Intern. Walsertreffen in Triesenberg September 2010 Sanitätsdienst

Transkript

1 Intern. Walsertreffen in Triesenberg September 2010 Sanitätsdienst SAMARITERVEREIN TRIESENBERG Hilfe und Sanitätsdienst in der Gemeinde JAHRESBERICHT 2010 über das 42. Vereinsjahr des Samaritervereins Triesenberg Verfasser: Daniel Beck, Präsident, Wangerbergstrasse 60, 9497 Triesenberg

2 Sei er arm oder reich sei er bekannt oder unbekannt sei er gut oder schlecht sei er Freund oder Feind sei auch von ihm Undank zu erwarten dem Verwundeten und Kranken müssen wir helfen Liebe Samariterinnen, lieber Samariter, Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, Wieder ist ein Jahr vergangen und viele unserer kleinen und grossen Vorhaben konnten abgeschlossen werden. Neue Projekte wurden angestossen manche liegen jedoch auf Eis. Sehr viel Engagement wurde wieder in die Aus- und Fortbildung unserer aktiven Samariterinnen und Samariter investiert. Dank richtet sich auch an alle aktiven Samariterinnen und Samariter, für die im vergangen Jahr geleistete Arbeit. Der Samariterverein Triesenberg möchte an dieser Stelle allen sehr herzlich danken, die uns durch ihre Beiträge, Gemeindesubventionen, Landessubventionen, Gönnerbeiträge und Spenden geholfen haben, unserem Samariterverein die finanzielle Grundlage zu geben und die Arbeit dadurch überhaupt möglich zu machen. So bleibt nur noch, Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre des Jahresberichtes 2010 zu wünschen mit unserem Aufruf zu schliessen: Unterstützen Sie uns auch weiterhin bei unserem Engagement für das Gemeinwohl unseres Samaritervereins Triesenberg und unseren Mitmenschen! 3

3 Personelles und Organisation: Der Samariterverein Triesenberg zählt 33 Aktivmitglieder. (Stand ) Vereinsmitglieder: Männer: 11 / Frauen: 22 Präsident: Vizepräsident: Kassiererin: Schriftführer: Beisitzer: Samariterlehrer: Daniel Beck, Wangerbergstrasse 60, Triesenberg Christian Schädler, Bergstrasse 86, Triesenberg Karin Beck, Haldastrasse 3, Triesenberg Gerlinde Beck, Winkelstrasse 15, Triesenberg Karla Hilbe, Raistrasse 9, Triesenberg Markus Heeb, Lettenstrasse 9, Ruggell Materialverwaltung: Laura Glauser, Im Steinest 12, Triesenberg Stv. Material: Maria Matysek, Schlossstrasse 9, Triesenberg Vereinsarzt: Dr.med.Christian Vogt, Jonaboden, Triesenberg Krankenmobilienverwalterin: Laura Glauser, Im Steinest 12, Triesenberg Unter dem Namen Samariterverein Triesenberg mit Sitz in Triesenberg/FL besteht ein Verein im Sinne von Art. 246 ff. des PGR. Er wurde gegründet am 28. Juni 1968 und anerkennt die Grundsätze des Roten Kreuzes in der von der Internationalen Rotkreuzkonferenz 1965 angenommen Fassung. Die Finanzierung des Samaritervereins erfolgt durch Jahresbeiträge seitens der Gemeinde Triesenberg, der Fürstlichen Regierung und die Jahresbeiträge der Vereinsmitglieder, sowie Spenden und Gönnerbeiträge. 4

