Listino 2015/16. Price list Tarif Preisliste. Casa dolce Casa. Made in Italy

Transkript

1 Listino Price list Tarif Preisliste Casa dolce Casa Made in Italy 2015/16

2 TECNOLOGIA / Technology / Technologie / Technologie Braciere in acciaio inox AISI Stainless steel burning pot AISI Brasero en acier inox AISI Brennschale aus Edelstahl (AISI) Braciere in ghisa Cast iron burning pot Brasero en fonte Brennschale aus Gusseisen Cucinare Cooking Cuisiner Kochen Vista sul forno View on the oven Vue sur le four Sicht des Backofens SICUREZZA / Safety / Sécurité / Sicherheit PLUS PLUS Camera stagna Sealed chamber Chambre étanche Dichtes Verbrennungsraum Interno in refrattario con aria 2ª combustione Refractory stone inner with 2nd combustion air Intérieur réfractaire à apport d air secondaire Feuerraum aus Schamotte mit Sekundärluftverbrennung Interno in ghisa con aria 2ª combustione Cast iron inner with 2nd combustion air Intérieur fonte à apport d air secondaire Feuerraum aus Gusseisen mit Sekundärluftverbrennung Protezione anti surriscaldamento Overheating protection Protection anti surchauffe Überhitzungsschutz Maniglia anti ustione Burnproof handle Poignée anti brûlure Isolierter Griff Mano fredda Cold hand Poignée main froide Kaltehand ARIA CALDA / Hot air / Air chaud / Warme Luft Canalizzazione 1 motore indipendente Duction with 1 independent motor Conduits d aération avec 1 moteur indépendant Kanalisierung mit 1 unabhängingen Luftgebläse Canalizzazione 2 motori indipendenti Duction with 2 independent motors Conduits d aération avec 2 moteurs indépendants Kanalisierung mit 2 unabhängingen Luftgebläsen Ventilazione Ventilation Ventilation Luftgebläse ACQUA CALDA / Hot water / Eau chaude / Warmwasser GO! Collegamento all impianto di riscaldamento Connection to the heating system Liaison avec installation de chauffage Anschluss zu Heizungssystem Kit completo Idro riscaldamento + acqua sanitaria Complete kit heating + domestic water Kit complet Idro chauffage + eau sanitaire Komplett-Set idro Heizung + Brauchwasser Kit idraulico incluso Hydraulic kit included Kit hydraulique inclus Hydrauliksatz enthalten CONFORT / Comfort / Confort / Komfort Telecomando Remote control Télécommande Fernbedienung Programmazione giornaliera settimanale Daily weekly programming Programmation journalière hebdomadaire Programmierung Tag - Woche Collegamento termostato esterno Connection to the external thermostat Liaison thermostat externe Anschluss zu Außenthermostat Sensore di temperatura aria Air temperature sensor Capteur de température de l air Temperaturfühler Sensore di temperatura acqua Water temperature sensor Capteur de température de l eau Wassertemperaturfühler INSTALLAZIONE / Installation / Installation / Installation Scarico fumi superiore Upper exhaust Sortie fumée supérieure Abgasstutzen Oben Scarico fumi laterale Lateral exhaust Sortie fumée latéral Abgasstutzen Seitlich Scarico fumi superiore e posteriore Upper and back exhaust Sortie fumée supérieure et postérieure u. Oben Scarico fumi superiore, posteriore e laterale Upper, back and lateral exhaust Sortie fumée supérieure, postérieure et latéral, Seitlich, Oben

3 Home Sw t Home 1

4 PELLET AIR pag CUCINA PELLET AIR Pellet cooker - Cuisinière à granulès - Pellet Herde RONDÒ 5,5 kw CLOE 3 6,5 kw KRISS 3 7 kw EVO 3 7 kw KRISS 3 8,5 kw EVO 3 8,5 KW FAMILY 7,5 kw pag 4 pag 4 pag 5 pag 5 pag 6 pag 6 pag 9 INSERTO PELLET AIR Pellet insert - Insert à granulès - Pellet Einsatz TECNA 3 8,5 kw ELISE 3 8,5 kw WALL 9 kw SFERA 3 9,5 kw PRINCE 3 10,5 kw pag 7 pag 7 pag 8 pag 8 pag 9 EOLO 8 kw pag 9 PELLET AIR PLUS pag LEAN PLUS 9 kw SFERA 3 PLUS 10,5 kw DOGE 3 PLUS 10,5 kw SIRE 3 PLUS 10,5 kw ELISE 3 PLUS 10,5 kw VENUS 3 PLUS 12,7 kw pag 10 pag 10 pag 11 pag 11 pag 11 pag 12 PELLET IDRO pag PELLET IDRO H 2 O pag IBIS 11 11,6 kw IBIS 15 15,4 kw AQUOS 15 15,4 kw IBIS kw AQUOS kw IBIS 22 H 2 O 21 kw AQUOS 22 H 2 O 21 kw AQUOS 24 H 2 O 24,8 kw pag 13 pag 13 pag 14 pag 13 pag 15 pag 14 pag 15 pag 16 2

