SCHLAGZEILEN AUS DEM HAUSE IMPULS

Transkript

1 pulsschlag SCHLAGZEILEN AUS DEM HAUSE IMPULS Juli 2012 Dezember 2009 Inhalt Neue Räume Dusiplatz Grußwort Antje Niebisch... 2 impuls Primo - Erfahrungsbericht eines Teilnehmers... 2 IMB... 3 Neuer Vorstand des Bergedorfer Impuls e. V Der Bergedorfer Impuls Büroservice... 6 Der Begleiter e. V Minotauros Theater Kompanie - Termine... 7 Impressum... 8 Neue Räume Dusiplatz Catering und Wäscherei am Dusiplatz für Catering und Wäscherei. Ein Neubau/Umbau ist immer eine schwierige Sache und im Winter sowieso. Nachdem die erforderlichen Genehmigungen beim Bauamt eingeholt waren, welch eine Prozedur, konnten die Planungen endlich in die Tat umgesetzt werden. Am Anfang wurde gern schweres Gerät eingesetzt. Abreißen ist einfach. Alles soll in drei Monaten fertig sein, denn der Mietvertrag im Weidenbaumsweg läuft Ende Dezember aus. Die Planungen sind gut vorangeschritten und die ersten Um/Anbauten beginnen. Es ist Spätsommer. Bis Silvester ist noch lange hin. Der Generalunternehmer ist äußerst positiv. Das Bauamt denkt da in ganz anderen Zeiträumen. Es geht voran, vor allem die Wochen, es wird Herbst. Die Bauarbeiter sind fleißig. Hier kommt die Küche hin, usw.. Dort kommt die Wäscherei hin, Tresen (würde auch gut in die Gastronomieabteilung passen), Verkaufsraum etc.. Das geübte Auge kann sich bestimmt gut vorstellen wie das aussehen wird, aber... Der Bauunternehmer ist optimistisch. Warum wird der Weden in letzter Zeit immer unruhiger? Es ist richtig Herbst, fast Winter, die Bauarbeiter sind fleißig, trotzdem, es muss gehandelt werden! Wir brauchen eine Küche! Und die Wäscherei? Die intensive Suche nach einer Ersatzküche beginnt. Nach einigen erfolglosen Versuchen dann doch ein Treffer, in Altona, in der Thedestraße. Fortsetzung auf S. 8

2 Grußwort Antje Niebisch impuls Primo - Erfahrungsbericht eines Teilnehmers Der Bergedorfer Impuls Mein Weg der Besserung (Gemeinsam machen wir es möglich) Liebe Leserinnen und Leser, es ist soweit - einige unserer Ziele für 2012, die uns in den letzten Monaten sehr beansprucht haben, sind vollbracht: Die Fertigstellung unserer neuen Betriebsstätte am Dusiplatz 10, aber auch der Bezug neuer Räumlichkeiten in Bergedorf, wo unsere Rehabilitanden in Zukunft noch bessere Trainings-Möglichkeiten im Bereich Bürokommunikation vorfinden werden. Zudem stellen wir Ihnen, wie schon im letzten Pulsschlag angekündigt, unseren neuen Vorstand vor und werden in diesem Zusammenhang über die strategische Ausrichtung des Bergedorfer Impuls in den nächsten Jahren berichten. Mit der Hoffnung auf herrliches Wetter in den nächsten Wochen wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen der Lektüre! Ihre Antje Niebisch & Michael Weden Geschäftsführungen Bergedorfer Impuls Gesellschaften Nachdem ich meine einjährige medizinische Reha absolviert hatte, war es an der Zeit, mir berufliche Perspektiven zu verschaffen. Es kamen einige Träger für berufliche Rehabilitation in Frage, darunter auch der Bergedorfer Impuls. Nachdem ich mir in der Infoveranstaltung von dem ganzen Konzept ein Bild machen konnte, füllte ich einen kurzen Fragebogen aus und ließ mich ein paar Tage darauf von einem Telefonanruf überraschen. Es war der Bergedorfer Impuls und am Apparat meldete sich meine zukünftige Psychosoziale Fachkraft. Sie bekundete sofort Interesse an einer Zusammenarbeit, auch lud Sie mich auf ein paar Schnuppertage ein, worauf ich mich ohne zu zögern einließ. Was mir unglaublich entgegengekommen ist, war ihr großes Engagement. Gemeinsam prüften wir den Status der Anträge und so konnte der ganze Prozess beschleunigt werden. Im November 2011 war es dann