Mengen-Regel-Klappen Typenreihe -MRK-
|
|
|
- Eike Schenck
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 geräte Mengen-Regel-Klappen Typenreihe -MRK- Flow-control-butterfly-valves type series -MRK- We St Pn Mengen-Regel-Klappe EG-Baumusterprüfbescheinigung DIN , DIN 3391 und Produkt ID.-Nr. CE-0085AR0408 gemäß der EG- Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG für Mediumstemperatur -20 C bis +60 C - ohne Baumusterprüfbescheinigung bis 1000 C Flow-control-butterfly-valve EC type examination certificate and product ID no. CE0085AR0408 DIN , DIN 3391 in conformance with EC-directive for gas devices 90/396/EEC for medium temperature range -20 C bis +60 C - without EC type examination certificate up to 1000 C Anwendung: Als Stellgerät für Regelaufgaben in der gesamten Feuerungstechnik Hauptmerkmale Stellgeräte zum Regeln ohne Nullabschluss Regelverhältnis 10:1 Antriebsart: We mit freien Wellenende St mit elektrischen Stellantrieb Pn mit pneumatischem Stellantrieb auch erhältlich in Nennweite: DN 15 - DN 400 Betriebsdruck: 0-4 bar max. Druckdifferenz siehe Seite 6 Zwischenflanschklappe -Einklemmbauart Leckage in geschlossener Position Einbaulage: We/Ha beliebig St/Pn stehender oder liegender Antrieb Optional Handbetätigung (Ha) Handhebel mit Arretierung und Skala (B) Auskuppelbarer Handhebel (Bn) Sonder-Regel-Klappenteller (55) Klappenteller anschlagend (-2) Durchgang eingezogen (99) zusätzliche Endschalter für Zündstellung Application: As actuator for control functions in the entire firing system. Main characteristics Actuators for control without zero obturation Regulating ratio 10:1 Actuation type: We with free shaft end St with electrical actuator Pn with pneumatic actuator also deliverable in Nominal size: DN 15 - DN 400 Operating pressure: 0-4 bar max. differential pressure see page 6 Intermediate flange flap - clamp design Leakage in closed position Installation position: We/Ha arbitrary St/Pn vertical or horizontal drive Option Manual operation (Ha) Hand lever with adjustment and scale (B) Hand lever declutchable (Bn) Special butterfly plate (55) Butterfly plate limit stop version (-2) Contraction of passage (99) Additional limit switch for ignition position Seite / page 1 holtumsweg 13 d weeze fon: fax: info@uni-geraete.de
2 Mengen-Regel-Klappe mit freien Wellenende (We) Flow control butterfly valve with free shaft end Series (We) MRK Ro We Baumustergeprüft nach DIN , Klasse Ro Produkt ID-Nummer: CE-0085AR0408 Medium: Erdgas, sowie neutrale und nicht aggressive Gase Mediumstemperatur: -20 C bis +60 C MRK Ro We Type-examination tested acc. to DIN , class Ro Product identification no.: CE-0085AR0408 Medium: natural gas, and for neutral and non aggressive gases Medium temperature: -20 C up to +60 C MRK We...Ü200 Mediumstemperatur: -20 C bis +200 C MRK We...Ü550-2 Mediumstemperatur: -20 C bis +550 C Medium: Heißluft, sowie neutrale und nicht aggressive Gase durchschlagend / anschlagend MRK We...Ü200 Medium temperature: -20 C up to +200 C MRK We...Ü550 Medium temperature: -20 C up to +550 C Medium: hot air, and for neutral and non aggressive gases get through / limit stop MRK We...Ü Medium: Rauchgas, sowie aggressive Gase Gehäusewerkstoff Galvanisch vernickelt Mediumstemperatur: -20 C bis +550 C Klappenteller anschlagend Ausführung mit Außenlager MRK We...Ü Medium: exhaust gas, and for aggressive gases Body material galvanically nickel-plated Medium temperature: -20 C up to +550 C Butterfly palte limit stop version Front bearing design MRK We...Ü700-2 Mediumstemperatur: -20 C bis +700 C (1000 C auf Anfrage) Medium: Heißluft, sowie aggressive Gase Klappenteller anschlagend MRK We...Ü700-2 Medium temperature: -20 C up to +700 C (1000 C on request) Medium: hot air, and for aggressive gases Butterfly plate limit stop version Seite / page 2