5 STUFE A LEGNA pag Wood Stoves - Poêles à bois - Holzöfen Tutti i dati tecnici e traduzioni raccolte in questo listino non possono ritenersi tassativi ma bensì indicativi. Inoltre, rese, m 3, kw, si ritengono sempre in riferimento a prove di laboratorio, potrebbero variare se effettuate in altri locali. La ditta si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. I colori sono da considerarsi puramente indicativi. All of the technical informations and translations provided in this price list are purely indicative and cannot be deemed to be definitive. Moreover, the yields, m³, and kw provided always refer to laboratory tests and may vary if carried out at other locations. The company reserves the right to make changes at any time, without prior warning. The colours provided are to be considered purely indicative. Toutes les informations techniques et les traductions de ce catalogue sont fournies à titre exclusivement indicatif. En outre, les rendements, m 3 et kw se réfèrent dans tous les cas aux essais de laboratoire et peuvent donc varier selon les différentes installations. La société se réserve le droit d apporter des modifications à tout moment et sans préavis. Les couleurs sont uniquement indicatives. CARINA 9,5 kw pag 17 AURORA 10,7 kw pag 17 SOLE 10,7 kw pag 18 CUCINE A LEGNA DA INSERIMENTO pag Wood Insertion Cookers - Cuisinières à bois encastrables - Einsatz Holzherde JOLLY 6,4 kw pag 19 KOOK 60 6 kw pag 20 LIBERA INSTALLAZIONE Free standing wood cooker - Cuisinières à bois libre installation - Einsatz Holzherde freie installation KOOK 70 6 kw pag 20 KOOK 80 6,5 kw pag 21 KOOK 90 6,5 kw pag 21 Alle technische Daten und Übersetzungen die in diesem Katalog versammelt sind, dürfen nicht als bindend sondern als ungefähr berücksichtigt werden. Außerdem beziehen sich Leistungen, m 3 und kw-daten immer an Laborproben, deshalb könnten sie sich ändern, wenn in anderen Räumen durchgeführt werden. Die Firma hat die Fähigkeit, Änderungen in jeder Zeit und ohne Ankündigung vorzunehmen. Farben sind demonstrativ. SMART 6 kw pag 22 KOOK 87 6,5 kw pag 22 TERMOCUCINA A LEGNA Wood Thermo Cooker - Cuisinières Thermiques - Hydro Holzherde DEMETRA 21,6 kw pag 23 3

6 Pellet Air Pellet Air 5,5 kw Braciere in ghisa Maniglia anti Telecomando ustione Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Cast iron burning potburnproof handle Remote control Daily weekly Connection programming to the external thermostat Brasero en fonte Poignée anti Télécommande brûlure Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe Brennschale aus Gusseisen Isolierter Griff Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - Woche Außenthermostat Rondò neutra 1.320, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 80, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 80, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 80, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 80, Metallo Cromo / Steel Chrome / Acier Chromé / Metall Chrom 200,00 NEW Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 110,00 Pellet Air 6,5 kw Braciere in Protezione acciaio inox Mano anti AISI surriscaldamento fredda Telecomando Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Stainless steel Overheating burning Cold pot protection hand AISI Remote control Daily weekly Connection programming to the external thermost Brasero en Protection acier inox Poignée anti AISIsurchauffe main Télécommande froide Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe aus Edelstahl Kaltehand (AISI) Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - Woche Euro Außenthermostat cad. + IVA Cloe 3 neutra 1.720,00 Scarico fumi superiore, posteriore e laterale Upper, back and lateral exhaust Sortie fumée supérieure, postérieure et latéral, Seitlich, Oben NEW Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 120, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 120, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 120, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 120, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 150, Vetro Rosso / Glass Red / Verre Rouge / Glas Rot 450, Vetro Bianco / Glass White / Verre Blanc / Glas Weiss 450, Pietra Serpentino / Stone Serpentino / Pierre Serpentino / Stein Serpentino 230,00 COMPATIBLE BBC 4

7 Pellet Air Pellet Air 7 kw Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Telecomando Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Cast iron burning Overheating potcold protection handremote control Daily weekly Connection programming to the external thermo Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe main Télécommande froide Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe aus Gusseisen Kaltehand Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - Euro Woche Außenthermostat cad. + IVA NEW Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 1.330, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 1.360, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 1.330, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 1.330,00 Disponibile a partire da luglio 2015 Available from july 2015 Disponible à partir du juillet 2015 Vorrätig ab Juli 2015 COMPATIBLE BBC Pellet Air 7 kw Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Telecomando Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Cast iron burning Overheating potcold protection handremote control Daily weekly Connection programming to the external thermo Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe main Télécommande froide Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe aus Gusseisen Kaltehand Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - Euro Woche Außenthermostat cad. + IVA Evo 3 neutra 1.610, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 80, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 80, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 80,00 NEW Metallo Avorio / Steel Ivory / Acier Ivoire / Metall Elfenbein 80, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 110, Maiolica Nero / Majolica Black / Céramique Noir / Keramik Schwarz 290, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 290, Maiolica Avorio / Majolica Ivory / Céramique Ivoire / Keramik Elfenbein 290, Pietra Serpentino / Stone Serpentino / Pierre Serpentino / Stein Serpentino 550, Pietra Bianca / Stone White / Pierre Blanc / Stein Weiss 550,00 Disponibile a partire da luglio 2015 Available from july 2015 Disponible à partir du juillet 2015 Vorrätig ab Juli 2015 COMPATIBLE BBC 5

