PROGRAMM 2015/2016. Mitglied im Deutschen Skilehrerverband

Transkript

1 PROGRAMM 2015/2016 Mitglied im Deutschen Skilehrerverband 1

2 Echt verführerisch. 12,- Ausfahrt: Ausfahrt: Sindelsdorf/ Holzkirchen/ Bad Tölz Tegernsee Lenggries Achenpass Sylvenstein- Stausee Steinberg A95 A8 CHRISTLUM SPECIALS 2015/16 WILLKOMMEN IM SONNENPARADIES CHRISTLUM, IN DER TIROLER BERGWELT. MO*/FR* LERNFREIE ZONE Tageskarte für Schüler** & Studenten** DI* DAMEN- & HERRENRUNDE Tageskarte für alle Damen & Herren MI*/DO*/FR* JUNGBRUNNEN Tageskarte für alle Junggebliebenen 50+*** SA/SO FAMILIENTAG **** Jeden Sa***/So*** zahlen Mutti & Papi je 40,- & alle Kinder von 6 - inkl. 15 J. HEISSER TIPP um nur 30,- um nur MI RODELGAUDI AB 19:30 UHR & Hüttenspaß auf der Christlum Alm DinoJet Tellerlift für Kinder * außer , & sämtliche Feiertage. ** Ermäßigung für Schüler & Studenten nur mit gültigem Ausweis! *** Gegen Vorlage des Personalausweises. **** Voraussetzung dafür ist, dass ein Elternteil für sich und seinem Kind die Skipässe erwirbt. Hochalmlifte Christlum GmbH Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Christlum Alm Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Pulverschnee! Beim Sport können kleine Fehltritte passieren. Bei Finanzangelegenheiten bieten wir Ihnen jedoch einen festen Stand. Kommen Sie gut durch den Winter! 2

3 Herzlich willkommen bei der DACHAUER SKISCHULE! Teilen Sie die gleiche Leidenschaft mit uns den Winter! Sie suchen die Herausforderung, den Sport, die Natur und die Bergluft? Wir bringen Sie in den Schnee und auf die schönsten Pisten. Begeisternd und gut betreut erleben Sie mit uns Ihren Wintertag. Tradition, Leidenschaft & Sport ist unser Lebensstil Ihre Familie Strefling, Daniela, Monika und Ralf, mit dem Team der Dachauer Skischule Dachauer Skischule und Sport Strefling Brucker Str. 4, Dachau, Tel.: Mo.- Fr. 10 bis 13 Uhr, 14 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr dachauerskischule@web.de sport@sportstrefling.de Wir starten mit dem Münchner Schneefest am Sonntag, dem 20. Dezember 2015, in Lenggries in die neue Winter-Saison mit Euch. Der Tag für die ganze Familie für nur 20,- Euro Im Preis enthalten sind die Busfahrt ab Dachau, Kursprogramm, Brotzeit, Liftpass für Kinder und Jugendliche und eine Erinnerungsmedaille. Infos und Anmeldung unter: 3 Münchner Schneefest Partner

4 VORSCHULKINDER-TAGESKURSE Für Kinder ab 5 Jahre (Vorschulkinder im Kindergarten) in Begleitung eines Erwachsenen (Mama, Papa, Oma, Opa...). Sie, als Begleitperson, genießen den Tag im Schnee und Ihr Kind ist gut betreut im Kurs. Preise inkl. Busfahrt, Kurs, Betreuung und Busfahrt für eine Begleitperson. Kinder im Skikurs müssen eine Liftkarte kaufen. WEIHNACHTSFERIEN-KURS 144,- 280,- Fahrt mit! Spannende Tage erwarten Euch im Schnee. Bewegung, Spaß und Action... das ideale Weihnachtsgeschenk! 2-Tages-Skikurs: Montag Mittwoch NEU! 4 Tages-Skikurs: Montag Mittwoch Samstag Montag JANUAR-KURS 3 x Samstag: ,- FASCHINGS-KURS 220,-... wieder Ferien - Spaß, Bewegung und keine Langeweile! Faschingskurs: Mo Mi Fr FEBRUAR-KURS 3 x Samstag: ,- sportstrefling. das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972 Ihr Outdoor und Sportschuh-Spezialist in Dachau Brucker Str Dachau-Altstadt Tel: Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10 bis 13 Uhr und 14 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr 4