endlich so weit, nach langwierigen Antragsstellungen begann meine berufliche Reha im Bergedorfer Impuls. Ich war überrascht über das große Arbeitsfeld, das der Bergedorfer Impuls umfasst. In den Bereichen Küche, Bürokommunikation, Buchhaltungsservice und Media durchlief ich anfangs an 2 Tagen der Woche Schnuppertage. Ich konnte mir einen kurzen Überblick über die verschiedenen Bereiche verschaffen. An den anderen Tagen der Woche war ich mit der Beruflichen Schule (W2), dem Theatertraining (Minotauroskompanie) sowie mit dem Primo-Programm beschäftigt. In den ersten Wochen durchlief ich diverse Tests, um den Leistungsstand zu ermitteln. Diese Tests wurden meistens am PC bearbeitet. Ich erhielt dann die Möglichkeit, intern mit einem Praktikum im Buchhaltungsservice zu beginnen. Dieses belief sich auf 2 Monate und hat mich sehr gefördert und ich kann sagen, dass die Arbeit, die gewonnene Routine und der Kontakt mit Arbeitskollegen mich sehr glücklich gemacht hat. Im Praktikum konnte ich kreativ werden. Ich habe mich wohl gefühlt und hatte Spaß an der Arbeit. Das Praktikum im Buchhaltungsservice habe ich erfolgreich abgeschlossen. Mittlerweile bin ich mitten in meinem zweiten internen Praktikum, welches sich auch auf weitere 2 Monate beläuft. Der zweite Bereich, den ich mir momentan anschaue, ist die Bürokommunikation. Ja, bislang (wollen wir wetten, dass es so bleibt?!), gefällt es mir sehr.... gez. H. K. Den vollständigen Erfahrungsbericht finden Sie auf unserer website: impuls Primo Berufsvorbereitung für Jungerwachsene mit psychischen Erkrankungen impuls Primo - Ihre Ansprechpartnerin Anna Mühlenpfordt Sozialpädagogischer Dienst Telefon: a.muehlenpfordt@bergedorfer-impuls.de 2

3 pulsschlag / Juli 2012 Bergedorf bewegt Schauen wir vorwärts, will das IMB die bisherige Bewegung aufnehmen und natürlich weiter gehen. Wir verstärken unser Netzwerk, verbessern die Kooperationen und stehen dafür, dass Bergedorf bewegt. IMB Es bewegt sich was in Bergedorf! Schaut man aus der Stadt in Richtung Osten, also dahin wo die Sonne jeden Morgen aufgeht, streift das Auge auf der Karte kurz bevor es die Stadtgrenze verlässt Bergedorf. 850 Jahre werden hier dieses Jahr gefeiert, mal miteinander mal mittendrin, initiativ oder unternehmerisch, politisch oder kommunal zeigen sich alle in der Öffentlichkeit und stellen heraus, wie verbunden sie mit Bergedorf sind. Der Bezirk wächst und entwickelt sich, Menschen aus anderen Hamburger Stadtgebieten ziehen zu, suchen diesen Ort, weil Bergedorf lebenswert ist, weil Bergedorf viele Möglichkeiten bietet und weil hier Menschen in einem überschaubaren Raum zusammen leben, arbeiten und ihre Freizeit verbringen. Man kennt sich in Bergedorf. Bergedorf bewegt sich und wir sind dabei. Seit Jahren arbeitet das Integrationsmanagement Bergedorf, kurz Das Team des IMB - Julia Cordes und Hartmut Rotermund IMB des Netzwerk Bergedorf mit an der Entwicklung und hat dabei immer die Menschen im Blick, die auf Hindernisse oder Barrieren treffen, wenn Sie mit ihren persönlichen Bedingungen auf die sogenannte Normalität treffen. Der Schwerpunkt unserer Arbeit in den letzten Jahren lag in der Teilhabe am Arbeitsleben für Menschen, die körperlich, geistig oder psychisch beeinträchtigt sind. Erfolgreich vermittelten wir zwischen Arbeitgebern und Interessierten, begleiteten während der Arbeit, suchten Arbeitsplätze oder Arbeitsgelegenheiten, die für unsere Klienten passen. Manches Mal waren es lange Wege bis zum Erfolg, aber fast immer konnten wir im Interesse der Klienten Wege ebnen oder frei machen. Dies gelingt nur mit starken Partnern und so sind wir froh, dass sich in den letzten Jahren unser Netzwerk