, Feuerwehrhaus, VA: FF Aigen Haag: Theatersommer: Jägerstätter, Hauptplatz, 20.30, Vorteil: 10 % ( Seitenstetten: Feuerwehrfest, Vereinszentrum St. Veit, VA: FF Seitenstetten Markt St. Georgen/Ybbsf.: Ferienpassaktion: Erlebnis im Wald, GH Brandstetter, Krahof, 14.00, VA FPÖ Zeillern: Kinderferienaktion: Schnuppern am Pferdehof, bei Fam. Kropfreiter, Kirchholz, SA, 20. Juli Ernsthofen: Messfeier - Krankentag, Pfarrheim, 15.00, VA: Pfarre Haag: Schlossfest, Schloss Salaberg, ab Haag: Sommergrillerei, Volksheim, ab Haag: Theatersommer: Jägerstätter, Hauptplatz, 20.30, Vorteil: 10 % ( Neuhofen/Ybbs: Charity Zumba Fitness Party, Freibad, ab Seitenstetten: MSC Kindertag mit Radrennen St. Georgen/Ybbsf.: Zeltlager mit Kinderbetreuung, Pferdehof St. Georg, Allersdorf, ab 14.00, VA: Feitlclub Krahof/St. Georgen Wallsee-Sindelburg: Kulinarik mit Dixielandmusik bei Vollmond, Wallseerhof, ab Wallsee-Sindelburg: Mostiman Triathlon, Donaualtarmgelände, VA: RATS Zeillern: Inselfest, Musik: B.O.M., Schlossinsel, ab 20.30, VA: FF Zeillern SO, 21. Juli : 50 ccm-ausfahrt für einspurige Mofas, Abfahrt: beim ÖAMTC-Stützpunkt -Oiden, 9.30, VA: ÖAMTC Zweigverein Ardagger: Kirtag im Stift Ardagger, VA: Marktgemeinde Ferschnitz: Jakobi Kirtag und Bauernmarkt, Pfarrgarten und Marktplatz, ab 10.00, VA: ÖVP-Frauen und Gemeinde Haag: Theatersommer: I Dance company, Hauptplatz, Haag: Theatersommer: special!junior!senior! - "Die 3 Räuber", Hauptplatz, Neustadtl: Jungscharlager in Zwettl, 21. bis 26. Juli, Abfahrt: beim alten Sportplatz, 15.00, VA: Kath. Jungschar Strengberg: Flohmarkt, Sportplatzstraße, Zeillern: Feldmesse, Schlossinsel, 9.30, anschl. Frühschoppen, Musik: Die 3 Zünftigen, VA: FF Zeillern MO, 22. Juli Haag: Theatersommer: special!junior!senior! - "Die 3 Räuber", Hauptplatz, DI, 23. Juli Haag: Theatersommer: special!junior!senior! - "Die 3 Räuber", Hauptplatz, Im Blickfeld Alle Events klar und übersichtlich auf einen Blick MI, 24. Juli Haag: Theatersommer: Jägerstätter, Hauptplatz, 20.30, Vorteil: 10 % ( Seitenstetten: Grill & Kino, Film: "Brot und Tulpen", Stift, Grillabend ab 19.00, Filmstart (Freiluftkino) Wallsee-Sindelburg: Ferienspiel: Vogelscheuchen basteln, Gruber Feichting, , VA: ÖAAB DO, 25. Juli Haag: Theatersommer: Jägerstätter, Hauptplatz, Neuhofen/Ybbs: Staatsmeisterschaften im Springreiten, Showbewerbe mit Abendprogramm, Reitsportanlage des URV Raika - Stall Hausberger Preinlesberg, ganztägig, VA: Union-Reitverein Wallsee-Sindelburg: Tagesausflug am Stoderzinken, 7.00, VA: Pensionistenverband FR, 26. Juli Haag: Theatersommer: Jägerstätter, Hauptplatz, St. Georgen/Ybbsf.: Hangar Clubbing, Flugplatz Leutzmannsdorf, ab 20.30, VA: Union Sportfliegergruppe Ybbs FR, 2. August Zeillern: Kinderferienspiel: Flag Football mit den Thunder, Fußballplatz, ab Kino Cineplexx ( ), Do., Do., : Die Monster Uni - 3D Digital: