Gut zu wissen, was man trinkt.

Transkript

1 DAS KUNDEN- UND MITARBEITERMAGAZIN DER HASSIA MINERALQUELLEN Q Gut zu wissen, was man trinkt. MARKEN bizzl kiss: Verbraucher machen Marketing SEITE 04 MARKEN Elisabethen Quelle: Relaunch und neue Werbekampagne SEITE 06 UNTERNEHMEN Hassia investiert in Hochregallager und Abfüllanlage SEITE

2 Editorial Die HassiaGruppe investiert jedes Jahr einen zweistelligen Millionenbetrag in ihre Standorte Dirk Hinkel Geschäftsführender Gesellschafter HassiaGruppe 02 Die HassiaGruppe investiert jedes Jahr einen zweistelligen Millionenbetrag in ihre Standorte in diesem Jahr hauptsächlich in den Stammsitz in Bad Vilbel. Ende September wird es darum ein wenig feierlich, wenn wir gemeinsam mit Hessens Justizminister und stellvertretenden Ministerpräsident Jörg-Uwe Hahn das neue Hochregallager offiziell einweihen. Damit haben wir letztlich unsere Versandlogistik an die Anforderungen der Konsumenten und Handelspartner angepasst, denn die Nachfrage nach einem umfangreichen Getränkesortiment in ganz unterschiedlichen Gebindegrößen ist ungebrochen, und die Sortimentsvielfalt in Mehrweg- und Einwegflaschen aus Glas oder PET wirkt sich auch auf die Lagerhaltung aus. Das neue Hochregallager ist das zweite auf dem Betriebsgelände in Bad Vilbel und konnte im Frühjahr nach sechs Monaten Bauzeit seinen Betrieb aufnehmen. Dank der Erfahrungen aus dem Betrieb des ersten Regallagers lief die Erweiterung reibungslos. Auf Quadratmetern haben wir im neuen Regallager Platz für mehr als Paletten mit Voll- und Leergut. Somit verfügen wir jetzt in Bad Vilbel über insgesamt gut automatisierte Palettenstellplätze. Insbesondere die Einund Auslagerung des Leerguts entlastet unseren Stammsitz von bisher notwendigen, umfangreichen Staplerfahrten. Während die Errichtung des neuen Hochregallagers und die Modernisierung der Abfüllanlage für Mehrwegflaschen aus Glas bereits seit einigen Monaten abgeschlossen sind, dauern die Bauarbeiten an unserem Verwaltungsgebäude noch an. Nachdem wir in den vorangegangenen 15 Jahren ausschließlich die Produktion und Logistik ausgebaut haben, war die Zeit reif für diese Investition. Es wird aufgestockt, damit die Vertriebsmannschaft künftig unter einem Dach zusammenarbeiten kann. Im Moment sind die Arbeitsplätze der Kollegen noch über andere Geschäftsgebäude auf dem Hassia-Gelände verteilt, was auf den Zusammenschluss mit Rosbacher vor einigen Jahren zurückgeht. Im letzten Schritt der daraus resultierenden Konsolidierung werden wir also die Vertriebsprozesse bündeln, die Kommunikation untereinander und den Kundenservice optimieren. Außerdem können wir zukünftig zu Vertriebstagungen oder Veranstaltungen mit Handelspartnern in einen neuen, großen Konferenzraum einladen. Vor kurzem wurden das neue Hochregallager und die modernisierte Abfüllanlage zu Drehorten für ein Team des Hessischen Rundfunks: An vier Tagen waren Redakteurin, Kameramann, Tontechniker und Assistent in unserem Betrieb unterwegs. Für eine Folge nach dem Motto Made in Hessen, unter dem in einer erfolgreichen hr-sendereihe hessische Traditionsunternehmen vorgestellt werden, haben sie viel Material für eine 45-minütige Reportage über die fast 150-jährige Geschichte von Hassia gesammelt. Sobald der genaue Sendetermin feststeht, werden wir Sie selbstverständlich in unserer Quellenpost darüber informieren. Ich würde mich freuen, wenn Sie auch bei der Lektüre der aktuellen Ausgabe interessante Themen entdecken, wünsche Ihnen in diesem Sinne viel Spaß beim Lesen und einen schönen Herbst 2012! Ihr

3 Inhaltsverzeichnis 03 Inhaltsverzeichnis MARKEN bizzl kiss: Verbraucher machen Marketing SEITE 04 MARKEN Elisabethen Quelle: Relaunch und neue Werbekampagne SEITE 06 HANDEL 1 Kasten = 1 Baum, Kreativ-PoSten SEITE 09 QUALITÄT Qualitätsmanagement und Kundenservice SEITE 10 UNTERNEHMEN Hassia investiert in Hochregallager und Abfüllanlage SEITE 12 EVENTS Die Hassia-Markenfamilie mit Programm SEITE 14 NEWSTICKER, IMPRESSUM SEITE 16

