Unsere Adressen. Core3dcentres Germany GmbH Gewerbepark Engelsbrand. ) +49 (0) 89

Transkript

1 CoreNews01 Newsletter 01 März/ April 2016 Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir laden Sie auch dieses Jahr herzlich zu unserem 6. CAD/CAM Anwendertreffen ein. Dieses Jahr veranstalten wir für Sie am Freitag, den zwei parallele Workshops. Workshop I Alles rund um den Intraoralscanner TRIOS : Anwendung, Datenversand, Voraussetzungen in Labor und Praxis. Am Ende erhalten Sie das 3shape Zertifikat TRIOS Ready Labor. Zusätzlich schulen wir das 3shape Modul Implantstudio. Workshop II Alles rund um imes-icore Fräsmaschinen: Anwendung, Pflege, Aufbau einer Fräsmaschine, sowie Umgang mit den CAM-Softwares hyperdent und Dental Softworks. Für den Samstag haben wir wieder Vorträge zu verschiedenen Themen für Sie vorbereitet. Nähere Informationen finden Sie in unserem Programm auf Seite CAD/CAM Anwendertreffen 11. und 12. März in Engelsbrand Wir freuen uns auch sehr, Ihnen zu dieser Gelegenheit unser umgebautes Fräszenturm präsentieren zu können. Hier können Sie sich nun in einem Raum einen Überblick über unsere Fräsmaschinen 140i, 350i, 550i, und 850i verschaffen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Es grüßt Sie sehr herzlich Ralph Ziereis Geschäftsführer Unsere Adressen Core3dcentres Germany GmbH Gewerbepark Engelsbrand ) +49 (0) 7082 lohnfertigung@core3dgermany.de Core3dcentres München GmbH Anton-Böck-Straße München ) +49 (0) 89 lohnfertigung@core3dmuc.de Core3dcentres Berlin GmbH Bismarckstraße Berlin ) +49 ( 0 ) 30 lohnfertigung@core3dbln.de

2 Programm Anwendertreffen März :30-13:00 Uhr Empfang 13:00-18:00 Uhr Workshop I TRIOS und Implantstudio Wir machen Sie fit für den vollständig digitalen Workflow und haben dafür folgende Schwerpunkte gewählt: Die Verarbeitung der Daten im zahntechnischen Labor und in der Praxis Welche Voraussetzungen benötigen Sie? Möglichkeiten der Modellherstellung Anwendung des TRIOS Informationen zum 3shape TRIOS Ready Zertifikat Schulung Implantstudio Ziel dieses Workshops ist es, Sie im Umgang mit dem TRIOS und der nötigen Software vertraut zu machen, sodass Sie alle Möglichkeiten optimal nutzen können. Wenn Sie an diesem Workshop teilgenommen haben, besteht die Möglichkeit, Ihnen das 3shape TRIOS Ready Zertifikat auszustellen. Workshop II CAM & Fräsmaschinen Was steckt hinter der Fräsmaschine? Aufbau einer Fräsmaschine Wie können Sie Ihre Fräsmaschine optimal warten? Informationen zu Service-Reparaturen Neuerungen in der CAM hyperdent Dental Softworks 350i Neben den Softwareneuerungen möchten wir Ihnen noch einen Einblick hinter die Kulissen Ihrer imes-fräsmaschine und deren Hersteller verschaffen. Ein Mitarbeiter der Firma imes-icore wird Sie unter anderem mit Tipps und Tricks rund um die Pflege Ihrer Fräsmaschine unterstützen. 18:00- ca. 20:00 Uhr Lassen Sie den Abend mit uns bei einer Brotzeit und einer Auswahl an verschiedenen Bieren ausklingen. Für unser kleines Bierevent halten wir eine kleine Auswahl an verschiedenen Bieren bereit, die nicht in jedem Supermarkt zu finden sind. Seite 2