Do., :15:40; Fr., Mo., : 16:10; Sa., So., : 15:20. Die Monster Uni - Digital Cinema: Do., : 16:20. Die Unfassbaren - Now you see me - Digital Cinema: Do., : 16:00, 18:20, 20:10; Fr., Do., : 18:20; 20:10. Ich - Einfach unverbesserlich 2-3D Digital: Do., : 15:50, 18:00; Fr., : 16:00, 18:10; Sa., So., : 15:20, 18:10; Mo., Mi., : 16:10, 18:10; Do., : 16:00. Ich - Einfach unverbesserlich 2 - Digital Cinema: Do., : 16:10, 20:30; Fr., Mi., : 16:20, 20:30; Do., : 16:10, 18:30, 20:20. Kindsköpfe 2 - Digital Cinema: Do., : 17:50, 20:10; Fr., So., : 16:00, 17:30, 18:10, 20:20, 20:40; Sa., : 16:00, 17:30, 18:10, 20:20, 20:40, 22:30; Mo., Do., : 16:00, 18:10, 20:20. Pacific Rim - 3D Digital: Do., : 17:50, 20:30; Fr., : 18:00, 20:00; Sa., : 15:30, 18:00, 20:00, 22:30; So., : 15:30, 18:00, 20:00; Mo., Do., : 17:30, 20:10. Pacific Rim - Digital Cinema: Do., : 15:40; Mo., Mi., : 16:00. Taffe Mädels - Digital Cinema: Do., : 15:40, 18:00, 20:20; Fr., So., : 16:20, 18:30; Sa., : 16:20, 18:30, 22:40; Mo., Mi., : 18:10, 20:30; Do., : 18:20. The Call - Leg nicht auf! Digital Cinema: Do., : 18:10, 20:20; Fr., So., Do., : 20:40; Sa., : 20:40, 22:40. Wolverine: Weg des Kriegers - 3D Digital: Do., : 16:00, 18:00, 20:30. World War Z - 3D Digital: Sa., : 22:20. World War Z - Digital Cinema: Mo., Mi., : 18:30. Notrufe Kindernotruf - Verein Lichtblick: vertraulichkostenlos-anonym-24 Stunden: NÖ Ärztedienst: 141, wochentags ab bis 7.00 Uhr NÖ Frauentelefon - kostenlose, vertrauliche Erstberatung für Frauen jeden Alters in einer belastenden Situation: NÖ Krisentelefon - psychosoziale Beratung: anonym, kostenlos, unbürokratisch und professionell: Notrufe: Feuerwehr 122, Polizei 133, Rettung 144, Gasgebrechen (EVN) 128 Vergiftungs-Informations-Zentrale: Weißer Ring - Kriminalitätsopferhilfe: Ärztedienst : Juli, Dr. Luzia Eckert- Graf, Aschbach-Markt, Oed-Öhling, Strengberg, Wallsee-Sindelburg, Zeillern: Juli, Dr. Josef Zehetgruber, Aschbach- Markt, Euratsfeld, Ferschnitz, Blindenmarkt, Neumarkt a. d. Ybbs, St. Martin-Karlsbach: Juli, Dr. Ulrike Stierschneider, Ferschnitz, Haag, Ernsthofen, Haidershofen, Behamberg, Weistrach: Juli, Dr. Gerhard Imb, Weistrach, Hausmening, Mauer, Ulmerfeld, Winklarn: Juli, Dr. Renate Wurm, Ulmerfeld-Hausmening, Kematen/Ybbs, Allhartsberg, Sonntagberg, Neuhofen/Ybbs, Rosenau: Juli, Dr. Christian Hinterdorfer, Allhartsberg, Neustadtl an der Donau, Ardagger, Viehdorf, Sankt Georgen am Ybbsf.: Juli, MR Dr. Karl Freynhofer, Neustadtl, St. Peter/Au, Wolfsbach, Biberbach, Seitenstetten, Ertl: Juli, Dr. Albrecht Niel, Seitenstetten, Zahnärzte Bezirk : Samstag, 20. Juli und Sonntag, 21. Juni, : Dr. med. dent. Alexander Koinegg, Marktgasse 30, 3304 St. Georgen am Ybbsfelde, Apothekendienst : Stadt-Apotheke, Hauptplatz 17-19, , Juli Aschbach-Markt: Apotheke zum Hl. Martin, Martinusstraße 12, , Juli Blutspenden Allhartsberg: Blutspendeaktion, 21. Juli, Vereinshaus - Musikschule, , VA: FF Kurse & Seminare Ausstellungen Haag: Fotoausstellung "friede höchst persönlich - friede in 25 Ansichten", 22. Juni bis 10. August, Apotheke, Höllriglstraße 1, zu den Öffnungszeiten Haag: Jägerstätter-Ausstellung "Entfernung von den Truppen", 15. Juni bis 10. August, Hauptplatz, ehem. Sparkasse Neuhofen/Ybbs: Sonderausstellung "Europa an der Donau", Ostarrichi-Kulturhof, zu sehen bis 26. Oktober, Mo, Di, Do, Fr , Sa, So und Feiertage , , Gruppen jederzeit nach Voranmeldung Ulmerfeld-Hausmening: Ausstellung "Moderne Rundum - Die Welt hinter den Dingen", zu sehen bis 1. September, Schloss Ulmerfeld, Rittersaal, Fr , Sa, So und Feiertage , Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich! Hannes Wurzwallner Redaktion Wiener Straße Tel.: / Fax: / h.wurzwallner@tips.at

29 WOCHE 2013 Das ist los SOMMERMUSICAL Zusammentreffen der Mitwirkenden Der gesamte Cast des Musicals Xanadu und alle Mitwirkenden. V. l.: Bühnenbildnerin Roswitha Wilding-Meisel, Intendant Johann Kropfreiter, Bürgermeister Matthias Stadler (St. Pölten, SPÖ), Vizebürgermeisterin Ulrike Königsberger- Ludwig (SPÖ), Choreograph Ramesh Nair, Bundesminister Rudolf Hundstorfer (SPÖ), Regisseur Werner Sobotka, Musikalischer Leiter Christian Frank, Bürgermeisterin Ursula Puchebner (SPÖ), Vizebürgermeister Michael Wiesner (SPÖ) Fotos: Wurzwallner AMSTETTEN. Die Proben des diesjährigen Sommermusicals Xanadu wurden bereits von Wien in die Pölz-Halle verlegt. Zu diesem Anlass ließen es sich auch Bundesminister Rudolf Hundstorfer (SPÖ) und Bürgermeister von St. Pölten Matthias Stadler (SPÖ) nicht nehmen, die Amstettner Eventhalle zu besichtigen. Die Bühne ist bereits fertig aufgebaut mit allen kunterbunten Bemalungen und Verzierungen. Das muss sie auch, denn die Premiere findet bereits diese Woche statt. Das Musical parodiert den gleichnamigen Film aus den 80ern und nimmt das gesamte Jahrzehnt auf die Schaufel. Der Ticketverkauf läuft sehr gut und auch die Schauspieler freuen sich schon auf ihre Performance. HINWEIS Sommermusical Xanadu Premiere: Mi., 17 Juli, Uhr Vorstellungen: 19. / 20. / 25. / 26. / 27. / 31. Juli 1. / 2. / 3. / 8. / 9. / 10. August GEDANKENAUSTAUSCH Veganer Wohlfühltreff ARDAGGER. Bereits zum sechsten Mal findet der Mostviertler Veggi- und Wohlfühltreff statt. Vegetarier, Veganer und all jene, die mehr über die fleischlose Ernährung erfahren möchten, können sich bei dieser Veranstaltung untereinander austauschen. Bei dem Treffen lernen sich ähnlich denkende Menschen aus der Umgebung bei einem pflanzlichen und glutenfreien Buffet kennen. Anmeldung unter at und 0664/ INFO UND KONTAKT Samstag, 27. Juli, ab 17 Uhr Schiffsmeisterhaus, Ardagger Markt Charity-Zumba Party Tanzen für den guten Zweck heißt es am Samstag, dem 20 Juli im Freibad Neuhofen/Ybbs. Vorverkaufskarten sind um 10 Euro im Ostarrichi-Kulturhof oder direkt beim Veranstalter unter 0676/ erhältlich. Der Erlös geht an die Lebenshilfe Neuhofen. Foto: Schenkermayr

