Mit großer RDA-Workshop Vorschau

Transkript

1 Nr. 7/2015 Verlag EuroBus GmbH ISSN G Mit großer RDA-Workshop Vorschau Das Forum für Bustouristik und Bustechnik in Europa Optimistisch: RDA Präsident Eberhardt vor dem RDA- Workshop Seite 17 Dynamisch: Daimler Buses kommt mit 3 Bussen zum RDA- Workshop Seite 6 Weihnachtlich: Adventsreisen und Weihnachtsmärkte Seiten Neugierig: Die Wolffs vor Ort in Armenien Seite 28 Gebrauchtbus-Markt Seite 15 B T B W O R K S H O P I N G O L S T A D T BTB geht nach Berlin Bus Travel Business 2016 auch zur ITB Ingolstadt. (jb) Michael Kurtze, kreativer Kopf und treibende Kraft von Busreisen.cc aus Zistersdorf in Österreich, traut sich etwas. Gleich zu Beginn des BTB-Workshops in Deutschland, in der Stadthalle von Ingolstadt, sorgte er mit einem kleinen Flyer für eine große Überraschung unter den rund 200 anwesenden Bus- und Gruppenreiseveranstaltern: Am 8. März 2016 heißt es BTB goes Berlin. In Zeiten, in denen Messen, Seminare und Workshops um Aussteller und Besucher kämpfen, weitet Michael Kurtze sein Angebot aus. BTB die Dritte Nachdem sich die BTB Messe in Wien und der BTB Workshop in Süddeutschland bereits etabliert haben, plant Kurtze den nächsten Coup: Erstmals wird es einen Workshop in Berlin geben: Wir freuen uns sehr, mit der dritten BTB pro Jahr den Busreiseveranstaltern einen kompletten Termin und einen Regionen-Mix für ihren Reiseeinkauf anbieten zu können. Im März Organisator Michael Kurtze (l.) mit Dr. Jürgen Amann (Ingolstadt Tourismus). in Berlin, im Juli / August in Süddeutschland und im Oktober in Wien, berichtet der BTB-Veranstalter Michael Kurtze. Die Messe Am Stand von Service-Reisen Giessen. mit rund 80 internationalen Ausstellern wird am Vortag der ITB Berlin in einem großen Workshop- Format am Gelände der Internatio- nalen Gartenschau, der IGA Berlin 2017, stattfinden. Geplant sind dabei auch erste Präsentationen der IGA 2017 sowie Besichtigungen Fortsetzung auf Seite 2 >>

2 NEWS IMPRESSUM Verlagsanschrift: Verlag EuroBus GmbH Postfach 1142, D Saulheim Schiessersgarten 2, D Saulheim Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0) info@eurobus.de NEWS BUSFREUNDLICHE HOTELS Kuren und Erholen im Schwarzwald Morada Hotel Nordrach als Standorthotel für Gruppen Geschäftsführerin: Marina Wellisch Telefon: + 49 (0) marina.wellisch@eurobus.de ISSN Das Team der Hunguest Hotels (v.l.n.r.): Péter Jánka (Sales & Marketing Direktor), Edina Pintér (Sales Assistent), Bianka Domokosnè Véghseo Fotos: Berghoff und Ester Edelényi Hancz. Hotel-Restaurant W. Ruppert aus dem Rheingau heißt Busgruppen willkommen: Viktor Bauer (zuständig für den Restaurantbetrieb) und Verena Bauer (leitet das Hotel). BTB geht nach Berlin... >> Fortsetzung von Seite 1 des im Aufbau befindlichen IGAGeländes. Wir sind sehr stolz, dass wir als Partner für unseren Auftaktworkshop in Berlin die IGA gewinnen konnten, betont Michael Kurtze. Wie auch bei den anderen BTBs wird es eine große Messeparty geben. BTB Ingolstadt Und wie verlief die BTB Ingolstadt? Neben Führungen durch die Stadt, als attraktives Städtereiseziel noch viel zu wenig bekannt, wie Dr. Jürgen Amann von der Ingolstadt Tourismus und Kongress GmH anmerkte, Audi-Werksbesichtigungen, Shopping im Ingolstadt Village und Brauereibesichtigung, stand der Workshop im Mittelpunkt. 150 der 200 angemeldeten Besucher 2 waren bereits bis 15 Uhr erschienen, die Stimmung unter den Ausstellern war positiv angesichts intensiver Fach- und Ordergespräche. So war Michelangelo International Travel mit mehreren Neuheiten dabei: Das Heilige Jahr 2016, die neuen Städte- und Flugreisen sowie das exklusive KarnevalEvent in Venedig standen im Mittelpunkt der Präsentation des Italien-Spezialisten. Mitte April rief Papst Franziskus offiziell ein außerordentliches Jubeljahr aus, in dem die katholischen Gläubigen zu Pilgerfahrten nach Rom aufgefordert sind. Michelangelo hat daraufhin das Kontingent in der italienischen Hauptstadt nochmals aufgestockt. Jährlich reisen mehr als 500 Busgruppen, das sind weit über Gäste mit Chefredakteur: Heinz Lopuszansky Rosenweg 11, D Lampertheim Telefon: + 49 (0) Fax: + 49 (0) redaktion@eurobus.de Redaktion: Marinus Gottlieb Marketing & Anzeigenabteilung: Leitung: Irene Kleefeld / irenekleefeld@eurobus.de Nina Haßler / ninahassler@eurobus.de Nicole Infeld / nicoleinfeld@eurobus.de Laura Pender / laurapender@eurobus.de Petra Walldorf / petrawalldorf@eurobus.de Telefon + 49 (0) Telefax + 49 (0) Büro München: Claudia Schwerdtfeger M.A. CS Creative Sales Lindwurmstraße 91 RG, München Telefon + 49 (0) Telefax + 49 (0) claudia.schwerdtfeger@creative-sales.de Buchhaltung: Stefanie Wagner / stefaniewagner@eurobus.de Telefon + 49 (0) Busfreundliches Slowenien und Kroatien:Life Class Hotels & Spa mit Frank Röhler (Area Sales Manager, Portorož, Slowenien, links) und Robert Vugrin (Senior Sales Manager, Sveti Martin, Kroatien). uns nach Rom, berichtet Gabriele Pedron. Für das Heilige Jahr, das am 8. Dezember 2015 beginnt und ein außergewöhnliches Ereignis ist, das regulär nur alle 25 Jahre Fortsetzung auf Seite 3 >> Gebrauchtbusmarkt: Silvia Jaster / silviajaster@eurobus.de Telefon + 49 (0) Telefax + 49 (0) silviajaster@eurobus.de Gesamtherstellung: Werbeagentur Wellisch GmbH Schiessersgarten 2b, D Saulheim Telefon + 49 (0) Telefax + 49 (0) Blick von oben: Das Morada-Hotel Nordrach in idyllischer Lage. Nordrach. Umgeben von bewaldeten Berghängen im idyllischen, herrlichen Kinzigtal, mitten im Herzen des Schwarzwaldes, liegt Nordrach. Der staatlich anerkannte Luftkurort befindet sich in einem Seitental der Kinzig und bietet wunderbare Möglichkeiten zum Wandern Druck: Printec Offset medienhaus Ochshäuser Str. 45, Kassel Verbreitungsart: Entgeltliche Verbreitungsweise 3,50 Erscheinungsform: 12 x im Jahr. Im Falle höherer Gewalt bestehen keinerlei Ansprüche. Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 23 Mitglied im: IVW geprüft und Spazieren. Dabei gibt es viel zu erleben und zu entdecken, wie z. B. eine neugotische Kirche und ein einzigartiges Puppenmuseum. Als Erholungseinrichtungen bietet die Gemeinde den Kur- und Feriengästen eine Wassertretstelle, ein solarbeheiztes Freibad und einen malerischen Kurpark. Rund 360 Kilometer gut beschilderte Wanderwege laden zur Erkundung der Region ein. Beliebte Ausflugsziele im Schwarzwald, die sich bequem von Nordrach aus erreichen lassen, sind u. a. die größten Kuckucksuhren der Welt in Schonach, die höchsten Wasserfälle Deutschlands in Triberg und der bildschöne Titisee. Für jemanden der diese Urlaubsregion kennenlernen und die geselligen Schwarzwälder erleben möchte, bietet die Hotelkette Morada die passende Unterbringung. Das Morada Hotel Nordrach bietet auch größeren Reisegruppen viel Komfort und verfügt über 172 mit DU / WC oder Bad / WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Schreibtisch und teilweise mit Balkon ausgestattete Zimmer. Regionale und internationale Gerichte erwarten den Gast im Restaurant. Zu einem Urlaub im Schwarzwald gehört ein sahniges Stück Schwarzwälder Kirschtorte einfach dazu. Genießer schlemmen auf der Dachterrasse des Cafés. Hier bietet sich dem Gast übrigens ein herrlicher Panoramablick über das liebliche Tal. Auf Wunsch wird man zudem gern im Rahmen eines Kirschtortenseminars in die Geheimnisse der Zubereitung dieser Schwarzwälder Spezialität eingeweiht. Abends laden das gemütliche Kaminzimmer und die Bar zu geselligen Stunden und dem kleinen Absacker ein. Viel Abwechslung und Spaß bei jedem Wetter verspricht der hoteleigene Wellness- und Freizeitbereich mit Schwimmbad, einer Sauna sowie der Möglichkeit zum Tischtennisspielen. Für Veranstaltungen jeglicher Art bietet das Hotel verschiedene Räumlichkeiten für bis zu 350 Personen an. Aufgeführt ist das Hotel im Morada-Gruppenplaner 2016, der viele Arrangements enthält, die dafür sorgen, dass Busreiseveranstaltern eine große Auswahl für individuelle Gruppenreisen zur Verfügung steht. Weitere Informationen: Kostenfreie Telefonnummer: (mit Gruppen-Newsletter und Last-Minute-Angeboten aller Morada Häuser) BTB geht nach Berlin... >> Fortsetzung von Seite 2 begangen wird, rechnen wir mit einer enormen Nachfrage. Im neuen Städtereisen-Katalog, der neu konzipiert wurde, hat der Paketer sämtliche Hotels, Programme und Zusatz-Bausteine wie exklusive Besichtigungen, Karten für die Papstaudienz oder Konzertauftritte für Chöre in römischen Kirchen oder bekannten Orten wie der Spanischen Treppe zusammengestellt. Kulinarik im Rheingau Aus Ungarn waren die Hunguest Hotels angereist, die 22 Übernachtungsbetriebe in Ungarn, Rumänien und Montenegro betreiben: Wir waren das erste Mal auf der BTB dabei und sind insgesamt zufrieden mit dem Workshop. Es gab einige interessante Anfragen zu unseren Hotels in Héviz, Bad Bük oder auch Zalakaros, resümierte Sales & Marketing Direktor Péter Jánka. Auch das Rheingauer Hotel Ruppert im schönen Weinort Walluf war zufrieden. Wir konnten unser Konzept eines Hotel und Restaurants als kulinarisches Spiegelbild des Rheingaus vorstellen und interessante Gespräche geführt, betonte Hotelleiterin Helena Bauer. Ein Thema, dass auch von den Life Class Hotels in Portorož und Sveti Martin immer wieder aufgegriffen und von Frank Röhler und Robert Vugrin präsentiert wurde. 3

3 4 5

4 RDA- WORKSHOP VORSCHAU ( TEIL 2) B U S S E B E I M R D A - W O R K S H O P Daimler kommt mit drei Bussen Setra Comfort Class, MB Tourismo mit 13,9 m Länge und der Sprinter Transfer in Köln dabei Setra fährt beim RDA-Workshop in Köln mit dem S 511 HD der ComfortClass 500 vor, Mercedes-Benz zeigt einen Tourismo L mit behindertengerechter Ausstattung und Mercedes-Benz Minibusse wird mit dem Sprinter Transfer 55 vertreten sein. Der elegante Clubbus Der Tourismo L mit 13.9 m Länge. Der S 511 HD ist mit 10,4 m Länge der kürzeste und damit wendigste Setra Omnibus und geradezu maßgeschneidert für exklusive Clubreisen. Der Zweiachser bietet mit komfortablem 4-Sterne-Sitzabstand 36 Passagieren Platz, die es sich auf hochwertigen Reisesitzen des Typs Setra Voyage Plus bequem machen können. Das Fahrzeug der ComfortClass 500 ist mit dem umweltfreundlichen Reihensechszylinder OM 470 mit einer Leistung von 290 kw (394 PS) aus der Euro IV-Motorengeneration BlueEfficiency-Power ausgerüstet und hat die modernsten Sicherheits- und Assistenzsysteme an Bord, die derzeit in der Branche erhältlich sind. Dazu zählt auch die Predictive Powertrain Control (PPC). Dieser intelligent vorausschauende Tempomat mit der für Reisebusse weltweit ersten automatischen Geschwindigkeitsregelung mit integriertem Getriebeeingriff reduziert den Kraftstoffverbrauch nachweislich um bis zu fünf Prozent. Bus mit der gut lesbaren Fahrtzielanzeige TopTravel mit Matrix- Anzeige ausgestattet. Auch Fahrgäste mit Mobilitätseinschränkung kommen problemlos in den Reisebus, der im Vorgriff auf künftige Vorschriften einen Lift und eine separate Zugangstür zum Fahrgastraum besitzt. Im Innenraum stehen Rollstuhlfahrern auf der rechten Seite zwei Plätze alternativ zu den Doppelsitzen der Reihen eins bis vier zur Verfügung. Der in Köln präsentierte Tourismo L mit 13,9 m Länge ist mit 52 bequemen und strapazierfähigen Reisesitzen des Typs Travel Star Eco ausgestattet. Der dreiachsige Hochdecker hat den Reihensechszylinder Mercedes-Benz OM 470 unter der Motorhaube, der nach Abgasstufe Euro VI aus 10,7 l Hubraum 315 kw (428 PS) leistet Der Setra S 511 HD. und es auf ein maximales Drehmoment von 2100 Nm bringt. Minibus mit hohem Niveau Mit dabei auf dem RDA-Workshop ist der Sprinter Transfer 55. Der Mercedes-Benz Minibus ist ideal für Überland- und Schulbusverkehre, Shuttle-Services sowie Tagesausflüge kleinerer Gruppen. Insgesamt 19 Fahrgäste können es sich auf Sitzen des Typs Travel Star Sprinter mit Lederkopfteilen gemütlich machen. Das 7,6 m lange Fahrzeug verfügt über einen breiten Einstieg, eine elektrische Trittstufe an der Beifahrertür sowie über Bi-Xenon- Scheinwerfer mit Abbiegelicht und Licht- und Regensensor. Der Fahrer profitiert von einem Schwingsitz und einem in Höhe und Neigung verstellbaren Multifunktionslenkrad mit integriertem Reiserechner. Halle 10.2/ Stand N 16 Starker Typ für Business-Klasse Der Tourismo (Foto Mitte) ist der meistverkaufte Reisebus Europas und kombiniert auf vorbildliche