erweitern konnte, verbindliche Zusammenarbeit organisiert wurde und Vertrauen wuchs. Sozialraumorientierung, Integration und Inklusion gemeinsam denken, private und gesellschaftliche Akteure zu gewinnen wird unsere Aufgabe in den nächsten Jahren sein. Dabei wird der Blick geschärft für noch bestehende Hindernisse, für die individuellen Wünsche und das Potenzial aller beteiligten Partner. Unser Wunsch ist, dass erneut das Auge nach Osten schweift und zu sehen ist: Arbeitgeber, Betriebe und Unternehmen erhalten Rat, finden Personal oder entwickeln Geschäftsideen, die integrativ und inklusiv sind. Menschen mit Handicaps finden Unterstützung auf dem Weg in Arbeit, individuell, ambulant oder aber in Werkstätten als Sachleistung oder selbstbestimmt durch trägerübergreifende persönliche Budgets. Wohnen, Schule, Arbeiten und kulturelle Teilhabe ist für alle ohne Hindernisse erreichbar. Der Bezirk gewinnt an Attraktivität, der Zusammenhalt der Community wird gestärkt. Uns ist auf diesem Weg natürlich jede Unterstützung willkommen. Julia Cordes, Hartmut Rotermund Sie erreichen uns von Mo.-Fr. von 9:00 bis 16:00 Uhr in der Wentorfer Straße. 14, Hamburg, telefonisch oder per wenden Sie sich an h.rotermund@netzwerk-bergedorf.com 3

4 Neuer Vorstand des Bergedorfer Impuls e. V. Wir wollen Inklusion von Menschen mit Behinderung in Arbeit und Gesellschaft erreichen Bergedorfer Impuls e. V. Der Bergedorfer Impuls e. V. ist Gesellschafter der Bergedorfer Impuls Gesellschaften und des Bergedorfer Integrationsmanagements. Ausführliche Informationen über die Gesellschaften finden Sie unter: Unser Ziel ist es, daran mitzuwirken, die Arbeit des Bergedorfer Impuls intern und extern weiter zu verbessern. Wir möchten erreichen, dass neue Konzepte beziehungsweise Angebote entwickelt und umgesetzt werden. Dabei verfolgen wir die Erschließung neuer Geschäftsfelder. Im Rahmen der Weiterentwicklung des Bergedorfer Impuls sollen auch neue Zielgruppen in die Arbeit integriert werden. Wir verfolgen das Ziel, regionale und überregionale Netzwerke auszubauen oder neu zu schaffen und erstreben bessere Integrationsergebnisse in der Zusammenarbeit mit Partnern. Das schließt die Leistungsträger ausdrücklich ein. Wir werden den Entwicklungsprozess der inneren Strukturen kontinuierlich begleiten, damit der Bergedorfer Impuls für neue Herausforderungen und Aufgaben fit ist. Hierzu gehört die verstärkte Ausrichtung der Arbeit an individuell bedarfsgerechten und vernetzten Maßnahmen, die mit der Möglichkeit der Inanspruchnahme von persönlichen Budgets verbunden sind. Oberstes Ziel ist die Steigerung der Integration von Menschen mit Behinderung in den allgemeinen Arbeitsmarkt. Das Image des Bergedorfer Impuls wollen wir durch eine gezielte Öffentlichkeitsarbeit bekannter machen. Dabei werden auch neue digitale Formen zum Einsatz kommen. Anzeige Ihr Caterer in Bergedorf und Altona Kitas und Schulen Bergedorfer Impuls Catering: Ihr Partner für gesunde Ver- Kitas, Schulen und Betrieben. Frische und Ausgewogenheit stehen bei uns hoch im Kurs. Schmackhafte und abwechslungsreiche Speisen sind unser Anspruch. Auf unserer und Gemüse aus der Region und wertvolle Komponenten in Bioqualität. Auch Feste werden mit uns zu einem schönen Erlebnis. Unsere Buffets und Menus werden Sie überzeugen und unsere Preise lassen Luft für mehr! Stöbern Sie auf unserer Homepage oder lassen Sie sich ein individuelles Angebot machen. Partyservice & Events Telefon