3 Optional / Option Handeinstellung (Ha) Hand-setting (Ha) Sonder-Regel-Klappenteller (55) Special butterfly plate (55) geräte Ausführung / Design Handhebel mit Arretierung (B) Durchgang eingezogen (99) Hand lever with adjustment (B) Contraction of passage (99) Klappenteller durchschlagend Klappenteller anschlagend (-2) Sonder-Regel-Klappenteller (55) Butterfly plate get through Butterfly plate limit stop version (-2) Special butterfly plate (55) A E B d1 F d2 C G DN D Typ Gewicht in kg DN A B C D d1 d2 E F G Type Weight in kg MRK (Ro) We 5N ,0 MRK (Ro) We 7N ,1 MRK (Ro) We 10N ,5 MRK (Ro) We 12N ,5 MRK (Ro) We 15N ,8 MRK (Ro) We 20N ,0 MRK (Ro) We 25N ,4 MRK (Ro) We 30N ,1 MRK (Ro) We ,7 MRK (Ro) We ,2 MRK (Ro) We ,6 MRK (Ro) We ,0 MRK (Ro) We ,0 MRK (Ro) We ,5 MRK (Ro) We ,0 MRK (Ro) We ,0 Seite / page 3
4 Elektrischen Stellantrieb (St) zum Aufbau auf MRK..We Electrical actuator (St) for installation at MRK..We Bn Stellantrieb incl. Konsole / Typ Type Drehmoment Torque Nm Actuator including bracket Stellzeit 1) Operating time 1) weitere Stellzeiten auf Anfrage / further operating times on request 2) weitere Spannungen auf Anfrage / further voltages on request Spannung 2) Voltage 60s/90 50s/ VAC 115 VAC 24 VDC Stellungsregler Position controller NK X - X X n.a. PMR-NK NK X - X X n.a. PMR-NK NL X - X X n.a. PMR 2-LC NL X - X X n.a. PMR 2-LC N 1 15 X - X X X PMR 3 N 2A 21 X - X X X PMR 3 N 3 35 X - X X X PMR 3 N 4A 60 X - X X X PMR 3 N 5A 80 - X X X X PMR 3 N 5S X X X X PMR 3 Optional zusätzliche Weghilfsschalter Potentiometer 3), Tüv Poti 1kΩ, 5kΩ Schutzart IP54, IP65 Ex-Zone 2/22, Ex-Zone 1 weitere Stellantriebe auf Anfrage Option additional distance auxiliary switches Potentiometer 3), Tüv potis 1kΩ, 5kΩ Protective system IP54, IP65 Ex-Zone 2/22, Ex-Zone 1 further Actuators on request 3) Potentiometer wahlweise / Potentiometer optional Ohm-rates 100Ω, 200Ω, 500Ω, 1kΩ, 2kΩ, 5kΩ, 10kΩ Seite / page 4
5 geräte Pneumatischen Stellantrieb (Pn) zum Aufbau auf MRK..We Pneumatic actuator (Pn) for installation at MRK..We Stellungsregler Position controller Steuerventil Control valve Stellantrieb, einfachwirkend incl. Konsole / Typ Type Drehmoment Torque Steuerdruck Control pressure Actuator -single effect, including bracket PGF07 PGF10 PGF15 PGF20 PGF25 PGF30 PGF33 6 Nm 10 Nm 22 Nm 30 Nm 60 Nm 90 Nm 160 Nm 5-10bar Optional Endschalter 2 St. Mechanische Endlagenschalter 2 St. Induktive Endlagenschalter Stellungsregler EEx-Stellungsregler Steuerventil 10-EVD 2/2401 IP65 10-EVD 2/2401Xn Ex-Zone 2 10-EVD 2/2401Xme Ex-Zone 1 10-EVD 2/2401Xmd Ex-Zone 1 10-EVD 2/2401Xia Ex-Zone 1 Druckanzeigerblock weitere Stellantriebe auf Anfrage Option Limit switch 2 pce. mechanical limit switch 2 pce. inductive proximity switch Position controller EEx-Position controller Control valve 10-EVD 2/2401 IP65 10-EVD 2/2401Xn Ex-Zone 2 10-EVD 2/2401Xme Ex-Zone 1 10-EVD 2/2401Xmd Ex-Zone 1 10-EVD 2/2401Xia Ex-Zone 1 Pressure indicator block further Actuators on request Seite / page 5
