Liquiline CM442. Technische Information. Multiparameter-Controller mit zwei Messkanälen basierend auf digitaler Memosens-Technologie

Transkript

1 Technische Information Liquiline CM442 Multiparameter-Controller mit zwei Messkanälen basierend auf digitaler Memosens-Technologie MEMO SENS Anwendungsbereich Liquiline CM442 ist ein ausbaufähiger Multiparameter- Controller zur Überwachung und Steuerung von Prozessen in Industrie und Umwelt. Je nach bestellter Ausführung können beim CM442 ein oder zwei digitale Sensoren mit Memosens-Technologie angeschlossen werden. Mit der Mathematikfunktion können die Messsignale verknüpft und neue Messwerte berechnet werden (z.b. ph aus Differenzleitfähigkeit). Darüber hinaus sind zwei oder vier Analogausgänge 0/ ma verfügbar. Reinigungsfunktion, Regler und Alarmrelais sind wählbar. Die robuste Kunststoffausführung ist auf folgende Nicht-Ex- Anwendungen zugeschnitten: Wasser und Abwasser Kraftwerke Chemie Weitere industrielle Anwendungen Ihre Vorteile Höchste Prozess-Sicherheit durch: Einfache und übersichtliche Menüführung über ein grafisches Display Einheitliches intuitives Bedienungskonzept über alle Geräte der neuen Liquiline-, Probenehmer- und Analysatorenplattform Schnelle Inbetriebnahme durch: Memosens: Einsatz im Labor kalibrierter Sensoren durch Plug&Play Vorkonfigurierte Liquiline-Messumformer Einfacher Anschluss durch Cage-Klemmen Einfache Erweiterung und Anpassung an neue Bedürfnisse Minimale Lagerhaltung: Plattformübergreifendes, modulares Konzept (z.b. identische parameterunabhängige Baugruppen) Einbindung in Fieldcare und ermöglicht effektives Asset Management TI444C/07/DE/

2 Arbeitsweise und Systemaufbau Memosens-Technologie MEMO SENS Modulares Design Mit Memosens wird Ihre Messstelle sicherer: Kontaktlose, digitale Signalübertragung ermöglicht optimale galvanische Trennung Keine Kontaktkorrosion Absolut wasserdicht Sensorkalibrierung im Labor möglich, dadurch erhöhte Verfügbarkeit von Messwerten Vorausschauende Wartung durch Aufzeichnung von Sensordaten, zb.: Gesamtbetriebsstunden Betriebsstunden bei sehr hohen bzw. sehr niedrigen Messwerten Betriebsstunden bei hohen Temperaturen Anzahl der Dampfsterilisationen Sensorzustand Der Messumformer lässt sich modular, Ihren Anforderungen entsprechend anpassen: Nachrüstbare Erweiterungsmodule für neuen bzw. erweiterten Funktionsumfang, z.b. Stromausgänge und Relais Aufrüstung von Ein- auf Zweikanalmessung Optional: M12-Sensorstecker zum Anschluss von Memosens-Sensoren jeden Typs Anschlüsse am Basismodul, z.b. 2 unterschiedliche Sensoren a Erweiterungsmodul einsetzen a Navigator und Klartextanzeige Das einfache und strukturierte Bedienkonzept setzt neue Maßstäbe: Intuitive Handhabung durch Navigator und Softkeys Schnelle Konfiguration anwendungsspezifischer Messoptionen Einfache Parametrierung und Diagnose durch Klartextanzeige Alle bestellbaren Sprachen sind in jedem Gerät verfügbar Einfache Bedienung a Klartextmenü a Endress+Hauser