5 pulsschlag / Juli 2012 Sven Uthe, 1.Vorsitzender Sven Uthe studierte nach seiner Ausbildung und Tätigkeit als Industriekaufmann Sozialarbeit an der Gesamthochschule Kassel. In den letzten 20 Jahren war er in Hamburg in der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration unter anderem für die Organisation der Teilhabe am Arbeitsleben behinderter Menschen tätig. Nun ist er in der Freistellungsphase der Altersteilzeit angekommen und möchte im Rahmen ehrenamtlicher Tätigkeit den Bergedorfer Impuls unterstützen. Als erfahrener Alter will er sein Wissen, seine Erfahrungen und vielfältigen Kontakte nutzbringend einbringen. Carsten Redlich, 2.Vorsitzender Carsten Redlich ist Diplom Ingenieur für Umwelttechnik mit handwerklicher Lehre. Nach seiner Zeit als Leitung von Werkstätten für Menschen mit Behinderung und einer guten Zusammenarbeit mit dem BI möchte er nun seine beruflichen und politischen Erfahrungen sowie Ideen in die Entwicklung und Unterstützung des BI aktiv einbringen. Carsten Redlich ist beruflich und privat in Hamburg verankert. Helmut Müller, Beisitzender Helmut Müller war nach seiner Gartenbautechnischen Ausbildung zunächst im Grünflächenamt der Stadt Bocholt tätig. Anschließend übernahm er bei einem bundesweit aufgestellten Immobilienbewirtschafter Bauleitung, Projektleitung und Abteilungsleitung. Bei einem bundesweit aufgestellten Dienstleister folgte eine Tätigkeit als Generalbevollmächtigter. Im Rahmen der Wirtschaftsförderung Aachen war er Berater für lokale Wirtschaft und Intendant des Hauses der Identität und Integration. In Hamburg leitet er Projekte zur Stärkung und Förderung der lokalen Wirtschaft. Seine Erfahrung aus den vielseitigen Aufgabenbereichen will er als Impulsgeber bei der Arbeit im Vorstand einbringen. Klaus Kuberzig, Kassenwart Klaus Kuberzig war nach seiner Lehre zum Bankkaufmann 20 Jahre lang hauptberuflich in der Politik tätig - insbesondere im Bereich der Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit. Später entdeckte er sein Faible für das Rechnungswesen und absolvierte berufsbegleitend eine Ausbildung zum Handelsfachwirt und zum Bilanzbuchhalter. Von 1994 bis 2010 war er in einem in Hamburg ansässigen Integrationsunternehmen für den gesamten kaufmännischen Bereich verantwortlich. Die Erfahrungen, die er in dieser Zeit sammelte, möchte er gerne beim Bergedorfer Impuls einbringen. Heute ist er in einem Handelsunternehmen in Osdorf für die Finanzbuchhaltung tätig. 5

6 Der Bergedorfer Impuls Büroservice freut sich über seine neuen Räume in zentraler Lage und auf die Zusammenarbeit mit Der Begleiter e. V. Der Umzug ist geschafft! Seit dem 02.Mai 2012 finden Sie den Bergedorfer Impuls Büroservice in einer Bürogemeinschaft mit Der Begleiter e. V. am Herzog-Carl-Friedrich-Platz 1, im 1. Stock, über Aufzug erreichbar und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Bergedorf entfernt. Gestartet ist der Bergedorfer Impuls Büroservice ursprünglich nach einer Konzeptionierungsphase am 26. Januar 2009 mit nur einem Büroraum im Weidenbaumsweg 139. zu erwartenden 30 Personen der Sitzung zur Verfügung. Der Bergedorfer Impuls Büroservice organisierte die Gestaltung und Eindeckung des Raumes und der Bergedorfer Impuls Catering lieferte die kulinarischen Köstlichkeiten. Die positive Rückmeldung und das Lob der Sitzungsteilnehmer stärkte das Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl unserer Teilnehmer. Der Nachteil lag jedoch darin, dass die Räume verstreut über den ganzen Gebäudekomplex lagen und über keinen Aufzug verfügten. Auch die etwas ungünstige Busanbindung Das neue Angebot zur beruflichen Rehabilitation wurde, neben den Betriebsstätten Wäscherei und Catering sehr gut angenommen. Vor allem für Menschen aus dem umliegenden Schleswig-Holstein war nun die Möglichkeit gegeben, den Weg zurück in den Beruf direkt vor der Haustür zu starten. Seither