4 04 Ein bizzl Urlaub und viel näher dran am Verbraucher Vanessa Ginsberg ausgewählte Teilnehmer waren für ein bizzl Urlaub unterwegs: Sie probierten bizzl summer kiss, bizzl mandarine-mango kiss und die neueste Variante bizzl passion kiss und machten die Getränke sechs Wochen lang bei Freunden, Verwandten und Kollegen bekannt. Dafür haben wir im Juli Flaschen dieser drei Sorten ins Rennen geschickt, berichtet Vanessa Ginsberg, bizzl-markenmanagerin. Insgesamt besteht die bizzl kiss-reihe zurzeit aus neun fruchtigfrischen Durstlöschern, von klassisch bis exotisch. Für das Projekt arbeitete Hassia Mineralquellen in Bad Vilbel mit der trnd AG in München zusammen. Gemeinsam mit den Experten für Marketing zum Mitmachen wurden aus mehreren Tausend Bewerbern Tester für mindestens Produktgespräche aus dem bizzl-vertriebsgebiet ausgewählt. Das umfasst außer Hessen auch Nachbarregionen in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Bayern. Bis Ende August hieß es dann: probieren, genießen, die Familie, Freunde oder Kollegen zu bizzl kiss einladen und nach ihrer Meinung fragen. Für das Empfehlungsmarketing war jeder aus dem großen Team der neuen bizzl-insider mit einem Startpaket ausgestattet worden. Es bestand aus je vier Flaschen der drei bizzl kiss-sorten, Trinkbechern, Hintergrundinfos und Fragebögen. Außerdem steckten in jedem Paket Eisförmchen fürs selbstgemachte bizzl-fruchteis, Quizkarten und Tipps für erfrischende Cocktails die perfekte Mischung für ein bizzl Urlaub zwischendurch, auf Balkonien oder am Küchentisch. Welchen Eindruck hast du von den bizzl kiss Limos? und: Wirst du anderen von den bizzl Erfrischungsgetränken erzählen? Daumen hoch bei Nicolai Wackerbarth (li./re.) Das waren zwei der zehn Fragen im Umfragebogen. Sie drehten sich nicht nur um die drei Sorten aus

5 Marken 05 dem Startpaket, sondern auch um die Bereitschaft der Befragten ihren Bekannten und Freunden davon zu berichten und bizzl kiss selbst zu kaufen. Das Blatt war im Handumdrehen auszufüllen; als persönliche Daten wurde nur die Altersgruppe abgefragt und ob man männlich oder weiblich ist. Die Teilnehmer übertrugen die Antworten schließlich in das Onlineformular auf der Website dem virtuellen Treffpunkt samt Blog für das bizzl kiss-team. Das hatte bis Mitte August allein Bilder vom bizzl Urlaub ins trnd-weblog hochgeladen. Bis zum Aktionsende werden es im Web mehr als Produktbewertungen, Reportagen und Fotos sein. Durch diesen Einblick in die Gespräche von Verbraucher zu Verbraucher sind wir viel näher dran an unserer Zielgruppe für die bizzl-erfrischungsgetränke, so Vanessa Ginsberg weiter. Das gesamte Handling lief über die Agentur, die auf diese Form des Empfehlungsmarketings in direkter Zusammenarbeit mit Verbrauchern spezialisiert ist. Bis zum Redaktionsschluss dieser Quellenpost-Ausgabe dauerte die Aktion noch an, weshalb wir erst im nächsten Heft über die Ergebnisse berichten können. Der Blick ins vergangene Jahr ist vielversprechend: 2011 ließ ein ähnliches Projekt für VITA COLA von Thüringer Waldquell die Absatzkurve der Kult-Cola aus der HassiaGruppe deutlich steigen. Freya Eckert hat ebenfalls bizzl-bilder und Erlebnisse gepostet