4 Jahresversammlung: Die Jahresversammlung des Samaritervereins Triesenberg fand am 5. März 2010 statt. In gewohnter entspannter Atmosphäre begrüsste der Präsident Daniel Beck die 30 anwesenden aktiven Mitglieder ganz herzlich zur 42. Jahresversammlung im Restaurant Edelweiss Triesenberg. Er bedankte sich bei allen, die dazu beigetragen haben, dass die gestellten Anforderungen im vergangen Jahr erfüllt werden konnten. Folgende Ehrungen standen auf der 42. Jahresversammlung im Mittelpunkt: Für 15-jährige Vereinszugehörigkeit wurde Karin Beck geehrt. Für 25- jähirge aktive Mitgliedschaft wurde Margrit Ospelt und Dr.med.Christian Vogt zu Ehrenmitgliedern des Samaritervereins ernannt. Ein Schmuckkästli geschnitzt für 35 Jahre aktiv im Verein erhielt Laura Glauser. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wäre noch Elsa Eberle geehrt worden, leider konnte sie aus familiären Gründen (Todesfall) nicht anwesend sein. Es wurde allen geehrten für ihre treue und langjährige Vereinszugehörigkeit ein Geschenk und Urkunden überreicht. 30 Jahre Präsident Daniel Beck. Vizepräsident Christian Schädler hielt die Laudatio für diese Ehrung. Er zeigte auf witzige Art und Weise auf, welche enorme Arbeit der Präsident in den letzten 30 Jahren für den Samariterverein geleistet hat. Der Präsident Daniel Beck nahm die Ehrung sichtlich gerührt und auch sprachlos entgegen und bedankte sich ganz herzlich. 5

5 Zum Vorstand: Wie es sich für einen Samariterverein gehört: Ein gutes, motiviertes und eingespieltes Team ist da am Werk. An zahlreichen Sitzungen konnten wir alles was es so zu Funktionieren eines Vereins braucht erledigen und abhandeln. Unser Zielsetzungen und Wünsche konnten grössten teils erfüllt werden. Die Arbeit im Vorstand macht weiterhin viel Freude. Der Vorstand traf sich im Berichtsjahr zu zwei Vorstandssitzungen und zu diversen zusätzlichen Sitzungen der verschiedenen Arbeitsgruppen. 18. Februar mit 4 Traktanden 18. Oktober mit 6 Traktanden Ich danke meinen Kolleginnen und Kollegen im Vorstand für die kollegiale und konstruktive Zusammenarbeit. Freitag, 12. März 2010 hielt der Verband Liechtensteiner Samaritervereine die ordentliche Delegiertenversammlung im Restaurant Schäfle, Triesen ab, diskutierte dabei das vergangene Jahr und konnte ausserdem einige Samariterinnen und Samariter zu ihrem Jubiläum gratulieren. Nach den Abhandlungen der ordentlichen Traktandenliste fanden die Ehrungen statt. Für seinen 25-jährigen Einsatz erhielt Dr.med.Christian Vogt, die silberne Verdienstmedaille und eine Urkunde. Elsa Eberle, Samariterverein Triesenberg konnte für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit die Goldene Verdienstmedaille in Empfang nehmen. Ihr Engagement wurde mit Blumen und Beifall belohnt. Am Samstag, 27. März 2010 gewährte der Samariterverein Marbach dem Samariterverband St. Gallen / Fürstentum Liechtenstein für die Delegiertenversammlung in der Mehrzweckhalle Amtacker, Gastrecht. Die 134 stimmberechtigten Anwesenden erlebten eine harmonisch verlaufene Versammlung, bei der alle Geschäfte oppositionslos passierten. Nach den Ehrungen, Verleihung der Henry Dunant Medaille folgte ein schmackhaftes Nachtessen, serviert von den Marbachern Samariter. Den Abschluss machte ein buntes Abendunterhaltungsprogramm und gemütliches Zusammensitzen und Plaudern. Mit einer Delegation von fünf Personen nahm unser Samariterverein an der Delegiertenversammlung in Marbach SG teil. Dieser Anlass gibt uns nicht nur die Gelegenheit die Freundschaft zu pflegen, sondern er vermittelt uns wichtige Einblicke in die Arbeit des Samariterverbandes. 6