5 KINDER-/JUGEND-TAGESKURSE Ihr wollt Spaß und einen Lernerfolg? Dann kommt mit! Wir nehmen Mädels und Jungs ab der ersten Schulklasse, ohne Begleitperson, mit ins Gebirge. Preise inklusive Busfahrt, Kurs und Betreuung. WEIHNACHTSFERIEN-KURS 200,- Ferien sind langweilig - nicht bei uns! Fahrt mit! Spannende Tage erwarten Euch im Schnee. Bewegung, Spaß und Action... das ideale Weihnachtsgeschenk! 4 Tages-Skikurs: Montag Mittwoch Samstag Montag JANUAR-KURS 3 x Samstag: ,- FASCHINGS-KURS 160,-... wieder Ferien - Spaß, Bewegung und keine Langeweile! Faschingskurs: Mo Mi Fr FEBRUAR-KURS 3 x Samstag: ,- Der f reundliche Kinderschuhladen mit Münchens größter Auswahl und 20-jähriger Erfahrung. Wir finden die passenden Schuhe für jede s Kind! Wo sind wir? Baubergerstraße 49, München-Moosach (5 Gehminuten vom S- und U-Bahnhof Moosach) Bus Linie 51 Haltestelle Baubergerstraße bzw. Netzerstraße Telefon: Wir sind auch auf Facebook! Wann haben wir geöffnet? Mo, Mi, Do, Fr: Uhr & Uhr Mittwoch sogar bis 19 Uhr Dienstag: geschlossen Samstag: Telefon Uhr

6 AKTIV ERLEBEN Facts 7 moderne Anlagen 27,5 Pistenkilometer aller Schwierigkeitsgrade Betriebszeiten: bis Nur 25 Pkw-Minuten von Garmisch-Partenkirchen Minilift speziell für Anfänger Kostenlose Parkplätze Top-Berggastronomie Tirolerhaus Fun & Action BetterPark: Snowpark für Skifahrer und Snowboarder Nachtrodeln: Dienstags und Freitags auf der beleuchteten Talabfahrt! Bahnbetrieb Uhr Ehrwalder Almbahn A-6632 Ehrwald/Tirol Tel. +43 (0) info@zugspitze.at Noch keine Ausrüstung? Winterservice SPORT STREFLING verleiht: Ski, Skistöcke und Skischuhe + Snowboards und Softboots + Schneeschuhe Wir empfehlen eine DSV-Skiversicherung! sportstrefling. das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972 Brucker Straße Dachau-Altstadt Tel.:

7 SNOWBOARD-TAGESKURSE ab 8 Jahren Snowboardkurse für alle, die auf einem Brett stehen wollen... Preise inklusive Busfahrt, Kurs und Betreuung. 104,- SCHNUPPERKURS in den Weihnachtsferien Schnupperkurs: Montag Mittwoch ,- INTENSIVKURS in den Weihnachtsferien Ferien sind langweilig - nicht bei uns! Fahrt mit! Spannende Tage erwarten Euch im Schnee. Bewegung, Spaß und Action... das ideale Weihnachtsgeschenk! Intensivkurs: Montag Mittwoch Samstag Montag JANUAR-KURS 3 x Samstag: ,- FASCHINGS-KURS 160,-... wieder Ferien - Spaß und Bewegung und keine Langeweile! Faschingskurs: Mo Mi Fr FEBRUAR-KURS 3 x Samstag: ,- 7

8 ERWACHSENEN-TAGESKURSE Vom Anfänger, Wiedereinsteiger bis zum Experten bieten wir verschiedene Kurstage an. Individueller Unterricht mit Spaß und Abwechslung in kleinen Gruppen. Kursangebote am Monte Kienader finden Sie auf Seite 13. Preise inklusive Busfahrt, Kurs und Betreuung. WEIHNACHTSFERIEN-KURS Fahren Sie mit! Spannende Tage erwarten Sie im Schnee. 104,- 200,- 2-Tages-Skikurs: Montag Mittwoch Tages-Skikurs: Montag Mittwoch Samstag Montag JANUAR-KURS 3 x Samstag: ,- FASCHINGS-KURS 160,- Faschingskurs: Mo Mi Fr FEBRUAR-KURS 3 x Samstag: ,- PRIVATKURSE Wir bieten in der gesamten Saison Privatkurse an. Sie mieten sich einen Schneesportlehrer oder lehrerin der DACHAUER SKISCHULE für ein paar Stunden, einen Tag oder mehrere Tage für Ihre individuellen Bedürfnisse. Informationen erhalten Sie im Skischulbüro Telefon Mo. Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr 8