6 Auswahl von Elektro- und Pneumatik Stellantrieben Das Gesamtdrehmoment der Klappe MRK ergibt sich aus der Addition des Drehmomentes aus dem Diagramm und der Spindelabdichtung. Im Betrieb darf der max. zulässige Differenzdruck (p e -p a ) nicht überschritten werden. Die Grenzen sind dem Diagramm zu entnehmen. Druckdifferenz /pressure drop [bar] 4 3,6 3,2 2,8 2,4 2,0 1,6 1,2 0,8 0,4 NL 6020 / N2A PGF 15 NK 6015 / N1 PGF 10 / NK 6010 PGF 07 DN15 - DN 32 DN 40 DN 65 DN 50 DN 80 DN ,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Choice of electic and pneumatic actuators The total torque value for the butterfly-valve type MRK results from adding the torque valves taken as well from the diagram as from the table torque spindle sealing (see below). While in operation, the admissible max. differential pressure (p e -p a ) may not be exceeded. See pressure limits from diagram. PGF 33 N 5S PGF 30 N 5A N 4A / PGF25 NL 6040 N3 PGF 20 NL 6020 PGF 15 N2A DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN Drehmoment / torque [Nm] Drehmoment / torque [Nm] Drehmoment Spindelabdichtung / Torque spindle sealing Ausführung / design DN15 - DN150 DN200 - DN C / +200 C 0 Nm 0 Nm +550 C 3 Nm 15 Nm +700 C / C 6 Nm 30 Nm Beispiel / Example: Lösung / Solution: Eingangsdruck / inlet pressure p e = 0,5bar Gesamtdrehmoment = 50Nm + 30Nm = 80Nm Ausgangsdruck / outlet pressure p a = 0,2bar gewählter Elektrischer-Stellantrieb N 5A Nennweite / size DN 250 Total torque value = 50Nm + 30Nm = 80Nm Ausführung / design +700 C Chosen: electric actuator type N 5A Seite / page 6
![Druckdifferenz /pressure drop [bar] 4 3,6 3,2 2,8 2,4 2,0 1,6 1,2 0,8 0,4 NL 6020 / N2A PGF 15 NK 6015 / N1 PGF 10 / NK 6010 PGF 07 DN15 - DN 32 DN 40 DN 65 DN 50 DN 80 DN 100 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5](/docs-images/46/19705383/images/page_6.jpg "0,4 0,3 0,2 0,1 Choice of electic and pneumatic actuators The total torque value for the butterfly-valve type MRK results from adding the torque valves taken as well from the diagram as from the")
7 geräte Typenschlüssel MRK Mengen-Regelklappe Ro Klasse Ro nach DIN We mit freiem Wellenende Ha mit Handbetätigung St mit elektrischem Stellantrieb Pn mit pneumatischem Stellantrieb 5N Nennweite Ü200 Mediumstemperatur bis 200 C Ü550 Mediumstemperatur bis 550 C Ü700 Mediumstemperatur bis 700 C Ü1000 Mediumstemperatur bis 1000 C -4 Baumustergeprüft -2 Klappenteller anschlagend B Handhebel mit Arretierung und Skala Bn Handhebel, auskuppelbar 00 VG: EN-JL 1040, Dichtelemente NBR 03 VG: Stahl, Dichtelemente NBR 05 VG: EN-JL 1040, Dichtelemente FKM 07 VG: Stahl, Dichtelemente FKM 15 VG: EN-JL 1040, Dichtung Stopfbuchse 18 VG: Stahl, Dichtung Stopfbuchse 19 VG: Edelstahl, Dichtung Stopfbuchse 29 Innenteile Edelstahl 30 Klappenring Galvanisch vernickelt 32 für Anschlussflansche nach DIN EN Potentionmeter 55 Sonder-Regel-Klappenteller 56 Stellungsregler 57 Stellungsrückmelder 99 Durchgang eingezogen Key to Types MRK Flow control butterfly valve Ro Class Ro acc. to DIN We with free shaft hand Ha with hand-setting St with electrical actuator Pn with pneumatic actuator 5N Nominal size Ü200 Medium temperature up to 200 C Ü550 Medium temperature up to 550 C Ü700 Medium temperature up to 700 C Ü1000 Medium temperature up to 1000 C -4 Type-examination tested -2 Butterfly plate limit stop version B Hand lever with adjustment and scale Bn Hand lever, declutchable 00 Vb: EN-JL 1040, sealing element NBR 03 Vb: Steel, sealing element NBR 05 Vb: EN-JL 1040, sealing element FKM 07 Vb: Steel, sealing element FKM 15 Vb: EN-JL 1040, graphite packing 18 Vb: Steel, graphite packing 19 Vb: stainless steel, graphite packing 29 Inner parts stainless steel 30 Butterfly ring galvanically nickel-plated 32 for flange connection acc. to DIN EN Potentiometer 55 Special butterfly plate 56 Position controller 57 Feedback signal 99 Contraction of passage Weitere Informationen siehe Betriebs- und Wartungsanleitung (BTA) Further information see operating and mounting manual (BTA) Seite / page 7