3 Display Grafisches Display: Abschaltbare Hintergrundbeleuchtung Alarmmeldungen werden durch rote Färbung des Hintergrundes gut sichtbar signalisiert Transflektive Displaytechnologie für höchsten Kontrast auch in heller Umgebung Benutzerdefinierbare Messbilder: Sie haben die für Sie wichtigen Werte immer im Blick. Anzeige von Ganglinien Hintergrundbeleuchtetes Display a Fehleranzeige durch roten Hintergrund a SD-Karte Das wechselbare Speichermedium ermöglicht: Einfache und schnelle Softwareupdates und -upgrades Datensicherung vom internen Gerätespeicher (z.b. Logbücher) Übertragen kompletter Konfigurationen auf ein gleich ausgestattetes Gerät (Backup-Funktion) Übertragen von Konfigurationen ohne Tag und Busadresse auf gleich ausgestattete Geräte (Kopierfunktion) Endress+Hauser bietet industrie-erprobte SD-Karten als Zubehör an. Mit diesen Speicherkarten ist höchste Datensicherheit gegeben. Andere SD-Karten können eingesetzt werden. Für deren Datensicherheit übernimmt aber Endress+Hauser keine Haftung. Datenloggerfunktion Abtastzeit einstellbar: s (6 h) Datenlogbücher: max. 8 Datenlogbücher Einträge je Logbuch Grafische Darstellung (Ganglinien) oder numerische Auflistung Kalibrierlogbuch: max. 75 Einträge Hardwarelogbuch: Hardwarekonfiguration und Änderungen daran max. 125 Einträge Versionslogbuch: u.a. Softwareupdates max. 50 Einträge Bedienlogbuch: max. 250 Einträge Diagnoselogbuch: max. 250 Einträge Datenlogbuch: Grafische Darstellung auf dem Display a Endress+Hauser 3

4 Messeinrichtung Folgende Übersicht zeigt Beispiele für den Aufbau einer Messeinrichtung. Für Ihre anwendungsspezifischen Bedingungen sind weitere Sensoren und Armaturen lieferbar (--> Messstelle Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: Messumformer Liquiline Sensoren mit Memosens-Technologie Armaturen passend zu den eingesetzten Sensoren Mast- oder Geländerhalterung (optional) Wetterschutzdach (optional) 1 2 ph-wert oder Redoxpotenzial ph-messung in Trinkwasser Wechselarmatur Cleanfit CPA471 Sensor Orbisint CPS11D Messkabel CYK10 --> Bild Redoxpotenzial in Trinkwasser Eintaucharmatur Dipfit CYA112 Sensor Orbisint CPS12D Messkabel CYK10 5 Messeinrichtung (z.b. Zweikanalgerät) 4 a Liquiline M 2 Wetterschutzdach CYY101 (optional) 3,5 Sensorkabel CYK10 oder Festkabel (digitale Festkabelsensoren mit Memosens-Protokoll) 4 Versorgungskabel (bauseitig zu stellen, nicht im Lieferumfang) 3 Leitfähigkeit Induktiv gemessene Leitfähigkeit in der Abwasserbehandlung Eintaucharmatur Dipfit CLA111 Sensor Indumax CLS50D mit Festkabel Konduktiv gemessene Leitfähigkeit im Kraftwerkskühlwasser Eintaucharmatur Dipfit CLA111 Sensor Condumax CLS15D Sauerstoff Sauerstoff im Belebungsbecken Eintaucharmatur Dipfit CYA112 Halterung CYH112 Sensor COS61D (optisch) mit Festkabel, COS51D (amperometrisch) Kabel CYK10 Bild: CYA112 mit COS61D a a Nitrat und SAK Nitrat im Belebungsbecken Sensor CAS51D-**A2 mit Festkabel Armatur CYA112 Halterung CYH112 SAK im Kläranlagenauslauf Sensor CAS51D-**2C2 mit Festkabel Armatur CYA112 Halterung CYH112 Chlor Chlor (und ph) in Trinkwasser Sensor CCS142D Sensor CPS11D Messkabel CYK10 Durchflussarmatur CPA250 a Trübung und Trennschicht Trübung im Brauchwasser Sensor Turbimax CUS51D mit Festkabel Armatur Flowfit CUA250 Sprühkopf CUR3 (optional) Trennschicht im Vorklärbecken Sensor Turbimax CUS71D Armatur CYA112 Halterung CYH112 Bild: CUA250 mit CUS51D Ionenselektive Elektroden Ammonium- und Nitratmessung im Belebungsbecken Sensor CAS40D mit Festkabel Halterung CYH112 a a a Verwenden Sie bei Montage im Freien immer das Wetterschutzdach (s. Zubehör) zum Schutz des Messumformers vor Witterungseinflüssen. a Endress+Hauser