8 Pellet Air Pellet Air 8,5 kw Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Telecomando Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Cast iron burning Overheating potcold protection handremote control Daily weekly Connection programming to the external thermostat Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe main Télécommande froide Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe aus Gusseisen Kaltehand Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - Woche Außenthermostat NEW Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 1.410, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 1.440, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 1.410, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 1.410,00 Disponibile a partire da luglio 2015 Available from july 2015 Disponible à partir du juillet 2015 Vorrätig ab Juli 2015 COMPATIBLE BBC Pellet Air 8,5 kw Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Telecomando Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Cast iron burning Overheating potcold protection handremote control Daily weekly Connection programming to the external thermostat Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe main Télécommande froide Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe aus Gusseisen Kaltehand Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - Woche Außenthermostat Evo 3 neutra 1.680, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 80, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 80, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 80,00 NEW Metallo Avorio / Steel Ivory / Acier Ivoire / Metall Elfenbein 80, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 110, Maiolica Nero / Majolica Black / Céramique Noir / Keramik Schwarz 290, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 290, Maiolica Avorio / Majolica Ivory / Céramique Ivoire / Keramik Elfenbein 290, Pietra Serpentino / Stone Serpentino / Pierre Serpentino / Stein Serpentino 550, Pietra Bianca / Stone White / Pierre Blanc / Stein Weiss 550,00 Disponibile a partire da luglio 2015 Available from july 2015 Disponible à partir du juillet 2015 Vorrätig ab Juli 2015 COMPATIBLE BBC 6

9 Pellet Air Pellet Air 8,5 kw Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Telecomando Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Cast iron burning Overheating potcold protection handremote control Daily weekly Connection programming to the external thermostat Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe main Télécommande froide Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe aus Gusseisen Kaltehand Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - Woche Außenthermostat Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 1.720,00 NEW Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 1.720, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 1.720, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 1.750, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 1.720,00 Disponibile a partire da luglio 2015 Available from july 2015 Disponible à partir du juillet 2015 Vorrätig ab Juli 2015 COMPATIBLE BBC Pellet Air 8,5 kw Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Telecomando Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Cast iron burning Overheating potcold protection handremote control Daily weekly Connection programming to the external thermostat Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe main Télécommande froide Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe aus Gusseisen Kaltehand Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - Woche Außenthermostat Natural Acrylic Stone Alpine White 2.650, Natural Acrylic Stone Grey 2.650, Natural Acrylic Black Pearl 2.650,00 Disponibile a partire da luglio 2015 Available from july 2015 Disponible à partir du juillet 2015 Vorrätig ab Juli 2015 COMPATIBLE BBC 7

10 Pellet Air Pellet Air 9 kw Braciere in Protezione acciaio inox Mano anti AISI surriscaldamento fredda Telecomando Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Stainless steel Overheating burning Cold pot protection hand AISI Remote control Daily weekly Connection programming to the external thermostat Brasero en Protection acier inox Poignée anti AISIsurchauffe main Télécommande froide Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe aus Edelstahl Kaltehand (AISI) Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - Woche Außenthermostat Wall neutra 2.040, Metallo Wengé / Steel Wengé / Acier Wenge / Metall Wenge 320,00 Scarico fumi superiore, posteriore e laterale Upper, back and lateral exhaust Sortie fumée supérieure, postérieure et latéral, Seitlich, Oben Metallo York / Steel York / Acier York / Metall York 640, Metallo Parigi / Steel Paris / Acier Paris / Metall Paris 640, Metallo York Day / Steel York Day / Acier York Day / Metall York Day 640, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 100, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 100, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 320, Maiolica Avorio / Majolica Ivory / Céramique Ivoire / Keramik Elfenbein 320, Vetro Rosso / Glass Red / Verre Rouge / Glas Rot 220, Vetro Bianco / Glass White / Verre Blanc / Glas Weiss 220,00 Pellet Air 9,5 kw Braciere in Protezione ghisa Maniglia anti surriscaldamento anti Telecomando ustione Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Cast iron burning Overheating potburnproof protection handle Remote control Daily weekly Connection programming to the external thermostat Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe anti Télécommande brûlure Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe aus Gusseisen Isolierter Griff Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - Woche Euro Außenthermostat cad. + IVA Sfera 3 neutra 1.980, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 130, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 130,00 Scarico fumi laterale Lateral exhaust Sortie fumée latéral Abgasstutzen Seitlich Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 130, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 130, Metallo Cromo / Steel Chrome / Acier Chromé / Metall Chrom 230, Vetro Bianco / Glass White / Verre Blanc / Glas Weiss 650, Vetro Rosso / Glass Red / Verre Rouge / Glas Rot 650, Vetro Specchio / Glass Mirror / Verre Miroir / Glas Spiegel 650,00 COMPATIBLE BBC 8