8 geräte Lieferprogramm Production programme elektro - magnetventile elektro - pneumatikventile mengen - regelklappen mengen - regelschieber mengen - einstellarmaturen sonderarmaturen electro-magnetic-valves electro-pneumatic-valves volume-regulating-butterfly-valves flow-control-valves flow-adjusting-valves special fittings Notizen / Notes Seite / page 8 holtumsweg 13 d weeze fon: fax: info@uni-geraete.de
geräte elektrotechnische fabrik gmbh We mit freien Wellenende St mit elektrischen Stellantrieb Pn mit pneumatischem Stellantrieb auch erhältlich in
Mengen- Regel-Klappen Typenreihe -MRK- Flow-control-butterfly-valves type series -MRK- We St Pn Antriebsart: We mit freien Wellenende St mit elektrischen Stellantrieb Pn mit pneumatischem Stellantrieb
geräte elektrotechnische fabrik gmbh We St Pn
geräte Mengen-Regel-Schieber Typenreihe -MRS- Flow-control-slide-valves type series -MRS- We St Pn Mengen-Regel-Schieber EG-Baumusterprüfbescheinigung DIN 3394-1 ohne Nullabschluss, Klasse Ro, zertifiziert
Baureihe 464 Type Wege Kugelhahn pneumatisch betätigt 3-way ball valve pneumatic actuator
Bauart Nennweite DN 8 DN 50 Anschluss Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb G1/4 G2 Betriebsdruck Messing: DN15 DN20 = PN30 DN25 = PN16 DN32 DN50 = PN10 Edelstahl: PN63 Gehäusewerkstoff Armatur: Edelstahl
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
geräte elektrotechnische fabrik gmbh Forced operated safety shut off devices with screw-in and flange connection
Elektro- Magnetventil (NC) Typenreihe -EKVS- Solenoid valve (NC) type series -EKVS- Elektro- Magnetventil Zwangsgesteuerte Sicherheits- Absperreinrichtung mit Gewinde- bzw. Flanschanschluss Solenoid valve
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Schnellentlüftungsventil Nennweite DN 2,0 2,5 Schnellentlüftung DN 6,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
geräte elektrotechnische fabrik gmbh
Elektro-Magnetventil (NC) Typenreihen solenoid-valve (NC) type series EVSA Typenreihen EVSA Elektro-Magnetventil Mit EG-Baumusterprüfbescheinigung und Produkt ID.-Nr. gemäß der EG- Gasgeräterichtlinie
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
P A max. 100bar A P max. 16bar
1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Control shut-off butterfly valves DN 50 DN 400 PN
Features Applications include HEVAC and drinking water systems, sanitary and industrial plants for control or shut-off of water and steam -10...+110 C Leakage rate: tight sealing Control and shut-off butterfly
A P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
Handbetätigt allseitig mit Innengewinde mit T- oder L- Bohrung hand actuated all ports female thread with T- or L- configuration Bauart Nennweite DN 10 50 Betriebsdruck Handhebel Gehäusewerkstoff Kugelwerkstoff
Baureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
Baureihe 786-E Type 786-E fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion: function: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Bauart stufenlose
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 06/2012
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 Druckbereich
Specification. DESIGN Body consists of 2 part, with replaceable seat; Face to face dimension acc.to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion mit auswechselbarer Manschette. Baulänge nach EN 558-1 Reihe. BETÄTIGUNG Durch Handrad mit Getriebe, elektr. od. pneu. Stellantrieb. ANSCHLUß Flansch
geräte elektrotechnische fabrik gmbh
Elektro-Magnetventil (NC) solenoid-valve (NC) type series EVA ypenreihe EVA Elektro-Magnetventil Mit EG-Baumusterprüfbescheinigung und Produkt ID.-Nr. gemäß der EG- Gasgeräterichtlinie (90/396/EWG) auch
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
geräte elektrotechnische fabrik gmbh für Heizöl nach DIN-EN 264 für Flüssiggas in Flüssigphase nach DIN 32725