5 Eingangskenngrößen Messgrößen Messbereiche Eingangstypen Kabelspezifikation --> Dokumentation des angeschlossenen Sensors --> Dokumentation des angeschlossenen Sensors Digitale Sensoreingänge Kabeltyp Memosens-Datenkabel CYK10 oder Sensorfestkabel, je mit Kabelendhülsen oder M12-Rundstecker Kabellänge max. 100 m (330 ft) Ausgangskenngrößen Ausgangssignal Je nach Ausführung: 2 x 0/ ma, aktiv, potenzialgetrennt gegen die Sensorstromkreise und gegeneinander 4 x 0/ ma, aktiv, potenzialgetrennt gegen die Sensorstromkreise und gegeneinander Ausfallsignal einstellbar, entsprechend Empfehlung NAMUR NE 43 im Messbereich ma: Fehlerstrom von ma im Messbereich ma: Fehlerstrom von 2, ma Werkseinstellung des Fehlerstroms für beide Messbereiche: 21,5 ma Bürde Linearisierung/Übertragungsverhalten max. 500 Ω linear, bilinear, Tabelle Stromausgänge, aktiv Spanne ma Signal-Charakterisierung linear Elektrische Spezifikation Ausgangsspannung max. 24 V Kabelspezifikation Kabeltyp Empfehlung: geschirmte Leitung Querschnitt max. 2,5 mm 2 (14 AWG) Endress+Hauser 5

6 Relaisausgänge Elektrische Spezifikation Relaistypen 1 Wechselkontakt einpolig (Alarmrelais) 2 Wechselkontakte einpolig (optional mit Erweiterungsmodul) Schaltvermögen der Relais Netzteil (Alarmrelais) max. 0,5 A bei 230 V AC, cosφ = 0, min Schaltzyklen max. 0,1 A bei 230 V AC, cosφ = 0, min Schaltzyklen max. 0,5 A bei 24 V DC, L/R = ms min Schaltzyklen max. 0,1 A bei 24 V DC, L/R = ms min Schaltzyklen Erweiterungsmodul max. 2 A bei 230 V AC, cosφ = 0, min Schaltzyklen max. 0,1 A bei 230 V AC, cosφ = 0, min Schaltzyklen max. 2 A bei 24 V DC, L/R = ms min Schaltzyklen max. 0,1 A bei 24 V DC, L/R = ms min Schaltzyklen Minimale Last (typisch) min. 100 ma bei 5 V DC min. 1 ma bei 24 V DC min. 5 ma bei 24 V AC min. 1 ma bei 230 V AC Kabelspezifikation Querschnitt max. 2,5 mm 2 (14 AWG) 6 Endress+Hauser

