Haben Sie schon Not- und Augenduschen?

Transkript

1 Bestellhotline Haben Sie schon? Ein sicherer Arbeitsplatz Regelmäßig ereignen sich Arbeitsunfälle mit Verletzungen an Augen, Gesicht und der Haut. Kleine Un achtsamkeiten beim Umgang mit Säuren, Lösungsmitteln oder anderen chemischen Stoffen können zu schwerwiegenden Verletzungen führen, die hohen Behandlungskosten und Schmerzensgeldforderungen zur Folge haben können. Sicherheitsduschen für Körper, Augen und Gesicht bieten schnelle Hilfe und können permanente Verletzungen vermeiden. Gerade beim Transport und dem Laden oder Umladen von gefährlichen Flüssigkeiten, aber auch bei der Be- und Verarbeitung fester Stoffe kann es zu Verletzungen an Körper, Augen und Gesicht kommen. Die unten stehende Checkliste soll Ihnen dabei helfen zu überprüfen, ob Ihre Sicherheitsduschen die aktuellen Richtlinien noch erfüllen. Gerade beim Neubau, Umbau oder bei internen Umzügen Ihrer Betriebsstätte soll die Checkliste für Sie ein praktisches Hilfsmittel sein. Für weitere Informationen und zur Beantwortung Ihrer Fragen stehen Ihnen unsere Außendienstmitarbeiter gern beratend zur Seite. Die unten stehenden Fragen können Sie auf einem Rundgang durch Ihren Betrieb bei Bedarf selbst beantworten. Kontrollfragen zu Ihren Sicherheitsduschen Ja, sicher Weiß nicht Nein Befinden sie sich an den richtigen Stellen? Sind sie mit den nötigen Funktionen ausgesstattet? Werden sie richtig und regelmäßig gewartet? Funktioniert die Trinkwasserzufuhr einwandfrei? Ist das zugeführte Trinkwasser frei von Legionellen? Haben sich die Risiken an den Arbeitsplätzen verändert? Wird immer noch mit den gleichen Stoffen gearbeitet? Entsprechen alle installierten Sicherheitsduschen den aktuell gültigen Richtlininen BGR 120, DIN 12899, DIN 4844, GUV und DIN ? Ist die Wassertemperatur in Ordnung? Wenn Sie mindestens eine Frage mit Weiß nicht oder Nein beantwortet haben, sollten Sie Ihre Sicherheitsduschen einer genauen Prüfung unterziehen und gegebenenfalls erneuern bzw. ändern, sodass sie den aktuell gültigen Richtlinien entsprechen. 210

