Eine vorbeugende antibiotische Behandlung nach einem Zeckenstich ist nicht erforderlich und wird daher nicht empfohlen.

Transkript

1 Zecken: S schützen Sie Ihr Kind vr Zeckenbissen & deren Flgen Zecken übertragen s ernsthafte Erkrankungen wie Hirnhautentzündung und Lyme-Brrelise. Schützen Sie Ihr Kind durch vrbeugende Maßnahmen. Wichtig: Die neuesten Erkenntnisse, wie Sie Zecken richtig und vllständig entfernen! Lyme-Brrelise In Deutschland erkranken jedes Jahr bis Persnen an der durch das Bakterium Brrelia burgdrferi hervrgerufenen Lyme- Brrelise. Jede vierte Zecke trägt die Brrelien in sich. Das Erkrankungsrisik liegt bei 1:100, wenn die Zecke zwei bis drei Tage Blut gesaugt hat. Leider gibt es bislang keine speziellen vrbeugenden Maßnahmen wie eine Impfung. Die Brrelise verläuft in mehreren Stadien, wbei die Beschwerden leider ft wenig typisch sind, sdass nicht daran gedacht wird, sfern der Zeckenstich nicht bemerkt wurde. Als erstes Symptm (Stadium I) kmmt es Tage bis wenige Wchen nach dem Zeckenstich zu der für die Brrelieninfektin charakteristischen Wanderröte (Erythema chrnicum migrans), die aber nicht bei allen Infizierten auftritt! Es handelt sich um eine ringförmige Hautrötung um die Stichstelle, die sich langsam vergrößert. Zusätzlich treten ft untypische Allgemeinsymptme wie Abgeschlagenheit, Fieber,Muskel und Kpfschmerzen auf. Im Stadium II können Wchen bis Mnate nach dem Zeckenstich verschiedenste Symptme wie Hirnhautentzündung, starke, brennende Schmerzen, Lähmungen der auch Herzprbleme auftreten. Relativ häufig wird eine Gesichtslähmung (Fazialisparese) bebachtet. Im III., chrnischen Spätstadium der Brrelise kmmt es nach Mnaten bis Jahren zu Gelenkentzündungen (Lyme- Arthritis) der zur s genannten Pergamentpapierhaut (Acrdermatitis chrnica atrphicans). Die Brrelise lässt sich als bakterielle Erkrankung antibitisch behandeln. Im Frühstadium ist die Einnahme vn Tabletten bzw. Saft ausreichend, während in den Stadien II und III eine mehrwöchige Infusinstherapie mit Antibitika erfrderlich ist. Eine vrbeugende antibitische Behandlung nach einem Zeckenstich ist nicht erfrderlich und wird daher nicht empfhlen. Zeckenalarm: Braucht Ihr Kind eine FSME- Impfung? Da die Impfung gegen FSME nicht mehr Nebenwirkungen verursacht als andere empfhlene Impfungen (vr allem Lkal- und Fieberreaktinen), ist sie trtz der leichteren Verlaufsfrm der FSME auch für Kinder zu empfehlen, wenn sie in einem Risikgebiet whnen. Dann wird die Impfung auch vn den Krankenkassen bezahlt. Es gibt zwei Impfstffe, die für Kinder ab zwölf Mnaten zugelassen sind. Besteht ein sehr hhes Infektinsrisik, können sgar Säuglinge ab sechs Mnaten geimpft werden, wie dies zum Teil in Österreich praktiziert wird. FSME-IMMUN Junir der Encepur Kinder haben beide eine hervrragende Schutzwirkung vn 99 Przent nach abgeschlssener Grundimmunisierung. Wichtig für Hühnereiweiß-Allergiker: FSME-IMMUN Junir wird auf Hühnerembrynen vermehrt! Encepur Kinder wird auf Hühnerfibrblasten-Zellkulturen gezüchtet und ist deshalb eher verträglich. Ansnsten ist die Zusammensetzung beider Impfstffe ähnlich, und die Zusatzstffe (Algeldrat = Aluminiumverbindung, Frmaldehyd und Antibitika jeweils in Spuren) unterscheiden sich kaum.