11 Pellet Air Pellet Air 10,5 kw Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Telecomando Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Cast iron burning Overheating potcold protection handremote control Daily weekly Connection programming to the external thermo Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe main Télécommande froide Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe aus Gusseisen Kaltehand Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - each Woche tax Außenthermostat free / chaque H.T. / je Steuerfrei Scarico fumi superiore e posteriore Upper and back exhaust Sortie fumée supérieure et postérieure Abgasstutzen Hinten u. Oben NEW Prince 3 neutra 1.690, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 110, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 110, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 140, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 110, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 110,00 COMPATIBLE BBC Inserto Pellet Air 8 kw Pellet insert Insert à granulès Pellet Einsatz Scarico fumi superiore Upper exhaust Sortie fumée supérieure Abgasstutzen Oben Braciere in Protezione acciaio inox Mano anti AISI surriscaldamento fredda Telecomando Programmazione Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Stainless steel Overheating burning Cold pot protection hand AISI Remote control Daily weekly Connection programming to the external thermostat Brasero en Protection acier inox Poignée anti AISIsurchauffe main Télécommande froide Programmation Liaison journalière thermostat hebdomadaire externe aus Edelstahl Kaltehand (AISI) Fernbedienung Programmierung Anschluss Tag zu - Woche Außenthermostat Eolo neutro 2.440, Vetro Nero / Glass Black / Verre Noir / Glas Schwarz 160, Vetro Bianco / Glass White / Verre Blanc / Glas Weiss 160,00 OPTIONAL Kit gambe Eolo / kit legs Eolo / Système de support Eolo / Kit Füsse Eolo 80,00 Cucina Pellet Air 7,5 kw Pellet cooker Cuisinière à granulès Pellet Herde Scarico fumi superiore e posteriore Upper and back exhaust Sortie fumée supérieure et postérieure Abgasstutzen Hinten u. Oben Braciere in Cucinare acciaio inox Vista AISI sul forno Protezione Maniglia anti surriscaldamento anti Telecomando ustione Programmazione giornaliera settim Stainless steel Cooking burning View pot on AISI the Overheating oven Burnproof protection handle Remote control Daily weekly programming Brasero en Cuisiner acier inox Vue AISIsur le four Protection Poignée anti surchauffe anti Télécommande brûlure Programmation journalière hebdom Brennschale Kochen aus Edelstahl Sicht des (AISI) Backofens Überhitzungsschutz Isolierter Griff Fernbedienung Programmierung Euro cad. Tag + - IVA Woche Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 2.950, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 2.950,00 OPTIONAL Coperchio Family / Stand / Socle Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 35,00 9

12 Pellet Air Plus Pellet Air Plus 9 kw Scarico fumi superiore, posteriore e laterale Upper, back and lateral exhaust Sortie fumée supérieure, postérieure et latéral, Seitlich, Oben NEW Braciere in Protezione acciaio inox Mano anti AISI surriscaldamento fredda Canalizzazione Telecomando 1 motore Programmazione indipendente Collegamento giornaliera termostato settimanale esterno Stainless steel Overheating burning Cold pot protection hand AISI Duction with Remote 1 independent control Daily weekly motor Connection programming to the external thermost Brasero en Protection acier inox Poignée anti AISI PLUS surchauffe main Conduits froided aération Télécommande avec Programmation 1 moteur Liaison indépendant journalière thermostat hebdomadaire externe aus Edelstahl Kaltehand (AISI) Kanalisierung Fernbedienung mit 1 unabhängingen Programmierung Anschluss Luftgebläse Tag zu - Woche Außenthermostat Lean PLUS neutra 2.350, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 130, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 130, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 130, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 130, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 160,00 Pellet Air Plus 10,5 kw Braciere in Protezione ghisa Maniglia anti surriscaldamento anti Canalizzazione ustione Telecomando 1 motore Programmazione indipendente Collegamento giornaliera termostato settima Cast iron burning Overheating potburnproof protection handle Duction with Remote 1 independent control Daily weekly motor Connection programming to the externa Brasero en Protection fonte Poignée anti PLUS surchauffe anti Conduits brûlured aération Télécommande avec Programmation 1 moteur Liaison indépendant journalière thermostat hebdom extern aus Gusseisen Isolierter Griff Kanalisierung Fernbedienung mit 1 unabhängingen Programmierung Anschluss Euro Luftgebläse Tag cad. zu - + Woche IVA Außentherm Sfera 3 PLUS neutra 2.100, Vetro Bianco / Glass White / Verre Blanc / Glas Weiss 650, Vetro Rosso / Glass Red / Verre Rouge / Glas Rot 650,00 Scarico fumi laterale Lateral exhaust Sortie fumée latéral Abgasstutzen Seitlich Vetro Specchio / Glass Mirror / Verre Miroir / Glas Spiegel 650, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 130, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 130, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 130, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 130, Metallo Cromo / Steel Chrome / Acier Chromé / Metall Chrom 230,00 COMPATIBLE BBC 10

13 Pellet Air Plus Pellet Air Plus 10,5 kw Scarico fumi superiore e posteriore Upper and back exhaust Sortie fumée supérieure et postérieure Abgasstutzen Hinten u. Oben Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Canalizzazione Telecomando 1 motore Programmazione indipendente Collegamento giornaliera termostato settima Cast iron burning Overheating potcold protection handduction with Remote 1 independent control Daily weekly motor Connection programming to the externa Brasero en Protection fonte Poignée anti PLUS surchauffe main Conduits froided aération Télécommande avec Programmation 1 moteur Liaison indépendant journalière thermostat hebdom extern aus Gusseisen Kaltehand Kanalisierung Fernbedienung mit 1 unabhängingen Programmierung Anschluss Luftgebläse Tag zu - Woche Außentherm Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 2.150, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 2.150, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 2.150, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 2.150,00 COMPATIBLE BBC Pellet Air Plus 10,5 kw Scarico fumi superiore e posteriore Upper and back exhaust Sortie fumée supérieure et postérieure Abgasstutzen Hinten u. Oben Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Canalizzazione Telecomando 1 motore Programmazione indipendente Collegamento giornaliera termostato settima Cast iron burning Overheating potcold protection handduction with Remote 1 independent control Daily weekly motor Connection programming to the externa Brasero en Protection fonte Poignée anti PLUS surchauffe main Conduits froided aération Télécommande avec Programmation 1 moteur Liaison indépendant journalière thermostat hebdom extern aus Gusseisen Kaltehand Kanalisierung Fernbedienung mit 1 unabhängingen Programmierung Anschluss Luftgebläse Tag zu - Woche Außentherm Sire 3 PLUS neutra 2.085, Maiolica Avorio / Majolica Ivory / Céramique Ivoire / Keramik Elfenbein 265, Maiolica Bianco / Majolica White / Céramique Blanc / Keramik Weiss 265, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 265,00 COMPATIBLE BBC Pellet Air Plus 10,5 kw Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Canalizzazione Telecomando 1 motore Programmazione indipendente Collegamento giornaliera termostato settima Cast iron burning Overheating potcold protection handduction with Remote 1 independent control Daily weekly motor Connection programming to the externa Brasero en Protection fonte Poignée anti PLUS surchauffe main Conduits froided aération Télécommande avec Programmation 1 moteur Liaison indépendant journalière thermostat hebdom extern aus Gusseisen Kaltehand Kanalisierung Fernbedienung mit 1 unabhängingen Programmierung Anschluss Luftgebläse Tag zu - Woche Außentherm Natural Acrylic Stone Alpine White 2.900, Natural Acrylic Stone Grey 2.900, Natural Acrylic Black Pearl 2.900,00 Disponibile a partire da luglio 2015 Available from july 2015 Disponible à partir du juillet 2015 Vorrätig ab Juli 2015 COMPATIBLE BBC 11