Art Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und Komfort. Damit die Reisenden an den Haltestellen sofort erkennen, wohin die Reise geht, ist der Der Sprinter Transfer 55. RDA TERMINE 41. RDA-Workshop: 21. bis 23. Juli 2015 in Köln RDA NEWS Nordkorea neues, spannendes Gruppenreiseziel auf dem RDA-Workshop Auf dem RDA-Workshop ist der VTOA Verein zur Förderung des Tourismus in Osteuropa e.v. vertreten. Unter anderem präsentiert sich auf seinem Stand ein Reiseland, das bislang eher als abgeschottet und abgeschlossen galt, aber sich für kombinierte Flug- und Busreisen geradezu anbietet: Nordkorea. Ein Vertreter des nordkoreanischen Fremdenverkehrsamtes, DPRK, wird am Stand sein und für Anfragen und Fragen zur Verfügung stehen. Schmetterling Reisen setzt auf Distribusion Fernbus GDS Schmetterling Reisen kooperiert mit dem Fernbus GDS-Betreiber Distribusion Technologies. Damit erweitert die internationale Reisebüro-Kooperation ihr Angebot von Fernbusprodukten und stellt seinen mehr als Reisebüros in Europa eine Lösung zur Buchung verschiedener Fernbusanbieter zur Verfügung. Versicherungsvermittlerrichtlinie gilt nicht für Reisebüros Die Verhandlungsführer von EU-Parlament und -Rat haben sich am 8. Juni 2015 darauf geeinigt, dass Reisebüros und -veranstalter dieversicherungsschutz passend zu einer Reise vermitteln, in weiten Teilen von der Regulierung durch die EU-Versicherungsvermittlerrichtlinie ausgenommen bleiben. Die Verhandlungsführer von EU-Rat und -Parlament einigten sich wie folgt: Eine anteilig auf das Jahr hochgerechnete Versicherungsprämie darf künftig bis zu 600 Euro betragen. Für Versicherungszeiträume von bis zu drei Monaten gilt eine Pauschale von 200 Euro pro Versicherung. Rückflugverlegung um neun Stunden wird teuer Rechtsanwalt Professor Dr. Harald Bartl hat sich mit der Entscheidung des BGH vom 9. Juni 2015 bzgl. einer Rückflugverlegung beschäftigt. Diese Entscheidung hat in den Medien erheblichen Staub aufgewirbelt. Dabei betrifft die Entscheidung in erster Linie nur die Fluggesellschaft, mit dem Pauschalreiserecht hat sie nur mittelbar zu tun. Der ausführliche Kommentar mit Handlungsempfehlungen von Prof. Bartl ist für Mitglieder einsehbar unter TrendForum im Livestream Aktuelles Programm für den RDA-Workshop 2015 Der RDA-Workshop steht für Kontakte knüpfen und pflegen, Aufträge platzieren, Erfahrungen tauschen und Inspirationen sammeln. Dafür sorgen neben der Messe auch die zahlreichen Hospitalities und Veranstaltungen wie das TrendForum. Im diesjährigen TrendForum werden gezielt der Megatrend Bus- Plus, Impulse in der Gruppentouristik und die Situation der Young Professionals aufgegriffen. Am 21. Juli stellt Prof. Dr. Martin Lohmann auf der Basis der Daten der ReiseAnalyse 2015 im TrendForum dar, in welch vielfältigen Funktionen der Bus bei Urlaubsreisen genutzt wird, die weit über die klassische Busreise hinausgehen. Bus & Flug, Bus & Bahn und Bus & Schiff erweitern die Reisevielfalt, schaffen neue Perspektiven und verknüpfen diese mit der bekannten Wohlfühlatmosphäre des Reisebusses. Prof. Lohmann erörtert das aktuelle Potenzial und erläutert zukünftige Nachfragetrends. Maßgeschneidertes Reisen mit Flugzeugchartern, Linientickets für Gruppen und Corporate Jets ist das Thema von Pro Sky AG. Wie die clevere Kombination aus Bus und Flug neue Marktchancen eröffnet, erklärt ein Spezialist des Unternehmens. Freuen können sich die Besucher des TrendForums außerdem auf Wie wichtig der richtige Reisepreis ist, merkt man spätestens dann, wenn die Kunden die Reise nicht buchen oder wenn die Nachkalkulation ein unbefriedigendes Ergebnis zeigt. Das Tagesseminar zeigt den Prozess der optimalen Preisfindung bis zur Festlegung des Reisepreises. Detailliert erläutert werden u.a. die Berechnung der Eigenleistungen und Zuordnung zur Reise, der Prozess der Margenkalkulation, der Einfluss des Preises auf die zu zahlende Reisebüroprovision, die Kalkulation der Reisevorleistungen oder ob sich die Preisfindung mit- gruppentouristische Impulse am zweiten Workshoptag, so RDA- Workshop-Projektleiterin Annette Sperling. Der dritte Tag widmet sich der wichtigen Nachwuchsförderung und bringt außerdem geballte Infos für das Fahrpersonal, erläutert Annette Sperling. Wir freuen wir uns sehr, dass am TrendForum am 23. Juli alle Interessierten per Livestream teilnehmen können. Folgende Themen werden live im Web moderiert: Immer Ärger mit dem Digi- Tacho: Von der 1-Minuten-Regelung bis zur Online / Offlinearchivierung, Referent Alexander Németh, ANE Projektmanagement und Training. Wofür brauchen wir noch Fahrer? Wie sich moderne Entwicklungen auf den Alltag des Busfahrers auswirken, erläutert Roland Scharl, Leiter Plattform Raised Floor Reise- und Überlandbusse bei Daimler Buses. Traumberuf Touristik! Doch wel- R D A - A K A D E M I E : Der richtige Reisepreis Preiskalkulation im Reise- und Gelegenheitsverkehr tels Orientierung am Wettbewerber lohnt. Zielgruppe: Inhaber, Führungskräfte, Fachleute, verantwortliche Mitarbeiter aus Bustouristikunternehmen sofern sie RDA-Mitglieder sind; Nicht-Mitglieder sind begrenzt auf Bus-/Gruppenreiseveranstalter. Referent: Dipl.-Kaufmann Oliver Weisbrod, Geschäftsführender Gesellschafter der Wendlandt Unternehmensberatung GmbH Termin: 4. November 2015, im Rhein-Main-Gebiet Preis: 390 zzgl. MwSt., RDA-Mitglieder: 280 zzgl. MwSt. Aktuelle Informationen gibt es am RDA-Stand. che Branche oder Bereiche haben langfristig Potenzial? Darüber informiert Professor Dr. Florian Hummel, CBS Cologne Business School. Das genaue Programm und Infos zum Livestream: 6

