Einzelbatterie-Notlichtbausteine

Transkript

1 Einzelbatterie-otlichtbausteine otlichtbausteine Versorgungsgeräte otlichtversorgungsgeräte 118 Anschlussbilder

2 SICEREITSEEUCTUG EIZEATTERIEAAGE AUSTEIE otlichtbausteine otleuchteneinsatz Versorgungsgeräte austeine Systemvorteile - oher ichtstromfaktor, dadurch weniger euchten erforderlich - Große ED-Anzeige (5 mm) - Konstantlichtstromregelung - Komplette Serie (Standard, Selbsttest, MultiDigit ) - Universell, herstellerunabhängig, für etriebsgeräte VVG/EVG einsetzbar Anschlussbilder auf Seite austeine auch für DAI verfügbar (auf Anfrage!) Universal-Einbausatz für euchten der Allgemein beleuchtung Ideal geeignet für eine Umrüstung von euchten für Allgemein beleuchtung in Sicherheitsleuchten mit Einzelbatterie 230 V / 50 z Unterverteilung Allgemeinbeleuchtung Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Elektronikgehäuse Metall verzinkt, adefunktionskontrolle (ED) standard mäßig, icd och temperaturakku und eschreibung über den nachträglichen Einbau in euchten sind im ieferumfang enthalten. ' Die austeine entsprechen den Vor gaben der VDE 0108 und der E Teil Die umgerüstete euchte kann in Dauer- (Ds) oder ereit schafts schaltung (s) betrieben werden. Der austein ist universell einsetzbar für das etriebsgerät VVG (4-Stift- Fassung, externer Starter notwendig) oder EVG der euchte. Allgemeinbeleuchtung Einzelbatterieleuchte ereitschaftsschaltung (S) ei anliegender etz versorgung übernimmt das vorhandene euchten- Vorschaltgerät den etrieb der ampe(n). Fällt die etz spannung aus, wird automatisch eine ampe über den otlichtbaustein aus der atterie versorgt. 230 V / 50 z Unterverteilung Allgemeinbeleuchtung ' itte beachten Sie: Dauerphase = adephase muss immer an angeschlossen sein. ei der Verwendung des Schalteingangs muss der ` mit der selben Phase wie an belegt werden. Die Schaltung muss potentialfrei erfolgen. Allgemeinbeleuchtung Einzelbatterieleuchte Dauerschaltung (DS) 114