6 Übung mit der Feuerwehr Triesenberg im Steg Die aktive und gute Zusammenarbeit von Feuerwehr und dem Samaritervereine ist in einem Ernstfall von grosser Bedeutung. Am 22. September 2010 veranstaltete die Feuerwehr Triesenberg in Zusammenarbeit mit dem Samariterverein eine Übung im Steg. Übungsannahme ein schwerer Verkehrsunfall. Die Samariter übernahmen bei dieser Übung die Einrichtung der Patientensammelstelle. (6 Verletzte) Der Samariterverein Triesenberg stand mit 14 Samariter und dem Samariterauto im Einsatz. Die Zusammenarbeit der Feuerwehr und dem Samariterverein funktionierte ausgezeichnet. Alarmübungen dienen zur Überprüfung der Alarmierung und zur Kontrolle des Ausbildungstandes des Samariterhandwerkes. Daraus können Lehren gezogen werden für die nächsten Übungen. Der Samariterverein Liechtensteiner Unterland hat die Alarmübung für unseren Samariterverein am Donnerstag, 22. April in Triesenberg durchgeführt. Unfallsituation: Explosion einer Gasflasche im Parkhaus Dorfzentrum Hotel Kulm. 4 Verletzte Personen mit Bewusstlosigkeit, Herz- Kreislaufstillstand, Rückenverletzung, starke Blutung und Metallsplitter im Gesicht, Hals und Armen. Einen herzlichen Dank an dieser Stelle nochmals an alle Beteiligten, speziell an den Samariterverein Liechtensteiner Unterland, nur mit solchen realitätsnahen Übungen können wir uns verbessern und sind für den Ernstfall gerüstet. Sonstiges: 28 Samariter wurden als aufgeboten bei der STM registriert aber auf dem Unfallplatz trafen nur 6 Samariter ein! Weiterbildung Technisches Kader: Jeder Kursleiter, Technischerleiter müssen pro Jahr mindestens eine obligatorische Samariterlehrerübung, sowie weitere Übungen besuchen. Sie sind auch für die Weiterbildung der Aktiven Samariter verantwortlich. Sie haben sich auch im Berichtsjahr an den Samariterlehrerübungen, welche vom Samariterverband St.Gallen und Fürstentum Liechtenstein angeboten werden weiter gebildet. An den TK-Sitzungen haben sie die Technischen Belangen besprochen und das Jahresprogramm 2011 erstellt. 7

7 Wer nichts für andere tut, tut nichts für sich Wir trafen uns in der Regel jeden 1. Freitag im Monat zu einer fachtechnischen Übung, um das gelernte aufzufrischen, neues zu lernen und einfach Spass miteinander zu haben! Die Monatsübungen wurden von unserem Kurs- Technischenleiter und den Kandidaten geleitet. Aus- und Weiterbildungsprogramm Januar Verschiedene Transport von Verletzten und Kranken Personen 05. Februar Die Fasnachtsübung wurde zur Hälfte als fachtechnische Übung gestaltet, (Seiltechnik, Transporte) anschliessend gemeinsames, gemütliches Fasnachtstreiben 09. April Materialkunde, Besichtigung des neuen Krankenmobilien-Magazin 07. Mai Fixationen mit speziellen Rettungsgeräten, Rettung im Gelände 04. Juni Postendienst / Verletztennest, Vorbereitung Postendienst für den LGT-Alpin-Marathon und das Int. Walsertreffen 02. Juli Hitzestau, Sonnenbrand und Blutdruckmessung 03. September Vorbereitung Postendienst für das grosse Walsertreffen in Triesenberg 22. September Einsatzübung mit der Feuerwehr Triesenberg im Steg, Verkehrsunfall 01. Oktober Bindenverbände anschliessend internes Oktoberfest 05. November Postenlauf Erkennen von Krankheitsbildern 03. Dezember Arztvortrag von Dr.med.Ch.Vogt, Hirnverletzungen, Hirnschlag, anschliessend Nikolausfeier Vereinsübungen Anzahl Teilnehmer pro Jahr 208 Anzahl Übungsstunden pro Jahr 416 Unser Samariterverein kann nur bestehen mit Mitglieder die an den interessanten Übungen teil nehmen, die bereit sind anzupacken, wo angepackt werden muss, und die bereit sind Zeit zu investieren, wo diese Investition gefragt ist. Ein Dankeschön möchte ich an diejenigen Mitglieder richten, welche durch das ganze Jahr ihre freie Zeit für den Samariterverein investierten. 8