5 RDA- WORKSHOP VORSCHAU ( TEIL 2) B U S S E B E I M R D A - W O R K S H O P Acron, Touring und OmniExpress Scania mit drei Reisebussen in Köln dabei B U S I N D U S T R I E Spitzenservice für Fernbusse MAN mit speziellem Servicekonzept Mit dem neuen Scania Van Hool Acron, dem bewährten Scania Touring und dem Allrounder Scania OmniExpress stellt Scania beim RDA-Workshop in Köln drei ausgewählte Reisebusse aus seinem Produktportfolio aus. Mit dem Scania Van Hool Acron TX 16 haben wir Der neue Van Hool Acron TX 16 wird als Premium-Reisebus von Scania in Köln gezeigt. unser Angebot im Bereich der Premium-Reisebusse erweitert und setzen die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem belgischen Bushersteller Van Hool fort, so Frank Koschatzky, Direktor Verkauf Busse, Scania Deutschland Österreich. Der 13,20 Meter lange Bus bietet je nach Bestuhlung 48 oder 53 komfortable Sitzplätze. Den Fahrgästen steht außerdem ein großer Gepäckraum von bis zu 10 Kubikmetern zur Verfügung. Für das Wohlbefinden sorgt unter anderem ein durchgehendes Glasdach, das optional angeboten wird. Der ausgestellte 3- Achser verfügt außerdem über Bi- Xenon- Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, serienmäßig. Für den nötigen Antriebskomfort sorgt der 13-Liter-Euro-6-Motor mit wahlweise 450 oder 490 PS. Damit ist der Reisebus kraftvoll und umweltfreundlich zugleich unterwegs. Dazu trägt auch das Scania Opticruise Getriebe bei. Die GPS-basierte Scania Active Prediction Steuerung sorgt für eine perfekt an die Topografie angepasste Schaltstrategie des automatisierten 12-Gang-Getriebes. Damit spart der Busunternehmer bares Geld durch niedrigen Kraftstoffverbrauch und geringen Verschleiß. Ein sehr gutes Preis-Leistungs- Verhältnis, Zuverlässigkeit, Effizienz und ein niedriger Kraftstoffverbrauch zeichnen den Scania Touring aus. Auf dem RDA-Workshop wird der Bus mit 410-PS-Euro-6-Motor und 12-Gang-Opticruise-Getriebe mit Overdrive gezeigt. Der 4-Sterne- Reisebus in 12,1 Metern Länge verfügt über Sitzplätze. Der Allrounder unter allen Scania Bussen, der Scania OmniExpress, ist beim RDA Workshop als 14- Meter-Version zu sehen. Der Dreiachser mit 450-PS-Euro-6-Motor hat Sitze. Halle 10.2 / Stand N 52 München. MAN Truck & Bus Deutschland rüstet sich mit einem eigens entwickelten Servicekonzept für den Wachstumsmarkt Bus-Fernlinien. MAN Truck & Bus Deutschland bietet an 17 Standorten umfassende Serviceleistungen für Fernlinienbusse. Sie befinden sich in Berlin, Bremen, Dresden / Nickern, Düsseldorf / Neuss, Frankfurt, Freiburg, Hamburg-Moorfleet, Hannover- Laatzen, Kassel, Köln-Mülheim, Leipzig, München/Neufahrn, Nürnberg, Oberhausen, Regensburg, Reutlingen und Stuttgart. MAN entwickelte für Fernlinienbusse ein spezielles Servicekonzept. Neben der WC-Entleerung, der Befüllung mit Frischwasser und der Fahrzeugreinigung, bietet es eine umfassende Fahrzeugprüfung anhand einer fünfseitigen, standardisierten Check- Liste (nach BG Vorschrift D29), die alle wesentlichen sicherheitsrelevanten Aspekte des Busverkehrs abdeckt. Erst wenn das Fahrzeug gemäß dieser Check-Liste als betriebssicher eingestuft wird, erhält es eine eigens entwickelte Prüfplakette, die den Fahrgästen signalisiert, dass sich das Fahrzeug in einem einwandfreien Zustand befindet. Das Prüfsiegel zeigt den Busreisenden, dass sie trotz der günstigen Fahrpreise keine Abstriche bei der Fahrzeugsicherheit in Kauf nehmen müssen. Außerdem hilft die Plakette bei einer Kontrolle des Fahrzeugs, denn sie belegt, dass der Bus regelmäßigen Checks unterzogen wird. Halle 10.1/ Stand L 57 8

6 MARKETING BUS-TIPP SÜDTIROL M A R K E T I N G Kreuzfahrt der Straße gbk mit neuen Fotos beim RDA-Workshop S Ü D T I R O L Alpentradition und mediterranes Flair Incoming Spezialist X-Large aus Südtirol mit neuem Katalog S Ü D T I R O L Rekorde für das Gartenparadies Schloss Trauttmansdorff begrüßt 5-millionsten Besucher Der Fotograf Thomas Wagner dokumentiert den Komfort und Service, mit dem die Gäste im klassifizierten Reisebus verwöhnt werden. Böblingen. Die neue Foto-CD, die von der Gütegemeinschaft Buskomfort (gbk) auf dem RDA-Workshop in Köln präsentiert wird, setzt die Busreise als Kreuzfahrt der Straße in Szene. Und der Zoo Leipzig sowie der B2B-Plattformanbieter PaxContact sind am gbk-gemeinschaftsstand (Halle 10.2 / G 02) das erste Mal dabei. Der gbk-gemeinschaftstand auf dem RDA- Workshop bietet vom 21. bis 23. Juli 2015 wieder einen attraktiven Mix: Die Messebesucher können sich in Köln nicht nur über die Vorzüge der Bus-Klassifizierung und die zahlreichen Dienstleistungen der gbk informieren. Von Michelin bekommen sie auch günstige Angebote für die Bereifung ihres Fuhrparks. Anregungen zur Gestaltung von ansprechenden Flyern und Katalogen gibt es bei der Agentur studio pro media. Und die Experten von traviso Solutions zeigen auf, wie effektive Marketingkampagnen auf der Basis eines modernen Datenmanagements entwickelt werden können. Busreiseveranstalter erfahren zudem, warum der Zoo Leipzig nicht nur für Schulklassen ein lohnenswertes Ziel ist. Für gbk-mitglieder hat der Premium Partner auch zahlreiche attraktive Sonderkonditionen zu bieten. Und PaxContact vermittelt Ihre Zimmeranfragen für Gruppen und Katalogprodukte direkt zum Hotel. Außerdem präsentiert die gbk mit dem neuen Kombiautomat für Snacks, Kalt- und Heißgetränke der Firma Frenzel sowie dem hochwertigen Catering der LSG Sky Chefs neue Impulse für die innovative Bordverpflegung im Reisebus. Auf der neuen Bilder-CD, die Unternehmer für ihre Werbung und die Pressearbeit nutzen können, dokumentiert Thomas Wagner neben dem technischen Bordservice in einem hochwertigen Reisebus auch die persönliche Aufmerksamkeit, mit der sich qualifizierte Chauffeure und Reiseleiter um die Bedürfnisse ihrer Gäste kümmern, betont gbk-geschäftsführer Martin Becker. Und damit setzt der Fotograf die Busreise als Kreuzfahrt der Straße in Szene. B U S F R E U N D L I C H E H O T E L S Gastlichkeit bei Ringhotels Italienspezialist X-Large Travel kennt alle Facetten eines Urlaubes zwischen dem Brenner und Sizilien und hat sich die perfekte Organisation jeglicher Art von Reisen in den Stiefelstaat auf die Fahnen geschrieben. Ob dies nun beispielsweise eine Radreise durch das UNESCO Weltnaturerbe der Dolomiten in Südtirol ist, eine Weinverkostung am Gardasee oder eine Städtereise in der Toskana X-Large Travel kann seinen Kunden durch eine nunmehr 20-jährige Zusammenarbeit mit Hotels, Restaurants, Kellereien und einer Vielzahl anderer spezialisierter Dienstleister immer die besten Tipps und Angebote liefern. Sehr hoch im Kurs liegen aktuell maßgeschneiderte Aktivprogramme, wie etwa Kombi-Reisen bestehend aus Radund Wandertouren im traumhaft naturbelassenen