s-aktuell. Gelassen ist einfach. Sie entscheiden wann, wo und wie Sie Ihre Bankgeschäfte erledigen. Mehr auf Seite 2.

Transkript

1 03/2016 s-aktuell. Die Kundenzeitung der Sparkasse Bodensee. Gelassen ist einfach. Sie entscheiden wann, wo und wie Sie Ihre Bankgeschäfte erledigen. Mehr auf Seite 2. d Seite 6: Aktive Senioren: das Tanzcafe in Friedrichshafen. Seite 8: Depot-Check: mit Struktur zum Erfolg. Seite 9: Profi-Partner für Bau und Transport: die Firma Wörner.

2 Sparkasse Bodensee Megatrend Digitalisierung Liebe Leserinnen, liebe Leser, der technische Fortschritt eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten um mit uns in Kontakt zu treten. Die verschiedensten Wege stehen Ihnen zur Verfügung um sich beraten zu lassen, Produkte zu kaufen, Verträge abzuschließen oder einfach Aufträge zu erteilen. Ganz modern kommunizieren wir mit unseren Kunden über Smartphone, tablet, PC, Telefon, , Brief und auch per Fax. Megatrend Digitalisierung ist das Schlagwort, das die weltumspannende Vernetzung beschreibt um jederzeit und an fast jedem Ort seine Finanzen im Griff zu haben. Die Sparkasse Bodensee investiert stetig in modernste Technik. Denn die Erwartungen unserer Kunden, verbunden mit dem Wunsch nach Komfort und einfacher Handhabung, lassen sich nur mit modernster Technik und hervorragend ausgebildeten Mitarbeitern leisten. Unser Ziel ist dabei, ein innovatives Sparkassen- Erlebnis für alle Kunden zu bieten. Über die verschiedensten Kontaktmöglichkeiten erhalten unsere Kunden beste Qualität in einer innovativen Form mit anspruchsvollen Produkten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, persönlich oder digital ganz nach Ihrem Wunsch. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen. Werner Allgöwer Vorsitzender des Vorstandes Franz Bernhard Bühler stv. Vorsitzender des Vorstandes Christoph Müller Mitglied des Vorstandes Bequem ist einfach. Unabhängig von Ort und Zeit Bankgeschäfte erledigen: Mit der Sparkassen-App von unterwegs rund um die Uhr mit Ihrem mobilen Endgerät. Unser ServiceTeam ist telefonisch montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr erreichbar. Mit dem Online-Banking bequem von zuhause aus egal, wann Sie Zeit finden. Persönliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen: Wir sind auf unseren Geschäftsstellen für Sie da. Nach Terminvereinbarung auch bis 20 Uhr. Persönlich geht noch bequemer: wenn Sie es wünschen, beraten wir Sie auch bei Ihnen zu Hause. Ihr Weg zu uns: / oder / Sparkassen-App im itunes-, GooglePlay- oder Windows Phone Store 25 Geschäftsstellen und 30 Selbstbedienungs- Filialen und eine mobile Geschäftsstelle s Immobilien-Angebote 4,5-Zimmer-Maisonnette- Wohnung in Friedrichshafen Neubau Reihenhäuser in Friedrichshafen Aach-Arkaden - moderne Eigentumswohnungen Neubau in Uhldingen-Mühlhofen 3,5-Zimmer Neubauwohnung in Friedrichshafen 2-Familienhaus in Meckenbeuren Zimmer: 4,5 Wohnfläche: ca. 118 m² Beziehbar: kurzfristig Kaufpreis: Energieausweis: E, 137,1 KWh Öl, Bj. 1961, san Zimmer: 5 Wohnfläche: 117,2 m² Beziehbar: Oktober 2016 Kaufpreis: Energieausweis: B, 33,1 KWh, FW, Bj. 2015, A Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 133,74 m² Beziehbar: Ende 2017 Kaufpreis: Energieausweis: KfW 70 Eff- Haus, Blockheizung, Bj Zimmer: 3,5 Wohnfläche: ca. 91,3 m² Beziehbar: Oktober 2016 Kaufpreis: Energieausweis: B, 40,4 KWh, FW, Bj. 2015, A Zimmer: 9 Wohnfläche: ca. 210 m² Beziehbar: nach Vereinbarung Kaufpreis: Energieausweis: F, 166,5 KWh, Öl, Bj Objekt Nr.: Sven Feldmann, Tel Objekt Nr.: Sven Feldmann, Tel Objekt Nr.: Dieter Wolf, Tel Objekt Nr.: Sven Feldmann, Tel Objekt Nr.: Sonja Strauch Tel