6 Marken Gut zu wissen, dass es Elisabethen Quelle ist Es sind kleine Veränderungen, die dennoch eine große Wirkung entfalten. Nach dem Relaunch für Elisabethen Quelle sind es vor allem die besser lesbare Schrift im Logo und dessen prominente Platzierung auf allen Etiketten, die den Verbrauchern mehr Klarheit und Orientierung geben. Ein Prinzip, das sich auch durch die begleitende Werbekampagne für die Marke zieht, die 2012 seit 140 Jahren existiert. Außerdem neu: Seit Anfang September bereichern gleich zwei weitere Sorten die Vielfalt von Elisabethen Quelle. 06 Es war Zeit für ein ganzheitliches, in sich stimmiges Gesamterscheinungsbild, fasst Judith Blasinger, Markenmanagerin Elisabethen Quelle, die Gründe für den Relaunch zusammen. Im stetig erweiterten Sortiment von Elisabethen Quelle hatten die einzelnen Produktgruppen einen mehr oder weniger eigenständigen Look; auf den Etiketten verlief z. B. der Schriftzug einmal waagrecht, einmal senkrecht. Das sollte anders werden. Jetzt sehen die Verbraucher auf den ersten Blick, dass sie zu einem Premium-Produkt von Elisabethen Quelle greifen. Das Logo mit dem charakteristischen Frauenkopf und Schriftzug ist als Blickfänger auf jedem Etikett an der gleichen Stelle platziert, und getragen wird es von einer schwungvollen Welle, die symbolisch alle Sorten und Gebinde miteinander vernetzt. In den neuen Werbemotiven für Plakate und Printanzeigen sowie in den Funkspots zum Relaunch macht der wiederkehrende Slogan Gut zu wissen, dass auf die besonderen Qualitätsmerkmale der Produkte aufmerksam. Die Kerninhalte sind, dass Elisabethen Quelle ein natürliches, natriumarmes Mineralwasser ist, das sich für Babynahrung besonders eignet, erläutert Judith Blasinger die neue Kampagne. Für die Sorten mit Fruchtgeschmack, Tee und Vitaminen steht die Information kalorienarm sowie frei von Konservierungsstoffen, künstlichen Farb- und Süßstoffen im Mittelpunkt. Anfang September überraschte Elisabethen Quelle mit der nächsten Neuigkeit und brachte gleich zwei weitere Sorten auf den Markt: das extra feinperlige Mineralwasser sanft im 12 x 1 Liter-PET-Mehrwegkasten und die Elisabethen Vitamin Quelle Zitrone- Melisse; sie ist im 6 x 1,5 Liter-PET-Cycle-Kasten und im folierten 6 x 1 Liter-Einweggebinde erhältlich. Rund um diese neue Vitamin Quelle lädt Elisabethen Quelle dann von Mitte Oktober bis Ende November zum Gewinnspiel am PoS und im Internet ein. Auch der Fußballstar Lionel Messi kennt das Mineralwasser aus Bad Vilbel OHNE KONSERVIE- RUNGSSTOFFE KÜNSTLICHE FARBSTOFFE SÜSSSTOFFE KALORIENARM

7 INTERVIEW Seit zirka zehn Jahren arbeitet der Designer Stefan Zimmermann für die verschiedenen Marken der Hassia Mineralquellen. Erst als Das Markenhaus und seit April 2011 als Stefan Zimmermann Design. Mit seinen Mitarbeitern gestaltete der 47-Jährige im vergangenen Jahr auch den neuen Produktauftritt der Tochterfirma Kumpf. Zum Erfahrungshintergrund von Stefan Zimmermann Design zählen vor allem bekannte Markenartikler aus der Lebensmittelbranche. Was ist der Knackpunkt bei einem Relaunch, Herr Zimmermann? S. Zimmermann: Marken haben eine Persönlichkeit, besonders wenn sie eine so lange Tradition haben wie Elisabethen Quelle. Diese Persönlichkeit zu bewahren, neue Produkteigenschaften damit zu verbinden und für die Verbraucher schnell erfassbar zu machen, das ist die größte Herausforderung. Und wie lange hat es gedauert, bis der neue Elisabethen-Auftritt druckreif war? 07 S. Zimmermann: Von der strategischen Ausrichtung über die Entwicklung und Umsetzung etwa anderthalb Jahre. Das ist normal für einen solchen Prozess. Was muss denn gutes Design Ihrer Meinung nach leisten? Stefan Zimmermann S. Zimmermann: Design soll die Vertrautheit mit einer Marke stärken und gleichzeitig Neues damit verbinden. Dabei darf man nicht einfach einem Trend folgen, denn als Designer sehe ich mich in der Verantwortung dafür, dass das Erscheinungsbild mit dem Inhalt übereinstimmt. NEUE SORTE SANFT UND BEKÖMMLICH NATRIUMARM GEEIGNET FÜR BABYNAHRUNG

8 Anzeige Gut zu wissen, dass man Vitamine auch trinken kann. Elisabethen Vitamin Quelle. Natürlich reines Mineralwasser aus der Region in drei leckeren Geschmacksrichtungen. Mit nur einem Glas decken Sie bereits 50 % der empfohlenen Tageszufuhr an den enthaltenen Vitaminen. Elisabethen Quelle. Gut zu wissen, was man trinkt. 08 OHNE KONSERVIE- RUNGSSTOFFE KÜNSTLICHE FARBSTOFFE SÜSSSTOFFE KALORIENARM