9 LANGLAUFEN - KLASSIK Vom Nordic-Walking zum Langlaufen - der bewegungsreichsten Form des Skilaufs. Treffpunkt ist immer um 8.00 Uhr an der Thoma Wiese in Dachau. Es besteht die Möglichkeit einer Leihausrüstung vor Ort. Fahrgemeinschaften möglich. Preise inklusive Kurs und Betreuung. LANGLAUF SCHNUPPERTAG I 60,- Mittwoch (Heilig Drei König), LANGLAUF SCHNUPPERTAG II 60,- Sonntag, LANGLAUF SCHNUPPERTAG III 60,- Sonntag, Orthopädie Sport Schuh Service 9

10 BUSKARTEN FÜR TAGESAUSFLÜGE Drei starke Argumente für unsere Busfahrten: 1. Vergünstigter Gruppentarif 2. Kein Stress und keine Wartezeit beim Kartenkauf 3. Bequeme Hin- und Rückfahrt im beheizten Bus und das alles zum Preis von nur 20,- pro Buskarte. Die Abfahrtzeiten finden sie auf der gegenüberliegenden Seite. Buskarten für unsere Tagesausflüge erhalten Sie für die folgenden Termine: WEIHNACHTEN Montag Mittwoch Samstag Montag JANUAR Samstag FASCHING Montag , Mittwoch Freitag FEBRUAR Samstag Auch Jugendliche willkommen! Jugendliche ab dem 15. Lebensjahr sind mit einer Einverständniserklärung der Eltern zu unseren Tagesausflügen herzlich willkommen. Buskartenverkauf im Büro der Dachauer Skischule, Brucker Str. 4, Dachau, Mo. Fr. von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 19 Uhr, Sa. von 9 bis 16 Uhr Telefon

11 BUSFAHRPLAN Bustelefon: Abfahrt l Indersdorf im Industriegebiet, Gewerbestraße Höhe REWE l Dachau, Thoma Wiese l Karlsfeld, M3-Gelände Nibelungenstraße beim REWE -Getränkemarkt l Feldmoching Faganahalle, Georg-Zech-Allee Uhr 6.40 Uhr 6.50 Uhr 7.00 Uhr Rückkehr l Feldmoching Faganahalle, Georg-Zech-Allee 17 l Karlsfeld, M3-Gelände Nibelungenstraße beim REWE -Getränkemarkt l Dachau, Thoma Wiese ca Uhr ca Uhr ca Uhr l Indersdorf, Industriegebiet, Gewerbestraße Höhe REWE ca Uhr Autobus und Reisebüro SIMPERL Dachau Steinkirchner Straße 1 Telefon

12 Sie wollen lieber zu Hause Skifahren? Hier unser Angebot für Daheimgebliebene : KURSE AN UNSEREM HAUSBERG MO ZWERGERLKURSE Zwischen Günding und Bergkirchen bei Dachau, am Skilift Monte Kienader, lernen die Kinder spielerisch Skifahren. Zusammen mit dem Liftbetrieb der Fam. Franz Heitmeier begleiten wir Euch durch einen spannenden und aufregenden Winter. Unsere geschulten Kinderskilehrer/innen bringen Euch das Skifahren mit viel SPASS bei. ACHTUNG: Nachdem die Schneelage bei uns nicht immer planbar ist, bitten wir um entsprechende Nachfrage unter Alle aktuellen Informationen und weitere Kursangebote finden Sie unter oder im Skischulbüro unter Tel: ANMELDUNG: Die Anmeldung erfolgt im Skischulbüro immer freitags - diese kurzfristige Planung ist aufgrund der unsicheren Schneelage nötig. Falls auf unserer Homepage nicht anders angegeben ist keine Online- Buchung möglich. BITTE BERÜCKSICHTIGEN! Bei notwendiger Verschiebung des Kurses bleibt Ihre Anmeldung bestehen. Die Kurse werden dann immer um eine Woche verschoben. Falls eine Teilnahme dann nicht mehr möglich ist, bitten wir um Abmeldung. SONNTAGSKURS Hier haben die Kinder die Möglichkeit, den Schneesport für zwei Stunden kennen und lieben zu lernen. Je nach Schneelage oder Kälte jeden Sonntag ab dem 10. Januar Sonntagskurs I Beginn: Uhr Anfänger und Fortgeschrittene Sonntagskurs II Beginn: Uhr nur für Anfänger kleiner Lift WOCHENKURS In vier zusammenhängenden Tagen lernen die Kinder spielerisch das Skilaufen und Liftfahren - damit jeder Berg bewältigt werden kann. Je nach Schneelage oder Kälte erste Woche ab Dienstag 12. Januar Nachmittagskurs bis Uhr Anfänger und Fortgeschrittene 12 23,- pro Kurs + Liftgebühr 7,- uro 70,- 4 Tageskurs + Liftgebühr 20,- uro