geräte Elektro-Pneumatische 2/2 Wegeventile Typenreihe EPV/EPVF Electro- pneumatic 2/2 way valves type series EPV/EPVF Elektro- Pneumatikventil EPV/EPVF für Heizöl nach DIN-EN 264 für Flüssiggas in Flüssigphase
Schaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion function Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Die Ventile arbeiten als Druckwaage und werden im Bypass eingesetzt. Der Mediumsdruck
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Baureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / 282
1 fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10
Typ 90-DT beschreibung elektro-pneumatisches Absperrventil für Flüssigstickstoff -196 C electro-pneumatic shut-off Valve for liquid nitrogen -196 C
Magnetventile Typ 90-DT Edelstahl s.s. Fremdgesteuertes Ventil für die Kryotechnik externally controlled valve for Cyrogenic beschreibung discription elektro-pneumatisches Absperrventil für Flüssigstickstoff
geräte elektrotechnische fabrik gmbh
Elektro-Magnetventil (NO) EVO / EVSO solenoid-valve (NO) type series EVO / EVSO geräte Elektro-Magnetventil Mit EG-Baumusterprüfbescheinigung und Produkt ID.-Nr. gemäß der EG- Gasgeräterichtlinie (90/396/EWG)
Specification. DESIGN Swing check valves for return fl ow prevention in piping systems to be mounted directly between fl anges acc. to DIN.
Technische Daten BAUFORM Rückschlagklappen zur Rückfl ussverhinderung in Rohrleitungssystemen für den Einbau zwischen DIN Flanschen. ANSCHLUß Flansch DN32 DN500 bemessen für Flansch nach PN16 BETRIEBSDRUCK
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff
Specification. DESIGN Pressure actuated needle valve with electropneumatic. OPERATION Continuous control
Technische Daten BAUFORM Druckgesteuertes Nadelventil mit aufgebautem Stellungsregler PG01. Specification DESIGN Pressure actuated needle valve with electropneumatic positioner. Artikel: AND STEUERFUNKTIONEN
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
3/2-Wege Coaxialventil 3/2-way coaxial valve. Baureihe 380 / 381 Type 380 / 381. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Kugelhähne Ball-valves
163 Ball-valves Features u u unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen Mini- auch mit Steckanschluss u u Various lines for flexible applications Mini ball valves also with plug connection 164
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 286 Type 286. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 8 Druckbereich
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
GLASS LINING TECHNOLOGIES. Bodenauslaufventile. Bottom outlet valves
Bodenauslaufventile Bottom outlet valves Bodenauslaufventile Bottom outlet valves Bezeichnung Blatt Bodenauslaufventil (60 ), spaltfrei mit Pneumatik-Antrieb 1 Bodenauslaufventil (60 ), spaltfrei mit seitlich
servogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
With EC-design test certification and product ID no. in conformance with EC-guideline for gas devices (90/396/EEC)
Elektro-Pneumatische Ventile (NC) EPVA / AEPV Electro-pneumatic-valve (NC) type series EPVA / AEPV Elektro- Pneumatkventil Mit EG-Baumusterprüfbescheinigung und Produkt ID.-Nr. gemäß der EG- Gasgeräterichtlinie
2/2-way solenoid valve - Type 239
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 10 40 Druckbereich Gehäusewerkstoff Messing Dichtw erkstoff Sitzventil mit
P-07. Pneumatically operated valves 3/2-way, G 1/4, 1580 Nl/min (1.606 Cv) Technical data for series
3/2-way, G 1/4, Technical data for series -310-311 -312-320 -320-Q -322-322-Q Design and function Pneumatically operated spool valve. The valve switches upon pressurization of the pilot port (10 or 12).