3 Elektronisches Postfach Dokumente aufbewahren und Papierberge vermeiden. Das elektronische Postfach macht es möglich! Sicher kennen Sie das: Zu Hause türmen sich wichtige Dokumente und Informationen, die Sie für den Fall der Fälle zur Hand haben möchten. Führt also kein Weg an Papierbergen und der mühsamen Ablage in den eigenen vier Wänden vorbei? Doch! Und dieser Weg ist für Sie sicher, einfach und bequem! Lernen Sie Ihren virtuellen Briefkasten kennen! Das Elektronische Postfach Ihrer Sparkasse Bodensee erleichtert Ihnen das Leben. Es ist wie ein Briefkasten - nur mit vielen zusätzlichen Vorteilen: So erhalten Sie wichtige Informationen und Ihre Kontoauszüge direkt in Ihr Elektronisches Postfach. Der Gang zum Kontoauszugsdrucker entfällt. Kurz: Sie erhalten Ihre Dokumente schneller und bequemer! Auch papierlos immer informiert sein und die Umwelt schonen! Das Tolle am Elektronischen Postfach: die darin enthaltenen Dokumente werden gespeichert die meisten sogar dauerhaft! Das bedeutet: Sie müssen diese nicht mehr ausdrucken und können immer und von überall in Ihrem Online-Banking auf diese Dokumente zugreifen. So entfallen die lästigen Papierberge und Sie tun etwas Gutes für die Umwelt! Ihre Sicherheit geht immer vor! Wenn Sie das Elektronische Postfach nutzen möchten, benötigen Sie einen Zugang zum Online-Banking. Den richten wir Ihnen gerne schnell und kostenlos ein. Sie zweifeln an der Sicherheit des Elektronischen Postfachs? Dann können wir Sie beruhigen: Die Sicherheit Ihrer Daten und Dokumente ist uns sehr wichtig! Daher stellen wir alle Daten im geschützten Bereich der Sparkasse bereit und versenden sie nicht über das Internet. Für zusätzliche Sicherheit sorgt eine verschlüsselte Datenübertragung. Doppelter Schutz für Sie! Eine moderne und bequeme Lösung! Ihren Briefkasten zu Hause kontrollieren Sie täglich. Bei Ihrem Elektronischen Postfach ist das nicht nötig! Unser Service für Sie: Sie erhalten eine , wenn sich in Ihrem Postfach etwas tut. Profitieren auch Sie vom Elektronischen Postfach. Sprechen Sie uns an und entscheiden Sie selbst, welche der vielfältigen Funktionen zu Ihnen passen. Mehr Informationen unter sparkasse-bodensee. de/postfach, in unseren Geschäftsstellen oder unter / oder / Zimmer-Eigentumswohnung in Konstanz-Allmannsdorf Zimmer: 4 Wohnfläche: ca. 93 m² Beziehbar: nach Vereinbarung Kaufpreis: Energieausweis: V, 154 kwh, Öl, Bj Objekt Nr.: Ansprechpartnerin: Michael Nops, Tel Neubau- Eigentumswohnung in ruhiger Wohnlage in Steißlingen Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 102 m² Beziehbar: Frühjahr 2016 Kaufpreis: auf Anfrage Energieausweis: KfW 70 Objekt Nr.: Michael Nops, Tel Im Bau - großzügige Eigentumswohnung in Uhldingen- Mühlhofen Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 71 m² Beziehbar: Herbst 2016 Kaufpreis: Energieausweis: 45,7 KWh, Erdgas, Bj Objekt Nr.: Dieter Wolf, Tel Neue Mitte - moderne Eigentumswohnungen Neubau in Friedrichshafen-Fischbach Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 104,59 m² Beziehbar: Ende 2017 Kaufpreis: Energieausweis: KfW 70 Blockheizung, Bj. 2015/16 Objekt Nr.: Manuel Kienast, Tel Immobilien zum Verkauf gesucht! Gut für Ihre Immobilie die Sparkasse Bodensee Beim Verkauf Ihrer Immobilie geht es nicht nur um Geld. Es geht darum, dass Sie einen Teil Ihres Lebens in guten Händen wissen. Vertrauen Sie bei Verkauf, Kauf und Finanzierung von Immobilien dem regionalen Marktführer: der Sparkasse Bodensee.