13 NTE KIENADER Je nach Wetterlage! ERWACHSENENKURSE NEU! Anfänger- und Wiedereinsteiger-Kurse für Erwachsene jeden donnerstagabend beim Flutlicht-Fahren. Dieses Angebot ist abhängig von der jeweiligen Schneelage daher erfahren Sie die aktuellen Kurszeiten immer auf unserer Internetseite unter oder im Büro der Dachauer Skischule, in der Brucker Straße 4. ÖFFNUNGSZEITEN der Liftanlage Monte Kienader zwischen Günding und Bergkirchen bei Dachau Fam. Franz Heitmeier, Montag bis Mittwoch 14:00 Uhr 19:00 Uhr Donnerstag (Nacht-Skilauf) 14:00 Uhr 21:00 Uhr Freitag 14:00 Uhr 18:00 Uhr Samstag und Sonntag 09:00 Uhr - 18:00 Uhr In den Schulferien 09:00 Uhr - 18:00 Uhr SCHNEETELEFON: Schmankerlhütte am Monte Kienader Martin Schweiger Lindenstr Bergkirchen Tel:

14 Wir suchen Dich für den Wintersport,... für den Spaß,... für das Unterrichten,... für die Gemeinschaft! Werde Ski- oder Snowboardlehrer bei der DACHAUER SKISCHULE! Informationen im Skischulbüro unter Telefon

15 UNSERE KURSEINTEILUNG SKI ALPINE Ziel: Praxiswissen: Ziel: Praxiswissen: Ziel: Praxiswissen: Ziel: Praxiswissen: EINSTEIGER Sicheres Gleiten und Bremsen Basiskenntnisse zu Material, Gelände und Sicherheit FORTGESCHRITTENE Sicheres Abfahren auf blauen Pisten Sichere Nutzung von Liftanlagen KÖNNER Sicheres, paralleles und rhythmisches Kurvenverhalten Sicheres Verhalten auf den Pisten EXPERTE Sicheres, ausgereiftes Kurvenfahren bei unterschiedlich hohen Anforderungen Gelände- und Risikomanagement Ziel: Praxiswissen: Ziel: Praxiswissen: Ziel: Praxiswissen: Ziel: Praxiswissen: SNOWBOARD EINSTEIGER Erstes und sicheres Handling mit dem Board, Anhalten und Bremsen Material, Gelände und Sicherheit FORTGESCHRITTENE Sicheres Bewältigen von einfachen Pisten/Parks Sicheres Benutzen von Liftanlagen und sicheres Verhalten im Park KÖNNER Sicheres bewältigen von mittelschweren Pisten/Parks Sicheres Verhalten auf den Pisten EXPERTE Sicheres Bewältigen von jedem Gelände und im Park Fahreigenschaften und ihre Auswirkungen, Gelände-, Park- und Risikomanagement 15

