MPG2 500 / 800 Watt Multi-Power Supply System 500 / 800 Watt

Transkript

1 Abbildung ähnlich Illustration similarly Weitbereichseingang Wide Input Range Galvanisch getrennt Galvanically Separated Transientengeschützt Transient Protected Kurzschlussfest Short Circuit Protected Beschreibung Das Stromversorgungssystem MPG2 500 bzw. 800 von MTM Power ist ausgelegt für die zuverlässige Versorgung von elektrischen Verbrauchern aus DC-Netzen. Das System basiert auf den in der Fahrzeugtechnik bewährten DC/DC-Wandlern der Serien PCMD250W und PCMD400W. Bei weiten Eingangsspannungsbereichen von insgesamt 14, V DC wird eine stabile Ausgangsspannung mit einer Leistung von 500 bzw. 800 W erzeugt. Die Ausgangsspannung arbeitet mit UI-Kennlinie. Über einen Remote Control Eingang lässt sich das System in einen stromsparenden Stand-by-Betrieb schalten. Weitere Features sind Signalisierung von Ein- und Ausgangsspannung mittels LED sowie ein potentialfreies Power Good Signal. Description The power supply system MPG2 500/800 of MTM Power is designed for reliably supply of electrical applications from DC-mains. The system is based on the DC/DC converters of the series PCMD250W and PCMD400W proved in railway applications. With a wide input voltage range of 14, V DC, the device supplies a stable output voltage with an output power of 500/800 W. The output voltage operates with UI characteristic curve. The system can be switched into an energy-saving stand-by mode by remote control input. Further features are signalling of input and output voltage with an LED as well as a pontential-free power good signal. 1 / 5

2 Technische Daten Eingang / Technical Data Input Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data Eingangsspannung / Input Voltage 24 V: 16,8...33,6 V DC (14,4...16,8 V DC ; t 0,1 s) f sw Schaltfrequenz / Switching Frequency ca. 60 khz Eingangsfilter / Input Filter Verpolschutz / Reverse Polarity Protection Externe Eingangssicherung External Input Fuse in Verbindung mit interner Sicherung together with internal fuse 110 V: V DC * zweistufiger / two-step Filter Querdiode / cross diode 24 V: 50 AT 110 V: 35 AT * andere Eingangsspannungen auf Anfrage / other input voltages on request Technische Daten Ausgang / Technical Data Output Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data Ausgangsspannung / Output Voltage siehe Tabelle / see table I out Ausgangsstrom / Output Current siehe Tabelle / see table Kennlinie / Characteristic Curve Konstantstrom / stabilized current % D Spannungstoleranz Abgleichgenauigkeit ab Werk +2 % / -1 % Voltage Accuracy adjusting accuracy preset in factory D ULF Ripple 1 % max D UHF Noise 2 % max Line Regulation = min/max 1 % Load Regulation I out = % 2 % I max Kurzschlussstrom / Short Circuit Current % Dynamische Lastausregelung Dynamic Load Regulation Sprungantwort / step response 10 % t R Ausregelzeit Lastschwankungen = nom, I out = % Transient Response Time ohmsche Last / ohmic load 50 ms t S Anlaufzeit / Starting Time Halogenlast / halogenous load 500 ms OVP Überspannungsschutz Overvoltage Protection e Temperaturkoeffizient Temperature Coefficient Leerlaufverhalten / No Load Characteristics P over Kurzschlussfestigkeit Short Circuit Protection % 0,01 % / K leerlauffest / no ground load dauerhaft continuous 2 / 5