4 Sparkassen-Privatkredit Mit uns können Sie rechnen! Der Sparkassen-Privatkredit macht Träume wahr. Kennen Sie das auch? Wenn es am wenigsten passt, kommt eins zum anderen: Sie brauchen dringend eine neue Küche, die Reparatur des Autos ist teurer als erwartet und die Waschmaschine geht kaputt. Die Lösung: der Sparkassen-Privatkredit Ihrer Sparkasse Bodensee! Mit ihm können notwendige Anschaffungen schnell und unkompliziert realisiert werden. Auch lang ersehnte Wünsche erfüllt der Sparkassen-Privatkredit. Neue Möbel, Umzug oder Hochzeit Sie entscheiden, wofür Sie das Geld nutzen. Unsere Beratung: Ihr Vorteil Sprechen Sie mit uns über Ihre Wünsche und wir beraten Sie fair und verantwortungsvoll. Gerade bei einem Kredit ist es wichtig, die eigene finanzielle Leistungsfähigkeit zu berücksichtigen. Denn das schützt Sie vor bösen Überraschungen! Attraktiv und schnell Den Kreditbetrag bestimmen, die monatliche Rate festlegen Sie bekommen schnell Bescheid, ob es mit Ihrem Sparkassen-Privatkredit klappt! Und auf das Geld müssen Sie nicht lange warten: Wir überweisen es direkt auf Ihr Girokonto. Günstige und kalkulierbare Zinsen machen den Sparkassen-Privatkredit so attraktiv. Die vereinbarten Raten sind während der gesamten Laufzeit gleich. Ganz egal, wie sich die Zinsen entwickeln. Sie können mit dem Sparkassen-Privatkredit daher gut kalkulieren. Und die vereinbarten Kreditraten werden automatisch von Ihrem Girokonto abgebucht. Immobilieneigentümer aufgepasst Als Immobilieneigentümer profitieren Sie beim Sparkassen-Privatkredit von ganz besonders günstigeren Zinsen. So rückt nicht nur das Traumauto, sondern auch die dringend notwendige Renovierung Ihrer Immobilie in greifbare Nähe! Auch online abschließbar Wussten Sie schon, dass Sie den Sparkassen- Privatkredit auch online abschließen können? Klicken Sie sich rund um die Uhr zu Ihrer persönlichen Finanzierung. So können Sie bequem von Ihrem Sofa aus erfahren, ob es mit Ihrem Sparkassen-Privatkredit klappt. Voraussetzung sind lediglich ein Internetzugang und ein Drucker. Innerhalb weniger Tage ist Ihr online abgeschlossener Sparkassen-Privatkredit bereit zur Auszahlung auf Ihr Girokonto. Dafür müssen Sie ihn lediglich online beantragen, ausdrucken und unterschreiben. Und natürlich müssen alle wichtigen Unterlagen den Weg zur Sparkasse Bodensee finden. Hier finden Sie den online- Antrag: Wir freuen uns auf Sie! Sie haben Fragen? Gerne sind wir in unseren Geschäftsstellen oder telefonisch unter / bzw / für Sie da. Schauen Sie auch online vorbei wir freuen uns auf Sie! Das bietet Ihnen der Sparkassen-Privatkredit: Flexible Laufzeit zwischen 24 und 72 Monaten Kreditbeträge zwischen Euro und Euro Individuell auf Ihre Möglichkeiten abgestimmte Monatsraten Top-Konditionen mit festem Zinssatz über die gesamte Laufzeit Schnelle und unkomplizierte Abwicklung Bequem und einfach online abschließen Speziell für Sie Bei uns gibt es keinen 08/15-Kredit. Wir beraten Sie individuell und berücksichtigen Ihre persönliche finanzielle Situation. Sie bekommen also einen Kredit, der für Sie maßgeschneidert ist. Sie wollen sich für den Fall von Krankheit oder Arbeitslosigkeit zusätzlich absichern? Auch hier haben wir für Sie die passende Lösung. 4