14 Pellet Air Plus Pellet Air Plus 12,7 kw Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Canalizzazione Telecomando 2 motori Programmazione indipendenti Collegamento giornaliera termostato settima Cast iron burning Overheating potcold protection handduction with Remote 2 independent control Daily weekly motors Connection programming to the externa Brasero en Protection fonte Poignée anti PLUS surchauffe main Conduits froided aération Télécommande avec Programmation 2 moteurs Liaison indépendants journalière thermostat hebdom extern aus Gusseisen Kaltehand Kanalisierung Fernbedienung mit 2 unabhängingen Programmierung Anschluss Luftgebläsen Tag zu - Woche Außentherm Venus 3 PLUS neutra 2.540, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 150, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 150,00 Scarico fumi superiore e posteriore Upper and back exhaust Sortie fumée supérieure et postérieure Abgasstutzen Hinten u. Oben NEW Metallo Avorio / Steel Ivory / Acier Ivoire / Metall Elfenbein 150, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 150, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 180, Pietra Bianca / Stone White / Pierre Blanc / Stein Weiss 590, Pietra Serpentino / Stone Serpentino / Pierre Serpentino / Stein Serpentino 590, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 310, Maiolica Avorio / Majolica Ivory / Céramique Ivoire / Keramik Elfenbein 310, Maiolica Nero / Majolica Black / Céramique Noir / Keramik Schwarz 310,00 COMPATIBLE BBC 12

15 Pellet Idro Pellet Idro 11 kw Braciere in Protezione ghisa Maniglia anti surriscaldamento anti Collegamento ustione Kit idraulico all impianto Programmazione incluso di riscaldamento Collegamento giornaliera Sensore termostato settimanale di Sensore temperatura esterno di temp aria Cast iron burning Overheating potburnproof protection handle Connection GO! Hydraulic to the heating kit Daily included system weekly Connection programming Air to temperature the external Water sensor thermostat temperatu Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe anti Liaison brûlure avec Kit installation hydraulique Programmation de inclus chauffage Liaison journalière thermostat Capteur hebdomadaire externe de Capteur température de temp de aus Gusseisen Isolierter Griff Anschluss Hydrauliksatz zu Heizungssystem Programmierung enthalten Anschluss Tag Temperaturfühler zu - Woche Außenthermostat Wassertemperat Ibis 11 neutra 2.880, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 160, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 160, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 160,00 Pellet Idro 15 kw Braciere in Protezione ghisa Maniglia anti surriscaldamento anti Collegamento ustione Kit idraulico all impianto Programmazione incluso di riscaldamento Collegamento giornaliera Sensore termostato settimanale di Sensore temperatura esterno di temp aria Cast iron burning Overheating potburnproof protection handle Connection GO! Hydraulic to the heating kit Daily included system weekly Connection programming Air to temperature the external Water sensor thermostat temperatu Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe anti Liaison brûlure avec Kit installation hydraulique Programmation de inclus chauffage Liaison journalière thermostat Capteur hebdomadaire externe de Capteur température de temp de aus Gusseisen Isolierter Griff Anschluss Hydrauliksatz zu Heizungssystem Programmierung enthalten Anschluss Tag Temperaturfühler zu - Woche Außenthermostat Wassertemperat Ibis 15 neutra 3.150, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 180, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 180, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 180,00 Pellet Idro 22 kw Braciere in Protezione ghisa Maniglia anti surriscaldamento anti Collegamento ustione Kit idraulico all impianto Programmazione incluso di riscaldamento Collegamento giornaliera Sensore termostato settimanale di Sensore temperatura esterno di temp aria Cast iron burning Overheating potburnproof protection handle Connection GO! Hydraulic to the heating kit Daily included system weekly Connection programming Air to temperature the external Water sensor thermostat temperatu Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe anti Liaison brûlure avec Kit installation hydraulique Programmation de inclus chauffage Liaison journalière thermostat Capteur hebdomadaire externe de Capteur température de temp de aus Gusseisen Isolierter Griff Anschluss Hydrauliksatz zu Heizungssystem Programmierung enthalten Anschluss Tag Temperaturfühler zu - Woche Außenthermostat Wassertemperat Ibis 22 neutra 3.630, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 180, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 180, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 180,00 13