7 Verdrahtung Elektrischer Anschluss Anschlüsse am Basismodul a Basismodul BASE-H oder -L 1 Stromversorgung für digitale Festkabelsensoren mit Memosens-Protokoll 2 SD-Kartensteckplatz 3 Steckplatz für das Displaykabel 1) 4 Service-Schnittstelle 5 Anschlüsse für 2 Memosens-Sensoren 6 Stromausgänge 7 Netzanschluss 8 Sicherung 9 Anschluss Alarm-Relais Anschlussplan Basismodul BASE-H oder -L H High Power = Netzteil VAC L Low Power = Netzteil 24 VAC oder 24 VDC a ) Interne Geräteverbindung. Ziehen Sie den Stecker nicht ab! Anschluss zusätzlicher Ausgänge und Relais Mit Erweiterungsmodulen können Sie zusätzliche Funktionalität für Ihr Gerät erwerben. Die Tabelle zeigt die verfügbaren Module und deren Funktion. Bestellinformationen finden Sie unter: Modulbezeichnung AOR 2R 4R 2 Stromausgänge 2 Relais 2 Relais 4 Relais Die Klemmenbezeichnungen eines Ein- oder Ausgangs, z.b. eines Stromausgangs, sind auf allen Erweiterungsmodulen immer gleich. Auf einem Elektronikmodul sind gleiche Ein- oder Ausgänge durchnummeriert. Die Software erkennt Ein- und Ausgänge automatisch. Endress+Hauser 7

8 Ein-/Ausgang Steckklemme Klemmenbezeichnungen Anschlussplan Stromausgang 31, 32 Relais 41, 42, 43 Memosens-Eingang 87, 88, 97, 98 Schutzleiteranschluss Kabelmontageschiene und ihre Funktion 1 Kabelmontageschiene 2 Gewindebolzen (Schutzleiteranschluss, z.b. Netz) 3 4 a Weitere Gewindebolzen für Erdanschlüsse Kabelschellen (Fixierung+Erdung der Sensorkabel) Sensoranschluss Sensoren mit Memosens-Protokoll Sensortypen Sensorkabel Sensoren Digitale Sensoren ohne zusätzliche Spannungsversorgung Digitale Sensoren mit zusätzlicher Spannungsversorgung CYK10 mit Steckverbindung und induktiver Signalübertragung Festkabel Festkabel ph-sensoren Redoxsensoren Kombisensoren Amperometrische Sauerstoffsensoren Konduktiv messende Leitfähigkeitssensoren Chlorsensoren Induktiv messende Leitfähigkeitssensoren Trübungssensoren Schlammspiegelsensoren Sensoren zur Messung des spektralen Absorptionskoeffizienten (SAK) Nitratsensoren Optische Sauerstoffsensoren Ionensensitive Sensoren Anschlussarten 1. Direkter Anschluss des Sensorkabels am Klemmenstecker des Basismoduls 2. Optional: Steckeranschluss des Sensorkabels an der M12-Sensorbuchse an der Geräteunterseite. Bei diesem Anschluss ist die Verdrahtung im Gerät bereits werksseitig erfolgt. 8 Endress+Hauser

9 1. Direkter Anschluss der Adernendhülsen des Sensorkabels am Basismodul Ohne zusätzliche Versorgungsspannung a Mit zusätzlicher Versorgungsspannung a Interner Anschluss von M12-Buchse zum Basismodul Ausführungen mit vormontierter M12-Buchse werden mit fertiger geräte-interner Verdrahtung ausgeliefert. Schließen Sie den Stecker des Sensorkabels direkt an der M12-Buchse an der Unterseite des Gerätes an. Beachten Sie bei diesen Ausführungen: Die geräte-interne Verdrahtung ist immer gleich, egal welchen Sensortyp Sie an der M12-Buchse anschließen (Plug&Play). Die Belegung der Signal- bzw. Versorgungsleitungen ist im Sensorsteckkopf realisiert, sodass die Versorgungsleitungen PK und GY entweder benutzt werden (z.b. optische Sensoren) oder nicht (z.b. ph- oder Redoxsensoren). M12-Buchse --> Basismodul (werksseitig) a Versorgungsspannung Je nach Ausführung: V AC ± 15 %, 50/60 Hz 24 V AC/DC +20 / -15 %, 50/60 Hz HINWEIS Das Gerät hat keinen Netzschalter Bauseitig müssen Sie eine abgesicherte Trennvorrichtung in der Nähe des Gerätes vorsehen. Die Trennvorrichtung muss ein Schalter oder Leistungsschalter sein und muss von Ihnen als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet werden. Die Versorgung der 24 V-Ausführungen muss an der Spannungsquelle durch eine doppelte bzw. verstärkte Isolation von den gefährlichen stromführenden Leitungen getrennt sein. Kabeleinführungen Kennzeichnung der Kabeleinführung am Gehäuseboden Passende Verschraubung B, C, H, I, 1-8 M16x1,5 mm / NPT3/8" / G3/8 A, D, F, G M20x1,5 mm / NPT1/2" / G1/2 E Buchse RJ45 ) M12x1,5 mm Endress+Hauser 9

