Produktinformation _169PNdeen

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Produktinformation 201402_169PNdeen"

Hinrich Brauer
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Produktinformation _169PNdeen Deutsch Seite 1 4 English page 5 8 Neue Software 1.23 für die digitalen und Touch PC Auswuchtmaschinen BM 11, BM 30-2, BM 40-2 BM 15 Touch, BM 35 Touch, BM 45 Touch QuickSpan champ, comfort, chrome u. Touch Versionen Im Zuge der kontinuierlichen Verbesserung unserer Radauswuchtmaschinen haben wir ein Softwareupdate vorgenommen, welches seit APRIL 2014 bei den Auswuchtmaschinen mit Touch PC und ab MAI 2014 bei den digitalen Auswuchtmaschinen in der Serie verwendet wird. Softwareversion digitale Wuchtmaschinen 1.23 Softwareversion Maschinen mit Touch PC Neben der Korrektur einiger kleinerer Fehler wurden die folgenden größeren Fehler beseitigt. ALLE MODELLE Die Werte für die Unwucht verschwinden, wenn man nach dem Messlauf den Radschutz zu früh öffnet. Die Berechnung der Unwuchtwerte und positionen wurde verbessert TOUCH MODELLE Direkt nach dem Einschalten der Touch Maschine werden die Positionen für die Klebegewichte für ALU nicht richtig übernommen. Beim zweiten Einlesen der Daten funktioniert die Maschine korrekt Ho 1 von 8

Touch Versionen Im Zuge der kontinuierlichen Verbesserung unserer Radauswuchtmaschinen haben wir ein Softwareupdate vorgenommen, welches seit APRIL 2014 bei den Auswuchtmaschinen mit Touch PC und ab

2 Die folgenden wichtigen Funktionen sind bei den Maschinen mit Touch PC eingeführt worden: 1. Es ist nun möglich die Eingabe des Unterdrückungsbereichs für die Unwucht von 3 99 Gramm einzustellen (analog zu den digitalen Maschinen). Bei der Auswahl erscheint ein Zahlenfeld über das der Wert eingeben werden kann Die Eingabe der Werte von 3-9 Gramm muss mit einer 0 vor der Zahl erfolgen (z.b. Unterdrückung auf 6 Gramm einstellen bedeutet die Eingabe von 06) WICHTIG: Kontrollieren Sie nach dem Aufspielen der neuen Software unbedingt, dass die Unterdrückung auf 05 Gramm eingestellt ist Ho 2 von 8

Bei der Auswahl erscheint ein Zahlenfeld über das der Wert eingeben werden kann Die Eingabe der Werte von 3-9 Gramm muss mit einer 0 vor der Zahl

3 2. Der Kunde kann in der aktuellen Software relativ leicht in das Menu für den Null Lauf und die Kalibrierung gelangen, was dazu führt, dass er versehentlich einen Null Lauf mit Rad durchführt. Der Bildschirm Null Lauf und Kalibrierung ist ab sofort mit einem Passwort geschützt. Bei Drücken des Symbols in der Funktionsleiste auf der linken Seite erscheint ein Tastenfeld (analog zu dem für die Eingabe für Raddaten etc.). Durch Eingabe des Passwort 0000 wird der Nulllauf- und Kalibrierungsbildschirm freigeschaltet. 3. Die Notwendigkeit der Eingabe der Breite bei Stahlfelgen wird über ein Blinken des vorgeschlagenen Wertes hervorgehoben Ho 3 von 8

Bei Drücken des Symbols in der Funktionsleiste auf der linken Seite erscheint ein Tastenfeld (analog zu dem für die Eingabe für Raddaten etc.).

4 Unbedingt die Software des Touch PC ZUERST aktualisieren Die Software für den Touch PC kann ab der Version einfach über einen USB Stick aktualisiert werden. Die Software steht als zip Datei zur Verfügung, diese auf eine USB Stick entzippen Maschine ausschalten und USB Stick in einer der USB Schnittstellen an der Unterseite des Touch PC einstecken Maschine einschalten Feld mit Software Version im Begrüßungsbildschirm oben rechts berühren (2 x) Feld UPDATE berühren Anwendung über USB stick aktualisieren auswählen Das Feld Update berühren und das Update bestätigen Nachdem das Update erfolgt ist Maschine ausschalten, USB Stick entfernen Maschine einschalten, das Feld in der rechten oberen Ecke muss die Software Version 01.xx anzeigen. Es wird eine Fehlermeldung erscheinen, dass die Software für die Basisplatine ebenfalls aktualisiert werden muss Die Auswuchtsoftware für die Basisplatine wird über das Flashtool aufgespielt DIGITALE AUSWUCHTMASCHINEN Balancer_LED_1_23.H86 TOUCH AUSWUCHTMASCHINEN Balancer_Touch_1_23.H86 Bitte verwenden Sie im Servicefall ober bei Updates für die Radauswuchtmaschinen ausschließlich die neue Software Version Alle Softwareversionen sowie die Software für das Flashtool finden Sie im exklusiven Bereich auf der Homepage Ho 4 von 8