und sagenumwobenen Alpengebiet Südtirols und des Trentinos. Der Hauptsitz der Incoming Agentur liegt im Herzen Südtirols und somit an der Grenze zwischen deutschem und italienischem R D A - W O R K S H O P Sprachraum sowie der Schnittstelle von Alpentradition und mediterranem Flair. Man kennt die Mentalität und Wünsche der Kunden und kann ohne Sprachbarrieren flexibel mit Partnern in ganz Italien handeln. Dies ist neben der jahrelangen Erfahrung einer der großen Vorteile von X-Large Travel. Durch regelmäßige Qualitätskontrollen, die vom Geschäftsführer Gottfried Walter persönlich durchgeführt werden, kann X-Large Travel Qualität, Service sowie Freundlichkeit seiner Partner garantieren. V O R S C H A U Gemeinsam Ziele erreichen Neuer Katalog von BBT mit Event-Highlights Kunden aus allen Teilen Europas, wie etwa Deutschland, Österreich, Schweiz, Niederlande, Dänemark, Schweden u.v.m. vertrauen auf X- Large Travel und bestätigen somit die professionelle und erfolgreiche Arbeitsweise der familiengeführten Agentur aus Südtirol. Genauere Informationen zu Reisearten, -zielen und -angeboten gibt es auf der Homepage und im neuen Katalog 2015 / info@x-large.it Tel.: Günther Pertoll, Direktor der Gärten von Schloss Trauttmansdorff, überreicht der 5-millionsten Besucherin einen Trauttmansdorff-Geschenkekorb. Foto: Gärten von Schloss Trauttmansdorff Meran Menschen haben die Gärten von Schloss Trauttmansdorff seit ihrer Eröffnung am 16. Juni 2001 besichtigt. Dieser Tage wurde der 5-millionste Besucher, Geneviève Dirikx aus Belgien, mit ihrer Familie beim Eintritt in die Gärten überrascht und als Ehrengäste willkommen geheißen. Die Familie ist bereits öfters in Südtirol gewesen, besuchte aber zum ersten Mal die Gärten von Schloss Trauttmansdorff und das Touriseum. Empfangen wurde Geneviève vom Direktor der Gärten von Schloss Trauttmansdorff, Günther Pertoll, der dem Ehrengast Blumen und einen Trauttmansdorff-Geschenkskorb überreichte. Erst 2001 eröffnet, haben sich die Gärten von Schloss Trauttmansdorff in kürzester Zeit zum beliebtesten Ausflugsziel Südtirols entwickelt. Seit 2010 heißen die Gärten rund Gäste pro Gartensaison, d. h. in 7,5 Monaten Öffnungszeit jährlich, willkommen. Das ist ein unglaublicher Erfolg, für die Gärten, aber auch für die Tourismusregion Meraner Land und ganz Südtirol, erklärt Gartendirektor Günther Pertoll denn als Zugpferd der lokalen Tourismuswirtschaft schafft Trauttmansdorff rund 300 Arbeitsplätze und einen direkten touristischen Umsatz von über 40 Millionen pro Jahr. Der größte Teil der BesucherInnen kommt aus Deutschland (2014: rund Gäste), dahinter reihen sich die Gäste aus Italien (2014: Besucher, Südtirol ausgenommen), Österreich (2014: ) und der Schweiz (2014: ). Die Gäste aus Südtirol belegen den dritten Platz im Herkunfts-Ranking (2014: rund ). In der Besucherstatistik spiegelt sich auch die steigende internationale Bekanntheit der Gärten wider, Gäste aus beinahe 90 verschiedenen Staaten der Welt konnten 2014 begrüßt werden. Gerade die Besucher aus Belgien, aber auch aus den Niederlanden und aus Frankreich nehmen zu. Diese Entwicklung geht mit der Auszeichnung als Internationaler Garten des Jahres 2013 und der internationalen Vernetzung der Gärten einher. So sind die Gärten von Schloss Trauttmansdorff Gründungsmitglied des 2014 ins Leben gerufenen International Garden Tourism Network (IGTN), einer internationalen Plattform die dazu dient den Gartentourismus als wachsenden Bereich der Tourismuswirtschaft zu gestalten, voranzutreiben und zu professionalisieren. i Tel.: Der neue Katalog. Ringhotels e.v. vereinen unter ihrem Dach rund 130 der schönsten privat geführten 3- bis 4- Sterne-Hotels in ganz Deutschland in traumhaften Regionen und malerischen Städten. Jedes einzelne Ringhotel ist ein liebenswertes Unikat dank hoher Qualität, charmanten Gastgebern, anspruchsvoller Küche mit Produkten aus der Region und individuellen Extras sollen die Gäste HeimatGenuss pur erleben. Denn Heimat ist viel mehr als nur ein Ort, es ist ein Gefühl, lautet das Credo von Ringhotels, das vermittelt werden soll. Rund 90 Ringhotels haben sich deshalb auf Gruppen spezialisiert. Getreu ihrem Motto geben die Ringhoteliers gerne exklusive Geheimtipps für außergewöhnliche Gruppenerlebnisse. Von Flensburg bis Oberstdorf erwarten Gruppenreisende der Ringhotels vielfältige Rahmenprogramme von Kultur- und Aktiv- bis zu Wellnessreisen. Die Ringhotels bieten individuelle Angebote, ganz nach den Wünschen der Gäste oft auch mit kostenfreien Busparkplätzen. Soest. BBT wird auf dem RDA Workshop in diesem Jahr in der Halle 10.1, Stand F47 direkt an einem Boulevard zu finden sein. Am Mittwoch, 2. Messetag, lädt der Soester Paketreiseveranstalter ab ca. 17 Uhr zum traditionellen Meet & Snack an seinen Stand mit einem unterhaltsamen Rahmenprogramm und einer Tombola. Unter dem Motto Gemeinsam Ziele erreichen präsentiert BBT sein neues Programm Eventhighlight in Deutschland ist das exklusive Hitparade- Revival vom 4. bis im schönen Ambiente des 4*-Hotel Maritim Bonn. BBT holt die Stars von damals, wie Michael Holm, Das Titelbild des neuen Katalogs. Bernhard Brink oder Ireen Sheer auf die Bühne; Uwe Hübner führt durch das Programm. Dieser Event eignet sich hervorragend als Saisonabschlussreise Klassik-Städtereisen nach London, Paris, Prag oder Rom machen das Programm ebenso aus wie umfangreiche Themenreisen wie Du bist verrückt mein Kind... Du musst nach Berlin. Die Verkaufsschlager Zauberhafter Lago Maggiore, Markarska Riviera und die Kulturstädte Südpolens sind im BBT Katalog 2016 selbstverständlich zu finden. Ausgebaut wurde das Angebot an Kombireisen wie Bus & Schiff oder Bus&Flug, wie z. B. die große Spanien & Portugal Rundreise. Neu im Programm der Zauber der französischen Atlantikküste oder Schottenrock und Dudelsack mit Übernachtung im Schlosshotel. Das BBT-Plus: Wer die Chance der Durchführung maximieren möchte, entscheidet sich für eine Zubucherreise, z. B. nach Israel, Dubai, Malta oder Zypern. Als Azoren-Spezialist präsentiert BBT eine hervorragende Programmauswahl: ob als 8 Tage- Tour, als Rundreise mit 4 Inseln in 8 Tagen, als 11-Tage-Island Hopping oder als 15-Tage-Rundreise auf 5 der 9 Inseln. Mit dem Sonderkatalog 2016 aktivreisen bietet BBT in 2. Auflage wieder ein starkes Angebot an Wander- und Radgruppenreisen in Europa. Halle 10.1 / Stand F 42 Hotel Senoner das Hotel für Ihre Gruppenreise Sichern Sie sich jetzt schon die Termine für I Spinges Mühlbach Südtirol Tel Fax info@hotel-senoner.it