10 Kabelspezifikation Kabelverschraubung Zulässiger Kabeldurchmesser M16x1,5 mm mm (0, ,32") M12x1,5 mm mm (0, ,20") M20x1,5 mm mm (0, ,48") NPT3/8" mm (0, ,32") G3/ mm (0, ,32") NPT1/2" mm (0, ,48") G1/ mm (0, ,47") Leistungsaufnahme Sicherung Je nach Versorgungsspannung V AC und 24 V AC: max. 55 VA 24 V DC: max. 22 W Für alle Ausführungen: 5x20 mm, 250 V, 4,0 A, träge (T4.0A) Leistungsmerkmale Ansprechzeit Referenztemperatur Messabweichung Eingänge Messabweichung Stromausgänge Auflösung Stromausgang Wiederholbarkeit Stromausgänge t 90 = max. 500 ms für einen Sprung von 0 auf 20 ma 25 C (77 F) --> Dokumentation des angeschlossenen Sensors < 20 μa bei 4 ma < 50 μa bei 20 ma jeweils bei 25 C (77 F) zusätzliche Abweichung in Abhängigkeit von der Temperatur: < 1,5 μa/k < 5 μa --> Dokumentation des angeschlossenen Sensors 10 Endress+Hauser

11 Einbaubedingungen Montageplatte Montageplatte a Wetterschutzdach Wetterschutzdach für CM44x a Endress+Hauser 11

12 Einbau Zur Montage an einem Rohr, Mast oder Geländer (rund oder eckig, Spannbereich mm (0, ,40")) benötigen Sie den Mastmontagesatz (optional). Mastmontage Mastmontage (Explosionsdarstellung) 1 Wetterschutzdach (optional) 2 Mastmontageplatte (Mastmontagesatz) 3 Federringe und Muttern (Mastmontagesatz) 4 Rohrschellen (Mastmontagesatz) Federringe und Muttern (Mastmontagesatz) Rohr oder Mast (rund/vierkant) Montageplatte Gewindestangen (Mastmontagesatz) a Geländermontage Geländermontage (Explosionsdarstellung) 1 Wetterschutzdach (optional) 2 Mastmontageplatte (Mastmontagesatz) 3 Federringe, Muttern (Mastmontagesatz) 4 Rohrschellen (Mastmontagesatz) 5 Federringe, Muttern (Mastmontagesatz) Rohr oder Geländer (rund/vierkant) Montageplatte Gewindestangen (Mastmontagesatz) Schrauben (Mastmontagesatz) a Endress+Hauser

13 Wandmontage Montieren Sie den Controller so, dass die Wandauflagefläche mindestens so groß ist wie die Gehäuserückwand. Notwendiger Montageabstand a a Wandmontage Liquiline anhängen, einklicken 1 Wand 2 4 Bohrlöcher 1) 3 Montageplatte 4 Schrauben Ø 6 mm (nicht im Lieferumfang) a ) Die Größe der Bohrlöcher hängt von den verwendeten Dübeln ab. Dübel und Schrauben müssen bauseitig gestellt werden. Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Lagerungstemperatur Elektromagnetische Verträglichkeit Schutzart Relative Feuchte Verschmutzungsgrad C ( F) C ( F) Störaussendung und Störfestigkeit gem. EN :2006, Klasse A für Industriebereiche IP 66/67, Dichtigkeit und Korrosionsbeständigkeit nach CSA/NEMA TYPE 4X %, nicht kondensierend Das Produkt ist für Verschmutzungsgrad 4 geeignet. Endress+Hauser 13