9 Handel Klimaschutz, Kasten für Kasten Nomen est omen: Die Kräuterlimonade hassia Waldler ist wie geschaffen für die mittlerweile fünfte Aktion 1 Kasten = 1 Baum, die noch bis 13. Oktober läuft. Doch auch alle anderen hassia-mehrwegsorten machen nachhaltiges Einkaufen leicht. In diesem Jahr ist es für unsere Kunden noch einfacher, gezielt den Klimaschutz zu unterstützen, denn wir haben die knapp vier Aktionswochen ganz auf die hassia-sorten zugeschnitten, sagt Markenmanagerin Vanessa Ginsberg. Mit dem Kauf von hassia-mehrwegkästen ist bis zum Ende der Aktion wieder eine Spende von 15 Cent pro Kasten an die Initiative PrimaKlima-weltweit-e. V. in Düsseldorf verbunden. Vanessa Ginsberg: Seit dem Beginn unserer Kooperation im Jahr 2008 haben die Verbraucher dazu beigetragen, dass weltweit auf mehr als 960 Hektar neuer Wald heranwächst. Das entspricht ungefähr Fußballfeldern! Die Ergebnis-Dokumentation unter listet alle bisherigen Aufforstungsprojekte auf. In Deutschland wurden mit den Spenden aus Bad Vilbel in Hessen, Nordrhein-Westfalen, Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland-Pfalz und in Sachsen Bäume gepflanzt. Das hat Zukunft: Aus Klein wird Groß Für einen Spaziergang von Wipfel zu Wipfel müssen hassia-kunden aber nicht so lange warten, bis ihre Bäume groß genug dafür sind: hassia verlost im Rahmen der diesjährigen Aktion ein Familien- Wochenende im Bayerischen Wald inklusive Besuch in einem Baumwipfelpfad. Und es gibt insgesamt 111 Bücher zum Thema Klimaschutz zu gewinnen. Neue Funkspots in Radioprogrammen mit großer Reichweite sowie Großflächenplakate und PoS-Aufbauten begleiten die Aktion. 09 Hier stellen wir Ihnen kreative Aktionen am Point of Sale vor Kreativ-PoSten Öko? Logisch! Mit der gleichnamigen Aktion bringt Hassia Mineralquellen das gestiegene Verbraucherinteresse an Umweltschutz und Regionalität auf den Punkt den Point of Sale. Für die Marken hassia, Elisabethen Quelle und Bad Vilbeler UrQuelle machen Plakate auf die ökologischen Vorteile von Mehrweg aus der Region aufmerksam. Denn die Mehrwegflaschen aus Glas sind bis zu 50 mal, aus PET bis zu 25 mal befüllbar und kommen im Hassia-Vertriebsgebiet auf kurzen Wegen zum Kunden und nicht, wie so manche internationale Mineralwasser-Marke, aus dem europäischen Ausland. Das Aktionslogo macht auch bildlich klar, dass die Verbraucher beim Kauf von Mineralwasser aus der Region aktiv die Umwelt unterstützen. Die Handelspartner in Hessen können für die aufmerksamkeitsstarke Kommunikation am PoS auf Material wie Displays, Infoplakate und Anzeigenvorlagen für die Zweitplatzierung zurückgreifen. Richtungsweisend im Handel

10 Qualitätssicherung von der Quelle bis zum Verbraucher Susanne Kirchner ist in ihrer Funktion als Leiterin Qualitätssicherung der HassiaGruppe für die alljährliche Zertifi zierung nach dem International Food Standard (IFS) zuständig. In der HassiaGruppe erfüllen nahezu alle Unternehmen die hohen Anforderungen des IFS, der zu den wichtigsten Standards für Lebensmittelsicherheit und Qualität zählt. Seit 2007 sind die Lichtenauer Mineralquellen und Hassia Mineralquellen nach dem IFS zertifi ziert, 2008 kamen Glashäger und Thüringer Waldquell hinzu, und in diesem Jahr folgte Rapp s. 10 Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement aus einer Hand: Susanne Kirchner Ani Nagy zieht unter sterilen Verhältnissen eine Probe Vier Monate lang war Susanne Kirchner gemeinsam mit den Kollegen aus der Qualitätssicherung und Betriebsleitung vor Ort bis zum Februar dieses Jahres mit den jüngsten Audits im Rahmen der Version 5 des IFS Food befasst. Der IFS bestätigt unsere hohen Anforderungen an die Qualität der Produkte, den gesamten Produktionsprozess und setzt einheitliche Standards für die Branche, erläutert sie die Funktion dieser Qualitätsnorm für Lebensmittelhersteller. Gleichzeitig erleichtert er die Zusammenarbeit mit der Lebensmittelüberwachung und im Export. Die staatlich geprüfte Lebensmittelchemikerin ist seit 1997 im Unternehmen und seit 2007 als Leiterin des Qualitätsmanagements auch für den direkten Kundenservice der HassiaGruppe verantwortlich; der wurde damals nach fünf Jahren bei einem extern beauftragten Dienstleister zurück ins Unternehmen geholt bis heute ein Novum in der Branche. Dieser Kontakt zu unseren Endkunden ist uns sehr wichtig, weil wir sie so kompetent aus erster Hand informieren und beraten können, sagt Susanne Kirchner. Demnächst startet die neue IFS-Zertifizierungsrunde. Qualitätssicherung ist Teamwork Sollte es eine Reklamation geben, tauschen Außendienstmitarbeiter die betreffende Ware durch neue aus und nehmen das beanstandete Produkt für die Laborprüfung mit. Nach einigen Tagen liegt das Ergebnis vor, der betreffende Kunde wird so rasch wie möglich informiert. Von jeder Abfüllung werden mehrere Proben, sogenannte Rückstellungsmuster, bis