16 Pellet Idro Pellet Idro 22 kw Braciere in Protezione ghisa Maniglia anti surriscaldamento anti Kit ustione completo Kit Idro idraulico riscaldamento Programmazione incluso Collegamento + acqua giornaliera sanitaria Sensore termostato settimanale di Sensore temperatura esterno di temper aria Cast iron burning Overheating potburnproof protection handle Complete GO! kit Hydraulic heating kit Daily + domestic included weekly Connection water programming Air to temperature the external Water sensor thermostat temperature Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe anti Kit brûlure complet Kit Idro hydraulique chauffage Programmation inclus + eau Liaison sanitaire journalière thermostat Capteur hebdomadaire externe de Capteur température de tempé de l aus Gusseisen Isolierter Griff Komplett-Set Hydrauliksatz idro Heizung Programmierung enthalten + Brauchwasser Anschluss Tag Temperaturfühler zu - Woche Außenthermostat Wassertemperatur Ibis 22 H 2 O neutra 3.830, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 180, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 180, Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 180,00 Pellet Idro 15 kw Braciere in Protezione ghisa Maniglia anti surriscaldamento anti Collegamento ustione Kit idraulico all impianto Programmazione incluso di riscaldamento Collegamento giornaliera Sensore termostato settimanale di Sensore temperatura esterno di temper aria Cast iron burning Overheating potburnproof protection handle Connection GO! Hydraulic to the heating kit Daily included system weekly Connection programming Air to temperature the external Water sensor thermostat temperature Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe anti Liaison brûlure avec Kit installation hydraulique Programmation de inclus chauffage Liaison journalière thermostat Capteur hebdomadaire externe de Capteur température de tempé de l aus Gusseisen Isolierter Griff Anschluss Hydrauliksatz zu Heizungssystem Programmierung enthalten Anschluss Tag Temperaturfühler zu - Woche Außenthermostat Wassertemperatur Aquos 15 neutra 3.310,00 NEW Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 80, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 80, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 80, Metallo Avorio / Steel Ivory / Acier Ivoire / Metall Elfenbein 80, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 110, Maiolica Nero / Majolica Black / Céramique Noir / Keramik Schwarz 290, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 290, Maiolica Avorio / Majolica Ivory / Céramique Ivoire / Keramik Elfenbein 290, Pietra Serpentino / Stone Serpentino / Pierre Serpentino / Stein Serpentino 550, Pietra Bianca / Stone White / Pierre Blanc / Stein Weiss 550,00 14

17 Pellet Idro Pellet Idro 22 kw Braciere in Protezione ghisa Maniglia anti surriscaldamento anti Collegamento ustione Kit idraulico all impianto Programmazione incluso di riscaldamento Collegamento giornaliera Sensore termostato settimanale di Sensore temperatura esterno di temar Cast iron burning Overheating potburnproof protection Connection handle GO! Hydraulic to the heating kit Daily included system weekly Connection programming Air to temperature the external Water sensor thermosta temperat Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe anti Liaison brûlure avec Kit installation hydraulique Programmation de inclus chauffage Liaison journalière thermostat Capteur hebdomadaire externe de Capteur température de temd aus Gusseisen Isolierter Griff Anschluss Hydrauliksatz zu Heizungssystem Programmierung enthalten Anschluss Tag Temperaturfühler zu - Woche Außenthermostat Wassertempera Aquos 22 neutra 3.800,00 NEW Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 80, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 80, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 80, Metallo Avorio / Steel Ivory / Acier Ivoire / Metall Elfenbein 80, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 110, Maiolica Nero / Majolica Black / Céramique Noir / Keramik Schwarz 290, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 290, Maiolica Avorio / Majolica Ivory / Céramique Ivoire / Keramik Elfenbein 290, Pietra Serpentino / Stone Serpentino / Pierre Serpentino / Stein Serpentino 550, Pietra Bianca / Stone White / Pierre Blanc / Stein Weiss 550,00 Pellet Idro 22 kw Braciere in Protezione ghisa Maniglia anti surriscaldamento anti Kit ustione completo Kit Idro idraulico riscaldamento Programmazione incluso Collegamento + acqua giornaliera Sensore sanitaria termostato settimanale di Sensore temperatura esterno di temp ar Cast iron burning Overheating potburnproof protection Complete handle GO! kit Hydraulic heating kit Daily + domestic included weekly Connection water programming Air to temperature the external Water sensor thermosta temperatu Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe anti Kit brûlure complet Kit Idro hydraulique chauffage Programmation inclus + eau Liaison sanitaire journalière thermostat Capteur hebdomadaire externe de Capteur température de temd aus Gusseisen Isolierter Griff Komplett-Set Hydrauliksatz idro Heizung Programmierung enthalten + Brauchwasser Anschluss Tag Temperaturfühler zu - Woche Außenthermostat Wassertempera Aquos 22 H 2 O neutra 4.000,00 NEW Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 80, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 80, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 80, Metallo Avorio / Steel Ivory / Acier Ivoire / Metall Elfenbein 80, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 110, Maiolica Nero / Majolica Black / Céramique Noir / Keramik Schwarz 290, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 290, Maiolica Avorio / Majolica Ivory / Céramique Ivoire / Keramik Elfenbein 290, Pietra Serpentino / Stone Serpentino / Pierre Serpentino / Stein Serpentino 550, Pietra Bianca / Stone White / Pierre Blanc / Stein Weiss 550,00 15