DIN EN form A 230V 50Hz, 24V DC, special voltages voltage tolerance + / - 10% acc. VDE 0580 power consumption 230V 50Hz: 6,5VA 24V DC: 5W
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 15 50
2/2-way plastic solenoid valve - Type 104
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 1,0 2,5 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Butterfly Valve Type AK03 / AK04
Butterfly Valve Type AK03 / AK04 description: Butterfly valve to control a liquid or gaseous media in a pipeline system. features: - suitable for neutral and not neutral gaseous & liquid media - Maintenance
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN row 20.
Technische Daten Specification BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10 oder PN16); andere auf Anfrage.
2/2-way plastic solenoid valve - Type 110
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 6,0 Druckbereich Sitzventil
Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3
3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P20 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P20 P20 381RF-* NW 2 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern Kompatibel
Rohrschieber Slide Valve
Rohrschieber Slide Valve Type: RS DN: 50 300 (2 12 ) PN: 6 160 (Class 125 900) Temp: 50 80 C Hydrostatischer Prüfdruck / Hydrostatic test pressure: 160 280 bar Abschluss Sitz / End cover seat: 100 160
Pos. Item. DN L H H 1 D d 1 d 2 b n x d 3 d 4
Class 150 Class 150 Ausführung Schieber mit aussenliegender Spindel mit elastischem Keil und steigender Spindel mit Flanschanschluss Baulänge nach ANSI B16.10 DN 2 12 Design Gate valve with outside screw
ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
Specification. OPERATION Rotation of the handle through 90, with snap-in positions.
Technische Daten BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 92-1 Typ 11 Form B (PN/PN1). Mit DVGW- Zulassung für Trinkwasser. BETÄTIGUNG 90 -Drehung des Handhebels,
geräte elektrotechnische fabrik gmbh
Öl- Magnetventile (NC) Typenreihe -EVS-Ü Oil- solenoid valves (NC) type series -EVS-Ü Öl- Magnetventile Sicherheitsabsperreinrichtung für Feuerungsanlagen mit flüssigem Brennstoff geprüft nach DIN EN ISO
Pneumatische Stellantriebe, Typen GTK, GTW, GTX. pneumatic actuators type GTK, GTW, GTX ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND ACCESSORIES
ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND ACCESSORIES Pneumatische Stellantriebe, Typen GTK, GTW, GTX pneumatic actuators type GTK, GTW, GTX CE, ATEX, GOST, SIL3 ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10/PN16); andere auf Anfrage. BAULÄNGE Nach EN
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES Ecksicherheitsventile aus Rotguss mit Nirofeder Typ 606 GF/GFL/tGF für neutrale Flüssigkeiten,Dampf und gasförmige Medien Safety valves made of red brass
Bronze BR - B 584 Spring: Stainless steel / AISI 316 Valve disc: Stainless steel / AISI 316 L
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion, Zwischenflanschbauweise mit breiter Dichtfl äche nach DIN. ANSCHLUß DN 5 bis DN EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
Materials Standard Alternatives
Diaphragm Valve A1a/w Diaphragm Valve A1a/w Available sizes DN 15 - DN 350, PN 10. Diaphragm valve without stuffing box. Spindle enclosed, entirely protected against medium, non rising handwheel. Flanges
SICHERHEITSVENTILE OHNE BAUTEILPRÜFUNG SAFETY VALVES WITHOUT TEST CERTIFICATE. Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
Ecksicherheitsventile aus Rotguss Angular safety valves made of red brass Typ 602 E / Typ 601 T für Flüssigkeiten, gasförmige Medien und Dampf Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
DN PN PSA-BETINA Keil Absperrschieber. Typ GIL ( Type GIL ) PSA-BETINA Wedge Gate Valve
PSA-BETINA Keil Absperrschieber PSA-BETINA Wedge Gate Valve DN 40 500 PN 10 16 - Mit Flanschen nach EN 1092 Teil 2 With flanges acc. EN 1092 part 2 - Baulängen nach EN 558 Teil 1 Reihe 14 oder 15 Face
ÜBERSTRÖMVENTILE OVERFLOW VALVES. Type 618 T / Type 619 E for liquids, steam and gaseous media
ÜBERSTRÖMVENTILE UND REGELVENTILE OVERFLOW VALVES AND CONTROL VALVES Überström-/Regelventile aus Rotguss mit Nirofeder Overflow/control valves made of red brass with stainless steel spring Typ 618 T /
Specification. DESIGN Body consists of one part MR3400xx approval acc. to 1935/2004/EC. CONNECTION Female thread 1 /4" up to 4" acc.