2 Bestellhotline Robust Zuverlässig Wartungsfreundlich 211

3 Bestellhotline Allgemeine Informationen und Gesetzliche Vorschriften In vielen Industriebetrieben, Forschungs- und Lehreinrichtungen sowie in Laboratorien wird in der täglichen Praxis mit gefährlichen Stoffen verschiedenster Art umgegangen. Ein Großteil der dort verwendeten Stoffe ist leicht entflammbar, aber auch die Bildung von explosiven Luft- und Gasgemischen ist bei den verwendeten Substanzen nicht auszuschließen. Ebenso können Säuren und Laugen schwere Verletzungen verursachen. Auch im Bereich der Produktion der holz- und metallverarbeitenden Industrie können Flüssigkeiten oder Staubpartikel zu gefährlichen körperlichen Schäden führen. Der Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften fordert aus den genannten Gründen das Bereithalten geeigneter Sicherheitseinrichtungen, die eine Minimierung des Sicherheitsrisikos bei Unfällen gewährleisten. Die gleichen Forderungen werden auch durch den Fachausschuss Chemie gestellt. In den Richtlinien für Laboratorien ist die Installation im Flur bzw. am Ausgang eines Labors vorgeschrieben. Bei Unfällen muss gewährleistet sein, dass genügend Trinkwasser in unbegrenzter Menge zur Verfügung stehen muss, um durch ein lang anhaltendes Spülen die Folgeschäden von Verätzungen oder Verbrennungen in einem erträglichen Rahmen zu halten und so weit wie möglich zu reduzieren. Richtlinien und Regelwerke für BGR 120 aktualisierte Fassung Richtlinien für Laboratorien GUV-R 120 (bisher GUV 16.17), aktualisierte Fassung von 1998 Regeln für Sicherheit und Gesundheitsschutz in Laboratorien DIN EN Sicherheitsnotduschen - Teil 1, Körperduschen mit Wasseranschluss für Laboratorien DIN EN Sicherheitsnotduschen - Teil 2: Augenduschen mit Wasseranschluss Ersatz für DIN : DIN EN Sicherheitsnotduschen - Teil 3: Körperduschen ohne Wasseranschluss DIN EN Sicherheitsnotduschen - Teil 4: Augenduschen ohne Wasseranschluss Ersatz für DIN : DIN EN (in Vorbereitung) Sicherheitsnotduschen - Teil 5: Körperduschen mit Wasseranschluss für Produktionseinrichtungen Vorgesehen als Ersatz für DIN 12899: DIN Juli Laboreinrichtungen; Notduschen-Einrichtungen; Augenduschen; Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfungen DIN Notfallausrüstung; Notduschen-Einrichtungen; Körperduschen in Betrieben und Außenanlagen; Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfungen DIN : Sicherheitsnotduschen - Teil 3: Körperduschen für Betriebe und Umschlaganlagen Ersatz für DIN 12899: DIN 4844 Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen, Gestaltungsgrundlagen für Sicherheitszeichen zur Anwendung in Arbeitsstätten und in öffentlichen Bereichen (ISO :2002 modifiziert), Sicherheitskennzeichnung Teil 1: Maße, Erkennungsweiten Sicherheitskennzeichnung Teil 2: Darstellung von Sicherheitszeichen - Änderung A1 Teil 3: Flucht- und Rettungspläne, Sicherheitskennzeichnung ANSI Z American National Standard für Augen- und Sicherheitsduschen 212

4 Bestellhotline Start W e g w e i s e r Der abgebildete Wegweiser soll Ihnen dabei behilflich sein, die richtige Notdusche für Ihre Bedürfnisse auszuwählen. Weitere Produktinformationen und technische Daten zu den einzelnen Produkten finden Sie auf den nachfolgenden Katalogseiten und im Internet unter Notduschen Arbeiten Sie mit gefährlichen Stoffen? ja Ausschließlich Verletzungsgefahr für den Körper? ja ECO DM ECO WM ECO WME ECO WO ECO WML ECO S nein nein Besteht Verbrennungsgefahr? ja Verletzungsgefahr für Körper und für Gesicht / Augen? ja ECO SP ECO SF ECO SH nein nein Augen- und Gesichtsduschen Ausschließlich Verletzungsgefahr für Augen und Gesicht? ja ECO BP ECO BF ECO W nein Augenduschen Dieser Wegweiser ist nur ein Hilfsmittel, daß Ihnen bei der Auswahl einer Notdusche für Ihre Arbeitsstätte helfen soll. Die Produktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es gibt noch weitere Produkte, die in dieser Übersicht nicht abgebildet sind. Wir übernehmen keine Haftung für eine fehlerhafte Auswahl einer geeigneten Notdusche seitens unserer Kunden und der sich daraus ergebenden Konsequenzen. Besteht ein Risiko für Augenverletzungen? nein ja ECO BP ECO BF ECO W ECO FWE ECO FWD Keine Not- bzw. Augendusche notwendig In Forschungs- und Lehreinrichtungen, sowie Laboratorien wird in der täglichen Praxis mit gefährlichen Arbeitsstoffen umgegangen. Ein Großteil der dort verwendeten Stoffe sind leicht entflammbar, auch die Bildung von explosiven Luft- / Gasgemischen ist bei den verwendeten Substanzen nicht auszuschließen. Ebenso können Laugen und Säuren schwere Verletzungen verursachen. In den Richtlinien für Laboratorien wird die Installation im Flur, bzw. am Ausgang eines Labors festgeschrieben. Das heißt, daß bei Unfällen genügend Trinkwasser bereitstehen muß, um durch langanhaltendes Spülen, die Folgeschäden für Verätzungen oder Verbrennungen in einem erträglichen Rahmen zu halten. 213