14 Konstruktiver Aufbau Abmessungen Abmessungen Feldgehäuse a Gewicht ca. 2,1 kg (4,63 lbs), je nach Ausführung Werkstoffe Gehäuse-Unterteil Displaydeckel Displayfolie und Softkeys Gehäusedichtung Modulseitenwände Modulblenden Kabelmontageschiene Schellen Schrauben PC-FR PC-FR PE EPDM PC-FR PBT GF30 FR PBT GF30 FR, Nichtrostender Stahl (AISI304) Nichtrostender Stahl (AISI304) Nichtrostender Stahl (AISI304) 14 Endress+Hauser

15 Anzeige- und Bedienelemente Bedienelemente Übersicht Bedienung 1 Display (im Fehlerfall mit roter Hintergrundbeleuchtung) 2 Navigator (Dreh- und Drückfunktion) 3 Softkeys (Funktion menüabhängig) a Endress+Hauser 15

16 Bestellinformationen Produktstruktur Zulassung AA Ex-freier Bereich 8A FM/CSA Cl. 1, Div. 2 Sensoreingang M1 1 x digitaler Sensor M2 2 x digitaler Sensor N1 1 x digitaler Sensor, M12-Buchse N2 2 x digitaler Sensor, M12-Buchse Kommunikation A1 2 x Analogausgang 0/ ma A2 2 x Analogausgang 0/ ma, HART A3 4 x Analogausgang 0/ ma A4 4 x Analogausgang 0/ ma, HART Zusätzliche Funktionen F0 Ohne F2 2 x Relais für Reinigung; Grenzwert F4 4 x Relais für Reinigung; Grenzwert Hilfsenergie V AC 6 24 V DC 7 24 V AC (nicht erweiterbar auf CM448) Kabeleinführung 0 Metrisch 1 NPT 2 G Kabeleinführungsset A Beigelegt B Montiert CM442- AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK AL AR K5 MC Bestellcode Voreinstellung Bediensprache (nur Einfachauswahl möglich) Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Polnisch Russisch Türkisch Chinesisch Japanisch Tschechisch Dienstleistung (Mehrfachauswahl möglich) LABSfrei (LABS = lackbenetzungsstörende Substanzen) Weitere Zulassungen (Mehrfachauswahl möglich) ccsaus Test, Zeugnisse (Mehrfachauswahl möglich) Q2 Werksbescheinigung nach EN Q3 Abnahmeprüfzeugnis nach EN RC RS Z1 Zubehör montiert (Mehrfachauswahl möglich) CDI; Buchse extern SD-Karte, 1 GB, Industrial Flash Drive Kennzeichnung (Mehrfachauswahl möglich) Messstelle (Tag), siehe Zusatzspezifikation Um einen gültigen Bestellcode zu erhalten, hängen Sie die optionalen Merkmale einfach an den Bestellcode an. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihr Vertriebsbüro. 16 Endress+Hauser

