Über den Autor 7. Einführung 19

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Über den Autor 7 Einführung 19 Über dieses Buch 19 Konventionen in diesem Buch 20 Törichte Annahmen über den Leser 21 Wie dieses Buch aufgebaut ist 21 Teil I: Los geht's 21 Teil II: Der Römer tägliches Latein 21 Teil III: Unser tägliches Latein 22 Teil IV: Der Top-Ten-Teil 22 Teil V: Anhang 22 Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 22 Wie es weitergeht 23 Teil i Las geht's 25 Kapitel 1 Ein uteniy Latein kann jeder 27 Latein: Nicht so tot, wie man denkt 27 Gemeinsamkeit schafft Vertrauen: Bekanntes Latein 28 Lateinische Wörter in deutschem Gewand: Lateinische Lehnwörter 29 Leicht zu erkennen: Lateinische Fremdwörter 30 Von A bis Z: Das lateinische Alphabet 32 So klingt der Römer: Ausspracheregeln 33 Klassisches Latein: Ausspracheregeln 34 Kirchenlatein: Ausspracheregeln 36 Etwas fehlt noch: Betonungsregeln 36 Kapitel 2 Zur Sache: Grundlagen der lateinischen Grammatik 39 Regellos: Der Satzbau einer flektierenden Sprache 39 Das klingt bekannt: Lateinische Substantive 40 Von Bienchen und Blümchen: Was das Geschlecht in der Grammatik verloren hat 40 Die fünf Kasus lateinischer Substantive 41 Deklination lateinischer Substantive 42 Bühne frei für die Verben 48 Die Riege der Konjugationen 49

2 Latein für Dummies Es ist persönlich gemeint - Personalendungen 50 0 tempora, o verba! Verben und ihre Zeiten 52 Konjunktionen verbinden 58 Kapitel 3 Salve! Hatto! Begrüßungen im atten Rom 61 Hallo und Tschüss: Begrüßung und Abschied im alten Rom 61 Junge, Junge: römische Männernamen 62 Römische Frauennamen 63 Hier ist esse (sein) 63 Woher kommst du? 65 Bist du Römer? 65 Fragen stellen 67 Wie man -ne benutzt 67 Häufige Fragewörter 68 Vorangestellt: Präpositionen 69 Zahlenspiele 71 Abgezählt: Kardinalzahlen 71 Auf Ordnung bedacht: Ordinalzahlen 72»I«hat es in sich: Römische Zahlen 73 Teil II ber Römer tägliches Latein 77 Kapitel U Familie und Gesellschaft im alten Rom 79 Es bleibt in der Familie 79 Familiäres in der Familie 81 Ein Traum in Rot: Die römische Hochzeit 84 Was noch hinzuzufügen wäre: Adjektive 84 Adjektive der ersten und zweiten Deklination 85 Und jetzt zu Adjektiven der dritten Deklination 87 Die Vollendung von Vergangenheit und Zukunft 89 Mit dem Perfekt zur Perfektion 89 Über das Perfekt hinaus: Plusquamperfekt 91 Bald wird es vollendet sein: das Futur II 92 Kapitel 5 Essen und Wohnen im atten Rom 97 Leben, um zu essen, und essen, um zu leben 97 Der Römer lebt (fast) vom Brot allein 98 Gemüse für ein Weltreich 98 Schwein gehabt! 99 Jetzt wird's fruchtig 100