8 Sie brauchen einen Samariter-Postendienst? Egal ob es sich um eine kleine Betriebsfeier, ein Fussballturnier oder ein Rockkonzert handelt, ein Sanitätsdienstliche Betreuung ist immer empfehlenswert. Das Jahr 2010 war für den Samariterverein sicherlich ein besonderes Jahr. Eine grosse Anzahl von Sanitätsdiensten wurde von den aktiven Samariterinnen und Samariter geleistet. Das Highlight 2010 war aber ganz klar unser grosses 17. internationales Walsertreffen in Triesenberg vom 10. bis 12. September Im Jahr 2010 wurden insgesamt 12 Sanitätsdienste durchgeführt. Dabei kamen 479 Stunden zusammen. Die ganzen Postendienste zu organisieren ist mit grossem Einsatz verbunden. Allen Beteiligten soweit als möglich gerecht zu werden ist schwierig und nicht immer zu aller Zufriedenheit möglich. 05. Februar Törmleparty im Vaduzersaal (Für Samariterverein Vaduz) 16. Februar Fasnachtsumzug Triesenberg 13. März Special-Olympis Winterspiele Nordisch, Steg 13. März Special-Olympis Winterspiele Alpin, Malbun 14. März Special-Olypmis Winterspiele Nordisch, Steg 14. März Special-Olympis Winterspiele Alpin, Malbun 18. Mai UEFA U 17 Europameisterschaft 2010 in Liechtenstein 24. Mai UEFA U 17 Europameisterschaft 2010 in Liechtenstein 12. Juni 11. LGT Alpin Marathon Triesenberg / Malbun 03. Juli Zwiebelturm Open Air, Triesenberg Sept. 17. Internationales Walsertreffen in Triesenberg 2010* 30. Oktober Herbstausflug Sonne im Alltag *Alle drei Jahre treffen sich die Walser und Walserinnen zu Internationalen Walsertreffen. Die weit verstreuten Walser treffen sich, feiern miteinander und knüpfen neue oder pflegende Freundschaft. Das 17. Internationale Walsertreffen fand von Freitag, 10. bis Sonntag 12. September 2010 in Triesenberg statt. Die absoluten Höhepunkte des dreitägigen Treffens waren die offiziellen Festprogramme am Freitagabend LLB Mundart-Rockkonzert im Dorfzentrum, am Samstagabend der Walserabend im Festzelt auf Leitawis und Sonntag der Wortgottesdienst sowie der Farbenprächtige Umzug vom Dorfzentrum zum Festzelt auf der Sportanlage Leitawis. Das Sanitätskonzept wurde Sichergestellt aus den Samariter unseres Vereins und 2 Rettungssanitäter des ÖRK Feldkirch mit Ambulanzfahrzeug im Festgelände und war sofort Abruf bereit. Auch war am Samstagabend unser Vereinsarzt Dr.med.Ch.Vogt als Not- und Platzarzt Vorort im Sanitätszelt auf Leitawis. Als Präsident möchte ich es nicht unterlassen all jenen zu danken, die an diesem Grossanlass während dem Walsertreffen den Samariterposten betreuten. Einen speziellen Dank an unsere Postendienst Organisatoren Markus Heeb, Oskar Malin und Paul Kräutler vom ÖRK Feldkirch. Allen Samariterinnen, Samariter und Mitwirkenden herzlichen Dank für den Einsatz. Tag der offen Tür: An Fronleichnam, 3. Juni 2010 wurde von der Gemeinde uns eine neue Räumlichkeit für die Krankenmobilien übergeben. Es bestand die Möglichkeit für alle Interessierten die neuen Räumlichkeiten in der ehemaligen Bäckerei Schädler zu besichtigen. Der Tag der offenen Tür ist auf grosses Interesse gestossen. Wir bedanken uns sehr herzlich bei der Gemeinde Triesenberg für die tollen Räumlichkeiten für die Krankenmobilien und für die Unterstützung. 9