3 Programm Anwendertreffen März :00-09:15 Uhr Begrüßung durch Ralph Ziereis 09:15-09:30 Uhr Der D2000 die All-in-One Lösung im Livetest Sie scannen OK, UK, Einzelstümpfe und Biss in einem Arbeitsschritt 09:30-10:15 Uhr 3shape 2015, der aktuelle Stand, Ausblick Upgrade :15-10:45 Uhr Ausblick auf das exocad Upgrade :45-11:00 Uhr Pause 11:00-11:45 Uhr TRIOS, die dritte Generation Vorstellung, Live Scan, Neuheiten, der TRIOS in der KFO 11:45-12:30 Uhr Produktion von Preforms für Selbstfräser und industriell gefertigt 12:30-13:30 Uhr Mittagessen 13:30-14:00 Uhr Neue Indikationen und Materialien aus unserer Lohnfertigung: Goldfräsen, mulitlayered Zirkonblanks 14:00-14:30 Uhr Live: Schienen designen im Vergleich, 3shape und exocad 14:30-15:00 Uhr Neuheiten bei der hyperdent und der Dental Softworks 15:00-15:15 Uhr Abschlussdiskussion Ca. 15:15 Uhr Wir lassen den Tag mit Kaffee und Gesprächen ausklingen Seite 3

4 Anmeldung Anwendertreffen 2016 Kostenfreie Teilnahme Nein, wir können leider nicht kommen, bestellen aber gerne Informationsmaterial Ja, wir kommen gerne mit Personen am Ja, wir kommen gerne mit Personen am NAME PERSON 1 NAME PERSON 2 NAME PERSON 3 GA TEAMZIEREIS GmbH Gewerbepark Engelsbrand Fax +49 ( 0 ) Tel +49 ( 0 ) Mail info@teamziereis.de Wir reservieren gerne ein Zimmer für Sie. Bitte reservieren Sie ein Zimmer für mich vom... bis... Anzahl Hotel Hotel Ochsen in Höfen, Viersternehotel EZ 90,00 DZ 136,00 Mönchs Waldhotel in Unterreichenbach, Viersternehotel EZ 72,00-79,00 DZ 122,00-129,00 Landhotel Garni Luz in Salmbach/Engelsbrand EZ 43,00 DZ 75,00 Seite 4

5 Goldfräsen unsere verschiedenen Legierungen Als wir Goldfräsen zu unseren Fräsdienstleistungen hinzugefügt haben, entschlossen wir uns bewusst dazu, unsere Fräslegierungen entsprechend den Goldgusslegierungen von TEAMZIEREIS zu wählen. Damit haben alle Legierungskunden von TEAMZIEREIS die Möglichkeit, ihre Fertigung ganz unkompliziert von analog auf digital umzustellen. Da aber auch ein großes Interesse von Kunden besteht, die nicht mit den TEAMZIEREIS Legierungen vertraut sind, stellen wir im Folgenden Alle Datenblätter zu unseren jede Legierung mit ihren Indikationen vor. Legierungen finden Sie auch im Internet unter in unserer 25F8 8 Die entsprechende TZ Gusslegierung ist 25z, eine unserer meist ver- ebibliothek. kauften Goldgusslegierungen. Es handelt sich hierbei um eine gelbe, nicht aufbrennfähige hochgoldhaltige Legierung des Typ 4 (extrahart). Diese Legierung eignet sich hervorragend für Inlays, vollanatomische Kronen und Brücken sowie Primärteile. 47F8 Die vergleichbare TZ Gusslegierung ist 47z8. Hierbei handelt es sich um eine hellgelbe, hochgoldhaltige, aufbrennfähige Legierung des Typ 4 (extrahart). Diese Legierung ist kupferfrei und eignet sich besonders gut für vollanatomische Kronen, Inlays, Primärteile sowie Gerüste für VMK Kronen und Brücken. 62F8 Die entsprechende TZ Gusslegierung ist 62z8. Diese Legierung vom Typ 4 (extrahart) ist gelb, hochgoldhaltig und palladiumfrei. Aufbrennfähig ist diese Legierung mit niederschmelzenden Spezialkeramiken und eignet sich daher für VMK Kronen- und Brückengerüste sowie vollanatomische Kronen, Inlays und Primärteilen. 63F6 Diese Legierung haben wir neu in unser Programm aufgenommen, eine entsprechende TZ Gusslegierung gibt es hier nicht. Es ist ebenfalls eine Legierung des Typ 4 (extrahart). Im Unterschied zu den anderen Fräslegierungen handelt es sich hierbei aber um eine goldreduzierte, hellgelbe, kupfer- und platinfreie Legierung. Auch diese kann mit niederschmelzenden Spezialkeramiken verblendet werden. Die Indikationen dieser Legierung liegen bei VMK Kronen- und Brückengerüsten, vollanatomischen Kronen, Inlays und Primärteilen. Seite 5