3 c Inhaltsverzeichnis Maggi her 100 Zum Wohl 101 Esskultur im alten Rom 103 Drei anständige Mahlzeiten am Tag 103 Gute Tischmanieren 104 Angriffswaffen und ihre Verwendung bei Tisch 105 Sein oder essen: Das ist die wahre Frage 106 Velle (wollen) 107 Nolle (nicht wollen) 107 Malle (lieber wollen) 107 Ferre (tragen, bringen) 108 Ire (gehen) 108 Trautes Heim, Glück allein 109 Das Stadtleben 109 Das Landleben 110 Kapitel 6 Der römische Kalender 113 Die Römer und ihr Kalender 113 Stunden und Tage fliegen vorbei 114 Monate und ihre Namen 114 Die Jahre vergehen wie im Flug 115 An welchem Tag sehen wir uns? 116 Römische Feiertage 117 Immer Ärger mit dem Ablativ 118 Wie spät ist es? 118 Wohin gehst du? 119 Alles und noch viel mehr 119 Ist das denn die Möglichkeit? - Der Konjunktiv 122 Der Konjunktiv Präsens 123 Die perfekten und nicht ganz so perfekten Zeiten des Konjunktivs 125 Nebensachen: Nebensätze 126 Finalsätze (Begehr-, Absichts- oder Zwecksätze) 127 Konsekutivsätze (Folgesätze) 127 Der Konjunktiv im Relativsatz 127 Indirekte Fragesätze 127 Der Konjunktiv in cum-sätzen 128 Er scheint einem Gott gleich - Der römische Götterhimmel 129 Die Großen Zwölf 129 Hausputz mit Göttern 130 Klopf auf Holz: Aberglaube 131

4 Latein für Oummies Kapitel 7 Das römische Militär 135 Bei den Soldaten 135 Zum Erfolg exerziert 136»Gegrüßt seist du, oh Offizier«138 Soldatenwerkzeug: arma et tela 139 Die Substantive der vierten und fünften Deklination 140 Die Substantive der vierten Deklination 141 Die Substantive der fünften Deklination 143 Probleme mit Pronomen? 143 Ich und du - Personalpronomen 144 Meins oder deins? - Possessivpronomen 145 Dieses oder jenes? - Demonstrativpronomen 145 Beziehungsprobleme - Relativpronomen 147 Kapitel 8 Sport und Unterhaltung im alten Rom 151 Lasset die Spiele beginnen 151 Heilige Spiele 151 Nichts für Angsthasen: Gladiatorenkämpfe 152 Immer im Kreis: Wagenrennen 155 Schön, schöner, am schönsten: Die Steigerung des Adjektivs 157 Adjektive im Komparativ 157 Adjektive im Superlativ 158 Unregelmäßige Steigerungen 159 Alles ausverkauft: Theater in Rom 160 Eine tragische Geschichte 160 Zum Totlachen 161 Kapitel 9 Das römische Staatswesen 165 Die Herrscher der Welt 165 König für einen Tag: Die Könige Roms 166 Vom Volk, für das Volk: Die römische Republik 167 Die Republik ist tot, es lebe die Republik - Die Kaiserzeit 170 Auch Verben können leiden: Das Passiv 171 Das Passiv von Präsens, Imperfekt und Futur I 172 Das Passiv von Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II 173 Infinite Verbformen 175 Das Partizip Präsens Aktiv (PPA) 176 Das Partizip Perfekt Passiv (PPP) 178 Das Partizip Futur Aktiv (PFA) 179 Das Gerundivum 179 Das Gerundium 181