9 Krankenmobilien: Als Dienstleistung führt der Samariterverein das Krankenmobilienmagazin (KMM) an der Schlosstrasse 9, Triesenberg. Die KMM Verwalterin, Laura Glauser berät kompetent über verschiedene Hilfsmittel welche gemietet oder gekauft werden können. Über das detaillierte Angebot und der Öffnungszeiten informieren Sie sich über: Blutspende vom 27. Oktober 2010: 117 Blutspender kamen im Oktober in den Dorfsaal Triesenberg und waren bereit Ihr Blut zu spenden. Das Österreichische Rote Kreuz, Blutspendedienst Feldkirch zeigte sich anlässlich dieser guten Zahl an Blutspenden sehr zufrieden. Hiermit möchte ich allen Blutspender aber auch allen Helfern für die Blutspende und die Arbeitskraft an diesem Tag danken. Eines ist aber sicher, mit dieser Unterstützung haben sie etwas Gutes für die Gesellschaft getan. Dankeschön. Vielen Dank auch allen Helfern vom ÖRK-Feldkirch, Blutspendedienst. Gesellige Anlässe 2010: Neujahrsapero: Der Samariterverein Triesenberg lud seine Mitglieder nach der Übung am 8. Januar zum Neujahrsapero im Samariterheim ein. Gut gelaunt stiessen sie mit Sekt und Saft aufs neue Jahr an und liessen sich im dekorierten Vereinslokal mit einem Imbiss verwöhnen. Fasnachtsabend im Samariterverein. 5. Februar 2010 schon beinahe Tradition geworden, trafen sich die Samariterinnen und Samariter bereits zum xmal im Samariterheim zur gemütlichen Fasnachtsübung, welche unter dem Moto stand Comic und Allerlei. Kreativ sind ja unsere Samariter erschienen. Zu Beginn absolvierten wir unsere fachtechnische Übung. Zu später Stunde klang der gemütliche und lustige Abend aus. Der Fasnachtsabend des Samaritervereins war wie immer sehr harmonisch, die Stimmung gut, und eines ist schon heute klar, Wir freuen uns schon auf die Fasnacht Samariter feiern Oktoberfest. Der Präsident des Samaritervereins hat erneut bewiesen wie man seine Mitglieder von der Couch holt. Nicht nur auf der Wiesen in München wird Oktoberfest gefeiert sondern auch im Samariterverein Triesenberg. Mit einem bayerischen Abend wurde an den Anschluss der Monatsübung am 1. Oktober das interne Oktoberfest des Samaritervereins eröffnet. Es gab nebst dem Spatenbräu auch leckre Dinge für den Gaumen. Die Oktoberfestsamariter waren sich einig: Das war ein schöner blau-weiss Abend im Samariterheim. Herbstausflug Sonne im Alltag: Jedes Jahr unternehmen ältere, alleinstehende Mitbürgerinnen und Bürger aus Triesenberg auf Einladung des Samaritervereins Triesenberg einen gemeinsamen Ausflug unter dem Motto Herbstausflug Sonne im Alltag. Begleitet von Samaritern starteten am Samstag, den 30. Oktober 2010, 30 Teilnehmer bei schönem Herbstwetter mit dem Bus nach Schwanden im Glarnerland. Nach einer schönen Fahrt dem Walensee entlang und durch das herbstliche Glarnerland vor Ort angekommen, wurden wir herzlich empfangen im Braugasthof Adler in Schwanden, welcher inmitten einer prächtigen Bergwelt liegt. Im traditionsbewussten Gasthof wurden wir an liebevoll gedeckten Tischen mit gluschtigen Spezialitäten verwöhnt. Beim guten Essen wurde viel gelacht und Erinnerungen beim Besichtigen der letztjährigen Fotoalbums ausgetauscht. Gegen 17 Uhr ging der fröhliche Tag zu Ende und es ging dann zurück Richtung Heimat. Für uns war es ein schöner Tag und wir freuen uns, alle im nächsten Jahr wieder oder vielleicht auch das erste Mal in unserer Runde begrüssen zu dürfen. 10