3 Technische Daten Allgemein / Technical Data General Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data U isol p/s Isolationsfestigkeit / Isolation gem. / acc. to EN / EN prim. - sec. prim. - Gehäuse / case sec. - Gehäuse / case 1,5 kv AC 1,5 kv AC 0,5 kv AC R isol Isolationswiderstand / Isolation Resistance >500 MW T A Umgebungstemperatur / Ambient Temperature EN , Klasse / class T C (+85 C, t 10 Min.) T S Lagertemperatur / Storage Temperature C Kühlung / Cooling freie Konvektion free convection Abmessungen / Dimensions L x B x H / L x W x H 306 x 180 x 141 mm Gehäusematerial / Case Material Aluminium / aluminum Vergussmasse / Potting Material UL94-V0 Gewicht / Weight ca. 8,0 kg Anschlussart / Connecting Type prim. / sec. Schraubklemmen screw connectors Querschnitt der Anschlussleitungen max. 35 mm 2 Diameter of Flying Leads Anschlussart / Connecting Type Meldungen und Signalisierungen messages and signallings Federzugklemmen spring connectors Querschnitt der Anschlussleitungen 0,5-1,5 mm² Diameter of Flying Leads Schutzart / Protection Type IP20 Ausgangskonfigurationen / Output Configurations Typ Type Eingang Input Ausgang Output Wirkungsgrad Efficiency [V] [A] * [V] [A] [%] MPG S12 W MPG S24 W MPG S48 W ,5 86 MPG S12 W MPG S24 W MPG S48 W ,5 88 MPG S72 W * max Eingangsstrom bei min. Eingangsspannung / max. input current at min. input voltage 3 / 5

4 Eingehaltene Normen / Standards Bezeichnung / Title Norm / Standard Werte / Data Elektrische Sicherheit / Electrical Safety EN Leitungsgebundene Störung Conducted Interference EN ; EN EN Klasse/class A * Störaussendung / EMI/RFI EN ; EN EN Klasse/class A * Störfestigkeit / Immunity ESD (Kriterium / Criteria B) Elektromagnetische Felder (Kriterium A) Electromagnetic Fields (Criteria A) Burst (Kriterium / Criteria A) Surge (Kriterium / Criteria B) HF-Einkopplung (Kriterium A) HF-Fields, Conducted Disturbances (Criteria A) Spannungsschwankungen (Kriterium A) Voltage Fluctuation (Criteria A) EN ; EN EN EN EN EN EN EN Kontaktentladung / contact discharge: 20 V/m 2 kv symmetrisch / asymmetric: 10 V Klasse / class S1 1,4 x nom 6 kv 1,8 kv Anschlussbelegung / Connecting Scheme X1.1 Remote X1.2 N.C. X1.3 X1.6 PG MPG X1.3 X1.4 N.C. X1.4 X1.5 Diagnose M2 X1.5 X1.6 Diagnose M1 X1.6 X2.1 X2.2 X2.3 X2.4 - Vin + Vin - Vout + Vout Meldungen und Signalisierungen / Messages and Signallings Eingangsspannung / Input Voltage okay 24 V: >14 V DC 110 V: >65 V DC = min -5 % (±1 %) LED 1 gelb an / yellow on Ausgangsspannung / Output Voltage okay -5 % (±1 %) LED 2 grün an / green on Remote Control Remote Control X1.1 verbunden mit / connected with - X1.1 offen / open Wandler / converter Stand-by Wandler EIN / converter ON Power Good -5 % (±1 %) Öffnerkontakt geöffnet X1.3 und X1.6 opener contact open X1.3 and X1.6 Diagnose Modul 1 / Diagnosis Module 1 Diagnose Modul 2 / Diagnosis Module 2 Kontaktbelastungen für Powert Good Contact Rating for Power Good Modul 1 / module 1 OK Modul 2 / module 2 OK -10 % (±3 %) Laststrom / load current Spitzenlaststrom / peak load current Spannung / voltage max. Schaltleistung max. switching power Kontakt geöffnet X1.5 und X1.6 contact open X1.5 and X1.6 Kontakt geöffnet X1.4 und X1.5 contact closed X1.4 and X ma 0,4 A (<100 ms) max. 350 V AC p 0,5 W 4 / 5

5 Abmessungen / Dimensions Seitenansicht side view Ansicht von oben top view Ansicht von vorn front view Alle Abmessungen in mm / All dimensions in mm MTM Power, S&W, / 5