17 Lieferumfang 1 Controller in der bestellten Ausführung 1 Montageplatte 1 Anschlussaufkleber (werksseitig aufgeklebt auf der Innenseite des Displaydeckels) 1 CD mit Betriebsanleitungen 1 Gedruckte Betriebsanleitung "Inbetriebnahme" in der bestellten Sprache Zertifikate und Zulassungen 4-Zeichen Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EG-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des 4-Zeichens. Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale. Wetterschutzdach Mastmontagesatz Messkabel Sensoren Wetterschutzdach CYY101 für Feldgeräte, für den Betrieb im Freien unbedingt erforderlich Material: Edelstahl (AISI 304) Best.-Nr. CYY101-A Mastmontagesatz CM44x Zur Befestigung des Feldgehäuses an horizontalen und vertikalen Masten und Rohren Best.-Nr Memosens-Datenkabel CYK10 Für digitale Sensoren mit Memosens-Technologie: ph, Redox, Sauerstoff (amperometrisch), Chlor, Leitfähigkeit (konduktiv) Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information (TI376C/07/de) Messkabel CYK81 unkonfektioniertes Kabel zur Verlängerung von Sensorkabeln (z. B. Memosens) 2 x 2 Adern, verdrillt mit Schirm und PVC -Mantel (2x2x0,5 mm 2 + Schirm) Meterware, Best.-Nr.: Glaselektroden Orbisint CPS11D ph-sensor mit Memosens-Technologie Schmutzabweisendes PTFE-Diaphragma Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI028C/07/de) Ceraliquid CPS41D ph-sensor mit Memosens-Technologie Keramikdiaphragma und KCl-Flüssigelektrolyt Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI079C/07/de) Ceragel CPS71D ph-sensor mit Memosens-Technologie Doppelkammer-Referenzsystem u. integriertem Brückenelektrolyt Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI245C/07/de) Orbipore CPS91D ph-sensor mit Memosens-Technologie Lochdiaphragma für Medien mit hohem Verschmutzungs potenzial Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI375C/07/de) Orbipac CPF81D ph-kompaktsensor für Einbau- oder Eintauchbetrieb im Brauch- und Abwasser Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information (TI191C/07/DE) Endress+Hauser 17

18 Pfaudler-Elektroden Ceramax CPS341D ph-elektrode mit ph-empfindlichem l Für höchste Ansprüche an Messgenauigkeit, Druck, Temperatur, Sterilität und Lebensdauer Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI468C/07/de) Redoxsensoren Orbisint CPS12D Redox-Sensor mit Memosens-Technologie Schmutzabweisendes PTFE-Diaphragma; Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI367C/07/de) Ceraliquid CPS42D Redox-Sensor mit Memosens-Technologie Keramikdiaphragma und KCl-Flüssigelektrolyt Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI373C/07/de) Ceragel CPS72D Redox-Sensor mit Memosens-Technologie Doppelkammer-Referenzsystem u. integriertem Brückenelektrolyt; Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI374C/07/de) Orbipac CPF82D Redox-Kompaktsensor für Einbau- oder Eintauchbetrieb im Brauch- und Abwasser Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information (TI191C/07/DE) Orbipore CPS92D Redox-Sensor mit Memosens-Technologie Lochdiaphragma für Medien mit hohem Verschmutzungspotenzial Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI435C/07/de) ph-isfet-sensoren Tophit CPS471D Sterilisierbarer und autoklavierbarer ISFET-Sensor mit Memosens-Technologie Für Lebensmittel und Pharma, Prozesstechnik, Wasseraufbereitung und Biotechnologie Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI283C/07/de) Tophit CPS441D Sterilisierbarer ISFET-Sensor mit Memosens-Technologie Für Medien mit geringen Leitfähigkeiten, mit Flüssig-KCl-Elektrolytnachführung Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI352C/07/de) Tophit CPS491D ISFET-Sensor mit Memosens-Technologie Lochdiaphragma für Medien mit hohem Verschmutzungspotenzial Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI377C/07/de) Induktiv messende Leitfähigkeitssensoren Indumax CLS50D Hochbeständiger induktiver Leitfähigkeitssensor für Standard-, Ex- und Hochtemperatur-Anwendungen Memosens-Protokoll Bestellung nach Produktstruktur, siehe Technische Information TI182C/07/de 18 Endress+Hauser