30 Lesesommer 2 Monate OÖNachrichten zum Sommerpreis um nur 5 13,- statt 5 45, OÖN-Wasserball gratis G RO S S R ÄTSEL ES HEF GR ATIS T n dernachrichte in K te a n o M 3 m 5 20,70* 0 gratis Sommerabo u ert von 5 6,9 W im ft e lh e + Räts Se Nr. 21/Sam lesetip 13 ite Se EINE ZEITUNG ite Nr.26/Samstag, 4. August STARS Juni 2012 Wie sich das 9 ite Leben von Se Daniele Negroni durch DSDS stars st verändert hat Wie schräg sie ist, zeigtjetzteine ZEITUNG DER OÖNACHRICHTEN & DER WELT DER FRAU Lady Gaga einem auch mit Parfum eigenen ps Leser Unsere stellen ihre sbücher Liebling vor stag, 30. DER OÖNACH RICHTEN & DER WELT Se Viele tolle FreizeitTipps ite 15 DER FRAU ing! eisses D So ein h an und lt uns auch e strah sie hat Die Sonn lich. Doch n glück habe t uns e. Wir mach mel he Seit am Him hrlic ball gefä n Gas n. eine ende glüh genomme den Lupe Seitenunter 6 7 die 4 5 Seiten genauer Lasst uns plaudern, Freunde! Delfine sind nicht nur klug, sie haben auch ihre eigene Sprache. Wie sie sich im Wasser miteinander unterhalten. Se re Seit Tie en 8 9 wil wildes Durch wasser n paddel vor Käfer, die Liebe glühen, und Fische, Meer die das n zum Leuchte bringen ite n WILD! 2 3 WO SIND DIE EHRLICHEN POLITIKER? Seite n 6 7 Kino-Start von3 2 Merida : Wie n ite die HeldinSezum Leben Se fliehen der-nac hrichten ite n 8 9 BLUTJUNG erweckt e wurde um viel arum war 4 5 Seiten en aus syri AN DER WELTSPITZE hten.at Ja! Ich bestelle folgendes Sommer-Abo 2 Monate OÖNachrichten um nur 5 13,- statt 5 45 Als Geschenk erhalte ich einen OÖN-Wasserball gratis dazu! Vor- und Nachname des Bestellers (z.b. Eltern) 3MSO1306/19325 Als Geschenk erhalte ich das große Rätselheft im Wert von 6,90 gratis dazu! 3KIO1306/3KIU1306/19637 Beide Sommerabos enden automatisch. In den letzten 3 Monaten wurden die OÖNachrichten nicht im Abonnement in meinem Haushalt/an meiner Adresse bezogen. *Aktionspreis KinderNachrichten nur für bestehende OÖNachrichten-Abonnenten. Für Nicht-Abonnenten 6 23,70. Ich bin damit einverstanden, auch künftig über Aktionen der OÖNachrichten verständigt zu werden (postalisch, telefonisch, per SMS oder per ). Ich kann diese Einverständniserklärung jederzeit widerrufen. Weitere Infos: nachrichten.at/agb Kupon einfach ausfüllen, in ein frankiertes Kuvert geben und bis spätestens an folgende Adresse senden: OÖNachrichten, Abo-Marketing, Promenade 23, 4020 Linz. Bestellungen auch telefonisch unter 0732 / , per unter abo-service@nachrichten.at, per Fax unter 0732 / , im Internet unter nachrichten.at/abo Vor- und Nachname des Kindes Straße Hausnr. Stiege Stock Tür PLZ/Ort Telefon Geb. Datum Gewünschter Lieferbeginn Datum Unterschrift TIPS 3 Monate KinderNachrichten um nur 20,70*