6 Langzeitprovisorien von heute Langzeitprovisorien im CAD/CAM Verfahren aus Kunststoff herzustellen, erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Das liegt auch daran, dass die Ansprüche an provisorische Versorgungen, seien sie für einen kurzen oder langen Zeitraum, immer höher werden. Patienten sind zunehmend besser über die Möglichkeiten der Versorgung informiert und möchten immer häufiger an der Planung ihres Zahnersatzes beteiligt werden. Hohe Ästhetik, schnelle Umsetzbarkeit, geringe Kosten, maximale Stabilität und minimaler Zeitaufwand für den Patienten sind nur einige der wichtigsten Punkte. Im CAD/CAM Verfahren hergestellte Provisorien decken diese Ansprüche am besten ab. So kann z.b. eine provisorische Brücke im vollständig digitalen Workflow innerhalb weniger Tage kostengünstig und ästhetisch aus PMMA gefertigt werden. Aktuelle Fälle im Seitenzahnbereich zeigen, dass es bei der Herstellung von LZPs aus PMMA zu Brüchen kommen kann. Lässt sich eine Brücke im Frontzahnbereich meist problemlos umsetzen, so kommt es bei Versorgungen im Seitenzahnbereich häufig zu Kaubelastungen, denen das PMMA Material nicht standhalten kann. Die Bedürfnisse und Wünsche der Zahnärzte und Zahntechniker sind oft gegenläufig. Der Zahnarzt hegt ein großes Interesse, so viel Zahnsubstanz wie möglich zu erhalten, während der Zahntechniker lieber mehr Platz zur Verfügung hat. Das führt in einigen Fällen dazu, dass es zu Lockerungen oder Brüchen der Versorgung kommt. Alle Materialien mit den möglichen Indikationen finden Sie in unserer Lohnpreisliste. Gerne beraten wir Sie auch telefonisch unter Seite 6

7 Wir empfehlen einen Verbinderquerschnitt von mindestens mm 2. Auf Grund der Stabilität sollten Sie den Verbinder tendenziell besser höher als breiter gestalten. Das sorgt dafür, dass die Brücke eine höhere Stabilität gegenüber okklusalen Kaukräften aufweist. Ein weiteres Problem bei LZPs aus Kunststoff kann die Dezementierung des Zahnersatzes sein. Zu dünne Verbinder können nicht nur zum Bruch der Brücke führen, sie haben auch zur Folge, dass die Brücke eine Eigenbeweglichkeit aufweist. Beim Einsatz des Zahnersatzes mit provisorischem Zement kann es daher häufig zur Lockerung kommen. Ein Einsatz mit selbstadhäsiven Zementen kann eine Dezementierung verhindern, wird vom Behandler aber in den meisten Fällen nicht gewünscht. Brüche und Lockerungen von provisorischen Brücken im Seitenzahnbereich sind für alle Beteiligten unerfreulich und gilt es daher zu vermeiden. Für Patient, Labor und Zahnarzt bedeutet es einen höheren Zeitaufwand, zwischen Labor, Zahnarzt und Fräszentrum muss die Schuldfrage geklärt werden und wer folglich die Kosten der Wiederholungsarbeit zu tragen hat. Bitte achten Sie bei der Konstruktion von provisorischen Brücken im Seitenzahnbereich aus PMMA auf einen Verbinderquerschnitt von mindestens mm 2. Alternative Lösungen, wie metallarmierte Brücken oder verblendete Brücken mit einem Gerüst aus PEEK, sind meist mit einem höheren Zeitaufwand und höheren Kosten verbunden. Polycarbonat darf wegen Indikatonseinschränkungen des Granulatherstellers leider nicht mehr auf präparierten Stümpfen und offenen Wunden eingesetzt werden. Es wurde als Folge dessen auf ein Medizinprodukt Klasse I zurückgestuft und kann nur noch für Aufbiss- oder Snap-On- Smile-Schienen verwendet werden. Trotz einiger Misserfolge haben wir uns auf Grund der Nachfrage entschieden, unseren Kunden auch weiterhin provisorische Brücken aus Kunststoff für den Seitenzahnbereich anzubieten. Wir bitten Sie hierfür die Mindeststärke der Verbinder von mm 2 einzuhalten. Wird diese aus platztechnischen oder ästhetischen Gründen nicht eingehalten, übernehmen wir für diese Arbeit keinerlei Gewährleistung. Gerne helfen wir Ihnen auch telefonisch dabei, das passende Material für Ihre Indikationen und Ansprüche zu finden. Seite 7