18 Pellet Idro Aquos 24 H 2 O Pellet Idro 24 kw Braciere in Protezione ghisa Mano anti surriscaldamento fredda Kit completo Kit Idro idraulico riscaldamento Programmazione incluso Collegamento + acqua giornaliera sanitaria Sensore termostato settimanale di Sensore temperatura esterno di temper aria Cast iron burning Overheating potcold protection handcomplete GO! kit Hydraulic heating kit Daily + domestic included weekly Connection water programming Air to temperature the external Water sensor thermostat temperature Brasero en Protection fonte Poignée anti surchauffe main Kit complet froide Kit Idro hydraulique chauffage Programmation inclus + eau Liaison sanitaire journalière thermostat Capteur hebdomadaire externe de Capteur température de tempé de l aus Gusseisen Kaltehand Komplett-Set Hydrauliksatz idro Heizung Programmierung enthalten + Brauchwasser Anschluss Tag Temperaturfühler zu - Woche Außenthermostat Wassertemperatur Aquos 24 H 2 O neutra 4.600, Metallo Avorio / Steel Ivory / Acier Ivoire / Metall Elfenbein 100, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 100, Maiolica Avorio / Majolica Ivory / Céramique Ivoire / Keramik Elfenbein 360, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 360, Maiolica Nero / Majolica Black / Céramique Noir / Keramik Schwarz 360,00 Disponibile a partire da maggio 2015 Available from may 2015 Disponible à partir du mai 2015 Vorrätig ab mai

19 Stufe a legna Wood Stoves / Poêles à bois / Holzöfen Stufa a legna 9,5 kw Interno in ghisa Maniglia con anti aria ustione 2ª combustione Cast iron inner Burnproof with 2nd handle combustion air Intérieur fonte Poignée à apport anti d air brûlure secondaire Feuerraum Isolierter aus Gusseisen Griff mit Sekundärluftverbrennung Carina neutra 945,00 Scarico fumi superiore Upper exhaust Sortie fumée supérieure Abgasstutzen Oben Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 50, Metallo Avorio / Steel Ivory / Acier Ivoire / Metall Elfenbein 50, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 140, Maiolica Avorio / Majolica Ivory / Céramique Ivoire / Keramik Elfenbein 140,00 EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 Stufa a legna 10,7 kw Interno in ghisa Maniglia con anti aria ustione 2ª combustione Cast iron inner Burnproof with 2nd handle combustion air Intérieur fonte Poignée à apport anti d air brûlure secondaire Feuerraum Isolierter aus Gusseisen Griff mit Sekundärluftverbrennung Aurora neutra 1.590,00 Scarico fumi superiore e posteriore Upper and back exhaust Sortie fumée supérieure et postérieure Abgasstutzen Hinten u. Oben NEW Metallo Silver / Steel Silver / Acier Silver / Metall Silver 150, Metallo Rosso / Steel Red / Acier Rouge / Metall Rot 150, Metallo Avorio / Steel Ivory / Acier Ivoire / Metall Elfenbein 150, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 150, Metallo Light Bronze / Steel Light Bronze / Acier Light Bronze / Metall Light Bronze 180, Pietra Bianca / Stone White / Pierre Blanc / Stein Weiss 590, Pietra Serpentino / Stone Serpentino / Pierre Serpentino / Stein Serpentino 590, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 310, Maiolica Avorio / Majolica Ivory / Céramique Ivoire / Keramik Elfenbein 310, Maiolica Nero / Majolica Black / Céramique Noir / Keramik Schwarz 310,00 EN 12815:2001/A1:2004/AC:

20 Stufe a legna Wood Stoves / Poêles à bois / Holzöfen Stufa a legna 10,7 kw Interno in ghisa Maniglia con anti aria 2ª combustione Cast iron inner Burnproof with 2nd handle combustion air Intérieur fonte Poignée à apport anti d air brûlure secondaire Feuerraum Isolierter aus Gusseisen Griff mit Sekundärluftverbrennung Scarico fumi superiore e posteriore Upper and back exhaust Sortie fumée supérieure et postérieure Abgasstutzen Hinten u. Oben Sole neutra 1.640, Maiolica Rosso / Majolica Red / Céramique Rouge / Keramik Rot 810, Maiolica Bianco / Majolica White / Céramique Blanc / Keramik Weiss 810,00 EN 12815:2001/A1:2004/AC:

21 Cucine a legna da inserimento Wood Insertion Cookers / Cuisinières à bois encastrables / Einsatz Holzherde Cucina a legna 6,4 kw Interno in ghisa con Vista aria 2ª sul combustione forno Maniglia anti Ventilazione ustione Cast iron inner with 2nd View combustion on the Burnproof ovenair handle Ventilation Intérieur fonte à apport Vue d air sur secondaire le four Poignée anti Ventilation brûlure Feuerraum aus Gusseisen Sicht des mit Backofens Sekundärluftverbrennung Isolierter Griff Luftgebläse Scarico fumi superiore destro Top right exhaust outlet Évacuation fumées supérieure droite Abgasstutzen Oben Rechts Scarico fumi superiore centrale Central top exhaust outlet Évacuation sup. central Abgasstutzen Oben Zentral Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 1.460, Metallo Nero / Steel Black / Acier Noir / Metall Schwarz 1.460, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 1.460, Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 1.500, Metallo Nero / Steel Black / Acier Noir / Metall Schwarz 1.500, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 1.500,00 Scarico fumi posteriore destro Right back exhaust outlet Évacuation fumées postérieure droite Rechts Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 1.610, Metallo Nero / Steel Black / Acier Noir / Metall Schwarz 1.610, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 1.610,00 EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 OPTIONAL Coperchio 60 scarico centrale / Stand / Socle Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 40,00 Coperchio 60 scarico destro / Stand / Socle Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 40,00 Coperchio 60 intero / Stand / Socle Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 40,00 Kit maniglie Jolly Ottone / Brass / Laiton / Messing 80,00 Piedini H12 Feet / Pieds ,00 Piedini H15 Feet / Pieds ,00 19