5 Inhaltsverzeichnis Kapitel 10 dauerhafter als Erz: lateinische Literatur 187 Das geschriebene Wort ' 187 Als es das Wort»Urheberrecht«noch nicht gab 188 Die Hautevolee der römischen Literaturszene 188 Vom Vermessen lateinischer Dichtkunst 190 Gute Bedingungen für die Grammatik 191 Das ist möglich 192 Die ist wirklich 192 Das ist nicht wirklich 192 Das war nicht wirklich 192 Infos aus zweiter Hand - die indirekte Rede 193 Latein und seine Infinitive 194 Wie man mit der indirekten Rede fertig wird 195 Und was die Römer sonst noch geschrieben haben 197 Briefe 197 In Stein gemeißelt: Inschriften 198 Schmierereien an der Wand: Graffiti 199 Teil III Unser tägliches Latein 201 Kapitel 11 Juristenlatein 203 Eine (sehr) kurze Geschichte des römischen Rechts 203 Verbrechen und Strafe im alten Rom 204 Vor Gericht im alten Rom 206 Das römische Gerichtsverfahren - und was die Römer dort sagten 206 Die Hauptdarsteller und Statisten im Gerichtssaal 207 Antikes Juristenlatein 208 Modernes Juristenlatein 210 Römische Rechtsgrundsätze und weitere lateinische Wendungen 211 Lateinische Wendungen, die es auch noch gibt 215 Kapitel 12 Medizinerlatein 219 Die Benennung des Körpers: Anatomische Fachsprache 219 Namen für Kopf, Schultern, Knie und Zehen 219 Die alten Knochen 220 Kraftprobe: Ein paar Muskeln 221 Die Innenarchitektur 222 Einige gebräuchliche medizinische Fachbegriffe 226

6 Latein für öummies Kapitel 13 Kircheatatein 229 Christ sein im alten Rom 230 Christenverfolgungen 231 Endlich wird es besser 232 Die Vulgata: Eine Bibel für das gemeine Volk 233 Die frühe Kirche und ihre Sprache 234 Oh Herr, hilf mir (und auch anderen)! 234 Gott wird angerufen 235 An Gottes Seite 239 Begriffe für die Schöpfung 239 Das Vaterunser auf Latein 242 Und noch ein paar lateinische Wendungen (und ihre Geschichte) 244 Kapitel 14 Biotogenlatein 2(}7 Grundsätzliches zur Bestimmung 247 Man muss nicht genial sein, um das Genus zu erfassen 249 Welcher Art sind die Arten? 249 Fauna und Flora 252 Behaart, kriechend und immergrün: Bekannte Pflanzengattungen und Artnamen 252 Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose. Oder doch nicht? 253 Kapitel 15 Latein übersetzen und lesen 257 Satzstellung oder wo zum Teufel ist das Subjekt? 257 Wie man zu einer sinnvollen Übersetzung kommt 257 Wie einfache Sätze übersetzt werden 258 Wie Satzreihen übersetzt werden 260 Echtes Latein: Martialisches mit Martial 263 Wie Satzgefüge übersetzt werden 264 Mehr echtes Latein: Catulls großer Fang 265 Wie man den Konjunktiv übersetzt 267 Kapitel 16 Latein für jede Lebenslage 273 Der zitierbare Römer 273 Römer über die Liebe 273 Römer über den Krieg 275 Aus dein Munde von Julius Caesar 276 Noch ein Bier: Römer über das Trinken 276 Lateinische Zitate von anderen berühmten Leuten 277 Lateinische Weisheiten: Ratschläge zum Leben 279

7 Inhaltsverzeichnis Lateinische Wahlsprüche 281 Wahlsprüche bekannter Organisationen und Institutionen 281 Wahlsprüche von Städten und Ländern 282 Kluge Redewendungen 282 Teil W Oer Top'Tert-Teil 286 Kapitel 17 Zehn lateinische Fremdwörter 287 Kapitel 18 Zehn Falsche Freunde: Was beim Übersetzen oft falsch gemacht Wird 289 Kapitel 19 Zehn häufige lateinische Präfixe 293 Kapitel 20 Zehn Wichtige lateinische Suffixe 295 Kapitel 21 Zehn heute gebräuchliche lateinische Abkürzungen 297 Kapitel 22 Zehn nützliche Websites über Latein und die Körner 299 Anhang 303 A öeklinations- und Konjugationstabellen 305 Deklinationstabellen 305 B Konjugationstabellen 308 C Mini-Wörterbuch 318 Latein-Deutsch 318 Deutsch-Latein 331 ö Spiel, Spaß und Denksport: Lösungen 3b9 Stichwortverzeichnis 357