7 ADVENT UND WEIHNACHTEN WEIHNACHTSMÄRKTE Wintermärchen im Schwarzwald Christkindelsmarkt Baden-Baden stimmungsvoll bis über die Weihnachtsfeiertage Baden-Baden. Eingerahmt von den Bergen des Schwarzwaldes entführt Baden-Baden die Besucher des traditionsreichen Christkindelsmarktes mit zahlreichen neuen stimmungsvollen Attraktionen in ein Wintermärchen der besonderen Art. Der Duft von Glühwein und Lebkuchen begleitet die Besucher bei ihrem Bummel vorbei an fast 100 vorweihnachtlich geschmückten Buden am Beginn der berühmten Lichtentaler Allee. Ein ausgesuchtes stimmungsvolles Live-Programm auf der Himmelsbühne begeistert sowohl die Kleinen als auch die Großen. Gleich neben dem Christkindelsmarkt, der bis über die Weihnachtsfeiertage geöffnet hat, laden elegante Boutiquen und Geschäfte in die vorweihnachtlich geschmückte, historische Altstadt zum stressfreien Einkaufsbummel ein. Begleitet von Engeln kommt das Christkind am Montag, , Nikolaus um 17 Uhr mit einem Heißluftballon direkt vor dem Kurhaus ein und hat für die Kinder Geschenke dabei. Eine Lebendige Krippe gehört seit Jahren zu den ganz besonderen Attraktionen im weihnachtlichen Baden-Baden. Öffnungszeiten: tägl. 11 bis 21 Uhr Winteridylle auf dem Christkindelsmarkt. Fotos: Weihnachtsmarkt Baden-Baden 17Uhr direkt zur Himmelsbühne und eröffnet zusammen mit der Oberbürgermeisterin den Christkindelsmarkt. Die prächtig illustrierte Märchenstraße erzählt eine weihnachtliche Geschichte. Ein weiterer optischer Höhepunkt des Christkindelsmarktes stellt die illuminierte Kirchenfenster-Allee auf der Kurhauswiese dar. Zusätzliche Highlights sind die Thementage wie der Romantiktag (montags), an dem der ganze Markt mit vielen Lichtern und Kerzen stimmungsvoll illuminiert wird oder am Mittwoch, der Familientag, an dem jeder Stand ein besonders attraktives Angebot bereitstellt. Am 6. Dezember schwebt der Illuminiertes Kirchenfenster. ADVENTSREISEN Wiener Adventzauber Das Winterzauberland bringt Vorfreude auf Weihnachten Wien. Wenn die Tage kürzer werden und die Nacht bereits früh hereinbricht, ist es wieder soweit: 12 der Wiener Adventzauber am Rathausplatz öffnet in diesem Jahr zum beeindruckenden 30. Mal in Folge seine Pforten. Als Winterzauberland bringt er mitten in der österreichischen Metropole gelegen Vorfreude auf Weihnachten und lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Engelsflügel und geschmückte Bäume, der Duft nach gebratenen Mandeln und Maroni sowie ein buntes Kinderprogramm machen den Christkindlmarkt vor allem aber auch zum kinderfreundlichsten Weihnachtsmarkt Europas. Ab 14. November erstrahlt der Wiener Rathausplatz wieder im Glanz der zahlreichen Lichter des Wiener Adventzaubers: Maroni, Lebkuchen, kleine Geschenke und vielerlei Überraschungen warten auf Wiens ältestem Christkindlmarkt im Zentrum Wiens. Die beliebten Chöre, die extra aus aller Welt anreisen, und die Turmbläser gehören bereits fix zum Programm und sorgen für vorweihnachtliches Flair. Der beliebte Wiener Christkindlmarkt wartet mit gebrannten Mandeln, heißen Getränken und so manchen süßen Versuchungen auf. Ein Highlight ist jedenfalls die Himmelsbühne im Zentrum des Marktes, die mit Engelsflügeln geschmückt zum Meetingpoint für alle Fotografen und Selfie-Fans geworden ist. Immer Montag bis Donnerstag sorgen Prominente hier zudem mit ihren Geschichten, Gedichten und Anekdoten für gute Stimmung. Im liebevoll geschmückten Rathauspark wartet so manche Überraschung auf die kleinen und großen Besucher/innen: die farbenfroh gestaltete Bäume sorgen besonders gegen Abend für eine stimmungsvolle Atmosphäre und für die kleinen Gäste gibt es ganz besonders viel zu entdecken: Ponyreiten, das Nostalgie-Ringelspiel oder der Christkindl-Express gehören praktisch fix zu jeder richtigen Christkindlmarkt-Tour. Das abwechslungsreiche Programm macht den Wiener Adventzauber am Rathausplatz zu einem beliebten Ziel für Wiener und Besucher der Bundeshauptstadt. Die Broschüre zum Wiener Adventzauber gibt es ab September gratis in den Zweigstellen der Österreich Werbung oder beim WienTourismus unter der Service-Nummer: Tel.: , Fax: i Weitere Informationen unter: Andreas Zenker + 43 (0) 664 / info@zenkerundco.at Das Christkind ist stets umringt von Kindern. Foto: Wiener Christkindlmarkt 13

8 BUSSITZE GEBRAUCHTBUS- UND KLEINANZEIGEN / BUSINDUSTRIE B U S K O M F O R T Kiel ein Unternehmen im Wandel der Zeit 70 Jahre Franz Kiel GmbH in Nördlingen B U S M E S S E Die Busworld platzt aus allen Nähten Vom Oktober ist Kortrijk wieder das Mekka der Busfamilie Wir lieben Busse Bus GmbH & Co. KG B U S I N D U S T R I E Volvo ganz auf ElectriCity Erste vollelektrische Linie mit sieben E-Bussen Nördlingen. Vor 70 Jahren gründete Franz Kiel im beschaulichen Nördlingen / Bayerisch-Schwaben das Unternehmen Franz Kiel GmbH. Wenige Jahre später konzentrierte man sich auf die Herstellung von Komponenten für Fahrgastsitze für die Busindustrie, später folgte dann die Herstellung gesamter Sitze. Das Unternehmen agiert inzwischen weltweit und hat Standorte in Deutschland, Frankreich, Polen, den Niederlanden, der Türkei, Russland und den USA. Zusammen beschäftigt Kiel ca. 900 Mitarbeiter. Heute fertigt Kiel die gesamte Sitzpalette vom Stadtbussitz bis hin zum 5-Sterne Reisebussitz und genießt dabei ein weltweites Ansehen. Vom Fußballprofi (mehr als 2 / 3 aller Bundesligavereine fahren auf Kiel-Sitzen ) bis hin zu Staatsoberhäuptern genießen Busfahrgäste den hohen Standard, den Kiel-Sitze zu bieten hat. Insbesondere die in diesem Umfang weltweit einzigartige Ausstattungsliste von Kiel-Sitzen erfüllt die anspruchsvollsten Bedürfnisse: leichtgängige und individuell einstellbare Rückenneigungsverstellung Seitenverstellung USB Steckdose Netzschalter Bildschirm Audiomodul Leselampen Sitzplatzbelegungssensor (damit der Busfahrer auf seinem Display am Fahrersitz sieht, welcher Passagier vergessen hat sich anzuschnallen) Slider-System (verwandelt einen definierten Bereich im Reisebus innerhalb weniger Minuten durch intelligentes Verschieben der Fahrgastbestuhlung in einen freistehenden Bereich für Rollstühle oder Fahrräder) auf Wunsch auch Massagesystem oder Sitzheizung Citybus-Sitz Ideo Der Sitz Ideo wurde speziell für den täglichen Einsatz im Stadtverkehr konzipiert. Er zeichnet sich aus durch ein geringes Gewicht in Folge von gewichtsoptimierten Materialien. Die ergonomisch geformte, robuste und durchgefärbte Schale aus PA-GF bietet hohen Vandalismus- und Graffitischutz. Die Sitzund Rückenkissen werden serienmäßig vollständig mit dem Stoff verklebt und bieten daher einen ebenso hohen Vandalismusschutz. Die serienmäßig glatte Rückenfläche sorgt für eine leichte Entfernung von Graffitisprays. Der Ideo bietet hohe Modularität durch vielfältigen Kombinations- möglichkeiten und ist mit einem Schnellwechselsystem der Polsterteile ausgestattet. Die modulare Bauweise dieser Sitzfamilie bietet vielfältige Variationsmöglichkeiten. Der Sitz kann wahlweise mit oder ohne Sitz- und Rückenpolster ausgestattet werden. In Optionen gibt es ihn als Sitz für Mobilitätseingeschränkte, als Klappsitz sowie als klappbare Heckbank. Der Lexxo Dieser Intercity-Bussitz steht für elegantes Design im Regionalverkehr. Er zeichnet sich durch modernes Design, robuste und langlebige Materialien, ein sehr geringes Der Ideo für die Stadt der Lexxo für Überland und der Modis für die Reise. Gewicht sowie ein hervorragendes Preis- / Leistungsverhältnis aus. Optionen: Abweisbügel, Armlehne klappbar und 2-Punkt Gurtausführung. Reisebus-Sitz Modis Das Sitzsystem Modis überzeugt durch sein anspruchvolles und hochmodernes Design. Durch ein einzigartiges Technologiekonzept ist der Sitz extrem modular und ermöglicht eine individuelle Gestaltung. Die neue und weltweit einmalige Konstruktion erreicht in Bezug auf Sicherheit einen hervorragenden Stellenwert. Kiel bei der Busworld in Kortrijk Halle 1, Stand Busworld-Direktorin Mieke Glorieux freut sich schon. Foto Glorieux Kortrijk. Die Busworld in Kortrijk wird vom 16. bis zum 21. Oktober stattfinden und mehr Platz haben als je zuvor. Mieke Glorieux, Direktor der Busworld, informiert darüber, dass die großen Pavillions (Halle 8 und 9) vergrößert und wie üblich freien Durchgang zu den Hallen 1 und 2, und zum ersten Mal auch zur Halle 3 bieten werden. Dies wird den Besuchern eine noch bessere Rundgangs-Möglichkeit geben. Die Pavillions verfügen über vollen Service. Viele Besucher kommen am Nord-Haupteingang an, der sie direkt in die Halle 9, dann in Halle 8 und danach zu den festen Hallen der Busworld Xpo-Seite führt. Dieser zusätzliche Platz wurde von den Ausstellern bereits gebucht, demnach wird die Busworld in Kortrijk größer sein als je zuvor. Vor zwei Jahren kamen über Besucher zur Busworld und man ist sich sicher, dass diese Zahl in 2015 noch überboten wird. Laut der European Automobile Manufacturers Association gab es 17 % mehr Registrierungen von Stadt- und Reisebussen über 3,5 Tonnen brutto in den ersten vier Monaten des Jahres als in den selben Monaten im Jahr Italien und Spanien zeigen gute Anzeichen einer Erholung, während die drei größten Märkte, Deutschland, Frankreich und England alle einen guten Anstieg vorzuweisen haben. Dies kann teilweise auf die wachsende Nachfrage nach Fernbussen in mehreren Märkten, vor allem Deutschland, zurückgeführt werden. Dies hat eine beachtlich steigende Nachfrage nach Reisebussen mit hoher Sitzplatz-Kapazität verursacht Doppeldecker und Busse bis zu einer maximalen Länge von 15 Metern. Auf der Website findet man noch mehr Informationen über die Busworld und die Pläne für die Hallen. Wie üblich werden einige Weltprämieren und viele neue Produkte und Dienstleistungen erwartet. Hotels in und um Kortrijk sind während der Busworld stark besetzt. Je früher man eine Unterkunft bucht, desto besser. G R A M M E R Fahrersitz aktiv klimatisiert Linea/Tourea Klima High Performance Ein wichtiges Wohlfühl-Kriterium für den Fahrer ist eine angenehme Temperatur im Fahrzeug. Doch auch mit Klimaanlage schwitzt der Fahrer im Kontaktbereich mit dem Sitz. Daher gibt es den Linea / Tourea High Performance von Grammer jetzt auch mit aktiver Sitzklimatisierung. Dieses System transportiert Körperfeuchtigkeit ab, so sitzt der Fahrer nie wieder durchgeschwitzt am Steuer. An kalten Tagen sorgt die Sitzheizung für angenehme Temperaturen. B U S - S I T Z E Arondo erfüllt Kundenwunsch Vogelsitze (Magna) mit neuem Überlandsitz Karlsruhe. Arondo heißt der neue Sitz für den InterCity- / Überland- Bus von Vogelsitze, dem Karlsruher Sitzehersteller von Magna. Ausgestattet mit verschiedenen Anbauteilen erfüllt Arondo alle Anforderungen an einen Sitz seiner Klasse. Der modulare Sitzaufbau ermöglicht einen einfachen und schnellen Austausch der Komponenten. Das Einstiegsmodell, der Arondo LC, ist eine ökonomische Basisausführung ohne Blenden. Blenden- Designs können auf Wunsch geliefert werden. Die Basisausführung ist mit neuem Core-Fuß versehen für alle M2-Fahrzeuge. Um eigene Akzente zu schaffen, können Kunden Kant-verblendungen oder auch Vollverblendungen wählen. Das Komfortmodell ist der Arondo R, ein komfortabler Sitz mit Rückwärtsverstellung, mit 2-Punktoder 3-Punkt-Gurten, der höchsten Sitzkomfort für sich in Anspruch nimmt. Primus: Hoher Komfort auf Überland-Strecken, auch bei enger Bestuhlung die Linienführung von Primus macht s möglich. Top2020: Reisesitzkomfort in Überlandbussen. Besonders robust, optional mit geprüftem Gurtsystem (2-Punkt). System 400: Ein Basistyp 8 Versionen mit unterschiedlichen Kopfteilen, 1-1/2- Den Fahrersitz Tourea gibt es jetzt auch klimatisiert. Der neue Aronda von der formschönen Rückseite. Sitz, Klappsitz und mehr. Im Überland- und Stadtverkehr einsetzbar. Stadtverkehr Klappsitz: Platzsparend funktional immer einsatzbereit. Universell einsetzbar in Kleinbussen, Stadtbussen und Straßenbahnen. Der Arondo in der Basisausführung. 