3 SICEREITSEEUCTUG EIZEATTERIEAAGE AUSTEIE Standardbaustein Standard otlichtbausteine 6-80 W inkl. Akku ennbetriebsdauer 1h ennbetriebsdauer 3h estellnummer: Selbsttest-austein (Variante.03) estellnummer: MUTIDIGIT -austein (Variante.04) estellnummer: otlichtbausteine mit hohem ichtstromfaktor W inkl. Akku Standardbaustein ennbetriebsdauer 1h ennbetriebsdauer 3h estellnummer: Selbsttest-austein (Variante.03) estellnummer: MUTIDIGIT -austein (Variante.04) estellnummer: ampe/eistung ichtstromfaktor etz/ot in % T16 6 W 50 % 50 % T16 8 W 37 % 37 % T16 13 W 23 % 23 % T16 14 W 21 % 21 % T16 21 W 14 % 14 % T16 24 W 12 % 12 % T16 28 W 10 % 10 % T16 35 W 8 % 8 % T16 39 W 7 % 7 % T16 49 W 6 % 6 % T16 54 W 5 % 5 % T16 80 W 3 % 3 % T26 10 W 30 % 30 % T26 15 W 20 % 20 % T26 16 W 18 % 18 % T26 18 W 16 % 16 % T26 30 W 10 % 10 % T26 36 W 8 % 8 % T26 58 W 5 % 5 % TC- 18 W 16 % 16 % TC- 24 W 12 % 12 % TC- 36 W 8 % 8 % TC- 40 W 7 % 7 % TC- 55 W 5 % 5 % TC-E 5 W 50 % 50 % TC-E 7 W 42 % 42 % TC-E 9 W 33 % 33 % TC-E 11 W 27 % 27 % TC-DE 10 W 30 % 30 % TC-DE 13 W 23 % 23 % TC-DE 18 W 16 % 16 % TC-DE 26 W 11 % 11 % TC-TE 18 W 16 % 16 % TC-TE 26 W 11 % 11 % TC-TE 32 W 9 % 9 % TC-TE 42 W - - T16-R 22 W 13 % 13 % T16-R 40 W 7 % 7 % T16-R 55 W 5 % 5 % T16-R 60 W 5 % 5 % T29-R 22 W 13 % 13 % T32-R 32 W 9 % 9 % T32-R 40 W 7 % 7 % Abmessungen austein 180 x 40 x x 40 x 28 Akku 4,8 V/1,8 Ah 4,8 V/4,5 Ah Abmessungen Akku D 24, 2 x 88 D 33, 242 Ersatzakku Ersatzakku ampe/eistung ichtstromfaktor etz/ot in % T16 6 W - - T16 8 W - - T16 13 W - - T16 14 W 49 % 32 % T16 21 W 32 % 21 % T16 24 W 28 % 18 % T16 28 W 24 % 16 % T16 35 W 19 % 12 % T16 39 W 17 % 11 % T16 49 W 14 % 9 % T16 54 W 12 % 8 % T16 80 W 8 % 5 % T26 10 W 69 % 45 % T26 15 W 46 % 30 % T26 16 W 43 % 28 % T26 18 W 38 % 25 % T26 30 W 23 % 15 % T26 36 W 19 % 12 % T26 58 W 11 % 7 % TC- 18 W 38 % 25 % TC- 24 W 28 % 18 % TC- 36 W 19 % 12 % TC- 40 W 17 % 11 % TC- 55 W 12 % 8 % TC-E 5 W - - TC-E 7 W - - TC-E 9 W - - TC-E 11 W - - TC-DE 10 W - - TC-DE 13 W - - TC-DE 18 W 38 % 25 % TC-DE 26 W 26 % 17 % TC-TE 18 W 38 % 25 % TC-TE 26 W 26 % 17 % TC-TE 32 W 21 % 14 % TC-TE 42 W 16 % 10 % T16-R 22 W 31 % 20 % T16-R 40 W 17 % 11 % T16-R 55 W 12 % 8 % T16-R 60 W 11 % 7 % T29-R 22 W 31 % 20 % T32-R 32 W 21 % 14 % T32-R 40 W 17 % 11 % Abmessungen austein 180 x 40 x x 40 x 28 Akku 4,8 V/4,5 Ah 7,2 V/4,5 Ah Abmessungen Akku D 33, 242 D 33, 2 x 182 Ersatzakku Ersatzakku * * 2 Stück erforderlich Die ichtstrom-angaben sind nur theoretisch ermittelte Richtwerte bei 25 C Umgebungstemperatur. Farbwiedergabe und ichtstromfaktor im otbetrieb sind sehr stark von der euchtmittel-temperatur bzw. der euchten-auart abhängig. Dementsprechend ist es empfehlenswert, ichtmessungen bei niedrigeren Umgebungstemperaturen pro jedem euchten-typ auszuführen. Alle mit Amalgam-Technologie hergestellte euchtmittel sind ausgeschlossen bzw. sollten im voraus geprüft werden. eispiel: P-T TOP vom Philips. Die ebensdauer aller euchtmittel im otbetrieb ist auf ca. 25 Stunden begrenzt. Es ist vorausgesetzt, dass Qualitätsprodukte von namhaften erstellern verwendet werden. Diese iste gilt nur als Richtlinie und ist somit nicht verbindlich. Alle Anwendungen müssen im voraus geprüft werden. Wir behalten uns das Recht vor, diese iste ohne Vorankündigung zu ändern bzw. zu ergänzen. ei jeder T16/T5-Röhre gibt es auf deren Röhrenenden eine so genannte kalte Stelle (cold spot). ei diesen Röhren befi ndet sich diese normalerweise an dem Röhrenende, wo die Röhre beschriftet ist. Um den otbetrieb zu verbessern, sollte diese kalte Stelle bzw. dieses Röhrenende mit den Ausgängen 6 und 8 der ampenklemme verbunden sein. Die euchte sollte so beschriftet sein, dass die Röhre in die richtige Richtung eingesteckt wird. 115