5 Träume erfüllen ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der Träume wahr macht: mit dem Sparkassen-Privatkredit. Auch online abschließbar! sparkasse-bodensee.de/privatkredit sparkasse-bodensee.de 5

6 Engagement in der Region Nicht nur in der Fasnacht ist die Stimmung gut. Engagement für Senioren: das Tanzcafe in Friedrichshafen! Die Begegnungsstätte für Menschen mit und ohne Demenz. Es ist früher Nachmittag im Seniorentreff Haus Sonnenuhr in Friedrichshafen. Die letzten Vorbereitungen laufen, denn heute ist Tanznachmittag! Einmal im Monat veranstaltet der Stadt-Seniorenrat von Friedrichshafen das Tanzcafe für Senioren. Es ist Treffpunkt und Begegnungsstätte für Senioren und manchmal auch eine Reise in die Vergangenheit. 6 Livemusik und Evergreens Ganz individuell geht Musiker Siegfried Elsässer auf die Musikwünsche seines Publikums ein und gibt Evergreens wie die Caprifischer und den schönen fremden Mann zum Besten. In ausgelassener Stimmung verbringen die Senioren einen fröhlichen Nachmittag, an dem getanzt, geschunkelt und mitgesungen wird. Musik bei Demenz Der Sinn dieses Tanzcafes geht jedoch über den geselligen Charakter für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger hinaus. Zum Tanzcafe sind ältere Menschen mit und ohne Demenz eingeladen. Denn Musik trägt wesentlich zur Steigerung und Erhaltung der Lebensqualität von Demenzkranken bei. Das bestätigt Karin Sobiech-Wischnowski, die Vorsitzende des Stadt-Seniorenrates Friedrichshafen. Gerade im Leben dementer Menschen kann der Seniorentanz einen wichtigen Beitrag leisten. Sie fühlen sich nicht isoliert, sondern kommen unter Menschen. Einen Livemusiker vor Ort zu haben, der auf die Musikwünsche der Gäste eingeht, ist deshalb besonders wichtig. Herr Elässer spielt viele Lieder von früher. Denn die Bewegung zu bekannter Musik ruft Erinnerungen wach so Frau Sobiech-Wischnowski. Ehrenamtliches Engagement gefordert Um die Tanzveranstaltung am Leben zu halten, ist der Stadt- Seniorenrat auf die Unterstützung durch Sponsoren angewiesen.

7 Engagement in der Region Auch die Sparkasse Bodensee leistet einen Beitrag für das Tanzcafe. Es gibt vielfältige soziale Initiativen und Angebote in unserer Region, deren Wunsch es ist, den Menschen Freude zu bereiten oder auch Hilfe anzubieten. Wir wissen um deren Bedeutung und bringen uns gerne ein, so Iris Kommritz, Bereichsdirektorin Privatkunden bei der Sparkasse Bodensee. Frau Sobiech-Wischnowski hofft, dass viele dem Beispiel der Sparkasse Bodensee folgen und die Tanzveranstaltung unterstützen. Doch nicht nur finanzielle Hilfe ist willkommen. Auch über ehrenamtliche Helfer freut man sich beim Stadt-Seniorenrat. Wie Elisabeth Philipp, die das Tanzcafe gestaltet und durch ihr tolles Engagement mit ermöglicht. Auch Hedwig Gradwohl aus Friedrichshafen bringt sich ein. Ich bin sehr sozial eingestellt und möchte aktiv sein. Es macht mir Spaß, mit Menschen umzugehen. Und wo ich gebraucht werde, bin ich da! Neue Gäste sind willkommen Rund 45 Besucher zählt das Tanzcafe zwischenzeitlich, das immer am 4. Mittwochnachmittag im Seniorentreff Haus Sonnenuhr in Friedrichshafen stattfindet. Über neue Gäste freuen sich die Organisatorinnen. Wer also Lust auf einen schönen Nachmittag hat, der ist im Haus Sonnenuhr, in der Paulinenstraße 2 herzlich willkommen! betrug unser Engagement für soziale Projekte in der Region. Mit haben wir soziales, kulturelles, sportliches und sonstiges gemeinnütziges Engagement gefördert betrug unser Engagement für die kulturelle Vielfalt in der Region. 892 Mitarbeiter engagieren sich täglich für ihre Kunden. Vertrauen ist einfach. Die Zahlen beziehen sich auf das Jahr Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde einheitlich die männliche Form verwendet. Wenn man einen engagierten Finanzpartner an der Seite hat. Kulturelle Vielfalt. Soziales Miteinander. Sportliche Herausforderungen. Ökologisches Bewusstsein. Zahlreiche Vereine und Institutionen machen unsere schöne Region durch ihr vielfältiges Engagement so lebenswert. Wir unterstützen hier durch finanzielle Förderung und freuen uns, Teil dieser Gemeinschaft sein zu dürfen. d 7