11 Qualität zum Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums aufbewahrt. Je nach Produkt sind dies zwischen 7 und 24 Monate. So ist jederzeit für alle Produkte der Hassia- Gruppe die lückenlose Nachvollziehbarkeit gewährleistet. Wir nehmen in Bad Vilbel ungefähr Rückstellproben im Jahr, sagt Marion Milius. Sie leitet die verfahrenstechnische Qualitätskontrolle bei Hassia Mineralquellen, die bereits seit Ende der 1980er Jahre als eigene Abteilung besteht. Heute sind es elf Mitarbeiter, die Proben von jeder Charge nehmen und chemisch, mikrobiologisch und sensorisch analysieren. Stefan Lamprecht prüft den Flaschenverschluss Investitionen in Qualität und Vielfalt Die tropischen Sommertemperaturen bescherten der Abfüllung eine wahre Hochsaison. Teilweise fuhren wir doppelte Schichteinsätze pro Abfüllanlage, sogar am Wochenende, berichtet Betriebsleiter Stefan Lamprecht. Mit rund 100 Mitarbeitern auf sieben Abfüllanlagen und weiteren 70 Mitarbeitern in den Peripheriebereichen wie Sirupraum, Enteisenung, Instandhaltung, Qualitätssicherung und Anlagenversorgung bewältigt er in Bad Vilbel ein Sortiment aus 225 Artikel für Ein- und Mehrweggebinde. Die Komplexität hat in den letzten Jahren extrem zugenommen, denn der Verbraucher wünscht sich eine Vielfalt an Sorten und Gebindegrößen. Dadurch schrumpfen die Chargen und die Abfüllanlage muss öfter umgestellt werden, was Umstellzeiten von bis zu 45 Minuten bedeutet, schildert Lamprecht die Herausforderung und Aufgaben in seinem Verantwortungsbereich. Egal, ob für Glas- oder PET-Gebinde: Die Abfüllung in der HassiaGruppe erfüllt mikrobiologisch höchste Standards und übertrifft die gesetzlichen Vorgaben. In der Reinigung durchlaufen die Flaschen nicht nur den Bottle-Inspektor für die automatisierte optische Überprüfung, sondern zusätzlich den sogenannten Sniffer, einen Sensor, der in PET-Flaschen nach flüchtigen, unerwünschten Gerüchen schnüffelt. Für die lebensmitteltechnisch sichere und gleichzeitig äußerst schonende Abfüllung investierte Hassia 2002 in eine Kaltaseptik-Anlage die erste in Deutschland und nach wie vor eine der wenigen bundesweit. Mit dieser Technik werden hochsensible Getränke wie Frucht- oder Direktsäfte ohne Pasteurisierung oder Konservierung in hervorragender Produkt- wie Geschmacksqualität abgefüllt. Im Frühjahr modernisierte Hassia Mineralquellen die Glasabfüllanlage 2 für etwa 2 Millionen Euro; sie verbraucht seitdem weniger Wasser und Energie und kann Gastronomiegebinde mit Abriebspuren schon vor der Reinigung aussortieren. Denn Hassia setzt für die Verpackung wie für den Inhalt auf höchstmögliche Qualität. 11 Direkt, kompetent, zuverlässig Für die Kunden da: (v.l.n.r.): Verena Schneider, Christiane Eisenbletter, Tatjana Dobios und Petra Kantner Der direkte Kontakt zu den Verbrauchern spielt in der Qualitätskultur der HassiaGruppe eine wichtige Rolle. So ist montags bis freitags, zwischen 9 und 18 Uhr, das Servicetelefon unter der Rufnummer erreichbar. Oder man setzt sich per Kontaktformular auf der Website mit dem Serviceteam in Verbindung. Im vergangenen Jahr bearbeitete das Team mehr als Anrufe und s und Briefe. Jede Anfrage wird qualifiziert und so rasch wie möglich beantwortet. Das vierköpfige Team arbeitet eng mit den Fachabteilungen in Bad Vilbel und mit den Kollegen an allen Standorten der Hassia- Gruppe zusammen.