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion MRxx mit Zulassung nach 9//EG ANSCLUSS Innengewinde: /" bis " nach ISO EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten Einbau. Durchfl
geräte elektrotechnische fabrik gmbh für Heizöl nach DIN-EN 264 für Flüssiggas in Flüssigphase nach DIN nur bei 25-EV...
Elektro-Magnetventil (NC) n EV / EVF solenoid-valve (NC) type series EV / EVF Elektro-Magnetventil für Heizöl nach DIN-EN 264 für Flüssiggas in Flüssigphase nach DIN 32725 nur bei 25-EV... Solenoid valves
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type FSKH mit Abschließvorrichtung und Endschalter FSKH with locking device and position switch (F)SKH SAE (F)SKH SAE Größen: 13 bis 50 Gehäuse:
8.1 STEUERKOPF 8680 CONTROL TOP 8680
INTELLITOP 8.1 STEUERKOPF 8680 CONTROL TOP 8680 IntelliTop Technische Daten Schraube zur Feinjustage des unteren Initiators Schraube zur Feinjustage des oberen Initiators Technical Specification Platine
Baureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
Throttle valves Nr. 220
Throttle valves Nr. Ringdrosselklappen in anschlagender Ausführung, zum Einklemmen zwischen Flanschen nach DIN 1 PN, DIN PN, DIN PN 1 bzw. nach ASME B 1. CL mit Handhebel, Federfeststellvorrichtung und
Kompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves
Kompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves Kompakt doppelt exzentrisch, 3 teilig, weichdichtend Compact double offset, 3 parts body, soft sealing Type: KGH DN: 200 1200 (8
Produktdatenblätter (Juli 2009) Data Sheets (2009 - July)
Produktdatenblätter (Juli 2009) Data Sheets (2009 - July) Zwischenflansch-Rückschlagventile Wafer Type Check Valves Zwischenflansch-Rückschlagklappen Wafer Type Swing Check Valves Zwischenflansch-Doppelrückschlagventile
Motorenreihe Einphasen Wechselstrom
Einphasen Wechselstrommotorensingle phase motors enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100
Mikro-Magnetventile Typ 65 NW 0,5/1/1,6/2 2/2- und 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert
NW 0,//,6/ /- und /-Wege Sitzventile 0.//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
/ Technische Änderungen und drucktechnische Irrtümer vorbehalten.
EZ-0225-V10 Air Bearing Spindle High accurancy air bearing spindle with direct drive. Equipped with an water-cooled synchronous motor (frequency at nominal speed 400 Hz), Power output 1880 W. Rotary encoder
Inhaltsverzeichnis Index
Sicherheits- / Entlastungsventile, für Lebensmittel - Pharmazie Safety- / Relief-Valves, Food - pharmacy 5 Inhaltsverzeichnis Index Ventil Valve Typ 44 Verwendung Use Entlastungsventil, federbel. Lebensmittel
Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]
![Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]](/thumbs/75/71996302.jpg "Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]")
NW 0,//, /- und /-Wege Sitzventile 0.//. mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar z. B.: drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
Motorenreihe Einphasen Wechselstrom
enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100 Aluminium Aluminum 2 und 4 2 and 4 0,12 bis 3
BVA 23 1/4-4. Ku, Ball valve with top flange stainless steel, three-piece body.