einschalten Feld mit Software Version im Begrüßungsbildschirm oben rechts berühren (2 x) Feld UPDATE berühren Anwendung über USB stick aktualisieren auswählen Das Feld Update berühren und das Update

5 New Software 1.23 for digital and Touch wheel balancers BM 11, BM 30-2, BM 40-2 BM 15 Touch, BM 35 Touch, BM 45 Touch QuickSpan champ, comfort, chrome and Touch versions As part of the continuous improvement of our wheel balancers we have made a software update, which will be used from APRIL 2014 on the wheel balancers with Touch PC and from MAY 2014 on the digital wheel balancers. Software version digital Wheel balancers 1.23 Software version wheel balancers with Touch PC Besides correcting some minor bugs the following main bug has been fixed ALL MODELS The imbalance values disappear if the wheel guard is opened to early after the measuring run The calculation of the imbalance values and position has been improved MACHINES WITH TOUCH PC If the positions for the stick on weights in mode ALU 2 are entered the first time after switching on the Touch machine are not correct. If the positions are entered a second time everything is fine Ho 5 von 8

wheel balancers we have made a software update, which will be used from APRIL 2014 on the wheel balancers with Touch PC and from MAY 2014 on the digital wheel balancers.

6 The following major features are introduced with the Machines with Touch PC: 1. It is now possible to enter the suppression of minor unbalance values from 3-99 grams (analog to the digital machines). When selecting the function a keypad appears where the value can be entered Entering values from 3-9 gram must be done with a 0 before the number (for example, set to 6 grams suppression means to enter 06) IMPORTANT: Please check that the suppression for minor imbalances is set to 05 gram after you have installed the new software Ho 6 von 8

When selecting the function a keypad appears where the value can be entered Entering values from 3-9 gram must be done with a 0 before the

7 2. In the actual software the operator can relatively easily enter the menu for the zero-run and calibration, resulting in that he accidentally can perform a zero-run with a wheel etc. The zero-run and calibration screen is now password protected. When pressing the icon in the toolbar on the left side a keypad appears (similar to that for the entry of wheel data, etc.). Entering the password 0000 unlocks the zero-run and calibration screen. 3. The need to input the width on steel rims is highlighted by a flashing of the proposed value Ho 7 von 8

When pressing the icon in the toolbar on the left side a keypad appears (similar to that for the entry of wheel data, etc.).

8 Make sure that the software for the Touch PC is updated FIRST The software for the Touch PC can easily be updated from software version The software is available as a zip file that needs to be unzipped to a USB stick Switch the machine off, connect the USB stick to one of the USB ports on the lower side of the Touch PC Switch the machine on Touch the field in the right upper corner of the welcome screen twice Touch UPDATE Select Update application with USB stick Touch Update and confirm the update After the Update has been done switch machine off and remove USB Stick Switch machine on, software version in upper right corner needs to be displayed as 01.xx An error message will appear stating that the software of the basic board needs to be updated The balancing software is loaded to the basic board by means of the Flash tool DIGITAL WHEEL BALANCERS Balancer_LED_1_23.H86 TOUCH WHEEL BALANCERS Balancer_Touch_1_23.H86 In case of service or software update please do use only the latest software version All software as well as the software for the flash tool can be downloaded from the exclusive area on Mit freundlichem Gruß Kind regards - Team Ho 8 von 8

Touch the field in the right upper corner of the welcome screen twice Touch UPDATE Select Update application with USB stick Touch Update and confirm the update After the Update has been done switch

Ähnliche Dokumente

Produktinformation _147PNdeen

Produktinformation _147PNdeen Produktinformation 201105_147PNdeen Neue Software für die TOUCH PC Auswuchtmaschinen BM 35 Touch, BM 45 Touch, BM 55 Touch Mit der Einführung der BM 11 Touch in die Nussbaum Produktlinie der Rad Auswuchtmaschinen