12 Zukunftsweisende Investition: Neues Hochregallager in Bad Vilbel Hausbesitzer kennen das: Vom Keller bis zum Dach gibt es immer etwas zu tun. Das gilt erst recht für ein Betriebsgelände. Die Hassia-Investitionen konzentrierten sich in diesem Jahr auf den Stammsitz in Bad Vilbel. Ein zweites Hochregallager für zusätzlich Vollgutpaletten wurde gebaut und eine Abfüllanlage für umweltfreundliche Mehrweggebinde aus Glas modernisiert. 12 Für die beiden Projekte investierte Hassia Mineralquellen rund 14 Millionen Euro. Der Löwenanteil steckt im neuen, 25 Meter hohen Hochregallager. Es erstreckt sich über eine Fläche von Quadratmeter und ist das zweite auf dem Hassia-Gelände in Bad Vilbel. In der neuen Halle können wir bis zu Paletten mit Vollgut vorhalten, also nochmal zusätzlich etwa die Hälfte, wie im ersten Hochregallager mit Stellplätzen, erklärt Stefan Marhold, Leiter interne Logistik bei Hassia Mineralquellen. Als Projektleiter lernte er im Laufe der rund sechsmonatigen Bauzeit auch Metallbauer mit der Lizenz zum gut gesicherten Klettern kennen, die weit über dem Erdboden die Stahlelemente für das Hochregal verschraubten. Die zweite Lagerhalle ist durch eine geschlossene Transportbrücke mit der ersten verbunden. In dieser Querverbindung über die öffentliche Straße Im Rosengarten hinweg befördert eine neue Hängebahn in luftiger Höhe palettenweise Vollgutund zum ersten Mal auch Leergutpaletten zum neuen Hochregal. Stefan Marhold: Ein angenehmer Nebeneffekt dieser verlängerten Transportkette und vor allem der Möglichkeit, Leergut automatisch in ein Regallager ein- und auszulagern, ist, dass sie die öffentlichen Straßen vor unserem Stammsitz um umfangreiche Staplerfahrten am Tag entlastet. Sparen und sortieren die modernisierte Abfüllanlage für Glasflaschen kann beides Außerdem unterzog Hassia in diesem Jahr die Abfüllanlage 2 für Glasflaschen einer Generalüberholung. Für die Flaschenreinigung benötigt sie jetzt deutlich weniger Energie und Wasser, nämlich gut die Hälfte. Wir haben die modernste Waschmaschine gekauft, die es aktuell gibt und einen Scuffinginspektor vor der Waschmaschine eingebaut. Dieses Kamerasystem hat die Aufgabe, unsere eigenen Flaschen-Pools im Durchlauf zu klassifizieren und definierte Schlechtflaschen bereits vor der energieaufwendigen Flaschenwaschmaschine aus der Anlage zu entfernen, erklärt Harald Lißfeld, Leiter Prozess- und Verfahrenstechnik der HassiaGruppe und Projektleiter für die Moder- nisierung dieser Anlage. Flaschen mit typischen Abriebspuren vor allem am Flaschenboden und am Übergang zum Flaschenhals werden definitiv aussortiert. Ein gepflegtes Äußeres hinterlässt eben einfach einen besseren Eindruck, nicht nur mit den Mehrwegglasgebinden wie der klassischen Perlenflasche oder den neuen 1-Liter-Flaschen, sondern vor allem auch mit den Gastronomiegebinden für die Marken hassia, Elisabethen Quelle und natürlich LIZ. Das neue Hochregallager ist zwar schon seit einigen Wochen in Betrieb, die offizielle Einweihung mit Jörg-Uwe Hahn, dem Hessischen Minister der Justiz, für Integration und Europa, steht aber noch aus. Ende September ist es so weit. In der nächsten Quellenpost lesen Sie mehr dazu. An einem Kran, durch die Luft und das Dach der Produktionshalle schwebte die neue Waschmaschine für Glasflaschen ein

13 Unternehmen 770 Tonnen Stahl wurden verbaut, 13 damit in sieben Gängen auf zehn Etagen bis zu Paletten einen Stellplatz finden