2 Die drei für die Grundimmunisierung erfrderlichen Impfungen werden in der Regel am Tag 0, nach 1 bis 3 Mnaten swie nach 9 bis 12 Mnaten verabreicht. Wenn es vr einer Reise ganz schnell gehen muss, gibt es nch ein Kurzzeitimpfschema mit Impfungen an den Tagen 0, 7 und 21. Auffrischimpfungen wurden bisher alle drei Jahre empfhlen, bwhl der Impfschutz meist sgar fünf bis acht Jahre anhält. Für Persnen zwischen 16 und 49 Jahren werden nach Impfung mit dem Erwachsenen-Impfstff Auffrischungen nur nch alle fünf Jahre empfhlen. Für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre bleibt jedch die Empfehlung, alle drei Jahre nachzuimpfen, bestehen. Wichtig: Auch wenn die FSME-Impfung ft fälschlich als Zeckenimpfung bezeichnet wird, schützt sie nicht vr Zecken und auch nicht vr der ebenfalls durch Zecken übertragenen Brrelise. Sie sllten Ihr Kind trtzdem vr Zecken schützen.!!! FSME (Frühsmmer-Meningenzephalitis) Die Durchseuchung der Zecken mit dem FSME- Virus ist in Deutschland auf bestimmte Risikgebiete beschränkt (siehe Abb. Seite 6). In einem FSME-Hchrisikgebiet liegt das Risik, als Ungeimpfter nach einem Zeckenstich an FSME zu erkranken, bei 1:1.000 bis 1:2.000, in den Risikgebieten beträgt es etwa 1: In den letzten 10 Jahren ist die Gefahr einer FSME- Erkrankung in den Risikgebieten gestiegen, da inzwischen zehnmal mehr Zecken den Erreger in sich tragen und auch die Zahl der Zecken insgesamt zugenmmen hat. Die FSME verläuft bei Kindern meist gutartiger als bei Erwachsenen. Etwa 30 Przent aller Infizierten erkranken und entwickeln grippeähnlichen Beschwerden und Fieber (meist um 38 C). Nach einem fieberfreien Intervall kmmt es bei etwa 10 Przent der Erkrankten zu einer Entzündung vn Gehirn und Hirnhäuten (Meningenzephalitis) mit schlechtem Allgemeinbefinden, Kpfschmerzen, hhem Fieber und in 20 bis 40 Przent auch zu vrübergehenden neurlgischen Störungen wie Lähmungen der auch Krampfanfällen. Ein bis zwei vn 100 Erkrankten sterben. Bleibende Schäden bei Kindern unter 6 Jahren wurden in Deutschland bisher nicht bebachtet. Bisher herrschte die Meinung vr, dass Kinder auch hne Impfung nur selten an FSME erkranken. Die bayerische Meldestatistik aus dem Jahr 2002 spricht allerdings gegen diese Annahme. Unter den 83 gemeldeten Fällen waren 11 Kinder unter 10 Jahren, wvn neun schwer an einer Meningitis (Gehirnhautentzündung) der Meningenzephalitis erkrankten. Der seit 2002 verwendete Impfstff gegen FSME (siehe Übersicht) hat eine hhe Schutzwirkung (99 Przent nach der 3. Impfung) und ist gut verträglich. Als Nebenwirkung treten nach der ersten Impfung bei etwa 5 Przent der Kinder über 3 Jahren Fieber und grippeähnliche Beschwerden auf. Kinder unter 3 Jahren reagieren jedch in etwa 15 Przent mit Fieber auf die erste Impfdsis, daher sllte möglichst erst mit 3 Jahren geimpft werden. Wichtig: Die Gabe vn Immunglbulin nach einem Zeckenstich ist für Kinder unter 14 Jahren nicht zugelassen. Die häufigsten Irrtümer über Zecken und durch sie übertragene Erkrankungen Zecken lassen sich vn Bäumen fallen. Das ist falsch. Zecken lauern im hhen Gras, im Unterhlz der auch in Büschen in maximal 1 bis 1,5 Metern Höhe auf ihre Opfer. Frstarbeiter und Jäger sind am meisten durch FSME gefährdet. Über 90 Przent aller Infektinen betreffen Persnen, die sich zu Freizeitaktivitäten im Wald, in Gärten der Parkanlagen aufhalten. FSME kmmt wie der Name schn sagt nur im Frühsmmer vr. Zecken sind zwar in den Mnaten April bis Juli und nch einmal im September besnders aktiv, die Zeckensaisn dauert jedch insgesamt vn März bis Oktber an, da Zecken Temperaturen über 10 C genügen. Außerhalb bestimmter Risikgebiete besteht in Deutschland keine Gefahr durch Zeckenstiche. Auch wenn in diesen Gebieten keine Gefahr durch FSME besteht, können Zecken in ganz Deutschland die durch Brrelien ausgelöste Lyme-Brrelise hervrrufen.