16 Urlaub von Anfang an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Allacher Straße 6, Karlsfeld Tel / Karlsfeld@DerReiseladen.com Reiseladen.com Unser 29-Sitzer für kleine Gruppen die clevere Alternative Allacher Str Karlsfeld Tel / Omnibus@OmnibusBunk.de Du brauchst mehr..? - Magst Geschwindigkeit - Bist ein Wettkampftyp - Liebst Herausforderungen - Interessiert am Rennsport dann komm doch in die Rennsportgruppe vom GSC-Dachau und fahr ein Probetraining mit. Informationen unter: Mail an: kontakt@gscdachau.de 16

17 GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VERSICHERUNG: Kursteilnehmer sind im Rahmen unserer Kurse weder unfall- noch haftpflichtversichert. Wir empfehlen Ihnen die DSV-Skiversicherung. Gerichtsstand ist Dachau. Informationen und Abschlüsse bei sportstrefling. das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972 RÜCKTRITT / VERSÄUMTE KURSTAGE: Bei Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr von 20,- berechnet. Später ist ein Rücktritt nicht möglich. Versäumte Kurstage können nicht mehr nachgeholt werden. Eine Rückerstattung der Kursgebühr ist nicht möglich. Bei Abbruch des Kurses wegen Verhalten des Teilnehmers grundsätzlich keine Rückzahlung. Durch wetterbedingte Annullierungen von uns werden 5,- Bearbeitungsgebühr einbehalten. PREISE: Unsere Preise enthalten Kurs, Busfahrt, und Betreuung. Kosten für Lift sind nicht enthalten (soweit nicht anders angegeben). BEZAHLUNG: Kurse müssen eine Woche vor Kursbeginn bezahlt sein, sonst besteht kein Anspruch auf eine Kursteilnahme. KURSGRÖSSE: Erwachsene maximal 6 Personen Kinder maximal 8 Personen Kleinkinder maximal 6 Personen Bei zu geringer Beteiligung behalten wir uns die Stornierung der Fahrt, des Kurses oder der Kursklasse vor. KINDER / JUGENDLICHE: bis zum vollendeten 17. Lebensjahr. HELMPFLICHT: In unserer Skischule besteht Helmpflicht von 0-15 Jahren. TAGESFAHRER: Tagesfahrt beinhaltet keinen Kurs. Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche ab dem 15. Lebensjahr mit Einverständniserklärung der Eltern. MITTEILUNGSPFLICHT: Körperliche und geistige Erkrankungen, sowie die Einnahme von Medikamenten müssen bei der Anmeldung angegeben werden. BANKVERBINDUNGEN: Sparkasse Dachau IBAN: DE Volksbank Raiffeisenbank Dachau e.g. IBAN: DE BIC: BYLADEM1DAH BIC: GENODEF1DCA 17