8 Depot-Check Was ein Depot-Check bringen kann. Mit Struktur zum Erfolg. Nicht nur beim Auto, sondern auch beim eigenen Depot ist es ratsam, regelmäßig einen Check durchzuführen. Zumeist geht es nicht nur darum, das Depot leistungsstärker zu machen, sondern durchaus auch zu überprüfen, wo Schwächen liegen. Solch ein ausführlicher Depotcheck hilft zudem, die persönlichen Ziele zu definieren und letztendlich auch zu erreichen. Entscheidend ist es, die Anlagestrategie auf mehrere Säulen zu stellen. Erst ab mindestens drei Säulen gemeint sind Aktien, Renten und Immobilien, dazu kommt noch Liquidität kann das Depot auch Stürmen an den Börsen trotzen. Diesem Prinzip folgen zum Beispiel Deka-BasisAnlage und Deka-Vermögenskonzept. Ein solides Basisinvestment stellt Deka-BasisAnlage dar. Diese Form der Geldanlage macht ein Investieren einfach, weil es sich aufgrund unterschiedlicher Varianten nach den individuellen Wünschen und Anforderungen des Anlegers richtet. Die Anlage erfolgt weltweit und breit gestreut, und das aktive Management passt die Struktur sich ändernden Marktentwicklungen an. Zusätzlich runden innovative Sicherungskomponenten das Produkt ab. Auch Deka-Vermögenskonzept bietet verschiedene Vorteile: Es streut ebenfalls breit, steuert aktiv die Aktienquote und es gibt flexible Depotstrategien zur Absicherung. Wer etwa schon länger dabei ist und mit seinem Deka- Vermögenskonzept im Plus notiert, könnte die Strategie mit dem Ziel Gewinnerhalt' aktivieren. Sie stellt darauf ab, dass einmal erreichte Depot-Höchststände in einem bestimmten Zeitraum möglichst gehalten beziehungsweise wieder erreicht werden. Aus den verschiedenen Bausteinen können Anleger zusammen mit ihrem Berater ihr ganz persönliches Vermögensmanagement gestalten und immer wieder an sich ändernde Sparziele oder das Marktumfeld anpassen. Bei beiden Anlagekonzepten besteht jedoch keine Garantie, dass die angestrebten Anlageziele auch erreicht werden. Kursverluste und damit ein Rückgang des Depotwertes sind auch bei erfolgreicher Umsetzung der Strategien möglich. Machen Sie den Anlage-Check. Wenn Sie mindestens eine Frage mit ja beantworten, vereinbaren Sie einfach einen kostenlosen Beratungstermin bei Ihrem Sparkassen-Berater. Anleger oder Stillleger? Sollte Ihre Geldanlage die Inflation ausgleichen? Ja. Nein. Was hat Inflation mit meiner Geldanlage zu tun? Steckt auch Ihr Geld im Zinstief fest? Ja, gefühlt steckt es fest. Nein, es erklimmt hohe Berge. Welche Zinsen? Könnte Ihre Geldanlage aktiver gemanagt werden? Ja. Nein. Was heißt das? Könnte Ihre Geldanlage optimiert werden? Ja. Nein. Kann ich nicht beurteilen. Alleinverbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds bzw. für den Abschluss einer Vermögensverwaltung mit Investmentfonds sind die jeweiligen wesentlichen Anlegerinformationen sowie die Verkaufsprospekte und Berichte (für Deka Investmentfonds) bzw. die Sonderbedingungen (für Vermögensverwaltungen mit Investmentfonds) - nachfolgend: die Publikationen. Die Publikationen für Deka Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank oder von der DekaBank Deutsche Girozentrale, Frankfurt und unter Die Publikationen für Vermögensverwaltung mit Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank, der DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A. oder von der Dekabank Deutsche Girozentrale, Frankfurt. 8