3 Das rechtzeitige Entfernen der Zecke reicht aus, um eine Krankheitsübertragung zu verhindern. Die richtige Technik (siehe Zecken richtig entfernen ) ist ebenfalls vn entscheidender Bedeutung. Aber selbst eine frühzeitige Entfernung kann die Übertragung vn Krankheitserregern nicht sicher verhindern. Die FSME-Viren sitzen in den Speicheldrüsen der Zecke und werden vermutlich schn beim Stich übertragen. Brrelien hingegen sitzen im Mitteldarm und werden erst später im Laufe des Saugaktes übertragen. Machen Sie bei einem Waldspaziergang alle zwei Stunden einen Zecken-Check. Suchen Sie den gesamten Körper nach dem Spaziergang gründlich ab. Zecken sitzen bevrzugt an gut durchbluteten, warmen und feuchten Hautstellen. Suchen Sie besnders in den Leistenbeugen, in den Kniekehlen, unter den Armen, im Nacken, im Genitalbereich swie am Gesäß. Bei Kindern sitzen Zecken häufig am Haaransatz, sdass auch Kpf und Nacken abgesucht werden sllten. Durch gründliches Absuchen des Körpers lassen sich Zecken gut entdecken. Das mag für erwachsene Tiere zutreffen, dch gibt es auch frühe Entwicklungsstadien im Leben einer Zecke, in denen die Tiere wesentlich kleiner sind und deshalb ft übersehen werden. Larven sind nur einen halben Millimeter grß, während die Tiere nach der ersten Häutung im s genannten Nymphenstadium etwa 1,5 Millimeter lang sind. S beugen Sie einem Zeckenbefall vr Die Wahrscheinlichkeit, sich eine Zecke einzufangen, ist besnders hch an Waldrändern, Waldlichtungen, Wegrändern und kleinen Trampelpfaden, im hhen Gras swie in Büschen. Es ist daher sinnvll, auf etwas breiteren Waldwegen zu bleiben und keine Abstecher in das Unterhlz der ins hhe Gras zu unternehmen Auch geeignete Bekleidung schützt niemals hundertprzentig gegen Zecken! Günstig sind lange Hsen, Strümpfe und geschlssene Schuhe.Die Hsenbeine sllten in die Strümpfe bzw. Stiefel gesteckt werden. Wählen Sie einfarbige, helle Kleidungsstücke, da hierauf wandernde Zecken, die nach einer günstigen Einstichstelle suchen, am einfachsten zu entdecken sind. Schützen Sie den Kinderwagen mit einem Mückennetz Insektenabweisende Mittel (Repellentien) schützen unbedeckte Hautstellen gegen Zeckenbefall. Manche Prdukte sind gerade für Kinder nicht ungefährlich. Unschädlich und bis zu sechs Stunden gegen Zecken wirksam ist z. B. die Zanzarin Bi-Hautschutz- Ltin (Wirkstff Kksfettsäuren, schützt nicht gegen Mückenstiche!). Kinder über zwei Jahren sind mit Autan Active der Family (Wirkstff Bayrepel) gegen Zecken und Mücken geschützt. Zecken richtig entfernen Entfernen Sie jede entdeckte Zecke sfrt, das reduziert insbesndere das Risik einer Lyme- Brrelise, senkt aber auch die Gefahr einer FSME-Infektin. Die Entfernung gelingt am einfachsten mit einer speziellen Zeckenzange (erhältlich z. B. bei JAKO-O und in Aptheken), es geht aber auch mit einer gut schließenden Pinzette der ntfalls mit den Fingernägeln. Fassen Sie die Zecke direkt über der Haut, hne den Körper der Zecke zu quetschen (Gefahr der vermehrten Abgabe vn Erregern!). Halten Sie die Zecke dann für etwa 60 Sekunden unter leichtem Zug (dabei aber nicht abreißen!). Das führt dazu, dass die Zecke meist vn selbst lslässt und kmplett entfernt werden kann. Das immer wieder empfhlene Herausdrehen (die Richtung ist dabei übrigens gleichgültig) ist weniger effektiv. Versuchen Sie keinesfalls, die Zecke mit Öl, Klebstff der Ähnlichem zu ersticken. Das schadet mehr, als es nützt. Es führt mit grßer