hat sich im Büroservice viel getan und einige unserer Höhepunkte seien hier kurz genannt: Im Januar 2010 besuchte uns Frau Susanne Seibert, Vorsitzende im Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Integration (SPD), um sich über die Arbeit des Bergedorfer Impuls zu informieren und unsere Betriebsstätten zu besichtigen. Daraus entstand die Idee, die nächste Fachausschusssitzung für Soziales in unseren Räumlichkeiten abzuhalten. Die Vineyard Gemeinde stellte uns, wie sehr oft, die Räumlichkeit für die Neben der Rechungs- und Lieferscheinerstellung für die Bergedorfer Impuls Wäscherei übernimmt der Büroservice regelmäßig die Serienbriefversendung für die Minotauros Kompanie. Die Mitorganisation des Sommerfestes 2011 für die Ehemaligen oder die Gestaltung des Tages der offenen Tür in Bergedorf waren weitere Höhepunkte für die Teilnehmer im Büroservice. Durch die steigende Nachfrage in diesem Bereich war die räumliche Kapazität sehr schnell ausgeschöpft und weitere Räume im Weidenbaumsweg wurden angemietet. zum Bahnhof erschwerte es Menschen mit einem körperlichen Handicap den Weg zu uns zu finden. Deshalb war es nur eine Frage der Zeit sich nach neuen Räumen in zentraler Lage umzusehen. Sollte der eine oder andere Leser nun das Bedürfnis haben, seinen Büroalltag zu erleichtern, und sich bei der Versendung eines Serienbriefes, der Rechnungs- und Lieferscheinerstellung, bei der Organisation einer Feierlichkeit unterstützen zu lassen, dann würden wir uns freuen, wenn er sich bei uns melden würde. Gabriele Lackner Sie erreichen uns telefonisch unter: Herzog-Carl-Friedrich-Platz 1, 1. Stock Hamburg 6

7 pulsschlag / Juli 2012 Minotauros Theater Kompanie - Termine Freitag, Schmidt Theater Rahmenprogramm Revue für die Fachveranstaltung Psychisch krank - was soll das Theater?, in der es um die Problematik psychisch kranker Menschen in den Bereichen Prävention, Rehabilitation und Integration geht. Beginn: 13 Uhr. Antje Niebisch, Geschäftsführung Bergedorfer Impuls GmbH und Uwe Münster, Geschäftsführung Der Begleiter weihen die Schilder der neuen Bürogemeinschaft ein Der Begleiter e. V. freut sich über seine neuen Räume und auf die Zusammenarbeit mit dem Bergedorfer Impuls Büroservice Der gemeinnützige Verein unterstützt Menschen in sozialen, psychischen und gesundheitlichen Notlagen dabei, wieder zu mehr Selbständigkeit, Handlungsfähigkeit und Lebensqualität zu gelangen. Dazu gehört eine einmalige Beratung ebenso, wie eine lang andauernde, kontinuierliche und intensive Unterstützung bzw. Behandlung. Unter dieser Zielsetzung arbeiten inzwischen 55 MitarbeiterInnen in den folgenden neun Einrichtungen in Bergedorf zusammen Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle, PSK Ambulante Hilfen Bergedorf, BeWo Ambulante Hilfen Bergedorf, PPM Ergotherapiepraxis Pflegedienst Soziales Zentrum Bergedorf Migrationsberatung Betreute Seniorenwohnanlage Therapeutische Arbeitsstätte Bergedorf Wohnhaus (Das neue Hilfezentrum Harders Kamp wird ab Sommer 2012 das Angebot Wohnhaus ersetzen) Diese - in 26 Jahren entstanden Einrichtungen - werden von uns zentral verwaltet, was in den letzten Jahren, aus Platzmangel, immer schwieriger wurde. Deshalb freuen wir uns nun ganz besonders auf die neuen Büroräume, die wir gemeinsam mit dem Bergedorfer Impuls beziehen. Hier finden unsere Verwaltung, unser Pflegedienst und die Therapeutische Arbeitsstätte Bergedorf nun genügend Platz. Das sicher auch, um noch viele weitere Ideen und Projekte für Bergedorf, Samstag, Auftritt anläßlich des Jubiläums der Ehrenamtlichenagentur Bergedorf. Ort und Zeit werden noch bekannt gegeben. Samstag, Premiere von Der gute Mensch von Sezuan von Bertolt Brecht, im Theater Haus im Park, Hamburg-Bergedorf, Gräpelweg 8, um 20 Uhr Ansprechpartnerin: Olga Brandin o.brandin@bergedorfer-impuls.de gerne gemeinsam mit dem Bergedorfer Impuls, umzusetzen. Wenn Sie mehr über unsere Arbeit erfahren wollen, besuchen Sie gerne unsere website: Sie finden uns nur 50 Meter entfernt von der S-Bahn Station Bergedorf, am Herzog-Carl-Friedrich-Platz 1, 1. Stock Hamburg Tel:

8 Fortsetzung von Seite 1 Es ist fast Weihnachten und die Planungen schreiten kontinuierlich voran, besonders für die Zwischenlösungen. Was muss nach Altona, was ist dort schon vorhanden. Was passiert mit dem Rest, den großen Maschinen, Dinge, die nicht mit in die Thedestraße müssen? Nach intensiver Suche auch hier ein Treffer, Lagerräume in Neuengamme, ausreichend für die Wäscherei und die Küchengeräte mit diversen Utensilien. Es ist Weihnachten (sehr arbeitgeberfreundlich) und die Ruhepause ist kurz. Jetzt geht es los: Umzug der Wäscherei mit allen Maschinen ins Lager, einiges geht an den Schrotthandel. Die Wäscherei ist geschlossen. Die Küche teilt sich auf, einiges ins Lager, besonders die großem Maschinen, anderes in die Thedestraße. Die Küchenmannschaft sortiert und schleppt, schleppt und sortiert. Ausräumen in Bergedorf, einräumen in Altona. Gleichzeitig beginnt der Abbau und Rückbau im Weidenbaumsweg. Einige Aktionen gehen bis weit in den späten Abend, aber der Generalunternehmer ist weiterhin sehr positiv. Silvester haben wir hinter uns (auch unternehmerfreundlich) und die Küchenmannschaft steht geschlossen in Altona am Herd! Die Arbeiten am Dusiplatz schreiten kontinuierlich voran und es hat sich die Baubesprechung am Mittwochvormittag etabliert. Eine Veranstaltung mit vielen Teilnehmern und Überraschungen. Auch unser Geschäftsführer, Michael Weden, ist stetig mit in dieser Runde. Schnell hat sich herumgesprochen: keine Termine mit Weden am Mittwochnachmittag. Es ist Mitte Januar und ein Einzug, am Dusiplatz, beginnt. Planmäßig zieht die Wäscherei am ins neue Domizil oder besser gesagt auf die Baustelle. Trotzdem, die Aktivitäten werden ordnungsgemäß wieder aufgenommen. Die Kolleginnen finden sich mit den schwierigen Bedingungen zurecht. Es ist Mitte März, die Küchenmannschaft wird unruhig, es soll der Umzug bald bevorstehen. Also es geht los. Die ersten Sachen wieder einpacken und an den Dusiplatz bringen. Weiterhin die Küchenleistung in der Thedestraße aufrecht erhalten. Das Lager in Neuengamme wieder auflösen. Alles mit den Bauarbeiten am Dusiplatz koordinieren. Impressum Anschrift: Bergedorfer Impuls GmbH Nagelsweg Hamburg Geschäftsführung Antje Niebisch Telefon: Fax: info@bergedorfer-impuls.de Amtsgericht Hamburg HRB USt-ID-Nr.: DE Gestaltung: Trainingsbereich impuls media Fotos: - Archiv Bergedorfer Impuls GmbH - Trainingsbereich impuls media - Regine Christiansen, - Alexander Dedic Redaktion und Anzeigenredaktion: Antje Niebisch n.niebisch@bergedorfer-impuls.de Druck: print24 Trotzdem, unverdrossen wird gepackt, gefahren, ausgepackt, neu strukturiert und gekocht. Jetzt müssen auch die Wochenenden herhalten und abends wird es täglich später. Der 26. März 2012 ist der große Tag! Es wird zum ersten Mal in der neuen Küche gekocht! Es hat geklappt! Die neuen Räume sind klarer aufgeteilt, es sind sinnvollere Abläufe eingeplant und es gibt viel mehr Platz und Kapazitäten. Dieses gilt für die Küche und auch für die Wäscherei. Der Weden platzt fast vor Stolz, denn was die Kolleginnen und Kollegen die letzten Monate geleistet haben war großartig! Interessierte, die den neuen Dusiplatz 10 sehen möchten, sind herzlich aufgefordert sich auf den Weg hierher zu machen. Norbert Parchmann