4 SICEREITSEEUCTUG EIZEATTERIEAAGE AUSTEIE otlichtbausteine Versorgungsgeräte Ideal geeignet für eine Umrüstung von euchten für Allgemeinbeleuchtung in Sicherheitsleuchten mit Einzelbatterie Schutzart: IP 30 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, icd-akku im ieferumfang enthalten. Das etriebsgerät VVG (4-Stift-Fassung, externer Starter notwendig) oder EVG der umzurüstenden euchte speist die ampe im etzbetrieb. Im otbetrieb übernimmt die otlicht baugruppe automatisch die ampenversorgung. Schaltungsart: wahlweise in ereitschaftsschaltung (S) o. Dauerschaltung (DS) anschließbar. etriebs geräte, Ver sor gungs geräte: adefunktionskontrolle (ED) stan dar d mäßig. Wartungs freie icd-akkus. ennbetriebsdauer 1 oder 3 Stunden, max. eitungslänge zwischen otlicht ver sorgungs einheit und ampe bei VVG = 2 m, bei EVG = 0,5 m. Zulässige Umgebungstemperatur: 0-40 C, ichtstromfaktoren siehe vorherige Seite. ieferbare Farben: 2 = weiß, 3 = schwarz otlichtbaustein für euchtstofflampen im Einbau- bzw. Anbaugehäuse 390, 100, h 28 W 2,3 kg h 28 W 2,3 kg h 28 W 2,3 kg h 28 W 2,3 kg h 28 W 2,3 kg h 28 W 2,3 kg h 65 W 2,3 kg h 65 W 2,3 kg h 65 W 2,3 kg h 65 W 2,5 kg h 65 W 2,5 kg h 65 W 2,5 kg otlichtbaustein für euchtstofflampen im Anbaugehäuse mit euchten abhängeöse 340, 170, h 28 W 1,7 kg h 28 W 1,7 kg h 28 W 1,7 kg h 28 W 1,7 kg h 28 W 1,7 kg h 28 W 1,7 kg h 65 W 1,7 kg h 65 W 1,7 kg h 65 W 1,7 kg h 65 W 1,9 kg h 65 W 1,9 kg h 65 W 1,9 kg 116

5 SICEREITSEEUCTUG EIZEATTERIEAAGE AUSTEIE Komplett-austein C Ideal geeignet für eine Umrüstung von euchten für Allgemeinbeleuchtung in Sicherheitsleuchten mit Einzelbatterie. für iedervolt-alogenglühlampen bis 50 W, Spannung 6 V, ennbetriebsdauer 1 bzw. 3 Stunden. Gehäuse: 183, 40, 32 Akku 6 V/4,0 Ah: 312, 40, QT max. 50 W 2 h/100 % 6 V 10 W 1 h/100 % 6 V 20 W 5 h/ 10 % 12 V 10 W 2 h/ 10 % 12 V 20 W 1 h/ 10 % 12 V 35 W 1 h/ 10 % 12 V 50 W Sicherheitsbaustein C Ideal geeignet für eine Umrüstung von euchten für Allgemeinbeleuchtung in Sicherheitsleuchten mit Einzelbatterie. ennbetriebs dauer 3 Stunden bzw. 1 Stunde, max. eitungslänge zwischen otlichtversorgungseinheit und ampe max. 1 m etriebsgerät. ichtstromfaktoren siehe Tabelle oben. Sicherheitsbausteine für iedervolt-alogenglühlampen im Einbau- bzw. Anbaugehäuse (schwarze Abbildung) , 100, 55 im Anbaugehäuse mit euchtenabhängeöse (weiße Abbildung) , 170, 75 ichtstromfaktoren siehe Komplettbaustein C (Anschließbare eistungen siehe Komplettbaustein C) 117