Wahrscheinlichkeit dazu, dass die Zecke im Tdeskampf erst recht Erreger in die Wunde abgibt. Mein Tipp: Falls Sie ein Kältespray gegen Verletzungen in Ihrer Erste-Hilfe- Ausrüstung haben, können Sie die Zecke vr dem Herausziehen damit einsprühen und s betäuben. Desinfizieren Sie nach dem Entfernen Hände und Stichwunde mit 70-przentigem Alkhl der einem handelsüblichen Desinfektinsmittel (z. B. Plysept Lösung). Ggf. in der Haut verbliebene Mundwerkzeuge werden meist innerhalb weniger Tage prblemls abgestßen. Trauen Sie sich die Entfernung der Zecke nicht zu der ist ein Teil der Zecke in der Haut verblieben und hat sich entzündet, suchen Sie bitte einen Arzt auf.

4 Aus die Laus: S wird Ihr Kind seine Kpfläuse schnell wieder ls Kpfläuse sind gefürchtet, denn um die kleinen Plagegeister zu vertreiben, sind manchmal beträchtliche Anstrengungen nötig. Lesen Sie hier, was wirklich wirkt und was Ihrem Kind eher schadet. Läuse können weder fliegen nch springen, krabbeln jedch, wenn Kinder die Köpfe beim Spielen zusammenstecken, schnell vn einem Kpf zum nächsten. Der Übertragungsweg über Mützen, Bürsten der Kpfplster ist zwar nicht ganz ausgeschlssen, wird vn Experten aber als sehr unwahrscheinlich angesehen. Läuse müssen 4- bis 6-mal täglich Blut saugen. Gesunde infektiöse Läuse verlassen daher den menschlichen Kpf nicht freiwillig. S kmmen Sie Läusen auf die Schliche Kpfläuse verursachen nicht immer Beschwerden, häufig leidet das Kind jedch unter starkem Juckreiz und kratzt sich am Kpf. Die Kratzwunden können sich infizieren, sdass eventuell auch die Lymphknten im Nacken angeschwllen sind. Suchen Sie den Kpf Ihres Kindes in einem gut beleuchteten Raum (z. B. am Fenster der unter einer starken Lampe) srgfältig mit einem feinzinkigen Kamm (am besten Nissenkamm aus Metall) ab.dazu das Haar Strich für Strich scheiteln und durch eine Leselupe betrachten. Erwachsene Läuse sind ca. drei bis vier Millimeter lange, graue der rötlichbraune Tierchen mit sechs Beinen, die munter herumkrabbeln. Nissen (Eier) sind nur einen Millimeter grße, gelbliche bis graue Verdickungen an den Haaren und kleben bevrzugt am Haaransatz, hinter den Ohren der am Hinterkpf wie Perlen an einer Schnur. Nissen haften viel stärker als Kpfschuppen am Haar! Kntrllieren Sie den Kpf Ihres Kindes nach einer Behandlung gegen Läuse in den ersten zehn Tagen sicherheitshalber jeden zweiten Tag, in den flgenden fünf Wchen einmal wöchentlich, dann einmal mnatlich. Hat Ihr Kind das erste Mal Läuse, reicht eine Bestätigung vn Ihnen aus, dass es dagegen behandelt wurde, damit es wieder in den Kindergarten der die Schule gehen darf. Bei wiederhltem Befall ist der Besuch vn Kindergarten der Schule erst nach nachgewiesener erflgreicher Behandlung erlaubt. Das muss vm behandelnden Arzt attestiert werden! Wichtig: Der Nachweis vn erwachsenen Läusen ist ein sicheres Anzeichen für einen akuten Läusebefall. Finden sich frisch gelegte dunkle Eier auf dem Haar, deren Abstand zur Kpfhaut etwa einen Zentimeter beträgt, s spricht auch dies für einen behandlungsbedürftigen Befall. Weißliche Nissen mit einem Abstand vn zwei Zentimetern und mehr vn der Kpfhaut sind leer und nicht mehr ansteckungsfähig. Wie wirken Mittel gegen Läuse? Die meisten ffiziell vm Umweltbundesamt empfhlenen Präparate enthalten Insektizide. Dabei handelt es sich um Kntaktgifte, die das Nervensystem der Parasiten schädigen, allerdings auch für den Menschen nicht ungefährlich