5 Bestellhotline Rada ECO TTAG Transportable Augendusche INSTANDHALTUNG Rada ECO BF Freistehende Augendusche DREHEREI SCHLEIFEREI Rada ECO SF Not- u. Augendusche FLÜSSIGKEITS- LAGER BATTERIE- LADESTATION 214

6 Bestellhotline Rada ECO W Augendusche für Wandmontage Rada ECO SF Not- und Augendusche LACKIEREREI HEBEBÜHNE LÖSUNGS- MITTELTANK KRANKENZIMMER Rada ECO W Augendusche für Wandmontage QUALITÄTS- KONTROLLE ARBEITSPLÄTZE LAGERPLATZ HEIZANLAGE TANKSTELLE GEFAHRGUT Begleiten Sie uns auf unserem Rundgang durch einen virtuellen Betrieb, bei dem wir Sie auf die möglichen Risiken für Ihr Personal aufmerksam machen möchten. Viele Arbeitsplätze in Gewerbe und Industrie besitzen je nach Tätigkeit ein gewisses Gefahrenpotential für das dort tätige Personal und machen die Installation von Not- oder Augenduschen notwendig. An einigen Arbeitsplätzen, wo mit geringen Mengen ätzender oder reizender Flüssigkeiten gearbeitet wird, kann die Installation von Augen- und Gesichtduschen aussreichend sein. Beim Umgang mit großen Mengen gefährlicher Flüssigkeiten, ist jedoch in den meisten Fällen die Installation von kombinierten erforderlich bzw. gesetzlich vorgeschrieben, um die Sicherheit des Personals zu gewährleisten. Vor allem in Außenbereichen muss darauf geachtet werden, dass nur frostsichere installiert werden. 215

7 Bestellhotline Rada Notdusche ECO DM Notdusche für Deckenmontage Pyramiden- und spiralförmiger Wasserstrahl Durchfluss 30 l/min bei ¾, DN20 ¾, DN20 Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün 65 DN 20, ¾" Aussengewinde Ø60 30 l/min Rada Notdusche ECO DM rot Rada Notdusche ECO DM grün R G 216

8 Bestellhotline Rada Notdusche ECO WM Notdusche für Wandmontage Pyramiden- und spiralförmiger Wasserstrahl Durchfluss 30 l/min bei Ausladung 450 mm Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün ¾", DN 20 Aussengewinde 30 l/min. ¾, DN Ø Rada Notdusche ECO WM rot Rada Notdusche ECO WM grün R G 217

9 Bestellhotline Rada Notdusche ECO WME Notdusche für Wandmontage Pyramiden- und spiralförmiger Wasserstrahl Durchfluss 30 l/min bei Ausladung 450 mm Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün ¾, DN 20 Ø65 Ø ¾", DN 20 Aussengewinde 30 l/min. DN 20 Rada Notdusche ECO WME rot Rada Notdusche ECO WME grün R G 218

10 Bestellhotline Rada Notdusche ECO WML Notdusche für Wandmontage Pyramiden- und spiralförmiger Wasserstrahl Durchfluss 30 l/min bei Ausladung 1000 mm Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün 1", DN 25 Innengewinde Löcher mit Ø11mm für die Befestigung an der Wand l/min , DN MIN MAX 960 Rada Notdusche ECO WML rot Rada Notdusche ECO WML grün R G 219