8 3shape Update Das 3shape Update ist jetzt von uns freigegeben worden und kann über den 3shape Auto Updater auf Ihrem Desktop oder unter dem Start Button - alle Programme - 3shape 3shape Auto Updater heruntergeladen werden. Wenn Sie mit Wax-Ups arbeiten, installieren Sie das Update bitte nicht! Gerne sind wir Ihnen dabei auch behilflich. Folgende Verbesserungen gibt es in dieser Version: Stabileres Scannen mit den Scannern D750, D850, D1000, D2000. Zahnbibliotheken, die auf dem Dongle nicht zur Fertigung aktiviert sind,werden nicht mehr angezeigt. Das bevorzugte Scanmodul bleibt im Auftragsformular gespeichert. Ab der Version kann jetzt auch Windows 10 installiert werden. Diverse Designprobleme wurden beseitigt. Alle Informationen dazu finden sie auch noch einmal zum Nachlesen im What`s New über den 3shape Training Center Button im Dental Manager Seite 8

9 Über den 3shape Training Center Button im Dental Manager oder im Control Panel über Werkzeuge Schulungszentrum haben Sie die Möglichkeit, auf 64 Dental System Videos und zahlreiche Webinare zuzugreifen. Scans und Konstruktionen können über die 3shape Communicate mit einem PC zu Hause oder einem externen Labor ausgetauscht werden. Seite 9

10 Die vollständige digitale Planung und Umsetzung einer vollanatomischen Krone aus Zirkon Diese vollanatomische Krone auf dem Zahn 22 wurde im digitalen Workflow komplett modellfrei hergestellt. Die Patientin wurde nach der Präparation des Zahnes 22 mit dem TRIOS Intraoralscanner von 3shape abgescannt. Nach dem Scan wurden die Daten in den Dental Designer, ebenfalls von 3shape, eingeladen. Im ersten Schritt des Designens wurde die Form, Größe und die Ausrichtung des Zahnes grob festgelegt. In Schritt zwei wurde 22 exakt in die Lücke eingepasst und entsprechend der Situation der Nachbarzähne in Feinarbeit ausgerichtet. Nach den Feinabstimmungen folgten die Überprüfung der Zahnstellung zum Antagonisten und nötige Anpassungen. Seite 10

11 Die Kontaktpunkte wurden positioniert und eingestellt. Im Artikulator wurden die Laterotrusion und die Protrusion getestet und die konstruierte Krone auf mögliche Störkontakte überprüft. Die Störkontakte wurden entfernt, sodass alle Bewegungen störungsfrei ausgeführt werden können und keinerlei Anzeichnung mehr sichtbar war. Nach Entfernung aller Störkontakte konnte das Designen abgeschlossen werden. Unser Fräszentrum in Engelsbrand erhielt die fertigen Fräsdaten und stellte die Krone entsprechend des Kundenwunsches in der Farbe A2 her. Nach dem Glanzbrand konnte die Krone ohne Korrekturen eingesetzt werden. Dank des hoch transluzenten Materials konnte in diesem Fall eine ästhetisch sehr ansprechende Krone in sehr kurzer Zeit gefertigt werden. Seite 11

12 Aufträge für die Lohnfertigung per Mail Dieser Artikel wendet sich nicht an unsere Kunden, die uns Aufträge über die Inbox schicken. Wir freuen uns über jeden Auftrag von Ihnen. Wie können Sie aber sicherstellen, dass Ihr Auftrag immer richtig ankommt und schnellstmöglich bearbeitet wird? Bitte senden Sie immer alle Ihre Aufträge an folgende Mail-Adresse: Dieses Postfach ist allen Mitarbeitern der Lohnfertigung zugänglich. Einkommende Aufträge werden umgehend bearbeitet. Bei Bedarf werden die Aufträge an unsere zuständigen Kollegen weitergeleitet. Bitte senden Sie keine Aufträge direkt an einen unserer Mitarbeiter von der Hotline oder der Lohnfertigung. Ist dieser im Urlaub, werden Ihre Mails/Aufträge nicht weitergeleitet und bleiben unter Umständen liegen. Helfen Sie uns, derartige Verzögerungen zu vermeiden und schicken Sie Aufträge bitte immer direkt an die Lohnfertigung. Seite 12