9 Partner des Mittelstandes Profi-Partner für Bau und Transport. Firma WÖRNER ist ein Positiv-Beispiel für eine gesunde Firmenentwicklung. Schwarze Blockbuchstaben auf orangefarbigen Grund. Bau- und Transportfahrzeuge mit dem einprägsamen Firmenlogo WÖRNER sind auf den Straßen im Bodenseekreis in allen Himmelsrichtungen im Einsatz. Sie liefern Kies und Aushub, stellen Abfallcontainer bereit, baggern Gräben für Verund Entsorgungsleitungen und räumen im Winter die Straßen von Schnee und Eis frei. Das Familienunternehmen aus Überlingen beschäftigt 32 Mitarbeiter und bietet ein umfassendes Dienstleistungsportfolio. Die Liste der Geschäftspartner ist lang. Städte, Gemeinden und Energieversorger finden sich in den Auftragsbüchern der Firma WÖRNER ebenso wieder wie Industriebetriebe, mittelständische Unternehmen und private Häuslebauer. WÖRNER begleitet seine Kunden mit hoher Fachexpertise und einem eigenen umfassenden Fuhrpark. Den Start für die erfolgreiche Firmengeschichte legte bereits Harald Wörner vor 45 Jahren. Der Vater der jetzigen Geschäftsführer, Ingo und Oliver Wörner, investierte 1970 in einen LKW und einen Bagger und fuhr damit in Lohn übernahm die zweite Generation und trieb eine Reihe von Innovationen, verbunden mit einem großen Traditionsbewusstsein, weiter voran. Immer an ihrer Seite: die Sparkasse Bodensee. Die Söhne gründeten das Transportunternehmen WÖR- NER GmbH in Überlingen, das individuelle Transportlösungen bis zu 48 Tonnen sowie maschinelle Winterdienste für Kommunen, Landkreise und große Industrie- und Gewerbeunternehmen anbietet. Es folgte die Gründung von WÖRNER Containerdienst. Als Dekrazertifizierter Entsorgungsfachbetrieb entwickelt das Unternehmen in Kooperation mit den zuständigen Behörden Entsorgungskonzepte für eine umweltschonende und fachgerechte Handhabung von Wert- und Reststoffen kam mit der WÖRNER Bau GmbH als Spezialdienstleister für Abbruchund Wegebauarbeiten der dritte erfolgreiche Geschäftszweig hinzu. Mit einem speziellen grabenlosen Bohrspülverfahren, das empfindliche Umwelteingriffe erspart, ist der Betrieb führend im Bodenseekreis. Und die neueste Innovation - ein Saugbagger - holt verschiedenste Materialien wie Erde, Lehm, Kies und Schlamm ohne hohes Beschädigungsrisiko des Umfeldes schnell und schonend aus dem Boden. Die WÖRNER-Gruppe ist ein Positiv-Beispiel in der Region. Heute bietet das Familienunternehmen 32 Mitarbeitern einen sicheren Arbeitsplatz und bildet ihre eigenen Nachwuchskräfte aus. Auf die künftige Entwicklung darf man gespannt sein. Mit der Sparkasse Bodensee haben wir einen starken Finanzpartner, der uns in allen finanziellen Belangen kompetent und umfassend begleitet. So können wir die Zukunft des Unternehmens aktiv gestalten, bestätigen Ingo und Oliver Wörner. Als Finanzierungspartner für mittelständische Unternehmen erfüllt die Sparkasse Bodensee eine wichtige Aufgabe in der Region. Denn hinsichtlich der volkswirtschaftlichen Bedeutung des Mittelstandes auf das Wirtschaftswachstum oder die Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen, brauchen sie verlässliche Partner vor Ort. Man kennt sich. Man vertraut sich. Und man zieht am gleichen Strang. Alles Voraussetzungen für eine positive Zukunft: Für die mittelständischen Unternehmen, für deren Arbeitnehmer und für die Sparkasse. 9