sind. Nach der Anwendung vn Pyrethriden wie Allethrin der Permethrin wurden Empfindungsstörungen der Haut wie Brennen der Kribbeln bebachtet. Bedacht werden muss, dass Pyrethride auch nach bestimmungsgemäßer Anwendung längere Zeit auf dem Haar haften bleiben. Pyrethrum ist das natürliche Gift einer Chrysanthemenart, das schnell abgebaut wird und deshalb weniger gefährlich für den Menschen ist.allerdings wird der Abbau durch die Zugabe des Wirkungsverstärkers Pipernylbutxid verlangsamt. Ob diese Insektizide über mögliche sfrtige Vergiftungserscheinungen hinaus auch zu chrnischen Schäden führen können, wird sehr kntrvers diskutiert. Ein weiteres Prblem der Insektizide ist die Tatsache, dass Läuse dagegen resistent werden können.

5 Checkliste: Läusebekämpfung 1. Beginnen Sie nach Feststellung des Befalls sfrt mit der Bekämpfung, damit sich die Läuse nicht weiter vermehren. 2. Alle Familienmitglieder nach Kpfläusen absuchen und bei Befall behandeln. Kksund Sjaölpräparate können vrbeugend eingesetzt werden, sdass am besten alle Familienmitglieder behandelt werden! Alle engen Kntaktpersnen benachrichtigen. 3. Verwenden Sie zunächst vrzugsweise Präparate mit natürlichen Inhaltsstffen. Insektizidhaltige Präparate sllten Sie nur nach Rücksprache mit dem Arzt anwenden. 4. Abgetötete Nissen und nachgeschlüpfte Läuse sllten Sie nach Anwendung einer Haarpflegespülung mit dem Nissenkamm am ersten, fünften, neunten und 13. Tag aus dem nassen Haar auskämmen. 5. Bettwäsche jeweils nach Behandlung wechseln, ebens die Handtücher/Waschlappen und die getragene Leibwäsche 6. Bei 60 C in der Maschine waschen, 20 bis 30 Minuten auf höchster Stufe im Wäschetrckner trcknen der heiß bügeln. 7. Kämme und Bürsten vn Haaren befreien, wenn möglich, 20 bis 30 Minuten in heißes Wasser legen; alternativ eine Stunde in Desinfektinsmittel der 48 Stunden in die Gefriertruhe. 8. In den letzten acht Tagen getragene Wllsachen wie Mützen der Schals und die Lieblings-Kuscheltiere in eine Plastiktüte packen und bei 18 C zwei Tage in Gefriertruhe der -schrank legen. 9. Teppiche, Plstermöbel und Autsitze swie Kpfstützen sicherheitshalber gründlich absaugen, Staubsaugerbeutel danach austauschen! 10. Absuchen des Kpfes zwei Tage nach der ersten Behandlung, b Läuse der lebende Nissen zu sehen sind (graue,trübe Nissen sind eventuell nch lebensfähig, abgetötete der leere Nissen sind weißlich bis perlmuttartig schimmernd). Ist das der Fall, sfrt erneut behandeln. Befallkntrlle nach acht Tagen: Da dann aus den Nissen, die die Behandlung überlebt haben, die nächste Generatin Läuse schlüpft, sdass zwei bis drei Wchen später erneut Läusebefall möglich ist. Die Behandlung mit natürlichen Präparaten muss in jedem Fall wiederhlt werden, am besten am neunten der zehnten Tag. Vrbeugende Maßnahmen Meine Empfehlung: Versuchen Sie als Erstes eine Behandlung mit Msquit Spezial Läuse-Shamp der alternativ NYDA L Spray. Bitte bei der Anwendung genau an die Packungsbeilage halten, das Präparat sicherheitshalber täglich anwenden! Stellt sich trtz krrekter Anwendung und der Benutzung des elektrnischen Läusekammes Rbi Cmb Pr kein Erflg ein, greifen Sie am besten zur Infectpedicul-Lösung. Haare des Kindes regelmäßig absuchen, wbei kurze Haare die Befallskntrlle erleichtern. Kämme, Bürsten und Handtücher nicht mit anderen gemeinsam benutzen. In Kindergarten der Schule Schal und Mütze in einem verschlssenen Plastikbeutel in der Garderbe aufhängen.