Ku, Ball valve with top flange stainless steel, three-piece body BVA 23 1/4-4 E-mail: brno@fluidbohemia.cz http://www.fluidbohemia.cz Copyright by InterApp BVA23 0137 Konstruktion: 1 3-teiliges Gehäuse
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve Typ (Type) GSAL DN 40 500 PN 10 250 mit Flanschen oder Anschweißenden DN 40 500 PN 10 250 with flanges or welding ends - Ausführung
Tieftemperaturventil cryogenic valve. Cryaxx. leading valve technology TM
Tieftemperaturventil cryogenic valve Cryaxx leading valve technology TM müller co-ax ag - das Unternehmen müller co-ax ag - the company müller co-ax ag leading valve technology Wenn es um die Steuerung,
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 280-X / 281-X / 282-X Type 280-X / 281-X / 282-X. fremdgesteuert Modulbauweise
fremdgesteuert Modulbauweise Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) externally controlled modular
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Absperrklappen Typ BM und BT Butterfly valves type BM and BT PN 10..., DN... 00 Class 75...150, Size 1 ½"... 64" Absperrklappen Typ BM und Typ BT Butterfly
Motor-Regel-Absperrklappen DN 25 DN 200 PN
Stand: 16/03/2015 Techn. Änderungen vorbehalten Motor-Regel-Absperrklappen DN 25 DN 200 4.1.1. Zwischenflanschausführung Grauguss GG-25 mit Polyester- Pulverbeschichtung mit elektrischen Drehantrieben
Specification. OPERATION Rotation of the handle through 90.(Handle is reversible through 90.)
Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion (verschraubt), wartungsfrei, mit vollem Durchgang. Flanschplatte nach ISO 211 für Antriebsaufbau. Stempelung nach AD-Merkblatt A4, DN1.. DN80 Fire-Safe
Manometerabsperrventile MAV16270; MAV16271; MAV16272 Manometer gauge valves MAV16270; MAV16271; MAV Spindel Edelstahl stem stainless steel
Manometer gage valves MAV16270; MAV16271; MAV16272 MAV16270 Form A Abbildng ggf. abweichend pictre may be different Material material Gehäse Messing body brass Spindel Edelstahl stem stainless steel Überwrfmtter
Specification. PROTECTION IP 65 according to DIN CABLE CONNECTION 2 connector acc. to DIN 43650
Technische Daten ALLGEMEINES Elektrischer Stellantrieb mit einem Betätigungswinkel von 90. Kunststoffgehäuse mit Handnotbetätigung an der ausgehenden Achse. Mit 1 Draht-Steuerung (integriertes Relais),
Pneumatic swivel actuator series - PAO Pneumatische Schwenkeinheit Typ - PAO
Pneumatische Schwenkeinheit - PAO Technical data - Range of operating pressure: 4 to 8 bar - Repeatability accuracy: 0.07 ; - Operating temperature: from -10 C to 90 C; Version up to 130 C upon request
Gate Valve Absperrschieber
Gate Valve Absperrschieber Cast steel Stahlguß Type GA 100 PN 16 100 DN 50 600 11 14 15 23 13 20 18 22 6 12 16 19 21 2 24.1, 24.2 4 5 7 10 8 9 1 Created / Erstellt Checked / Geprüft Quotation / Angebot
Betriebs- und Montageanleitung Mengen-Regelklappen MRK (Ro) We/ St/ Pn (R)
Inhaltsverzeichnis 1.0 Allgemeines 1.1 Klappendaten 1.2 Verwendungszweck Mengen-Regelklappen MRK (Ro) We/ St/ Pn (R) 2.0 Gefahrenhinweise 2.1 Sicherheitsrelevante Begriffe 2.2 Sicherheitshinweis 2.3 Qualifiziertes
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)