6 DATA DATA SICEREITSEEUCTUG EIZEATTERIEAAGE AUSTEIE otlichtversorgungsgerät PGVG 200 Das PGVG 200 ist ein otlichtversorgungsgerät mit Einzelbatterie nach DI E zum etrieb von 1 oder 2 euchten für eine etriebsdauer von 1 oder 3 h. Abbildung ähnlich Max. Entfernung zw. PGVG und euchten: 200 m Schutzart: IP 33 Schutzklasse: etzversorgung: I 1 / 230 V; max. 0,25 A; 50 z Ausgangsspannung: 230 V / 50 z (etzbetrieb) V (atteriebetrieb) Zulässige Umgebungstemperatur: +5 bis +25 Gerät enthält einen Schutzleiteranschluss Elektrische Ausführung Typenauflistung Elektronikteil mit adeeinrichtung, 2 etzüberwachungseinrichtungen, 2 Umschaltein rich tungen, DC-DC-Wandler bzw. DC-AC-Wandler, 2 euchtenkreise, Tiefentlade schutz-abschaltung und automatische Selbstüberwachung. etrieb der euchten in ereitschafts- oder Dauerschaltung. Separate euch ten ein gänge und -ausgänge sowie Steuereingänge zum Schalten der euchten im etzbetrieb pro euchtenkreis. Die adung der atterie erfolgt über den Eingang 1. ei Ausfall der etzversorgung an dem Eingang 1 und / oder Eingang 2 wird die adung unterbrochen und der Ausgang 1 und / oder der Ausgang 2 aus der atterie gespeist. ach Wiederkehr der etzversorgung schaltet das Gerät verzögert (10s) von atterie- auf etzbetrieb zurück. Im etzbetrieb können die euchten einzeln über den Steuereingang 1 und Steuereingang 2 von ereitschafts- in Dauerschaltung geschaltet werden. ei Übertemperatur, Überlastung oder Kurzschluss im atteriebetrieb schaltet das Gerät automatisch ab. otlichtversorgungsgerät zum etrieb von 1 oder 2 euchten mit Glühlampe bzw. ieder druckentladungslampe mit elektronischem Vorschaltgerät. Ausführung nach dem Einzel batteriesystem gemäß DI E Angegebene eistung ist die Gesamt leistung des Gerätes, die auf 2 Ausgänge aufgeteilt wird. Für die ampenüberwachung beträgt die Mindestanschlussleistung 13 W je Ausgang. estellnr. Type Maße (xx) eistung VG200-7-DC-G 510 x 200 x W/1h 12 W/3h VG DC-G 510 x 200 x W/1h 21 W/3h VG DC-G 510 x 200 x W/1h 31 W/3h VG DC-G 510 x 200 x W/1h 45 W/3h VG DC-G 635 x 240 x W/1h 78 W/3h VG DC-G 950 x 240 x W/1h 156 W/3h Anschlussplan PGVG 200 Die serienmäßige Selbstüberwachung führt automatisch wöchentliche Funk tions prü fun gen (adeeinrichtung, Umschalteinrichtung und euchtenkreisen) sowie jährliche etriebsdauerprüfungen (atteriekapazität) durch. Die euchten werden dabei durch eine selbst justierende eistungsüberwachung kontrolliert. Eine Anzeige und ein Taster in Folienform zeigen etriebszustände und Störungen an bzw. ermöglichen die manuelle Auslösung einer Funktionsprüfung. Über einen Meldeausgang kann eine Sammelstörung an eine externe Meldeeinrichtung weitergeleitet werden. atterieteil mit wartungsfreier, verschlossener Pb-atterie, Gebrauchsdauer 6 bis 9 Jahre nach EUROAT. atterie muss nach erstellerangaben eingebaut werden. age der atterie immer mit dem Pol senkrecht nach oben. An den Klemmen 5 / 6 kann der Verbraucher 4 angeschlossen werden. P E 6 a 2 A 2 4 P E 5 a 1 A (2) 1 Mechanische Ausführung atterie- und Elektronikteil in getrennten Gehäusen nach DI E atterieteil mit üftungsöffnung. Gehäusedeckel verschraubt, seitlich klappbar. eitungseinführung über eitungsdurchführungen. 118

7 SICEREITSEEUCTUG EIZEATTERIEAAGE AUSTEIE Einzelbatterie-otlichtbausteine Anschlussbilder Die abgebildeten ampen anschlussbilder gelten für otlichtbausteine mit folgender Artikelnummer Standard Selbsttest (.03) Multidigit (.04) egende: DA US-Anschlussklemme für DAI-Schnittstelle.07 ST US-Anschlussklemme für PZ 50 bei Variante mit Selbsttest.03 A US-Anschlussklemme bei Variante für MultiDigit.04 Achtung: ei Anschlussbildern mit mehreren ampen zündet eine ampe im otbetrieb. Sollten Ihre euchten/evg nicht zu diesen Anschlussbildern passen, kontaktieren Sie uns. Wir helfen Ihnen weiter. itte beachten Sie: Dauerphase = adephase muss immer an angeschlossen sein. ei der Verwendung des Schalteingangs muss der ` mit der selben Phase wie an belegt werden. Die Schaltung muss potentialfrei erfolgen. ' US Anschluss DAI.07 DA DA ' A ' S T US Anschluss MultiDigit.04 US Anschluss PZ50.03 Anschlussbild 1: ereitschaftsschaltung (S) Anschlussbild 2: Dauerschaltung (DS) mit KVG/VVG für Einzelbatterie-otlichtbausteine 119

8 SICEREITSEEUCTUG EIZEATTERIEAAGE AUSTEIE Einzelbatterie-otlichtbausteine Anschlussbilder Anschlussbild 3: Dauerschaltung mit EVG EVG mit 6 Anschlussklemmen EVG mit 7 Anschlussklemmen EVG mit 8 Anschlussklemmen 120

9 SICEREITSEEUCTUG EIZEATTERIEAAGE AUSTEIE Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten Anschlussbilder (Turia, Edo) Turia / Edo ereitschaftsschaltung (S) mit DAI-Anschluss DAI US Anschluss DA DA 230 V / 50/60 z + rot - schwarz im-akku (icd) Turia / Edo ereitschaftsschaltung (S) 230 V / 50/60 z + rot - schwarz im-akku (icd) Turia / Edo Dauerschaltung (DS) mit DAI-Anschluss 230 V / 50/60 z Prüftaster ichtschalter DAI US Anschluss DA DA ' + rot - schwarz im-akku (icd) Turia / Edo Dauerschaltung (DS) 230 V / 50/60 z Prüftaster ichtschalter ' + rot - schwarz im-akku (icd) 121