6 Handelspräparat/ Wirkstff Msquit Spezial Läuse-Shamp1 Sjaöl, Kksnussölderivate Wirkung tötet Läuse, Larven und Eier durch Ersticken ab, Nissen lassen sich leichter ablösen vm UBA empfhlen, vrläufig befristet für 2 Jahre Anwendung ins nasse Haar einmassieren, ausspülen, Haare 2-mal erneut shampnieren und beide Male jeweils 30 Minuten einwirken lassen Wiederhlung nach 3 bis 5 swie 8 bis 10 Tagen NYDA L Spray2 Dimeticn,mittelkettige Triglyceride Aescul -Gel L Kksöl und -derivate tötet Läuse, Larven und Eier durch Ersticken ab Wirksamkeit in einer britischen Studie belegt, jedch bisher nicht vm UBA empfhlen tötet Läuse durch Ersticken ab, Nissen lassen sich leichter ablösen vrbeugende der regelmäßige Anwendung möglich trckenes Haar einsprühen (immer auf den Haaransatz) 8 bis 18 Stunden einwirken lassen, dann mit nrmalem Shamp auswaschen Wiederhlung nach 9 Tagen Haar anfeuchten, mit Gel durchtränken 60 Minuten einwirken lassen, dann mit üblichem Shamp auswaschen Wiederhlung nach 3 bis 5 swie 8 bis 10 Tagen GO-Laus-Shamp Kksnussölderivate tötet Läuse durch Ersticken ab, Nissen lassen sich leichter ablösen vrbeugende der regelmäßige Anwendung möglich Shamp 5 Minuten ins trckene Haar einmassieren nach 15 Minuten Haar mit dem Nissenkamm auskämmen, dann Shamp ausspülen Paranix Spray2 Kksnussöl,Anisöl, Ylang-Ylang-Öl tötet Läuse durch Ersticken ab, Nissen lassen sich leichter ablösen Wiederhlung am 7. und 14. Tag trckenes Haar einsprühen und gut durchfeuchten 15 Minuten einwirken lassen, dann mit nrmalem Shamp auswaschen Neem-Extrakt- FTShamp1 Neem-Extrakt Wirkt abschreckend, Läuse sllen nach einigen Tagen absterben Wiederhlung nach 9 bis 10 Tagen ca. 2 Esslöffel in die nassen Haare einmassieren 10 bis 20 Minuten einwirken lassen, dann mit Wasser ausspülen Wiederhlung am 3. und 10. Tag

7 Impressum Verantwrtlich für die Inhalte dieser Publikatin: FID Verlag GmbH Unternehmensbereich Elternwissen Kblenzer Straße Bnn Telefn: +49 (228) Fax: +49 (288) Internet: USt.-ID: DE Amtsgericht Bnn, HRB 7435 Geschäftsführung: Jörg Ludermann (Vrs.), Sandra Witscher und Helmut Graf Prduktmanagement: Katrin Frößler Kntakt: inf(at)elternwissen.cm Urheberrecht Die Internet-Seiten des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vrbehalten. Reprduktinen gleich welcher Art, auch in Frm vn Übersetzungen, nur mit schriftlicher Genehmigung der FID Verlag GmbH, Bnn. Allgemeine Geschäftsbedingungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) finden Sie hier. Disclaimer: Für die Inhalte der auf dieser Hmepage verlinkten Seiten übernehmen wir keine Haftung. Haftungsausschluss Sämtliche Beiträge und Inhalte des Newsletters sind srgfältig recherchiert. Dennch ist eine Haftung ausgeschlssen. Alle Rechte der deutschsprachigen Ausgabe liegen bei der FID Verlag GmbH. Nachdruck und Veröffentlichung, auch auszugsweise, sind nicht gestattet. Cpyright FID Verlag GmbH