10 Giromodelle mit Mehrwerten Ihre Traumreise: mit S-Urlaub buchen und doppelt profitieren! Toller Mehrwert unserer Girokonten. Der Winter ist vorbei und wir sehnen uns nach Sonnenschein und Wärme. Höchste Zeit also, die Planung des Sommerurlaubs in Angriff zu nehmen. Für den Einen stehen Erholung, Faulenzen und gutes Essen im Mittelpunkt. Für den Anderen geht es nicht ohne Action, Abenteuer und Spaß. Was für ein Urlaubstyp sind Sie? Egal wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen möchten, das Reiseportal S-Urlaub hat auch für Sie den perfekten Urlaub! Denn bei über 100 Reiseveranstaltern schöpfen Sie aus dem Vollen. s-points Punkte sammeln Mit unserem Bonusprogramm s-points profitieren Sie schon bei der Buchung Ihrer Reise: Sie erhalten 5 s-points Punkte für jeden Euro Reisewert. Das lohnt sich für Sie! Unterstützt werden Sie bei der Auswahl Ihres Urlaubs durch eine individuelle Beratung täglich von 8 bis 22 Uhr. Und die hohen technischen Standards des Buchungsportals S-Urlaub bieten Ihnen höchste Qualität beim Datenschutz, der Zahlung sowie dem Kundenservice. Das Reisebuchungsportal S-Urlaub und noch viel mehr tolle Mehrwerte bieten Ihnen unsere Girokonten Extra und Premium: Beleglose und beleghafte Buchungen Online-Banking sogar mit Push-TAN Mobile-Banking via Sparkassen-Apps Bonusprogramm s-points Zufriedenheitsgarantie Kreditkarte Gold (Giro Extra) bzw. Kreditkarte Platinum (Giro Premium) Kontoauszüge (Kontoauszugsdrucker und elektronisch) Elektronisches Postfach Bargeld an über Geldautomaten in ganz Deutschland Urlaub buchen s-points Punkte sammeln in tolle Prämien einlösen 10

11 Aktuelles aus Ihrer Sparkasse Je mehr Goldmedaillen in Rio de Janeiro desto günstiger Ihr Unfall- und ExistenzSchutz! Mit dem SV MedaillenBonus. Zum Wandern in die Alpen, auf der Leiter die Gardinen aufhängen oder der Fahrradausflug am Sonntagnachmittag: Im Leben gibt es viele Situationen, in denen auch einmal etwas schief gehen kann. Wussten Sie, dass zwei von drei Unfällen in der Freizeit passieren? Grund genug, sich über eine private Unfallversicherung Gedanken zu machen. Vor allem wenn man bedenkt, dass Unfälle in der Freizeit nicht über die gesetzliche Unfallversicherung abgesichert sind. Eine Unfallversicherung gehört deshalb zum Basisschutz und gibt weltweit und rund um die Uhr ein gutes Gefühl! Wer sich bis zum 31. Mai 2016 für den umfassenden Versicherungsschutz mit dem PrivatSchutz Unfall oder dem ExistenzSchutz entscheidet, der kann doppelt profitieren! Für jede Goldmedaille, die das deutsche Team bei den Sommerspielen in Rio de Janeiro gewinnt, verrechnen wir Ihnen nachträglich 2,5 % Nachlass auf den Erstjahresbeitrag. Durchschnittlich haben unsere Athleten in 27 Sommerspielen 15 Medaillen pro Teilnahme errungen, was einem Nachlass auf Ihren Erstjahresbeitrag von 37,5% entsprechen würde! Drücken auch Sie dem deutschen Team die Daumen und vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Beratungstermin unter / oder / Unsere Versicherungsspezialisten freuen sich auf Sie! IMPRESSUM: Herausgeber: Sparkasse Bodensee Charlottenstr Friedrichshafen Marktstätte Konstanz info@sparkasse-bodensee.de Konzeption: Monika Aigner Fotos: DSV, Sparkasse Bodensee, S-IMK Gestaltung: Deutsche Post Dialog Solutions GmbH Realisation und Produktion: Deutsche Post Dialog Solutions GmbH Redaktion und Text: Monika Aigner, Hans-Joachim Gerlach, Dominik Merk, DekaBank,

12