19 Konduktiv messende Leitfähigkeitssensoren Condumax W CLS15D Konduktiver Leitfähigkeitssensor f. Rein-, Reinstwasser- u. Ex- Anwendungen Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information TI109C/07/de Condumax H CLS16D Hygienischer, konduktiver Leitfähigkeitssensor f. Rein-, Reinstwasser- u. Ex- Anwendungen Mit EHEDG- und 3A-Zulassung Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information TI227C/07/de Condumax W CLS21D Zwei-Elektroden-Sensor in Steckkopf- und Festkabelausführung Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information TI085C/07/de Sauerstoffsensoren Oxymax COS51D Amperometrischer Sensor für gelösten Sauerstoff, mit Memosens-Technologie Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information TI413C/07/de Oxymax COS61D Optischer Sauerstoffsensor für Trink- und Brauchwassermessungen Messprinzip: Fluoreszenzlöschung Memosens-Protokoll Material: nichtrostender Stahl (AISI 316Ti) Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information (TI387C/07/de) Chlorsensoren CCS142D Membranbedeckter amperometrischer Sensor für freies Chlor Memosens-Technologie Messbereich 0, mg/l Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information (TI419C/07/de) Ionenselektive Sensoren ISEmax CAS40D Ionenselektive Sensoren Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information (TI491C/07/DE) Trübungssensoren Turbimax CUS51D Für nephelometrische Trübungs- und Feststoffmessungen im Abwasser 4-Strahl-Wechsellichtmethode, basierend auf Streulicht Mit Memosens-Protokoll Bestellung nach Produktstruktur (Technische Information TI461C/07/DE) SAK- und Nitratsensoren Viomax CAS51D SAK- und Nitratmessung in Trink- und Abwasser Mit Memosens-Protokoll Bestellung nach Produktstruktur (Technische Information TI459C/07/DE) Trennschichtmessung Turbimax CUS71D Eintauchsensor für Trennschichtmessung Ultraschall-Interface-Sensor Bestellung nach Produktstruktur (Technische Information TI490C/07/DE) Endress+Hauser 19

20 Zusätzliche Funktionalität Hardware-Erweiterungsmodule Kit CM44x: Erweiterungsmodul AOR 2 x Relais, 2 x Analogausgang 0/ ma Best.-Nr Kit CM44x: Erweiterungsmodul 2R 2 x Relais Best.-Nr Kit CM44x: Erweiterungsmodul 4R 4 x Relais Best.-Nr Software und Freischaltcodes SD-Karte mit Liquiline Firmware Industrial Flash Drive, 1 GB Best.-Nr Freischaltcode für 2 digitale Sensoreingänge Best.-Nr Freischaltcode für digitale HART-Kommunikation Sonstiges Zubehör SD-Karte SD-Karte Industrial Flash Drive, 1 GB Best.-Nr Kabelverschraubungen Kit CM44x: Verschraubung M Satz, 6 Stück Best.-Nr Kit CM44x: Verschraubung NPT Satz, 6 Stück Best.-Nr Kit CM44x: Verschraubung G Satz, 6 Stück Best.-Nr Kit CM44x: Blindstopfen für Kabelverschraubung Satz, 6 Stück Best.-Nr M12-Einbaubuchse und Kabelklemmverbinder Kit CM44x: M12-Einbaubuchse Best.-Nr Kabelklemmverbinder 4 Stück, für Sensorkabel Best.-Nr Endress+Hauser

21 Endress+Hauser 21

22 22 Endress+Hauser

23 Endress+Hauser 23

24 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Colmarer Straße Weil am Rhein Fax 0800 EHFAXEN Fax Vertrieb Beratung Information Auftrag Bestellung Tel EHVERTRIEB Tel info@de.endress.com Service Help-Desk Feldservice Ersatzteile/Reparatur Kalibrierung Tel EHSERVICE Tel service@de.endress.com Technische Büros Hamburg Berlin Hannover Ratingen Frankfurt Stuttgart München Endress+Hauser Ges.m.b.H. Lehnergasse Wien Tel Fax info@at.endress.com Endress+Hauser Metso AG Kägenstraße Reinach Tel Fax info@ch.endress.com TI444C/07/DE/