2x Weitere Fahrzeuge finden Sie unter: Will Bus GmbH & Co. KG Wildgarten Zeil am Main, Haßfurt, Hofheim Tel. +49 (0)9524/ Fax +49 (0)9524/ info@will-bus.de Internet: D Flensburg Telefon: 04 61/ Am Friedenshügel 15 Telefax: 04 61/ oder Gunnar Witte, Tel.: SETRA S 315 NF (2003), 47 Sitz- und 32 Stehplätze, 3x Schaltwagen SETRA S 315 UL (2005), 49+1 Sitze hoch / (fest), 37 Stehplätze, Schaltgetriebe, Euro 3 SETRA S 417 GT-HD (2008), Schlafsessel, Vollausstattung, Euro 4 SETRA S 415 UL (2006), 49+1 hoch / fest, 29 Stehplätze, Klima, Euro 4 CITARO C 2 EZ 06 / 2012; 210 KW (EURO 5); km; 29 Sitze; H/S; Kneeling, WNR; Klima, 90 km/h; Bodenbelag Schiffsboden-Optik ; Matrix, etc.; scheckheftgepflegtes Fahrzeug, ex. Vorführfahrzeug. TOP Zustand. Citaro O 530 EZ 08 / 2011; km; 220 KW (EURO 5); Retarder, 26-Sitze; Klima, 95 km/h; H/S; Kneeling, elektr. Rollstuhlrampe, Matrix; Innenverlaufsanzeige, Scheckheft gepflegtes Fahrzeug, sehr umfangreiche Ausstattung -> da EZ: EVOBUS. MAN Lion Regio R12 EZ 06/2007; km; 6-Gang; EURO 4; 60 Sitze (hoch / fest); KIWA-Potest herausnehmbar; Standheizung.; 2 x Klappfenster; Konvektorenheizung;... S 315 NF 220 KW / 300 PS (Euro 3); EZ 09 / 2006; km; ZF-Automatik (1/2/3/D/N/R); Retarder, KLIMA; 41 Sitze; 100 km/h; 2 baugleiche Fahrzeuge verfügbar (10 / 2006 mit km / Grüne Plakette) Citaro C2 EZ 03/2012; km; 220 KW (EEV); ZF-Ecolnie (6-Gang); 29-Sitzpl.; Retarder, KLIMA, H/S; Kneeling, elektr. Rampe; KLIMA; 95 km/h; FMS; Matrix, Innenverlaufsanzeige; Scheckheft gepflegtes Fahrzeug, da EVOBUS-Vorführfahrzeug! Neuwertiger Zustand! Will Bus Midibus-Center Eine größere Auswahl an MB Sprinter vom Citybus bis zum Midibus im Bestand. Weitere Informationen unter: MAN R 09 (2007), Schlafsessel, 20 Stehplätze, Reiseausstattung, Euro 4 O 530 Citaro (2005), 37+1 Sitz- und 61 Stehplätze, Euro 3 O 550 Integro (2006), 53+1 Sitz- und 22 Stehplätze, Euro 4, Kupplung neu SETRA S 415 GT (2005), Schlafsessel, Vollausstattung, Euro 3 MAN R 13 (2007), 57+1 Sitz- und 40 Stehplätze, Matrix, Euro 4 G.Witte@omnibushandel-Nord.com Internet: O 530 Citaro LE (2005), 33+1 Sitz- und 68 Stehplätze, Rampe, Euro 3 SETRA S 317 UL (2005), 59+1 Sitz- und 46 Stehplätze, Klima, Euro 3 SETRA S 415 HDH (2008) Schlafsessel, Vollausstattung Ideal für Innenstädte: Volvo-Elektrobus in Göteborg. Göteborg. ElectriCity ist jetzt Realität: Ab sofort umfasst das Nahverkehrsnetz von Göteborg auch Busse, die komplett aus erneuerbaren Energien gespeist werden. Im Rahmen der feierlichen Eröffnung haben die drei ersten vollelektrischen Busse sowie sieben Elektro-Hybridbusse von Volvo Altamura. Das italienische Busunternehmen Autolinee Marino hat den 2500sten in Neu-Ulm gefertigten Setra Doppelstockbus übernommen. Der S 431 DT ist zudem das 250ste Fahrzeug dieses Typs mit Euro VI- Motorisierung. Der Jubiläumsbus, der mit 80 Sitzen Setra Voyage MB Linienbusse: Mercedes: 3x MBO405 N EZ: / 2000, KW, Reisebusse: ccm, Sitze, Autom., Euro 2, Matrix 2x MBO405 GN EZ: 97, 220 KW, tkm, Euro 2 14x MB O 530 Citaro EZ: , KW, tkm, 34 Sitze, Euro 3, ZF-Autom., Matrix, Standheizung, Rollstuhl Rampe, Kneeling, 7 x mit grüner Plakette, Retarder, Standheizung, Klima 1x O 345 Conecto EZ: 10/05, km, 220 KW, 299 PS, Euro 3, 49/ 36 Überlandsitze mit Gurt, 6-Gang Schaltwagen, Klappfenster, Kofferräume, Matrix, 100 km/ h MAN Linienbusse: MAN A 10 EZ: 10/99, tkm, 191 KW, 35 Sitze, Euro 2 1x MAN A 23 EZ: 2003, 668tkm, 228 KW, 310 PS, 12 Liter Motor, Euro 3, 51 Sitze / 102 Stehplätze, Rollstuhl-Rampe, Standheizung, Voith-Automatik, Matrix, Rußpartikelfilter PMK2, Grüne Plakette 5x MAN A 21 EZ: 12 / 04, 500 tkm 228 KW, 310 PS, 12 Liter Motor, Euro 3, 38 Sitze, Rampe, Standheizung, Voith-Automatik, Retarder, Matrix, Klima 6x MAN A 21 EZ: 12 / 03, km, 228 KW, 310 PS, 12 Liter Motor, Euro 3, 38 Sitze, Rampe, Standheizung, Voith-Automatik, Retarder, Matrix, Klima MAN A 20 EZ: 1 / 06, 688 tkm, 206 KW, 45 Sitze, R-Rampe SETRA S 315 NF EZ: 3/05, 564 tkm, 185 KW, 12 L Motor, 39 Sitze, 100 km/h, Neulack RAL 9010 ihren Betrieb im regulären Linienbetrieb auf der Buslinie 55 aufgenommen. Sie fahren auf Göteborgs erster Linie, die ausschließlich mit einem elektrifizierten Bussystem bedient wird. players/english/ volvo-electric-bus-routelaunched/ B U S - J U B I L Ä U M 2500ster Setra-Doppelstock Italienisches Busunternehmen Autolinee Marino übernimmt S 431 DT 2x S 319 NF EZ: 7/99-7/2000, tkm, 220 KW, 57 Sitze, Euro 2 MB O RHD Travego EZ 09 / 04, 320 KW, 435 PS, 774 tkm, Euro 3, 50 Sitze, AS-Tronic 12 Gang, Länge 12,82 m, Vollausstattung MB O RHD Travego EZ 12 / 06, 310 KW, 422 PS, 488.tkm, 52 Sitze, Euro 3, AS-Tronic, Farbe weiß, Vollausstattung, Länge 13,85 m MBO350 Tourismo 17 RHD-L EZ 08/07, 315 KW, 428 PS, 601 tkm, 53 Sitze, Euro 3, Schalter, AHK, 3-Achsen, Länge 13,99 m MB O 350 Tourismo 16 RHD EZ: 04/ 08, 419 tkm, 50 Sitze Luxline- Bestuhlung, 315 KW, 428 PS, Euro 4, 6-Gang-Schalter, Vollausstattung, weiß, Länge: 12,96 m SETRA 417 HDH EZ: 12 / 04, 320 KW V 8 Motor, EURO 3, 56 Sitze, 733 tkm, AS-Tronic, Klima, Schlafkabine, WC, Küche, 3 Flachbildschirme, Kühlschrank, Länge 13,85 m Alle Preise zzgl. MwSt.!!!!!!!!!!!! WIR RÜSTEN BUSSE AUF GRÜNE PLAKETTE UM!!!!!! Lassen Sie sich den Bus Ihrer Wahl in Ihrer firmeneigenen Farbe lackieren. D Steimbke Tel.: / /18 Fax: / info@bus-langreder.de Internet: Inhaber Gerardo Marino (l.) übernimmt mit seiner Frau Loredana Caggiano von Jochen Duppui, Leiter des Neu-Ulmer EvoBus Omnibuswerkes, den 2500sten Setra Doppelstockbus. Ihre Anzeigenberatung: SILVIA JASTER Telefon: 06732/45 88 silviajaster@eurobus.de Gebrauchte Ersatzteile neu überholt gebraucht Suche Omnibusse für Italien Setra, Mercedes, Neoplan MAN, Reisebus, Linienbus ab Bj. 84 auch Unfallbusse gute Bezahlung. Tel Fax Funk Plus und zwei Clubtischen ausgestattet ist, ist Teil einer Bestellung über insgesamt fünf S 431 DT. Mit dem Dreiachser hat das italienische Unternehmen insgesamt 54 Doppelstockbusse von Setra im Fuhrpark. Das Unternehmen aus Altamura in der Provinz Bari, das 250 Mitarbeiter beschäftigt, setzt seit dem Jahr 1982 Setra Omnibusse ein, darunter eine Vielzahl an Doppelstockbussen. Insgesamt hat der Großbetrieb 110 Fahrzeuge der Ulmer Marke im Bestand

9