18 TIPPS UND ANREGUNGEN Ausrüstung: Überprüfen Sie Ihre Ausrüstung! Das richtige Material, Snowboard und Schutzausrüstung, Skier und Stöcke, eine fachmännisch eingestellte Skibindung, passende Skischuhe und funktionelle Bekleidung, ein Skihelm (Kinder von 0-15 Jahren müssen einen Helm tragen!) sowie Skibrille sind Voraussetzung für Sicherheit und Spaß beim Schneesport. SPORT STREFLING berät Sie gerne und hat bestimmt das Richtige für Sie. Markieren Sie bitte Ihr Material, um Verwechslungen vorzubeugen. Kursgruppen / Kursklassen: Wir sind stets bemüht, unsere Kursgruppen in Bezug auf Alter, Fahrkönnen und Ambitionen unserer Kunden möglichst homogen einzuteilen. Stufen Sie sich bei der Anmeldung bitte auf keinen Fall zu hoch ein, um eine Überforderung zu vermeiden. Die Kursklassen-Einteilung auf den Seiten 15 soll Ihnen dabei helfen. Es ist durchaus üblich die verschiedenen Kursklassen mehrmals zu belegen. Die Größe unserer Kursgruppen halten wir zu Ihrem Vorteil klein (Erwachsene max. 6 Personen, Kinder max. 8 Personen, Vorschulkinder max. 6 Personen). Kinderkurse: Bitte geben Sie Ihrem Kind stets Ersatzwäsche (Jogging- oder Trainingsanzug), Ersatzhandschuhe, genügend Geld (ca. 35,- für Liftpaß und Mittagessen) sowie die Anmeldekarte mit. Der beste Aufbewahrungsort für Geld, Anmeldekarte und Ausweis ist ein Brustbeutel. Teilnehmen können Kinder ab der ersten Klasse - außer Zwergerlkurs und Vorschulkurs. Personalausweis / Reisepaß: Obwohl jetzt die Grenzen offen sind, bitte immer einen gültigen Reisepaß oder Personalausweis mitnehmen. Kursziele: Wir werden auch diese Saison unsere bewährten schneesicheren Kursziele wie Biberwier / Achenkirch / Christlum, Lermoos und Garmisch anfahren. Bei guter Schnee-lage können natürlich auch andere hinzukommen. Ski- und Snowboardlehrer: Wir sind Mitglied im Deutschen Skilehrerverband (DSLV). Wenn Ihr Kurs beginnt, haben unsere Schneesportlehrer schon viele Ausbildungstage hinter sich. Dies garantiert Ihnen Unterricht nach dem neuesten Stand des Lehrwesens. Anmeldung: Eine frühe Anmeldung ist nötig, um Kapazitätsengpässen vorbeugen zu können. Anmeldung zu Tageskursen spätestens eine Woche vorher - außer Zwergerlkurse. Mit der Anmeldung akzeptieren Sie unsere Geschäftsbedingungen. ANMELDESTELLEN: SPORT STREFLING REISEBÜRO FISCHER REISEBÜRO BUNK DACHAU-ALTSTADT MARKT INDERSDORF KARLSFELD Brucker Straße 4 Augustinerring 8 Allacher Straße Dachau Markt-Indersdorf Karlsfeld Tel.: Tel.: Tel.: Telefonservice: Auch außerhalb der Geschäftszeiten von SPORT STREFLING können Sie jederzeit unter der Telefonnummer (Schneetelefon) die letzten Skischulnachrichten (Änderungen, Neuigkeiten, Informationen) erfahren. SPASS und GUTE LAUNE werden bei uns GROSSGESCHRIEBEN, und das nicht nur auf der Piste. Viel Vergnügen im Winter 2015/2016 wünscht Ihnen Ihre DACHAUER SKISCHULE: SKISCHULINHABER Ralf Strefling 18 SKISCHULLEITUNG Daniela Gaßner

19 BERGBAHNEN LERMOOS/ BIBERWIER m AUSSICHTSBERGE - WANDERN - BIKEN - PARAGLEITEN SOMMERRODELN - FUNSPORT - SKI- & WINTERERLEBNIS 14 Seilbahnen und Lifte - 38 km Pistenkilometer, 2,4 km Winter-Naturrodelbahn TOP-Skiverleih und Servicecenter in allen Talstationen Winterbetrieb 04. Dezember 2015 bis 10. April 2016 in Lermoos, vom 18. Dezember 2015 bis 28. März 2016 in Biberwier Ausgezeichnetes Familienskigebiet Biberwier mit der eindeutig schönsten Anfängerpiste der Region Gepflegter Funpark und permanente Rennstrecke am Plattensteiglift Lermoos Topp-Berggastronomie und ausgezeichneter Après-Ski Gruppenangebote, Bus-Parkplatzreservierung und telefonische Kartenvorbestellung bereits ab 15 Personen 4 Sommerbergbahnen in Betrieb vom 13. Mai bis 01. November 2016 Höhenwanderungen, Themenwanderwege, Sommerrodelbahn und Funsport-Bergoller NEU ab Sommer 2016: Bike-Freeridestrecke mit Höhenmeter und 9 km Bike-Talbafahrt Grubigstein Lermoos: Geheimtipp für Paragleiter mit eigenem Paragleiterticket Sommer und Winter Mautfrei und schnell erreichbar über Autobahnen Garmisch und Füssen/ Reutte 19 Berglifte Giselher Langes Ges.m.b.H & Co KG A-6631 Lermoos, Juch 3 Tel. +43/ (0)5673/ 2323

20 Private Unfallversicherung. Nicht nur für Sportler und Aktive. Sport macht Spaß! Stimmt! Und wenn was passiert? Die gesetzliche Unfallversicherung deckt Freizeitunfälle nicht ab. Gut, wenn Sie mit einer privaten Unfallversicherung vorgesorgt haben. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Berater, unter Telefon: oder Wenn s um Geld geht Sparkasse. 20