14 Events made by Hassia Ob musikalisch, kulinarisch oder sportlich einige der schönsten Veranstaltungen von Frühling bis Herbst werden mit den erfrischenden Durstlöschern der Hassia-Markenfamilie gefeiert. 14 Die Burgfestspiele mit Sponsor Bad Vilbeler UrQuelle sind das kulturelle Aushängeschild von Bad Vilbel, und das Quellenfest mauserte sich in den vergangenen zehn Jahren zum Publikumsmagneten im Veranstaltungskalender der Stadt. An Pfingsten es war das erste sommerliche Wochenende strömten rund Gäste zu den unterschiedlichsten Programmpunkten in die Quellenstadt. Klassische Musik, Pink Floyd Cover-Band oder Fun und Action wie beim Luftmatratzenrennen oder Römerbrunnenfest: Es war für jeden etwas dabei. Und der Hassia-Oldtimer, Baujahr 1927, meisterte nach aufwendiger Restaurierung auf dem Quellenfest Ende Mai seinen ersten offiziellen Termin. Das Automobil wird künftig öfter zu sehen sein. Hassia engagiert sich sowohl finanziell als auch mit umfangreicher Ausstattung, mit Manpower und Getränken für diese Veranstaltungsreihen. Vielfalt ist auch die Hauptzutat beim Grüne Soße Festival in Frankfurt. Kenner wissen: In die Frankfurter Grie Soß gehören die sieben Kräuter Borretsch, Kerbel, Kresse, Petersilie, Pimpinelle, Sauerampfer und Schnittlauch. Oder darf es doch etwas Curry oder Mayonnaise sein? Eine Woche lang stellten im Mai sieben Gastronomen auf dem Roßmarkt ihre Rezepte vor und die Gäste kürten jeden Tag ihren persönlichen Favoriten. Die Gewinner des Tages traten zum Abschluss noch einmal gegeneinander an. Sieger wurden schließlich die Gastronomen vom Restaurant Goldener Apfel in Hofheim. Und was trinkt man zur Grie Soß? Am besten schmeckt das Traditionsgericht natürlich mit einem Sauergespritzten aus Apfelwein von Höhl und hassia-mineralwasser! Kulturell, lebendig, bunt versprachen die Wetzlarer den Hessen für das größte Volksfest in unserem Bundesland, den Hessentag, und sie hielten Wort. Über eine Million Besucher überzeugten sich zehn Tage lang von der Vielfalt auf dem 52. Fest der Hessen. Mit dabei und mitten drin: Hassia Mineralquellen und die bizzl-beach Lounge. Aufgeschüttet auf tausend Quadratmeter boten 40 Tonnen Sand, bestückt mit Palmen und Liegestühlen, feinste Strandatmosphäre für bizzl-cocktails mit und ohne Alkohol. Matthias Jensch, Leiter Sponsoring bei Hassia Mineralquellen: Mit unserem bizzl-beach Club waren wir dieses Jahr zum zweiten Mal auf dem Hessentag dabei. Ein voller Erfolg! Die zentrale und idyllische Lage an der Lahn nutzten viele Gäste zum Entspannen von ihrem Bummel übers Festgelände. Ein eigener Biergarten mit Kinder-Beach und Spielangeboten zog vor allem Familien an. Ab sechs Uhr abends heizten dann DJs fürs Abtanzen und Chillen in der Night Lounge ein. Eine Woche später buddelten mehr als 500 Kinder beim Rewe Family Day in Bad Vilbel nach ihrem bizzl-schatz, versteckt im zwölf Quadratmeter großen Sandkasten. Der bizzl-beach Club gleich am Eingang war auch hier ein echter Hingucker und Anziehungspunkt für Familien. Unter dem Motto All-youcan-drink gab s alle 24 bizzl-sorten zur Verkostung. Insgesamt Besucher zählten die Veranstalter auf dem Bad Vilbeler Festplatz. Zum größten Firmenlauf in Deutschland, dem J. P. Morgan Corporate Challenge in Frankfurt, zogen auch 75 Kollegen der HassiaGruppe stolz ihr Rosbacher

15 Events Mineralquellen Der J. P. Morgan-Lauf ist eines der sportlichen Highlights im hessischen Veranstaltungskalender. Ebenfalls ein Must für ihre Fans sind die bizzl-club-events. Einen großen Auftritt hatte auch der Hassia- Oldtimer: Quellenkönigin Sabrina II. und Günter Hinkel präsentieren den aufwendig restaurierten Lkw von 1927 (v. l.) Laufshirt an. Seit zwei Jahrzehnten werden die Teilnehmer an der Strecke und im Zielbereich mit Rosbacher versorgt; im Juni löschten Liter Rosbacher Naturell und Rosbacher Isofit den Durst der Läufer in diesem Jahr waren es fast Das Rosbacher Mineralwasser mit seinem 2:1-Ideal von Calcium zu Magnesium wirkt sich positiv auf das Leistungsvermögen und die Regenerationsfähigkeit beim Sport aus. Am letzten Sonntag im Oktober folgt dann der BMW Frankfurt Marathon. Rosbacher ist seit 25 Jahren Partner von Deutschlands ältestem Stadtmarathon, unterstützt ihn finanziell, versorgt die Läufer mit Getränken und begleitet das Rahmenprogramm am Vortag wie die legendäre Nudelparty in der Festhalle oder den Struwwelpeter-Lauf für Kinder. Darüber hinaus übernimmt Rosbacher die gesamte Logistik für die 15 Versorgungsposten entlang der 42,19 Kilometer langen Laufstrecke; zwölf Lkw und fast 20 Mitarbeiter sind drei Tage lang für den BMW Frankfurt Marathon im Einsatz. Anfang Oktober ist wieder hassia-familientag im Senckenberg-Museum in Frankfurt. Seit 2005 unterstützt Hassia Mineralquellen das renommierte Naturmuseum und Forschungsinstitut. Das ist für uns eine Herzensangelegenheit, denn nirgendwo ist der Kreislauf des Wassers eindrucksvoller dargestellt als auf der hassia-wasserwand in der Abteilung Geologie im Senckenberg-Museum, ist Günter Hinkel, Gesellschafter und Geschäftsführer der HassiaGruppe, überzeugt. Wie in den Vorjahren, werden wieder bis zu Besucher zum hassia-familientag erwartet. Dabei sein ist alles: Das Team der HassiaGruppe beim J. P. Morgan Corporate Challenge 2012 Bizzl goes Clubbing! Der bizzl-club umfasst 10 Events wie bizzl Monday, bizzl Dance Night, bizzl Hit- Nacht und bizzl Funsation. Sponsoring-Assistentin Jessica Gramm: Wir beweisen damit: Auch ohne Alkohol kann man Party machen! Bewusst finden diese Events außerhalb der Ballungsgebiete statt, und das Konzept geht auf. Die Dancefloor-Termine mit überregional bekannten DJs in ausgewählten Clubs oder ungewöhnlichen Locations wie beispielsweise Autohäusern überraschen mit Party-Highlights wie einem Indoor-Feuerwerk, Gewinnspielen mit Limousinen-Service oder Zugang zur VIP-Area. Erste Anlaufstelle für die Clubtermine ist die bizzl-facebookseite, über die sich einige Tausend Fans auf dem Laufenden halten. 15