11 Bestellhotline Rada Notdusche ECO WO Notdusche für Wandmontage Pyramiden- und spiralförmiger Wasserstrahl Durchfluss 30 l/min bei Ausladung 45 ¾, DN20 Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün ¾", DN 20 Aussengewinde Ø60 30 l/min. Rada Notdusche ECO WO rot Rada Notdusche ECO WO grün R G

12 Bestellhotline Rada Notdusche ECO BWO Unterputz-Betätigungsventil Unterputz-Betätigung für WO Notdusche Epoxidbeschichtet Messing, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün ¾", DN 20 Innengewinde 131 MAX 95 ¾, DN20 ¾, DN20 73 Rada Notdusche ECO BWO rot Rada Notdusche ECO BWO grün R G 221

13 Bestellhotline Rada Notdusche ECO S Notdusche für Standmontage Pyramiden- und spiralförmiger Wasserstrahl Durchfluss 30 l/min bei Ausladung 772 mm Höhe 2292 mm Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün 98 1", DN 25 Innengewinde DN l/min Rada Notdusche ECO S rot Rada Notdusche ECO S grün R G Ø

14 Bestellhotline Rada Notdusche ECO SP Not- und Augendusche für StanDmontage Pyramiden- und spiralförmiger Wasserstrahl Durchfluss 30 l/min bei Ausladung 772 mm Höhe 2292 mm Zusätzliche Gesichts- und Augendusche Abfluss: Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün 1", DN 25 Innengewinde 1", DN 25 Innengewinde Notdusche 30 l/min , DN25 Augendusche >12 l/min. Ø Rada Notdusche ECO SP rot R 905 Rada Notdusche ECO SP grün G 1, DN Ø

15 Bestellhotline Rada Notdusche ECO SF Not- und Augendusche für die Standmontage Pyramiden- und spiralförmiger Wasserstrahl Durchfluss 30 l/min bei Ausladung 772 mm Höhe 2292 mm Zusätzliche Fußbetätigung für Gesichts- und Augendusche Abfluss: Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün 1", DN 25 Innengewinde 1", DN 25 Innengewinde 510 1, DN25 Notdusche 30 l/min. Augendusche >12 l/min. Ø , DN Rada Notdusche ECO SF rot Rada Notdusche ECO SF grün R G Ø

16 Bestellhotline Rada Notdusche ECO SH Not- und Augendusche für die Standmontage Pyramiden- und spiralförmiger Wasserstrahl Durchfluss 30 l/min bei Ausladung 772 mm Höhe 2292 mm Zusätzliche einfache Augendusche Abfluss: Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün 1", DN 25 Innengewinde 1", DN 25 Innengewinde Notdusche 30 l/min. 1, DN Augendusche >12 l/min ½, DN 15 Rada Notdusche ECO SH rot R 905 Rada Notdusche ECO SH grün G 150 Ø

17 Bestellhotline Rada Augendusche ECO BP Standmontage Durchfluss 12 l/min bei Ø Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün ½", DN 25 Innengewinde ½, DN15 Abfluss: 1", DN 25 Innengewinde 280 Augendusche >12 l/min ½, DN Ø228 Rada Augendusche ECO BP rot Rada Augendusche ECO BP grün R G 226

18 Bestellhotline Rada Augendusche ECO BF Standmontage Durchfluss 12 l/min bei Zusätzliche Fußbetätigung Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün Ø ½", DN 15 Innengewinde Abfluss: 1", DN 25 Innengewinde ½, DN15 Augendusche >12 l/min ½, DN25 Rada Augendusche ECO BF rot R Rada Augendusche ECO BF grün G Ø