22 Cucine a legna da inserimento Wood Insertion Cookers / Cuisinières à bois encastrables / Einsatz Holzherde Optional Cucina a legna 6 kw Interno in refrattario Cucinare con Vista aria sul 2ª forno combustione Maniglia anti ustione Refractory Cooking stone inner View with on 2nd the Burnproof combustion oven handle air Intérieur réfractaire Cuisiner à Vue apport sur d air le four Poignée secondaire anti brûlure Feuerraum Kochen aus Schamotte Sicht des mit Sekundärluftverbrennung Backofens Isolierter Griff Scarico fumi superiore centrale e posteriore centrale Central top and back exhaust Évacuation supérieure centrale et postérieure centrale Abgasstutzen Oben und Hinten Zentral Kook 60 neutra 1.640, Metallo Nero / Steel Black / Acier Noir / Metall Schwarz 80, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 80, Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 80, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 80,00 EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 OPTIONAL Kit ventilazione + luce / Ventilation + light kit Ventilation + éclairage / Lüftung kit + Beleuchtung 100,00 Optional Cucina a legna 6 kw Interno in refrattario Cucinare con Vista aria sul 2ª forno combustione Maniglia anti ustione Refractory Cooking stone inner View with on 2nd the Burnproof combustion oven handle air Intérieur réfractaire Cuisiner à Vue apport sur d air le four Poignée secondaire anti brûlure Feuerraum Kochen aus Schamotte Sicht des mit Sekundärluftverbrennung Backofens Isolierter Griff Scarico fumi superiore centrale e posteriore centrale Central top and back exhaust Évacuation supérieure centrale et postérieure centrale Abgasstutzen Oben und Hinten Zentral Kook 70 neutra 1.670, Metallo Nero / Steel Black / Acier Noir / Metall Schwarz 90, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 90, Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 90, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 90,00 EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 OPTIONAL Kit ventilazione + luce / Ventilation + light kit Ventilation + éclairage / Lüftung kit + Beleuchtung 100,00 20

23 Cucine a legna da inserimento Wood Insertion Cookers / Cuisinières à bois encastrables / Einsatz Holzherde Optional Cucina a legna 6,5 kw Interno in refrattario Cucinare con Vista aria sul 2ª forno combustione Maniglia anti ustione Refractory Cooking stone inner View with on 2nd the Burnproof combustion oven handle air Intérieur réfractaire Cuisiner à Vue apport sur d air le four Poignée secondaire anti brûlure Feuerraum Kochen aus Schamotte Sicht des mit Sekundärluftverbrennung Backofens Isolierter Griff Kook 80 neutra piastra in ghisa 1.720,00 Scarico fumi superiore destro e posteriore destro Upper right and back right exhaust Évacuation supérieure et postérieure droite Abgasstutzen Oben und Hinten Rechts Kook 80 neutra piano in vetroceramica Kook 80 with glass-ceramic Top Kook 80 avec plaque vitrocéramique Kook 80 mit Glaskeramik-Kochplatte 1.870, Metallo Nero / Steel Black / Acier Noir / Metall Schwarz 80, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 80, Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 80, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 80,00 OPTIONAL EN 12815:2001/A1:2004/AC: Kit ventilazione + luce / Ventilation + light kit Ventilation + éclairage / Lüftung kit + Beleuchtung 100,00 Optional Cucina a legna 6,5 kw Interno in refrattario Cucinare con Vista aria sul 2ª forno combustione Maniglia anti ustione Refractory Cooking stone inner View with on 2nd the Burnproof combustion oven handle air Intérieur réfractaire Cuisiner à Vue apport sur d air le four Poignée secondaire anti brûlure Feuerraum Kochen aus Schamotte Sicht des mit Sekundärluftverbrennung Backofens Isolierter Griff Kook 90 neutra piastra in ghisa 1.740,00 Scarico fumi superiore destro e posteriore destro Upper right and back right exhaust Évacuation supérieure et postérieure droite Abgasstutzen Oben und Hinten Rechts Kook 90 neutra piastra in vetroceramica Kook 90 with glass-ceramic Top Kook 90 avec plaque vitrocéramique Kook 90 mit Glaskeramik-Kochplatte 1.890, Metallo Nero / Steel Black / Acier Noir / Metall Schwarz 90, Metallo Antracite / Steel Anthracite / Acier Anthracite / Metall Anthrazit 90, Acciaio Inox / Acier Steel / Steel Inox / Metall Edelstahl 90, Metallo Bianco / Steel White / Acier Blanc / Metall Weiss 90,00 OPTIONAL EN 12815:2001/A1:2004/AC: Kit ventilazione + luce / Ventilation + light kit Ventilation + éclairage / Lüftung kit + Beleuchtung 100,00 21