16 Newsticker RADELN UND FEIERN In die Pedale treten macht durstig. Gut, dass die zirka 200 Kilometer lange Strecke der dreitägigen hr4-radtour mit Party- und Musikprogramm auch über Bad Vilbel führte, in diesem Jahr zum ersten Mal. Anfang August fuhren etwa 600 Radler entlang der Regionalpark-Rundroute Rhein-Main mit Start und Ziel in Bad Homburg in Tagesetappen nach Bad Vilbel, Hanau, Offenbach, zum Luftbrückendenkmal am Frankfurter Flughafen, zum Jagdschloss Mönchberg, nach Mainz-Kastel, Wiesbaden und zum Regionalparkportal Flörsheim. Die Radler erlebten beim ersten Zwischenstopp in der Quellenstadt einen erfrischenden Empfang durch den Tour-Partner hassia. Klar, dass die Teilnehmer auch unterwegs mit hassia-mineralwasser versorgt wurden NÄHE IST GUT EHRTE HELDEN Mit ihrem ehrenamtlichen Dienst an der Gemeinschaft hatten zehn Personen und Institutionen die Jury der Frühjahrsaktion 100 helfende Helden gesucht am stärksten beeindruckt. Unter einigen Hundert Teilnehmern wählte sie diese zehn helfenden Helden für die mit jeweils Euro dotierte Gewinnerprämie aus und lud sie zur Verleihung am 24. August 2012 nach Wiesbaden in die Staatskanzlei ein. Die Initiative Nähe ist gut zum Wohle von Mensch und Natur in der Region wird von den vier hessischen Unternehmen Licher Privatbrauerei, Rewe Region Mitte, Schwälbchen Molkerei und Hassia Mineralquellen getragen. Die Sommeraktion In unserer Natur auf Tour mit großem Gewinnspiel ging gerade in den Endspurt. HR-DREH BEI HASSIA Im September war ein Kamerateam des Hessischen Rundfunks in Bad Vilbel. Für eine unterhaltsame Dokumentationsreihe über hessische Traditionsunternehmen rückte das hr-fernsehen Hassia Mineralquellen in den Mittelpunkt. Dabei ging es nicht nur um das Heute, um Abfüllanlagen oder Sortenvielfalt, Kultursponsoring oder Vertriebslogistik, denn beim Besuch im Hassia-Archiv erwartete das hr-team eine Fülle von Material für eine interessante Zeitreise durch die bald 150-jährige Firmengeschichte. Außerdem wurde an markanten Orten von Bad Vilbel gefilmt, die eng mit Hassia verbunden sind, z. B. im Brunnenmuseum oder am Römermosaik im Kurpark. Die 45-minütige Sendung soll Anfang 2013 sowie im Hassia-Jubiläumsjahr 2014 ausgestrahlt werden. Impressum Herausgeber: Hassia Mineralquellen GmbH & Co. KG Postfach 11 60, Bad Vilbel Tel. (06101) , Fax (06101) quellenpost@hassia-gruppe.com Verantwortlich für den Inhalt: Ullrich Schweitzer, Geschäftsführer Marketing Sibylle Trautmann, Leiterin PR/Öffentlichkeitsarbeit Redaktion: Sibylle Trautmann Gestaltung: DAMM & BIERBAUM GmbH, Hanauer Landstraße , Frankfurt am Main Bildnachweis: Hassia Mineralquellen; Titel shutterstock; S. 4/5 trnd Word-of-Mouth; S. 6 ddp images/ap/michael Probst; S. 7 Stefan Zimmermann; S. 15 oben re. Joachim Storch Druck: DruckPunkt GmbH, Aschaffenburg Aufl age Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Erscheinungstermin: September 2012