19 Bestellhotline Rada Augendusche ECO W Wandmontage Durchfluss 12 l/min bei Wandmontage Ø Eisenrohr, farbig epoxidbeschichtet in rot oder grün ½", DN 15 Innengewinde 310 ½, DN15 Abfluss: 1", DN 25 Innengewinde Ø85 Augendusche >12 l/min. ½, DN Rada Augendusche ECO W rot Rada Augendusche ECO W grün R G 228

20 Bestellhotline Rada Augendusche ECO FWE Wandmontage Durchfluss 12 l/min bei Schräge Wandmontage Anschlussschlauch mm Messing / Kunststoff, farbig epoxidbeschichtet in grün oder rot Schlauch 3/8", DN 10 Überwurfmutter Augendusche >12 l/min. Ø MAX 55 Ø ¾,DN20 Länge = /8, DN10 Rada Augendusche ECO FWE rot Rada Augendusche ECO FWE grün R G 229

21 Bestellhotline Rada Augendusche ECO FWD Ausziehbare Doppel-Augendusche Durchfluss 12 l/min bei Schräge Wandmontage Anschlussschlauch mm Hinweis: Ähnlich wie Abbildung, jedoch für Wandmontage 220 Messing / Kunststoff, farbig epoxidbeschichtet in grün oder rot Schlauch 3/8", DN 10 Überwurfmutter Augendusche >12 l/min. ¾, DN20 Ø Länge = /8, DN10 Rada Augendusche ECO FWD rot Rada Augendusche ECO FWD grün R G 230

22 Bestellhotline Rada Augendusche ECO FHE Flexible Augendusche mit WanDhalterung Durchfluss 12 l/min bei Wandhalterung Anschlussschlauch mm Schlauch DN 10, 3/8" Überwurfmutter Augendusche >12 l/min. Ø Ø60 Ø39 2 Montagelöcher Ø6mm 76 MAX 55 Rada Augendusche ECO FHE rot Rada Augendusche ECO FHE grün R G Länge = /8, DN10 231

23 Bestellhotline Rada Augendusche ECO FHEG Flexible Augendusche mit WanDhalterung Durchfluss 12 l/min bei Wandhalterung Geneigter Brausekopf Anschlussschlauch mm Ø70 Messing / Kunststoff, farbig epoxidbeschichtet in grün oder rot Schlauch 3/8", DN 10 Überwurfmutter Augendusche >12 l/min. 295 Ø60 Ø39 2 Montagelöcher Ø 6mm 76 MAX 55 Länge = 1500mm Rada Augendusche ECO FHEG rot Rada Augendusche ECO FHEG grün R G 3/8, DN10 232

24 Bestellhotline Rada Augendusche ECO FHDG Flexible Doppel-Augendusche mit Wandhalterung Durchfluss 12 l/min bei Wandhalterung Geneigter doppeltem Brausekopf Anschlussschlauch mm Messing / Kunststoff, farbig epoxidbeschichtet in grün oder rot Schlauch 3/8", DN 10 Überwurfmutter Augendusche >12 l/min Ansicht von vorn MAX 55 Ø ¾, DN20 Rada Augendusche ECO FHDG rot R Länge = 1500 mm Rada Augendusche ECO FHDG grün G 3/8, DN10 233

25 Bestellhotline Rada Augendusche ECO FTE Flexible Augendusche für die TiscHmontage Durchfluss 12 l/min bei Tischmontage Anschlussschlauch mm Ø70 Messing / Kunststoff, farbig epoxidbeschichtet in grün oder rot Schlauch 3/8", DN 10 Überwurfmutter Augendusche >12 l/min. 280 MAX 55 Ø ½, DN20 Rada Augendusche ECO FTE rot R Rada Augendusche ECO FTE grün G Länge = 1500 mm 3/8, DN10 234