10 Dank: Ein Wort, das von Herzen kommt, macht dich drei Winter warm ( aus China ) Zum Schluss möchte ich allen welche sich für den Samariterverein Triesenberg stark gemacht haben und eingesetzt haben, meinen besten Dank aussprechen. Bei allen aktiven Samariterinnen und Samariter für die Einsatzbereitschaft sowie die Harmonie innerhalb des Vereins bedanken. Allen Mitgliedern und Freunden danke ich bestens für die vielen im Jahresbericht nicht erwähnten grossen und kleinen Hilfeleistungen, die zum Funktionieren unseres Vereins beigetragen haben. Unserem Vereinsarzt, unseren technischen Leiter, allen Vorstandsmitglieder danke ich für den Einsatz zu Gunsten unseres Samaritervereins im vergangen Jahr. Auch unseren gemeindlichen Gremien, an der Spitze unser Vorsteher Hubert Sele und seiner Verwaltung sowie den Mitgliedern des Gemeinderates für die Wohlwollende Unterstützung und für die Zusammenarbeit sei Dank gesagt. Hervorgehoben sei hier die finanzielle Unterstützung für die Anschaffungen und das Wohlwollen. Ohne diese Unterstützungen wäre für unseren Samariterverein vieles nicht Erreichbar und nicht Umsetzbar gewesen! Ein spezielles Anliegen ist es mir, der Fürstlichen Regierung für die Beiträge, sowie dem Amt für Bevölkerungsschutz ihre Unterstützung und Zusammenarbeit den besten Dank auszusprechen. Ein herzliches Dankeschön auch an alle, die unseren Samariterverein Triesenberg 2010 Spenden zu kommen liessen. Dank ihrer Grosszügigkeit können wir Hilfe leisten, wo immer sie notwendig ist. Ich wünsche dem Samariterverein Triesenberg weiterhin viel Erfolg und hoffe, dass die Mitglieder zahlreich teilnehmen an den kommenden, interessanten Vereinsanlässen. Schön dass Du dabei bist, gut dass Du mitmachst, denn nur zusammen sind wir Der Verein!! Triesenberg, 8. April 2011 Der Präsident: Daniel Beck Wangerbergstrasse Triesenberg 11

11 Wir gedenken unserer Verstorbenen Was immer ein Mensch an Gutem in seinem Leben ausgesät hat, das wird auf ewig nicht verloren gehen. Wir trauern um unser Ehrenmitglied Edith Beck - Sele. Am 7.September 2010 verstarb unser Ehremitglied Edith und hat uns für immer verlassen. Edith war Aktivmitglied von 1974 bis 1999 und wurde 1999 zum Ehrenmitglied ernannt. Auch war sie Trägerin der Henry Dunant Medaille, welche ihr ebenfalls 1999 verliehen wurde. Wir werden Edith immer in ehrenvoller Erinnerung behalten. 12

12 Bildimpressionen Neujahrsapéro, 8. Januar 2010 Neujahrsapéro, 8. Januar 2010 Neujahrsapéro, 8. Januar 2010 DV Verband Liechtensteiner Samaritervereine, 12. März 2010 DV Verband Liechtensteiner Samaritervereine, 12. März

13 DV Samariterverband SG/FL in Marbach, 27. März 2010 DV Samariterverband SG/FL in Marbach, 27. März 2010 Fasnachtsübung, 5. Februar 2010 Fasnachtsübung, 5. Februar 2010 Fasnachtsübung, 5. Februar 2010 Samariterübung, 7. Mai

14 Samariterübung, 7. Mai 2010 Tag der offenen Tür «Krankenmobilienmagazin», 3. Juni 2010 Tag der offenen Tür «Krankenmobilienmagazin», 3. Juni 2010 Tag der offenen Tür «Krankenmobilienmagazin», 3. Juni 2010 Postendienst Walsertreffen, 10. bis 12. September 2010 Postendienst Walsertreffen, 10. bis 12. September

15 Übung mit Feuerwehr im Steg, 22. September 2010 Übung mit Feuerwehr im Steg, 22. September 2010 Oktoberfest, 1. Oktober 2010 Ausflug «Sonne im Alltag» nach Schwanden, 30. Oktober 2010 Nikolausfeier im Kontakt, 3. Dezember 2010 Nikolausfeier im Kontakt, 3. Dezember