26 Bestellhotline Rada Augendusche ECO FTEG Flexible Augendusche für die TiscHmontage mit Tischhalterung Durchfluss 12 l/min bei Tischmontage Geneigter Brausekopf Anschlussschlauch mm Messing / Kunststoff, farbig epoxidbeschichtet in grün oder rot Schlauch 3/8", DN 10 Überwurfmutter Augendusche >12 l/min. Ø MAX 55 Rada Augendusche ECO FTEG rot R 100 Ø60 ½, DN20 Rada Augendusche ECO FTEG grün G Länge = 1500 mm 3/8, DN10 235

27 Bestellhotline Rada Augendusche ECO FTD Flexible Doppel-Augendusche für die Tischmontage Durchfluss 12 l/min bei Tischmontage Doppelter Brausekopf Anschlussschlauch mm Messing / Kunststoff, farbig epoxidbeschichtet in grün oder rot Schlauch 3/8", DN 10 Überwurfmutter Augendusche >12 l/min. 385 MAX 55 Ø Rada Augendusche ECO FTD rot R ½, DN20 Rada Augendusche ECO FTD grün G Länge = 1500 mm 3/8, DN10 236

28 Bestellhotline Rada Augendusche ECO FTDG Flexible Doppel-Augendusche für die Tischmontage Durchfluss 12 l/min bei Tischmontage Doppelter geneigter Brausekopf Anschlussschlauch mm Messing / Kunststoff, farbig epoxidbeschichtet in grün oder rot Schlauch 3/8", DN 10 Überwurfmutter Augendusche >12 l/min. Ansicht von vorn max. 55 DN20 Rada Augendusche ECO FTDG rot Rada Augendusche ECO FTDG grün R G Länge = 1500 mm DN10 237

29 Bestellhotline Rada Augendusche ECO TTAG Transportable Augendusche Tragbar für flexiblen Einsatz Edelstahlbehälter 15 Liter Kontrollmanometer Einfacher Brausekopf epoxidbeschichtet Anschlussschlauch mm Anschluss für Druckluftbefüllung Schlauch: Vorrat: Pressluftdruck: Edelstahl / Kunststoff, farbig epoxidbeschichtet in grün oder rot 3/8", DN mm Länge 15 Liter 6 bar Rada Augendusche ECO TTAG rot Rada Augendusche ECO TTAG grün R G Ø

30 Bestellhotline Zubehör und Ersatzteile Ersatzteilkit Doppelaugendusche mit geraden Sprühköpfen Ersatzteilkit geraden Sprühköpfen rot Ersatzteilkit geraden Sprühköpfen grün R G Ersatzteilkit Doppelaugendusche mit geneigten Sprühköpfen Ersatzteilkit geneigten Sprühköpfen rot Ersatzteilkit geneigten Sprühköpfen grün R G Ersatzteilkit Augenschutzkappe für Augendusche Ersatzteilkit Augenschutzkappe rot Ersatzteilkit Augenschutzkappe grün R G Perlator für Augendusche Mod. C, Innengewinde ½" Perlator für Augendusche rot Perlator für Augendusche grün R G 239

31 Bestellhotline Zubehör und Ersatzteile Ersatzteilkit Doppelaugendusche Mod. A, Innengewinde ½" Ersatzteilkit Doppelaugendusche rot Ersatzteilkit Doppelaugendusche grün R G Edelstahlschlauch DN 15 x DN 10 Überwurfmuttern, Schlauchlänge 1,5 m Edelstahlschlauch Tischhalterung für Augendusche AnschluSS DN 20, ¾" Tischhalterung für Augendusche rot Tischhalterung für Augendusche grün R G Tisch- / Wandhalterung für Augendusche AnschluSS DN 20, ¾" Perlator für Augendusche rot Perlator für Augendusche grün R G 240

32 Bestellhotline Zubehör und Ersatzteile Wandhalterung für Augendusche Wandhalterung für Augendusche rot Wandhalterung für Augendusche grün R G Brausekopf für ECO-Notduschen Mod. A, Innengewinde ¾", DN 20 Brausekopf für ECO-Notduschen rot Brausekopf für ECO-Notduschen grün R G 241